pg_0001

¿D
¬w
¤å
¤Æ
ª¾
©Ê
¤§
®È
¡·
ªô¨q¶Q
¥Í©R¤¤ªº¥ô¦ó¤@¦¸®È¦æ¡A¤@¦¸ÁÛ
°m¡A¤@­Ó¨M©w¡A¤@­ÓÂà©À¡A³£¦³¥i¯à
¬°©¹«áªº¤H¥Í±a¨Ó·sªº«´¾÷¡C
·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡A«á¾Ç¤Ò°ü¦³©¯°Ñ
»P¿D¬w¤å¤Æª¾©Ê¤§®È¡A¦b½²¬Kº÷¡B¤ýÅã
ºa¡B¼ï­·©ú¡B½²¬±«n½Ñ¦ìÂI¶Ç®v±a»â
¤U¡A¦@¦P¨£ÃÒ¿D¬w¥¬¨½´µ¥»©¾®¤¹D°|¤Q
¶g¦~¼y¡A¤Î¿D¬w¤@³e¹DÁ`·|¦¨¥ß¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°ò¦Âø»x252´Á
52
¡¶
©ó¥¬¨½´µ¥»©¾®¤¹D°|«e¦X¼v¡C
pg_0002
53
2009¦~12¤ë
¾Ç
¡ý
°|
¡ý
±M
¡ý
Äæ
¡u¦a²y¤£¶È¶È¬O¤HÃþªº¡v¡A¿D
¬w¬F©²¹ïµL§Àºµªº«O¨|¬Û·í¥Î¤ß¡AµL
§Àºµªº­^¤å¥sKOALA¡A¬O¿D¬w­ì¦í¥Á
¤g»y¡u¤£³Ü¤ô¡vªº·N«ä¡AµL§Àºµ¨Ã«D
¤£³Ü¤ô¡A¥u¬O¤ô¥÷¤j¦h±q¤×¥[§Q¸­Äá
¨ú¡CÀs¬fµL§Àºµ°Êª«¶é¬O¥@¬É¤W³Ì¦­
¦¨¥ß¡B¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªºµL§Àºµ°Êª«
¶é¡A¥¦¬O­Ý¨ã³£·|¡Bªe©¤¡B¤½¶é¡B´Ë
ªLªº°Êª«¶é¡A¨Ã¦³80´XºØ¿D¬w­ì¥Í°Ê
ª«¦p¡G³U¹«¡BÆc»h¡B³Uºµ¡Bï{.¡B¤B
­ô¡K¡Kµ¥µ¥¡AµL§ÀºµºHÃiªº½ö¦b¾ð¤W
±Ð¤H¸r¼}¡A°½±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡A§^½ú¾Ç
¹DªÌ¡A¬O§_¤]¯à¹³µL§Àºµ¯ë¡AµL¼~µL
¼{¹L¤é¤l¡H
²·±æ¥¬¨½´µ¥»ªº¤Ñ»Ú»P¥¬¨½´µ¥»
ªe¡A¦³·P©ó¦bÆ[½à´ºª«®É¡AÁ`¯à±N¨ä
¤¤¤@¯ó¤@¤ì¤FµM¤À©ú¡A«o¹ï¦Û®a­·¥ú
´ýµM¤£ÃÑ¡I¤i¶§¾l·u¤¤¨Ó¨ì¤ÑªÇ°ó¡A³¯
¥­±`ÂI¶Ç®v¥Î¸Ù¿Ó¤f§k±Ô­z¡A·í¦~»â¦Ñ
«e¤H®¦½ç¡A²¾©~¿D¬w¶}¯î§G¹D¡A¤Î¹D¿Ë
­Ì¦P¤ß¨ó¤O¥´«÷¹D°ÈªºÁ}¨¯¾úµ{¡C«á¾Ç
·Q°_¦Ñ«e¤H¨Î¨¥¡G¡u­×¦æ¬O¦bÀþ¶¡¸U©À
©ñ¤U¡AÂk¹s¡C¡v­n©ñ¤U¼ô±xªº¬G¶m¤Î¤@
¤Á¡AÁ|®a¾E²¾¦Ü¤H¥Í¦a¤£¼ô¡B¨¥»y¡B¶¼
­¹¡B­·«U²ßºD¥þµM¤£¦Pªº°ê«×¡A·í®Éªº
«i®ð¦p¦ó¥Íµo¡H­Y¤£¬O¾ÌÂǹï¹Dªº«H©À
»P«e¤Hªº±Ð»£¡A¦p¦ó¯à°÷¡I
¡¶
¥i·RªºKOALA¡A¥i¨£¿D¬w¬F©²ªº¥Î¤ß«O¨|¡C
¡¶
©ó¾¥º¸¥»¤Ñ«Ò°ó¦X¼v¡C
¡¶
°Ñ¥[¿D¬w¤@³e¹DÁ`·|¦¨¥ß¤j·|¡C
¡¶
¤Q¶g¦~¼yªï»«ªº«e½å­Ì¡C
pg_0003
¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@¤è¬¡¬u¡A¥u«Ý
§Ú­Ì´¬°£¨p¼¤ªºªd¨F¡A²Ó¤ßµo±¸¥¦¡A¦b
¬üÄRªº¶Àª÷®ü©¤¡AµS¦p¶Àª÷¯ëªº¨FÅy°{
°{µo¥ú¡A®ü©¤»P´ïÂŵL«­®ü¬v¶¡¡A¤@¦·
¦·¥Õ¦â®öªá¬Û³sµ²¡F§Ï©»µL¨Æªº¤Z¤Ò¡A
³³¾K¦b°g¤H®ð®§¤¤¡A§Ñ«o®É¥ú¬y²¾¡AºÉ
±¡¦b¶Àª÷ªá¶éùصήi¨­¤ß¡A©ñÃP¤ßÆF¡A
§Ñ«o¤@¤Á·Ð´o¡A·P¨ü¶§¥úªº¿Ë¤Á¡AµL©ë
µL§ô¦a¾Ö©ê¤j¦ÛµM¡I
¿D¬w¦æªº­«ÀYÀ¸¡G°Ñ»P¥¬¨½´µ¥»
©¾®¤¹D°|¤Q¶g¦~¼y¤Îªk·|¡C¥¬¨½´µ¥»
¹D¿Ë®i²{¦h¦~­×¹D¦¨ªG¡A¦X°Û¹Î¡B¤p
¹D¿ËŪ¸g¹|¸Ö¡B«C¤Ö¦~»R«ºªí²{¤O»P
¬ü¡A¥xÆW¾Çªø¤]¤£´q¦hÅý¡Aªíºt¤â»y
¤Î±a°Ê°Û¡K¡K¡C
¡u¦]¬°¦³§A¡AÁ`¬O³­§Ú¨«¹L¯ð
´Æ¡A«×¹L­·©M«B¡K¡K¤ß¤¤¥Rº¡µL­­Åw
³ß ¡A ¨Ó ¨ì ³o ¤ù ²b ¦a ¡K¡K ¤ß ÆF ¤£ ¦A ©t
±I ¡K¡K ¡C ¡v Áú ¸U ¦~ ¦Ñ ÂI ¶Ç ®v ·O ´d ½ç
¾É¡G¡u¥H§Ù¬°®v¡A¤å¥H¸ü¹D¡A¹D¬O
Ä_¡A§Ú­Ì³£¬O¤p¤pÀÙ¤½¡AÀ³´L®v­«
¹D ¡A ´À ®v ¤À ¼~¡A ¨Ï ¹D ¶Ç ¤E ¦{¡A ¤£ ­t
¦Ñ
®ï®ï´Á¬ß¡C¡v
«e©¹³·±ùºq¼@°|³~¤¤¡A¸I¤W³·±ù
70¦~¨u¨£ªº¨F¹Ð¼É¡A¥[¤W±j­·§jŧ¡A
¾ã­Ó«°¥«Å¢¸n¨F¹Ð¤¤¡A¦¨¬°¤@¤ù¾ï¬õ
¦â¡AÀ³ÃÒ¤F·í«e¹ï¤HÃþ½ÄÀ»³Ì¤jªº
´N¬O·¥ºÝ®ð­Ô°ÝÃD¡A¤Î¤g¦a¨Fºz¤Æ°Ý
ÃD¡A¥Ø«e¥¿«Â¯Ù¥þ²y20»õ¤H¤f¡A±M®a
©IÆ~¤£­n¬°¤F¸gÀÙ¶}µo¦ÓÄ묹Àô¹Ò¡X
¼ïÂI¶Ç®v¤]·O´d½ç¾É¡G¡u¤º¦b¥~¦bªº
¨aÃø¡A´N¬O¤H¬°¨aÃø¡A¤W¤Ñ·O´d­°¹D
±Ï§T±Ï¨a¡A±q¤H©Êª«¤Æ¡B¤Ñ®ð·x¤Æ¡B
¹D¼w¤H¤å¤@³e¤Æ¡B¤@ª½¤U¥hªº´c¤Æ¡A
¥²­n¹D¤Æ¨Ó¬@±Ï¡A¤Ñ¤U·Ä¡A´©¤§¥H
¹D¡A­×¹DªÌ¶·¦Û§Ú­²©R¡Aªk½ü¦ÛÂà¡A
»{²z¹ê­×¡A¤~¯à¦w¹y¨­¤ß¡I¡v
³·±ùºq¼@°|¤£¶È¬O³·±ùÃÀ³N¤å¤Æ
ªº·µ°ó¡A§ó¬O³·±ùªºÆF»î¡A¨ºÃxÁ{¤ô
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
¦î¥ß¦b³·±ù´äµÛ¦Wªº³·±ùºq¼@°|¡C
°ò¦Âø»x252´Á
54
¡¶
¿D¬w¤@³e¹DÁ`·|¦¨¥ß¤j·|·|³õ¤@¶¨¡C
pg_0004
55
2009¦~12¤ë
¾Ç
¡ý
°|
¡ý
±M
¡ý
Äæ
­±ªº¥¨¤j¥Õ¦â´ß¤ù¸s¡A¹³¬O®ü¤Wªº²î
¦|¡A¤S¦p¤@ÁLÁL²±¶}ªºªá¦·¡A¦bÂŤѡB
ºÑ®ü¡Bºñ¾ðªºÅ¨¬M¤U°þ®R¦h«º¡A»´¬Õ²®
¼ä¡A»P¥|©P®ü´º´ýµM¤@Åé¡A´I¦³¸Ö·N¡C
¤º³¡³¯³]·s¿oµØÄR¦Ò¨s¡A¥i¦P®É®e¯Ç
7000¾l¤H¡A·í¤H­Ì§¤¦b¨ä¤¤¬Ý«Ý¬z¬z¦³
¨ý®É¡A°Zª¾¦Û¤v¤]¥¿¦bºt¥X¦t©z¤H¥Íªº
¤@ÄÕÀ¸½X¡AÀ¸¦W¡G¡u¯B¥Í¤@¹Ú¡v¡C
¾¥º¸¥»¡Ð¿D¬w²Ä¤G¤j«°¥«¤Îª÷¿Ä
¤¤¤ß¡A¤]¬Oºû¦h§Q¨Èªº­º©²¡A¬O´²µo
¥j­^°ê®ð®§ªº¦a¤è¡C¬Ó®a´Óª«¶é¤º®â
¦³¤W¸UºØ´Óª«¡A³¾»yªá­»¡A¬O¥«¥Á¥ð¶¢
¤Ñ°ó¡Fµá§Q´¶®q¬°¥@¬Éª¾¦Wªº¥ÍºA«OÅ@
°Ï¡A¤W­±¦³¿D¬w³Ì¤jªº®ü°\±Ú¸s¡A¤]¦³
³\¦h³U¹«¡B¥øÃZ©MµL§Àºµ¡A©]¼}§C««¤§
»Ú¡A¯«¥P¥øÃZ¦¨¸sµ²¶¤¨«¦^©¤¤Wªº±_¥Þ
¸Ìªº¼Ò¼Ë¶W¥i·R¡I·í¥øÃZ­Ì¯É¯É¦^®a¤§
»Ú¡A§Ú­Ì¤]¤£­n§Ñ¤F¤T¤s©Y¤W ¦Ñ
¥ç
¦b·ö·ö¬ß¨àÂk¡Ð·Q­n²b¤Æ¤H¶¡¡A¥ÍºA«O
¨|©TµM­«­n¡A¤ßÆFÀô«O¥ç¬O¤@ªù¤£®e©¿
µøªº¥²­n½ÒÃD¡C
«á¾Ç¦b½²¬Kº÷¡B¨H©[¤g¨â¦ìÂI
¶Ç®v¤Þ»â¤U¡A©ó1992¦~12¤ë17¤é¶}³]
°ó¡A´ç³\¦h¿Ë¤Í¨D±o©Ê²z¤j¹D¡A¤@
¹ï¨à¤k¥ç¦P­×¿ì¡A°ß¿W¥ý¥Í¡]ªL¾Ç
ªø¡^¥u¨D¹D¡A¥¼²M¤f¯ø¯À¡A¬O«á¾Ç¤ß
¤¤³Ì¤j¿ò¾Ñ¡A¦¹¦¸¿D¬w¤§¦æ·PÁÂ¥P¦ò
·O´dÅ@©À¡AªL¾Çªø¨ì¤F¿D¬w¤§«á¡A¨C
­Ó©]±ß¥P¦ò³£¨ÓÂI¤Æ¥L¡G¡u§A®a
°ó
¶}¤F¤G¤Q¦~¤F¡A¦ýÁÙ¦³¤@®°ªù¥¼¥´
¶}¡K¡K¡v¦ýªL¾Çªø«o»P¤§§Ü¿ÅÅG»é¡A
¥H¦Ü±ß¤WµLªk¤J¯v¡A¥Õ¤Ñ¨ì¤F
°ó¤]
¤£¶i¤J°Ñ«ô¡Aª½¦Ü²Ä¤­¤Ñ¡A¥P¦òÁÙ¬O
®ï®ï±Ð»£¡A¤Ò©d¦P­×¡K¡KªLªLÁ`Á`¡A
ªL¾Çªøº«®©ºE­ú¬y®÷¡AÀ³¤¹¦¹«á­n¦@
¦P­×¿ì¡A¦ýÁ`¦³ºÃ°Ý¡GªL¾Çªø¦Û»{¬°
¦b¥xÆW20´X¦~¡A¥P¦ò¤£¨Ó´£ÂI¡A¬°¦ó
°¾°¾¨Ó¨ì¦¹¦a¤~¦p¦¹¡H½²ÂI¶Ç®v·O
´d¡G¡u³o¬O¦]½t®É¾÷¦¨¼ô¡A¤W¤Ñ©À§A
§µ¶¶¤SÅU®a¡A§ó¤£§Ô§A©d¨à¦Û¾á­«
³d¡A¤~¦h¤è´£¿ô°g®{¡A¤d¸U¤£¥i¬G¨B
¦Û«Ê¡A¦n¦n­×¹D¬°¬O¡C¡v
¦Ñ«e¤H·O»y¡G¡u
¤H¨S¦³¤Q¥þ¤Q
¬ü¡A¯Ê¾Ñ¬O¤Hªº¹ê¬Û¡A´N¬O¦³¯Ê¾Ñ¡A§Ú
­Ì¤~­n¶êº¡¥L¡C
¡v¿D¬w¤§¦æ¡A«á¾Ç°£¤F
µL­­·P®¦»PÄb®¬¥~¡A§ó·P®©¡G¤H¥Íªº
´d¼@¡B³ß¼@¡A¦³®É¬O¦Û¤v¤@¤â½s¾É¡A
¥Í©R¤¤ªº±o·N¡B¥¢·N¤£¹Lµu¦p´ÂÅS¡A
§O§â¦p´µ­Wµuªº¥Í©RµêÂY¡A¤ßÆFªº¬ü
µ½°ß¦³³z¹L­×¹Dªº²f·Ò¡A¤è¯àºì¥X¥ú
±m¡A·ÓÄ£¤H¶¡¡I
PS.¡GªL¾Çªø¦^¨ì¥xÆW«á¡A¤w§V¤O­I
»w¤F°ÑÃã¾r§»P¿N­»Â§¡A§óµªÀ³ÂI
¶Ç®v¡A¨C¤ë¤G¦¸¾r¾p¸ü¹D¿Ë¦Ü¤j·Ë
°Ñ¯Z¡Ð¡Ð¦b¦¹·PÁÂ¥P¦ò¡B«e¤H¡B½Ñ
¦ìÂI¶Ç®v¡B¾Çªø·O´d¦¨¥þ¡C