pg_0001

¡·
§®­µ
°µ¥ô¦ó¨Æ³£¶·¥ý¬Ý®É¾÷¦A¨M©w°µ
¤°»ò¨Æ¡A¦pºØ¥Ð¡G¬K¼½ºØ¡A¬î¦¬³Î¡C
²{¦bªº¤Ñ®É¡A¤w¸g¨ì¤F¥Õ¶§¥½´Á¡A¹D
§T¨Ã­°ªº®É¨è¤F¡A¥½¿´²î¬O¤£µ¥«á¨Ó
ªÌ¡A ¦Ñ
·O´d¤ª¡G¡u­YÁÙ¦b¬õ¹Ðº}
¬y¡A¤£ª¾¿ô¹L¨Ó¡A¼Y¸¨¥Ã»·¡C¤£¥i¯à
¦A¦³¾÷±o¹D¶WÂà¡A¤£¥i¯à¦AÂà¥@¥Í¬°
¤H¨­¡A©Î¦³¾÷·|³{©ú®v¡B¹J¦¹¤j¹D¡A
­YÁÙ¤£¿ô®©¡B¤£¥h§â´¤¡A®É¶¡¤@¹L¡A
Àô¹Ò¤@ÅÜ¡A­n´ç¤H³£Ãø¡C¡v
²{ ¦b ¬O ¤T ±ä ¤j ¶} ´¶ ´ç ´Á ¡A µL §Î
²³¥Í³£¦³¾÷·|­×«ù§U¹D¡C¦Û¥j´ç¤Æ²³
¥Íªº¨Æ¥u¦³¥P¦ò¤~¦³¸ê®æ¡A¬°¤°»ò¥½
«á ²³ ¥Í ªº §Ú­Ì ¤] ¯à À° ¿ì ¤T±ä ­« ¥ô ¡H
¦]¬°¦³¤W¤Ñ¦Ñ
ªº¤Ñ©R¡A¥Õ¶§´Á¡A®ð
¤Ñ¯«¡B¦a©²²³¡B¤H³£­n¸g¹L©ú®vÂI¤Æ
¤~¯àÂk®Ú»{
¡C¤T±ä­º­«¤H±ä¡AÂÇ¥Ñ
¤j®aªºµ½¤ßµ½º@¡A¤~¯àÅý¤Ñ±ä¡B¦a±ä
µL§Î¬Éªº²³¥Í¦w¤ß®¾¤Æ§TÃø¡C¤H±ä¤Þ
¤T±ä¡A¤H±äªº¤@¤p¨B´N¬O¤T±äªº¤@¤j
¨B¡A¤H±äªºµo¤ß¡A²Ö¥@²Ö§T»P§Ú­Ì¦³
¦]½tªÌ¬Ò¨Ó¬Û§U¡A¤O¶q§ó¤j¡C¤H±ä­×
¿ì¡A¥L­Ì¤~¯àªg¥ú¡A¿Ë¤H¨«¤F«o©|¥¼
¨D¹Dªº¡A¦n¦n­×¿ì¡A¥L­Ì¤]·|ªg¥ú¡A
¨ì¦aÂÃ¥j¦ò¨ºùØÅ¥¸g»¡ªk¡A¦]¬°Â÷¶}
¤F¦×Åé¡A¥L­Ìªº¤ß«Ü²M¡A«Ü§Öª¾¹D­n
­×¹D¾Ç¦ò¡Aµ¥¥H«á§Ú­Ì²M¤f¤F¡A¥\¼w
¶êº¡¡A¦Ñ®v´N±a¥L¤W¥h¤Ñ°ó¡C
²{¦b¹D­°¤õ¦v¡A¦ýÄ@®a®a³£¬OÀ±
°Ç°|¡A³£¬O­×¹D®a®x¡C¹D¯à¯u¥¿¶i¤J
¨C­Ó¤Hªº®a¤¤¡A»ô®a­×¹D¡C±q¤H¹D¤¤
­×«ù¶êº¡¡A´ç¤Æ®a¤HªB¤Í¡C­n«ì´_¥j
§¡A´£­Ò¤­­Û¤K¼w¡A¯u¥¿.®Ú¡C¹D¼w
­n¸¨¹ê¡A¹D©À­n°í¹ê¡A»¡¸Ü­n¸Û¹ê¡A
«Ý¤H­n¦Ñ¹ê¡A³B¥@­n©¾¹ê¡A¥Í¬¡­n¥­
¹ê¡A¦çªA­n¾ë¹ê¡C§¹¦¨À±°Ç¯ª®vªº¦¬
¶ê¤j¨Æ¡A±N¥@¶¡¤Æ¬°½¬ªá¨¹¡A§â¤Ñ°ó
·h¨ì¤H¶¡¡A¤H¤H³£¬O¯ø¯À¡A¥P¦ò¦b·O
°V¤¤´¿·O´d¡A¤é«á¥@¬É±N§ó·s¡AºÉ¯d
¦Y¯À«ùÂN¤H¡A¤@¤Á¤­¸§¤§­¹ª«¡A»ô»ô
±½ºÉ®Ú¤£¥Í¡C³o´N¬O³Ì¨Îªº¦LÃÒ¡C
¥u ­n §Ú ­Ì ±o ¨ü ©ú ®v ¤@ «ü ´N ¬O À±
°Çªº²²ÄÝ¡A¨D¹D·í¤U¤@¥yµL¦r¯u¨¥¡A
À±°Ç¯ª®v´NµoÄ@±a§A¦^¤Ñ¥h¡A¤£¥Î½ü
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°ò¦Âø»x268´Á
56
pg_0002
57
2011¦~4¤ë
°j ·í ¯b ¥Í ¡C³o ¬O ©ú ®v ¤@ «üªº ®í ³Ó ¡A
ª¾¹D¦Û¤v¦³¦ò©Ê¡A­n­×¦ò¤ß¡C¦ò¤ß¬O
¥­µ¥¤ß¡A§â¸Uª«¬Ý¦¨¦PÃþ¡Aµo¥X¤¯·R
¤ß¡A¬Ý¨ì°Êª«·|·í§@¤H¤@¼Ë·RÅ@¡A®É
®É·P®¦¡BÄb®¬¡B©À¦ò¡A·P®¦ªº§â¤@¸J
¶º¡B¤@ªM¤ô³Ü§¹¡C¦h¥n­º½WÀY¡AÄb®¬
¦Û¤v²Ö¥@©Ò¥Çªº¸o¹L¿ù¡A¬°¤T¬É¤Q¤è
²³¥Í¬è¨D¦w¼Ö¡C¥Õ¶§´Áªº¡uÀ±°Ç±Ï­W
¯u¸g¡v­n¦h«ù»w°j¦Vµ¹²³¥Í¡A¥L­Ì³£
¯à·P¨ü±o¨ìÀ±°Çªº·O¤ßº@¤O¡CÅéÃÒ¤T
Ä_Åý¦Û¤v©À©À³£¦^¨ì¦ò©Ê¦ò¤ß¡A·Ó«G
¤ß¤¤ªº¶Â·t·Ð´o¡A±o¨ì¥ú©ú¡C©ÀÀY«Ü
­«­n¡A¤@©À¯àª½¨ì¤T¬É¤Q¤è²³¥Í³£ª¾
¹D¡A©À©À³£°_¥¿©À¡B¦n©À¡A½Ñ¤Ñ¥P¦ò
´N·|Å@µÛ§A¡C
¤H¥Í«ÜÄ_¶Q¡A¬O­×¦^¤Ñªº¤u¨ã¡A
­n ­É °² ­× ¯u¡A ¥Î ¤µ ¥Í ªº ºÖ³ø Âà ¬° ¥\
¼w¡A¤~¥i©è·~¤O¡C¤d¸U¤£­n¦]¬°¦Û¤v
¦³ ¨p ¤ß ¨p ¼¤¡A ¦Ó °µ ¥X ·l ¤H§Q ¤v ªº ¦æ
¬°¡A¤H¥»¨­¦]ªG·~¶Å·|¦A¥[­«¡C­n¦u
¦n¤­§Ù§Ù«ß¡A¤~¦³¤­¬ü¼w¡C­×¦æ²Ä¤@
¨B¡G§Ù±þ²M¤f¯ø¯À¡A³o¬O¤Hªº¥»¥÷¡A
¤î¦í´c·~¡A¶W¥X½ü°j­WÃø¡Cªø¥Í¤j«Ò
·O»y¡G¡u«ùÂN§Ù±þ²ö­¹¸§¡AÂ_µ´½Ñ´c
¦]¡AÄb®¬§ï¹L¦^ÀY§ä¡AÄU²³³tÂà¤ß¡A
±þ®ð¨R¤Ñ²ö­Y¥½¥@¡A«ä¤Î¶Ëµh¤ß¡A­Þ
Ä^·Ê·Ê³B³B¥i¨£¡A¾È²y§TÃø¦Û©Û´M¡A
²ö³g¤f¸¡¶}±þ§Ù¡AºGª¬­µÁnµ´¡A·¥­W
Ãø§Ô«è«ëµ²¡A¥u¬°¤fÃø¨¥¡A±H»y­¹¦×
º~ ¡A ¥Í ¦Ñ ¯f ¦º¤Å ³y ±þ ·~ ¡A ÁͦN Á× ¤¿
ÀI¡A²M¤f¯ø¯À¨­¤ß²M²n¡AÂ_µ´­ÞÄ^¤F
¸o ·^ ¡A ±þ ¥Í ®`©R Ãø ªø ¹Ø ¡A ¥Í¯f ¤§ ®Ú
¥Ñ¡A¥@¤H°g¬N¦n®_³Î¡A´Ý§Ô¤Ñ¨}¥á¡A
¦] ½t ªG ³ø ±q µL®t ¿ù ¡A ¤@ ¥¢ ¤H¨­ ­W ¤£
¥ð¡A·O´d¥»©Ê¤H¤H¦³¡A¥»Åé¦P¦ò¥P¡A
§ï¨}­·®ð«ùÂN¥ý¡A¤Q´c¤Æ¶³·Ï¡AÅ@¥Í
±¤ª«¼WºÖ¼z¡A¼sµ²½Ñµ½½t¡C
¦Ñ
·O´d¡A­n§Ú­Ì¹ê»Ú¦æ¡A¼s¬°
«Å¤Æ¹DªºÄ_¶Q¡A¤£­n¥u¦b¤ß¸Ì·Q·Q¦Ó
¤w¡C¬°¦óÁÙ¤£¾Ç«e¤Hº]¼Ë¡A­YÁÙ¤£§â
´¤¡A¤jÃø­°Á{¡A·Q­×¹D§â²³±Ï¡A¤]¤£
¯à¦A¦³¾÷·|¤F¡C¤£­n¥u·|¦V¥~¬Ý¡A¦V
¥~´M³V¤£§¹¡A¥u·|¶Ã°g¦Û¤vªº¤ß¡A­n
±` ¦Û §Ú Æ[ ·Ó ·í¤U ªº ¤ß ¡C §â ¹D¶Ç ´­ ¥X
¥h¡CÅý²³¥Í¬ÒÂ÷­W¡A¤£¦A¨ü¬o¡A­n®É
®É±}©À¡A±N¦P­M¤â²o¡A­YºL­Ë³Q²Ì¡A
©Ô¥L¤@§â¡A¤¬À°¦£ÃöÃh¡B¤¬´£Äâ§â¹D
ªí²{¡C¬Ý¥L­WµS¦p¤v¤]¨ü­W¡A·O´d¤ß
¤@ µo ¥X ¡A ¤Q ¤è¬Ò ·P ¡A µ½ ¤ß º@¥P ¦ò ¨Ó
§U¡C§Æ±æ¤j®a³£¯à¤O¦æ¥|µL¶q¤ß¢w·O
´d³ß±Ë¡C²ö¥u¬°¤F¨p¨Æ¦£¸L¦Ó§Ñ¤F¸t
¨Æ¡AµL§Îªº¥S§Ì©n©f´NµLªkªg¥ú¡A¦³
§U¹Dªº¾÷·|¤F¡C®¦®v¤ª¡G¡u§ë¸ê¸t·~
¨S ¦³­·ÀI¡A«OÃÒ Ã­ÁȤ£½ß¡A §ë¸ê5¤À
¥[­È10¤À¡A¤]¬O¥½«á¤W¤ÑÅý²³¥Í±N¥\
Å«¸oªº¾÷·|¡C¡v¨ÌµÛ¤»«×ªiù»e¡B¤»
°ò
¡ý
¦
¡ý
¤p
¡ý
«~
pg_0003
§ó¥¿±Ò¨Æ
²Ä 267´Á ¸q´ç ¦Ê¦~¦u ©Ó¿Õ¡@ ¯f¦º´ç ¤fµL«è ®¬
²Ä 39­¶¥½ÔU ¤ê ¥¿½T À³¬°¡G
¸U ®a³ø®¦ ¥qÂ\´ç ¤j¨Fªe­± ©b«e³~
¥N ¥NµL®¬ ¦u©Ó¿Õ µL¬°¥I ¥X¥þ¦Û ¦p
»D ªÌ¦h¯à ¥Í·PIJ ¤h§Ó©ó ¹D¾Ç² ¾ë
¶X¦¹¨Î´Á¶Ô­×¿ì ¥ßº@¤Fº@§ÓÂEÃ[
ÂÔ ¦V§@ ªÌ §fÁp´I ÂI¶Ç ®v ¤ÎŪªÌ «e½å ­Pºp
ºØ«×²æ­W®üªº­×¦æ¤èªk¡A¥¬¬I¡B«ù§Ù
¤Æ§Ô°d¡Fºë¶i¡BÁI©w¥Í´¼¼z¡A¨Ó­×¦¨
¦^¤Ñªº¤­¤j±ø¥ó¡C±Ë±o±Ë±o¡A¦³±Ë¦³
±o¡A¤£±Ë¤£±o¡A¤£­n¦³§Aªº³Ì·R¡A§A
ªº³Ì·R´N¬O§A³Ì¤jªºªýê¡C
§Ú­Ì³£¬OÀ±°Ç¯ª®vªº®{®]¡A®¦®v
ªº®{¨à¡A¥½«á§Ú­Ì­n¾Ç²ßÀ±°Çªº¡u·O
´d¡v¡B¦Ñ®vªº¡u¤½¥¿¡v¡A¥Î³o¥|¦r±Ï
¥@¬É±Ï¸U¥Á¡C¹ï¤÷¥À·O´d´N¯à§µ¶¶¡F
¤Ò©d·O´d´N¦³¸q¡F¹ï¨à¤k·O´d¤~¯à¥S
¤Í§Ì®¥¡F¹ïªB¤Í·O´d¤~¦u«H¡C°Ý°Ý¦Û
¤v·O´d¤½¥¿¦³¯Ê¤í¶Ü¡H§Ú­Ìªº¼w©Ê¦³
¨S¦³°ö¾i¡H¦s¤@ÂI¨p¤ß«çºâ¬O¸t¤Z²M
©O¡H´N¬O¸t¤Z¤£²M¤F¡C§Ú­Ì¦uº@¦u·O
´d¤ß¡B¦uµÛ¤½¥¿¤ß¥h¤Fº@¡A¦Ñ¤Ñµ´¹ï
¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C¨C¤Ñ¤Ï¬Ù¦Û¤v¥i¦³¤j
¤½µL¨pªº¤ß¡H¦³·O´d¤ß¼w©Ê¤é¼W¡F¦³
¤½¥¿¤ß¦ÛµM¥\¦æ¤é²`¡C¥P¦òªº·O°V¦ý
Ä@¦h¬Ý¡B¦hÅ鮩¡C
«n·¥¥P¯Î·O°V¡G¡u§Ú®É®É¨è¨è¦Û
§Ú­n¨D¡A¨¸²]¤£¥Í©ó¤ß¡A¬O«D¤£¥X©ó
¤f¡A©À©À²MÀR¯Âµ½¡A¨¥¨¥¸ÛÀµµL´Û¡C
¬°¦h§O¤H¥I¥X¡AºÖ¼z´N¦b¨ä¤¤¼W²K¡F
¤Ö¬°¦Û¤vª§¹Ü¡A²oÄñ©w©ó¦¹³B®ø´î¡C
¼ö¤ß§U¤H¤£¶û±ó³h½â¡A¥J²ÓÆ[·Ó¹Ð¥@
¤¤ªº¯Ê¤í¡F¦w¥÷¦u¤v¤£±j¨D´I¶Q¡A¥Î
¤ßÅéÅç¥Í©R¤¤ªº­Ñ¨¬¡C¤£©À´cª¾¨¬
·P®¦¡A¹çÀRªº¤ßÆF´²µo·ÅÄɮ𮧡F¤£
¦ý°µ¦Û¤vªº¶Q¤H¡A§ó­n°µ¤÷¥À¡B¥S§Ì
©n©f¡B¤l¤k¡B¥ý¥Í¡B¤Ó¤Ó¡B¿Ë±­¡BªB
¤Í¥H¤Î²³¥Íªº¶Q¤H¡C¬°¦Û¤v³yºÖ¡A¤]
³yºÖ¤H¸s¡A³yºÖ³o­Ó¥@¬É¡C¡v
§Æ±æ¤j®a¤@°_¾Ç²ß±N¤p±¡¤p·R¤Æ
¤j±¡¤j·R¡A¬°¤Ñ¤U²³¥Í§V¤O¡A­«µø­×
¦æ§Ó·~¡AÅý¦Û¤v±q¤Z¤ÒÅܬ°¸t½å¤H¡A
°µ­Ó¸Ñ²æ¦Û¦bªº­×¹D¤H¡C
°ò¦Âø»x268´Á
58
Writing Gathering Field
¤å îP ½g