pg_0001
°ò¦Âø»x282´Á
58
´¿´X¦ó®É«á¾Ç¨º¾Þ«ù®a°È¶Ô§Ö±Ó
±¶¡B°®²b«W¸¨ªº¥À¿Ë¡A³ºµM·|°Ê§@½w
ºC¡B¨B¼iÂÚ¶\¡A³o¤£¬O«á¾Ç©Ò¼ô±xªº
I¼v¡I¤@ª½¥H¨Ó¡A®a¤¤¤j¤p¨Æ³£¥Ñ¦o
¦Ñ¤H®a¾Þ³Ò¡BÄw±¹¡B±iù¡K¡K¡C
«á¾Ç¬Ý¨ì¦Ñ¤H®a¬~µæªºI¼v¡A¾ã
Ó¨¤l¾a¦b¤ô¼ÑÃä¡Aµ²ªG¦çªA³£Àã¤F
¤@¤j¤ù¡C«á¾ÇÁÙ¥´½ì»¡¬O¤j¨{¤l¡A¤~
§Ë±o¤@¨Àã¢w¢wì¨Ó¬O¨Ì°¹¤ô¼Ñ¤ä¼µ
«¤ß¡C¦Ñ¤H®a¬Ý¨ì¦a¤W±¼¤F¤pªF¦è¡A
Á`¤£·|µøYµL¸@¦a¨«¹L¡A¥²·|°±¤U¸}
¨BÅs¨¾ß°_¡K¡K¦ý³o¦¸«á¾Ç¬Ý¨ì¦o¬O
«ÜºC¡B«ÜºC¦a¤~¯àÅs¤U¨¨Ó¡A¶È¥u¬°
¤F¾ß¤@±ø¾ó¥Öµ¬¡A³o¤£¬O«á¾Ç·Q¹³±o
¨ìªº¢w¢w¥À¿Ë¯uªº¦Ñ¤F¡C
½æ¨¸®¤÷ªº¤p¤k«Ä
¥À¿Ë¥»©m¡u¶À¡v¦W¦r¡uµâ¡v¡A¦b
îu½È¤¤§Y°eµ¹§O¤H¡A¬O¥~±C¬°¾i¨|¨à
¤l¦ÓÄ묹¤F¤k¨à¡F¦´Áªº¤HÁ`»{¬°¤k
«Ä¤l¾i¤j¤]¬On¶ù¤H¡A©Ò¥H¥~±C¹ç¥i
»â¾i§O®a¤k«Ä¬°¡uµ£¾i·@¡v¡A¤]¤£±N
§Ú
¦~
ÁÚ
ªº
¥À
¿Ë
¡·
³¯s¦g
²Ä¤@Óªø¤k¯d¦b¨Ãä¡A©Ò¥H²Ä¤@Ó¤k
¨à´N°eµ¹§O¤H¡C¥i¼¦ªº¬On°e¤H¤]n
²¤¬°±´Å¥¹ï¤è®a®xª¬ªp¦p¦ó¡H³ºµM°e
µ¹¤ñ¦Û¤v®a®x§ó½a¡B§óWªº¡K¡K¡C
¦bÁ}Wªº§õ®a¥Í¬¡¥|¡B¤¦~¡A§Y
¾D³{¾i¤÷¯f¬G¡A¨S¿ú®Æ²z«á¨Æ¡A¯à¦p
¦ó©O¡H·íµM¬O§OµL¿ï¾Ü¡AµL©`¦a±N³o
¤p¤k«Ä¦AÂà½æµ¹§O¤H¡C³o¤£¬O¬G¨Æ¡A
¬O¯u¹êªº¡u½æ¨¸®¤÷¡vªº§µ¤k§r¡I©¹
¡¶
·O²»´°«pªº¶Àµâ¦ÑµÐÂÄ¡C
pg_0002
59
2012¦~6¤ë
°ò
¡ý
¦
¡ý
¤p
¡ý
«~
©¹¥À¿Ë´£¨ì¦¹¨Æ«K®C«|¦a»¡¡G¡u°O±o
¨º®ÉÔI§Ú¥h¶R¥D®aªº¤H¡A²ä¤l³Q§Ú
ªº¤p¤â§ì¤F¦n¦h¶Ë²ª¡A§ÚúÄWµÛ¬°¤°
»òn½æµ¹§O¤H¡A¹çÄ@¦b®a®Á¾j¨üá¡A
¤] ¤£ n ½æ µ¹¤H ·í ¾i ¤k ¡v ¡C¤p ¤p ªº ¦~
¬ö¡AÁÙ¥¿»Ýn¥À·Rªº¤p«Ä¡A³Q¢»·Â÷
¦Ü¿Ë¡A¯uÅý¤H±¡¦ó¥H³ô¡I¡]¥À¿Ë¦±§é
ªº¨¥@¥Ñ¶À®a¦Ü§õ®a¦Ó¶i³¯®a¡A¬O¨C
¦¸¾Çªø³£°Ý®a¥À¨ì©³¬O¶Àµâ©Î³¯§õµâ
ªº¥Ñ¨Ó¡C¡^
§¢©Vªºµ£¦~
Á| ¥Ø µL ¿Ë ¤§ ¤U ¶i ¤J ¤F ª÷ ¤s ¶m ªº
¤@Ó¤j®a®x¡A¾i¥À«Ý¦o¤£¿ù¡]·Ç³Æªø
¤j»P¤\¨à¦¨±Bªº¡uµ£¾i·@¡v¡^¡C³o¬O
Ó¤j®a±Ú¡A¦³«Ü¦h¦~¬ö¤jªº¥Sªø¡A³£
¤w¸g°ù©d¥Í¤l¤F¡Cè¶iªù¬ù¥|¡B¤·³
ªº¤p¤k«ÄÂÔ¦u¤À»Ú¡A¶Ô§Ö¤S¨Ä¥©¡At
³d±a¤ñ¦o§ó¤pªº«¿¤lÌ¡C¦~¬öµyªø¤@
ÂI¡AÁÙnÀ°¦£«Ü¦h®a¨Æ¡C
¦b¤j¦v°|ùئ³¤f¥j¤«¡An´£¤ô¬~
¦ç¡B¥´±½¡K¡Kµ¥Âø¨Æ¡F¤p¤p¦~¬öÓ¤l
¤p¡A±`±`«¤ß¤£Ã¡A¤@ÀY®â¶i¥j¤«¡A
¥uÅS¥XÂù¸}¨Ó¡A¤j¤H¬Ý¨ì³o±¡´º¡A»°
ºò§â¦oÂù¸}¤@´£µ¹±Ï¦^¨Ó¡AÁ`¬O¦³Åå
µLÀI¦a´ç¹L¡CÁöµM¾i¥À¬°¤H«Ü¦n¡A¤]
¯k¦oÀ´¨Æ¨Ä¥©¡A¦ý¾i¥À¦b³o¤j®a±Ú¤¤
¦a¦ì¤£°ª¡A¦]¦¹¦Û¤vªº¾i¤k¤]¥u¯à¥ô
¤H¨Ï³ê¡C±©¦b¤j®a±Ú¤¤¥Í¬¡¹L±o¥h¡A
¬J ¬O ¶} Âø ³f©± ¡A ¤] ±¾ ¦³ µÒ°s ¤½ ½æ §½
ªº¡u·Ï°sµP¡v°µ¥Í·N¡]Å¥»¡¤é¾Ú®É¥N
n¦³·Ï°sµP¤£©ö¡A¦Ó¥B·í®É¬O°ß¤@ªº
¤@®a¡^¡C¤S§ë¸ê¨Ç³\¥Í·N¡A©±çE¤]Ý
°µÄѱø¡B¨§¤zµ¥¥Í·N¡A¥Õ¤ÑÀ°¦£ÅÎÄÑ
±ø¡A±ß¤W¤Á¦n¤Sn¥]¸Ë¾ã»ô¡A¯u¬O¦£
±o¹Î¹ÎÂà¡C®a¤¤¦~Ä֬ۥ骺¤p«¿¤l³£
¯à¦w¤ß¤W¾ÇŪ®Ñ¡Bª±A¡A±©¦³«á¾Çªº
¥À¿ËÀ´¨Æ¤£´±¹O¶V¥»¥÷¡A¥u¯à¦£§¹¤u
§@¤§¾lÂ_Â_ÄòÄò¦a°á¤F´X¦~®Ñ¡C
¦~ ¬ö µy ªø ¡A ¤u §@ °µ ±o §ó ¦h ¡A ¤j
§B¤÷¡B¤G§B¤÷¤]¬Ý¦b²´ùØ¡A¬Û¸û»P¦Û
¤w¦~Ä֬ۥ骺¨à·@Ì¡A¥À¿Ë¬J¶Ô§Ö¡B
¸` »ü ¤S ¤£ °½ Ãi¡A ¤j §B ¤÷ ±` »¡¡G ¡u ¦o
ªº·@°ü¥u°t¬ï²Ê¥¬¦ç¡Aªüµâ¥J¤~¥i¥H
¡] ¦³ ¸ê ®æ ¡^ ¦Y¤s ¬Ã ®ü ¨ý ¡B ¬ïºð ù º÷
½v¡K¡K¡v¦]¬°¥L¦Û¤vªº·@°ü¢w¢w¤£ºÞ
¡¶
»P¤l¤k̦X¼v(¥ßªÌ¥ª°_¬°§@ªÌ¤Î©n§Ì)¡C
pg_0003
°ò¦Âø»x282´Á
60
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
©±ùئ³¦h¦£¡A±`ÂǤf¶}·È¡A¯d¤U«á¾Ç
¥À¿Ë¤@¤H¬Ý©±¤SÀ°¦£·ÓÅU¤p«Ä¡C
¥À¿Ë¦bª÷¤s¶m¬O»á¬°¥X¦Wªº¦n¤k
«Ä¡A«Ü¦hªø½ú·Q°Q¬°·@°ü¡A¥B°½°½¦a
¤¶²Ð¨Ó¬Û¿Ë¡A¦ý§B¥À¤Î«¿¤l̤£·QÅý
¦o¥X¶ù¡F¤@¨Ó¤£·Q¥¢¥h¦nÀ°¤â¡A¤G¨Ó
¡uªÎ¤ô¤£¸¨¥~¤H¥Ð¡v¡A©Ò¥H³£¼£±v¦o
¸ú°_¨Ó¡A¦Ó¥BÀ°¦£¾×±¼¡A¥i¨£¦o¬O®a
±Ú¤¤ªº¤jÀ°¤â¡C¨ì¤F¾A±B¦~ÄÖ¡A¾i¥À
±N¦o³\°t¤F¤\¨à¡A¥¿¦W¬°¨à·@°ü¡A³d
¥ô§ó¥[«¤j¤F¡C¦´ÁªÀ·|¨k´L¤k¨õ¡A
¤÷¿Ë¤S¬O®a±Ú¤¤¤\¨à¡A¥Í¬¡µL¼{¡A¤£
¥Î¬°®ap·Ð¤ß¡]¦~¤Ö®É§Y¤£·T¥Íp¡A
¨ì ¤é ¥» ¹C ¾Ç¡^ ¡C ¤j ·í ®a ªº¯ª ¤÷ ¹L ¥@
«á¡A¤j§B¤÷¡B¤G§B¤÷´xÅó¤@¤Á¸gÀÙ¤j
Åv¡A©±ùتº¤j¤p¥Í·N¤Î©Ò¦³§ë¸ê§¡ÄÝ
¤§¡C«á¨Ó¾i¥À¥Í¯f¡A®a¥À²Ó¤ß·Ó®Æ¡B
¨Í©^´öÃÄ¡A¾i¥À¿·P·ÅÄÉ¡A¤]¾á¤ß¦Û
¤v¤@¥¹Â÷¥@«á¡Aµ£¾i·@·|¨ü¤H´Ûâ¡A
¥B¤\¨à¤£À´¥@¬G¡B¤£¾ÕÅv¿Ñ¡A¤DÅñ©J
¤pǤf¦¨®a«á¥t¿Ñ¥X¸ô¹L¥Í¬¡§a¡I
Á}¨¯«ù®a
¤Ò °ü Ç ¤m µM ¤@ ¨ ¡A ¶È ±a µÛ ¯ª ¥À
ªº¯¬ºÖ¡A¨Ã¤¶²Ð¨ì°ò¶©ªB¤Í®aÀ°¶Ä¡A
±q ¦¹ ¬° °ò ¶©¤H ¤F ¡C ¦ ´Á °ü¤k ¤u §@ ¾÷
·|¤£¦h¡A¶È¯àÀ°¶ÄÁÈ¿ú¡A±©¦]¥À¿Ë¶Ô
§Ö¤S¾ã¼ä¡A±q¤£°½Ãi¡A¤Z¤u§@¤§³B§¡
¨ü¹µ¥DÆg½à¡A¾F©~³£«Ý¦o¤£¿ù¡A»á±o
¤H½t¡C¤÷¿Ë«h¾Ç²ß°µÂI¥Í·N¡AÁÙ¨S¤p
«Ä®É¥Í¬¡©|¥i¡A«á¨Ó¤p«Ä¤@ÓÓ¨Ó³ø
¨ì ¡A ¤× ¨ä ¤÷ ¿Ëè ¶} ©l ´X ¦~ ¤u§@ ¤£ ¶¶
¹E ¡A §@ ¥Í ·N ¤]Á« ¥» ¡A ¥Í ¬¡ ¾á¤l §ó «
¤F ¡C ³o ´Á ¶¡ ¦hÁ« ½å ¤º §U À° ¦£ÁÈ ¿ú ¾i
®a¡A¨Ã·ÓÅU¹È¹È«Ý÷ªº¤p«Ä¡CÁaµM¥Í
¬¡Á}W¡A·í®É¦³¤H·Qn»â¾i«á¾Ç¡A¥À
¿Ë°ãª_µÛ»¡¡G¡u¦AW¤]¤£·|±N¤p«Ä°e
µ¹§O¤H¡B¦AW¤]n¦b¤@°_¡K¡K¡v¡C
¤@ª½¨ì¤÷¿Ë¤u§@éw¤~¦³³Ý®§¾÷
·|¡C¥Á°ê46¦~¡]1957¡^¤÷¿Ë¦b¾÷½t¦¨
¼ô®É¨D¤F¹D¡A±µµÛ¥þ®a¤]¶i¤J¹D¤¤¡A
·P Á ¤W ¤Ñ ·O ´d¡A ºC ºC ¦a ¥ ¶¶¹L ¤é ¤l
¤F¡C¥À¿Ë¬°®a®xªº¥I¥X¤Ó¦h¤F¡A¤@¤Á
§¡¬°¥ý¥Í¡B¨à¤kµÛ·Q¡A§x¹yªº®ÉÔÁ`
¾ÌµÛ°ò¥»§J¶Ô¡B§J»üªº¥\¤Ò¡A¤£Â_¦a
¬°¤H¬~¦çÁÈ¿ú¡A¡u¿i¤â©³¥Ö¡v¨Ó¶K¸É
®a¥Î¡A¤]¦]±q¤pªº¿i½m¡A¦AWªº¤é¤l
¤]¼õ¹L¨Ó¤F¡C
¦~ÁÚªº¥À¿Ë
¥À ¿Ë ¸g ¾ú §¢ ©V ªº ·³ ¤ë ¡A Áö µM ±ß
¦~º¥¤J¨Î¹Ò¡A¦ý·³¤ë¤£ÄǤH¡Aªñ¦~¨
Åé¸û¤£¦p«e¡A¤]¦Y±o¤Ö¡A¦³®É¶R¤F¦o
¡¶
¯ª¤÷¥À»P¤@Âù®]¤k¨à¦X·Ó¡C
pg_0004
61
2012¦~6¤ë
°ò
¡ý
¦
¡ý
¤p
¡ý
«~
·R¦YªºªF¦è¡A¦Ñ¤H®aÁ`¬O·P¹Ä¦a»¡¡G
¡uü¡I¥H«e·Q¦Y³£¨S±o¦Y¡A²{¦b¦³±o
¦Y«o¦Y¤£¤U¡C¡vÅ¥¤F¥s¤H·P´n¸U¤d¡C
¡u ¾ð ±ý ÀR ¦Ó· ¤£ ¤î ¡A ¤l ±ý¾i ¦Ó ¿Ë ¤£
«Ý¡v¡A¿Ë¤£¡u«Ý¡v¨Ã«D¥u¦³¤÷¥À¿Ë¤£
¦b¤F¡A©Îµ¥¤£¨ì¤l¤kªº§µ·q¡A¹ê¤D·í
«eªº¤@¤Á¤w¤µ«D©õ¤ñ¤F¡AÁ|¤Z¥Í¬¡¤¤
ªº¦ç¡B¹¡B¦í¡B¦æ¬ÒµM¡C
¥V¤Ñ®É¡A·í«á¾Ç¬Ý¨ì¥À¿Ë¤J¯D«Ç
¬~¾þ¡A¤[¤[¤£¥X¨Ó¡A«Ü¾á¤ß¡A´N·|¶i
¥hÃö¤ß¤@¤U¡F¬Ý¨ì¦Ñ¤H®a¤@¤â§ìµÛ¬~
ÁyÂi¡A¤@¤â·n·n®Ì®Ì·b´|¨¤l¡A«ç¯à
¬~±o§Ö©O¡HÅý¤H¬Ý±o¤ß¯k¡A«á¾Ç¾A®É
´êªñÀ°¦£¬~¬~«áI¡B§ì§ìÄo¡A¥À¿Ë«Ü
·P¿E¦a»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§A®@¡I¡v«á¾Ç¤@
°}¤ß»Ä¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÂǵ۽¬½´ÀY¤ô
Án¨R²H¤F«á¾Ç®C«|ªºÁnµ¡A¥u»´Án»¡
¹D¡G¡u¨º·|«ö±ÌÁ¿©O¡H(¥x»y¡A·N¬°¡G
«ç·| ³o»ò»¡©O¡H )¡v·í¬~¦n¾þ ¤§«á¡A
¬Ý¦o¬ï¦ç¿Ç¤]»Ý¶O¤@µf¥\¤Ò¡A¦]¸yÅs
¤£¤U¨Ó¡A»L¤S©ï¤£°ª¡A¬ïªø¿Ç®É¸}¤X
¤l®M¤£¶i¥h¿ÇºÞ¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A§éÄË
¤F¤@°}¤l¡A¤×¨ä¤Ñ§N®É§óÁV¡A¨â»Lª½
¥´ÎG¶Û¡C·í«á¾Çµo²{¥À¿Ë¦³³oÓ§xÃø
®É¡A¦o¤w§Ô¨ü¤@¬q®É¤é¤F¡A¬Ý±o¯u¤£
§Ô¤ß¡A«æ¦£§ß¦o§¤¦b§Éªu¡AÀ°¦£§â¿Ç
ºÞ±²ÁY¦¨¤p¬qÅý¦oªº¸}¤è«K®M¤J¡A±µ
µÛÀ°¦£¦oºCºC½ö¤U¨Ó¡A¤]»°§Ö°e¤W¤G
Ó¼ö¤ô³U¡Aµ¹¦o·x·x¨¡B¼ö¼ö¸}¡C§Ú
̬°¤H¤l¤kªº¥u¬O»´¦Ó©öÁ|¦a¾A®ÉÃö
¤Á¡A¦o¦Ñ¤H®a«o·P°Ê¤£¤w¡A¤f¤¤«½Æ
»¡µÛ¤£¼Ð·Çªº°ê»y¡G¡uÁÂÁ§A®@¡I¦³
§µ¤l¡I¡]¥x»y¡A«ü§µ¶¶ªº«Ä¤l¡^¡vÅ¥
±o«á¾Ç°}°}»ó»Ä¡A²\¤ô¦b²´²µ¥´Âà¡A
¬G§@»´ÃP¹D¡G¡u§A²{¦b¬O¦Ñªü±C°Ú¡I
§A¥H«e¬°§ÚÌ°µ§ó¦h«¨¡I¡v¦Ñ¤H®a°á
°á¦³µü»¡µÛ¡G¡u«ç·|®t³o»ò¦h¡A«ç·|
®t³o»ò¦h¡K¡K¡vµM«áÁÓÂà¶i¤J¹Ú¶m¡A
¯d¤U«á¾ÇµL·P¶Ë¡K¡K¡C
«ä ºü ±¼ ¤J ¦^ ¾Ð ªº ²` ²W ¢w ¢w ¤£ ¤[
«eªº±¡´º¡A¤@¹õ¹õ¯B²{¸£®ü¡A¤p®]¤k
¤W ¥® ¸X ¶é ¤Î ¤p¾Ç ®É ¡A ³£ ¥Ñ ªüÀ¨ ¨Ó ¦^
±µ°e¡A§Ú̦í®a¤S¶·ª¦©Y¡A¨C¤Ñ¨Ó¨Ó
¦^¦^¦n´X¦¸³£¤£³Û²Ö¡C¦Ó¥B´X¦~«e·s
»\©Ð¤l¡A§Ú̳£¤W¯Z¥h¤F¡A¤£¯àÀ°¦h
¤Ö¦£¡A¥u¾a¦o±iù¥´ÂI²Ó¸`¡C´XÓ¤ë
¨Ó ¬° «Ø ¿v ®v ³Å·Ç ³Æ ÂI ¤ß ¡B ¯ù¤ô ¡B ¦B
«~¡K¡Kµ¥¡A¦£¶i¦£¥X¡A¤@¤é¼Æ¦^¡A¤S
¬O¤W¤U©Y¡A·í®É¯u¬O²ÖÃa¦Ñ¤H®a¤F¡C
·s®a¸¨¦¨¨º°}¤l¡A¥À¿ËÁ`¬O°ª¿³¦a¸ò
¿Ë¤Í¤Î¾F©~̤À¨É³ß®®¡A³ß§¶§¶¦a¤¶
²Ð·s®aªºÀô¹Ò¡A¤×¨ä¹ï·sªº
°ó³Ì¬°
¡¶
¤l®]»ô¬°¦Ñ¥À¿Ë¼y¥Í¡C
pg_0005
°ò¦Âø»x282´Á
62
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¬z¬z¼Ö¹D¡A·í®É±¡¹ÒÁö«Dªù®xY¥«¡A
¦ý¤]¼ö¾x«D¤Z¡C
¦Ó¤µ«D©õ¤ñ¡Aªñ¦~¦Ñ¤H®a¦Õ¦·¸û
«Å¥¡A¸ò¦oÁ¿¸Ün«Ü¤jÁn¤~Å¥±o¨ì¡A
¨Ó³Xªº¿Ë¤Í¤]º¥º¥¤Ö¤F¡A¤]¤Ö¦³¤H¹q
¸ÜÁpµ¸´H·y¸Ü®a±`¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¦³ÂI
¸¨¹æ·P¡C¦Ñ¤H®a¥H«e±`¥h±Ò¤ÆÁ¿°ó°Ñ
¯ZÅ¥½Ò¡A²{¦b¥i¤O¤£±q¤ß¤F¡F¸}¤O¡B
Å¥¤O¤£¦n¡]±`»¡¡G¤µ¤ÑªºÁ¿®v¤£ª¾Á¿
¤°»ò¡H¨º»ò¤pÁnÅ¥¤£²M·¡¡I¡^¨C·í«á
¾Ç°Ñ¯Z¦^¨Ó¡AÁ`n°Ý¬Y¬Y¤H¦³¥h§_¡H
¦³¬Ý¨ì©õ¤é°Ñ¯Z¹D¿Ë§_¡HÁ`¬O«ÜÃö¤ß
¹D³õÂIºw¡A¦n¹³¦³ÂI¿ò¾ÑµLªk°Ñ»P¡C
¬Û«H«Ü¦h¦ÑµÐÂĪº¤ß±¡³£¤@¼Ë¡A¬Ý¨ì
©õ¤é¤H·Q¨ì©õ¤é±¡¡A²¦³º¬O¦o̦@¦P
¾Ö¦³ªº°O¾Ð¡A¦Ó¤µº¥º¥¦Ñ¾ðä¹s¨o¡I
«á°O
·í «á ¾Ç ¦³ ·P ¦Ó z ¤§ ¥À ¿Ë ¥Í ¬¡ ÂI
ºwªñªp¡A¬O«e¦~¥À¿Ë¸`ªº¨Æ¤F¡A·íªì
¶È·Q²áªí¹ï¥À¿Ëªº·P®¦»P¤£±Ë¡FµM¦Ó
´Á¶¡°±¹y³\¤[¡A«äºüµLªk¦AÄò¡K¡K¡C
¦p¤µ¤S¦~´_¤@¦~ªº¥À¿Ë¸`¡A§Úªº¥À¿Ë
¤S¦Ñ¤F¤G·³¡A¤]°h¤Æ§ó¦h¤F¡AÂå¥Í§h
©Jµ´¹ïn¤p¤ß¡A¤£¯à¶^Ë¡A¦b®a¨«¸ô
»²¥H»²§U´È¡AÁöµM¥À¿Ë«Ü±Æ¥¸¡A¦ý¤£
±o¤£É§U¤§¡C¸y´Õ¸û¤§«e¦~¤]§óµL¤O
¤F¡AºÎı½¨°_§É«Ü¨¯W¡A¦³®Én½
¦n´X¦¸¤~¯à°_±o¤F¨¨Ó¡C¥b©]¤f´÷n
³Ü¤ô¡A¤]§éÄˤF¦n¤[¤~°_±o¨Ó¡A¬Ý¤F
·|¤£Ãø¹L¶Ü¡H²¦³º«á¾Ç¸ò¥À¿Ë¥Í¬¡¦b
¤@°_ªº®É¶¡¸û¦h¡B·PIJ¤]²`¡A¬Ý¨ì¦o
¦Ñ¤H®aªº°í±j¤@±¡A¨Æ¨Æ°`¨¤£°²¤â
¥L¤H¡C¬Û¸û¤§«e¡A¦Ó¤µ½Ñ¨Æ¤£¯àÀH¤ß
©Ò±ý¡A¥À¿Ë·íµM¿·P®À§é¡A¦³µÛ¤O¤£
±q¤ßªºµL©`¡C¤×¨ä¦o¬Ý¨ì«á¾Ç¤W¡B¤U
¯Z¤§«e«áªº¦£¸L¡Bª¤µN¡B¥´ÂI¡A¦³®É
¤]«åºC¤F¦¡B±ßÄm»®É¶¡¡A¥À¿Ë¬O¦h
»ò ªº ¤£ §Ô ¤ß §r¡I ±` ¬° À° ¤£ ¤W¦£ ¦Ó Ãø
¹L¡AÁ`»¡¬O¦o³s²Ö§ÚÌ¡K¡K¦pªG¦o§Ö
¦n°_¨Ó¡A³£¤£¥Î³Â·Ð¤H®a¤F¡C¦Ñ¤H®a
ÁÙ¯u·Q¬°¤l®]Ì°µ«Ü¦h¨Æù¡I§ÚÌÁ`
¬O«Ü·P®¦¦a¦w¼¢¦o¡G¡u±zn·P®¦¤W¤Ñ
·O´d¡A³o³¡¾÷¾¹Åý§Ų́ϥγo»ò¤[¡A
ÁÙ¤£¿ù¥Î¡CÁ`¤£¯à¤@¦Ê·³n¬D¤@¦Ê¤ç
°Ú¡I±zÁÙ¤£¿ù«¨¡I¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦Y¶º¡B
¦æ°Ê¡A±z¬Ý¡A¦³ªº¤H§ó¤£¤è«K©O¡I¡v
¦³¤H¦w¼¢¡A¥À¿Ëµy·LÄÀÃh¡A·íµM¤H³£
»ÝnÃö¤ß¦w¼¢¡A¦óªp¦Ñ¤H®a©O¡H
¦Û§Úªº¬Ù«ä
¤Õ¤l »¡¡G ¡u
¤Ò§µ¡A¤Ñ¤§¸g¤]¡A
¦a¤§¸q¤]¡A¥Á¤§¦æ¤]¡C
¡v¡m§µ¸g¡n¡A
§µ¶¶¤÷¥À¤D¬°¤H¤l¤kÀ³ºÉ¤§°È¡A¤Ñ¸g
¦a¸q¤§¨Æ¡C«e¤H¤]»¡¡G¡u¤£§µ¤÷¥À¡A
·q¯«¦ó¥Î¡v¡A¤S±`¨¥¹D¡G¡u¦Êµ½§µ¬°
¥ý¡v¡A¡u§µ¡v¤D¤HºÉ¬Òª¾À³¦æ¤§¨Æ¡A
µM ¦Ó ¦æ ¤§ Ãø ¨o¡I ¦] ¡u ¤÷ ¥À ¯k¤l ªø ¬y
¤ô¡A¤l§µ¤÷¥À¤@°}·¡v¡A¤÷¥À¹ï¤l¤k
Á`¬OµL¦aÄ묹¥I¥X¡A±q¤p¨ì¤j¨ì¦Ñ
¥Ã»·¦a²o±¾¡A¦Ó¨à¤k̬OµLªkºÉ¤ß¦a
¥I¥X¡A©Î¦³¨Æ²o²Ì¡A¨º¥÷§µ¤ß¤]ÀH®É
pg_0006
63
2012¦~6¤ë
°ò
¡ý
¦
¡ý
¤p
¡ý
«~
´î®z¡A¤S¹N½×¤Î¡u§µ¹D¡v©O¡H¦p¡m¸Ö
¸g £» ¤p¶® £»çd ×m ½g¡n ¤ª ¡G¡u
¤÷¤¼¥Í
§Ú¡A¥À¤¼Áù§Ú¡A̹§Ú¯b§Ú¡Aªø§Ú¨|
§Ú¡K¡K±ý³ø¤§¼w¡A©þ¤ÑªÉ·¥¡K¡K¡C
¡v
ªº½T¡u±ý³ø¤§¼w¡A©þ¤ÑªÉ·¥¡v¤]¡I
¦b³¦ñ¦Ñ¤H®a¨«¤JµL¤O·Pªº³o´Á
¶¡¡A«á¾Ç²`²`ı±o¬°¤H¤l¤k¤é±`¥Í¬¡
¤¤©Î³\³£¯à°µ¨ì¡u¦w¡B¼¢¡B·q¡B¶¶¡v
ªº¡u§µ¹D¡v¡A¦ý¬O¤÷¥À««««¦Ñ¨o¡A¦æ
°Ê½Ñ¦h¤£«K¡A»Ýn§Ú̧Y®Éªº¨ó§U»P
·ÓÅU¡A«o¤S¦ó¨ä¤£©ö¡K¡K¡C
¨C·í¤U¯Z¦^®a¡A§Y¨è¶i¼p©Ð¦£µÛ
ª¤µN¥´ÂI¡A³o®É¥À¿Ë¤S¦³¨Æ«ÝÀ°¦£¡A
¦³®É«J¯u¦£±o¹Î¹ÎÂà¡Aµ²ªG¨S¦n®ð¦a
¦^À³¡A¬Ý¨ì¥À¿ËÃø¹L¤SµL¶dªº¼Ë¤l¡A
·í¤U«á¾Ç¬ÆıºF·\¡A¦]¬°¥À¿ËÁ`¬O·O
²»¤S«È®ðªº¤£·Q³Â·Ð¤H®a¡An¤£¬O¢
©óµL©`¡A¤~¤£Ä@½Ð¤H®aÀ°¦£«¨¡I
¡m½×»y¡n
¤l®L°Ý¡u§µ¡v¡A¤l¤ê¡G
¡u¦âÃø¡C¡v
§Ú̧µ¶¶¤÷¥À¡B¬°¦Ñ¤H®a
ºÉÂI¤ß¤O¡A¯à°µ¨ì¡u©MÃC®®¦â¡v¶Ü¡H
¦pªG¤£@·Ð¡B±¦³Ãø¦â¡A¬O¥´À»¦Ñ¤H
®a¯Ü®zªº«H¤ß¡A¥LÌ«Ü·Q¦A¯¸°_¨Ó¡A
¦pªG§Ú̵Lªk¬°¦oÌ¥[ªo¥´®ð¡A¤Ï¦Ó
³ø¤§¥HÃø¦â¡A¯u¦³·\¬°¤H¤l¤k¡A°Z¤£
·V«ä«v¡I
«á¾Ç©úª¾¦³½Ñ¦h¤£ºÉ¤ß¤O¤§¨Æ¡A
¦ý¤]ÀH®É¦b½Õ¾ã¤ß©À¡A¨C·í¦Û¤v±¡ºü
©Î»y¨¥¤W¦³®É¥¼¯àºÉ¨ì§µªº¥»¸q¡A©À
ÀY·|ºÉ§ÖÂà¦^¨Ó¡F¦^·Q¦~¥®®É¡A§ÚÌ
¤°»ò³£¤£À´¡B¤£·|¡F¤÷¥À¬O¤£¹½¨ä·Ð
¤@¦¸¤S¤@¦¸¡B¤@¦r¤S¤@¥y±Ð¨ì·|¡C¬°
¤°»ò¦b¦Ñ¤H®a¦Õ¦·«Å¥¡B°O©Ê®t®É¡A
§Ú Ì ¤£ ¯à ¤@ ¹M¤S ¤@ ¹M ¦a Á¿ zµ¹ ¦o Å¥
©O¡H¦~¥®®É¥¿¦b¾Çª¦¡B¾Ç¨«¶¥¬q¡A¤÷
¥À¬O¤@¨B¨B§ßµÛ§ÚÌ¡A´N©È§Ú̶^Ë
ºL¶Ë¡C¦Ó¦Ñ¤H®a¦æ¨«¤£«K¡A»Ýn§ÚÌ
§ß«ù®É¡A°Z¯à¤£ºÉ¤ß¡H¤]³\®É¦Ó@¤ß
¤£°÷¡Aµ¹¤©¡u»²§U´È¡v¤è«K¤§¡A¹ê»Ú
¤W¤S¬O¤è«K¤F½Ö¡I¦~¥®®É¦o̬°¤l¤k
÷¨Å¡BÁý¹¡B§â§¿¡K¡K¤@¤ÁµL«èµL®¬
¦a¥I¥X¡A±¦³Ãø¦â¶Ü¡H¦Ó¦p¤µ¦Ñ¤H®a
®É¦³§¿¥¢¸T¡A¥b©]§¿Àã¤F¡AÀ°¦£´«¯È
§¿¤ù¡A¬°¤H¤l¤k¤S°Z¯à±¦³Ãø¦â¡H¨C
·í¥Ç¦³³o¨Ç¹L¿ù©Î¡u¦âÃø¡v®É¡A§Y®É
·Q¨ì¥À¿Ë¹ï§Ú̪º¨¯³Ò¥I¥X¡A¤£´±»¡
§µ¤ß§Y²{¡A¤]¤£¦Ü©ó¦A³y¦¸¤F¡C¦b¦¹
»P¦U¦ì¬°¤H¤l¤kªÌ¦@«j¢w¢w¯à·Q¨ì¹ï
¤÷¥Àªº·P®¦¡A§µ¤ß§Y¥Í¨o¡I
¦b¦¹°¶¤j¤S·P®¦ªº©u¸`¡A¯¬ºÖ©Ò
¦³¥À¿Ë°·±d§Ö¼Ö¡A§ó§Æ±æ¦~ÁÚªº¥À¿Ë
Ì¡A¤j®a¥¦w¤S¡u¦Ñ±d°·¡v¡C
¡¶
¶ý¶ý¬O¬¡µÐÂÄ¡A§µ¿Ë·í¤Î®É¡]¥ª¬°§@ªÌ¡^¡C