基礎雜誌282期
36
「亞細亞的孤兒在風中哭泣，黃
色的皮膚有紅色的污泥，黑色的眼珠
有白色的恐懼……。」接到通知要帶
隊到泰北支援時，心中立即響起羅大
佑的名曲：＜亞細亞的孤兒＞。幾年
前訂下的「落日條款」，天惠堂各單
位要支援泰國的開荒十年。今年農曆
年後被調到忠二單位，正巧碰上今年
支援開荒的第一棒，也是大忠德單位
的最後一次了愿，明年起，泰國道務
將交還洪昆福點傳師他們自行負責。
效古佛聞聲救苦
勤宏道關山飛渡
一行十一人，行前開了幾次會，
收集各項資料，希望作最好的準備，
因 為 曼 谷 水患 剛 過 ， 怕 有傳 染 病 流
行。很真誠地燒了三天的大把香，稟
告上天慈悲，該盡的人事都盡了，若
有不圓滿處，但盼人虧天補。
2012年2月23 日清晨五點，下著
滂沱大雨，天色昏暗得令人心慌，一
行人分乘兩部廂型車，向桃園機場邁
進，心中著實有點忐忑不安，只好默
誦彌勒真經，一路無語。總算平安抵
達機場，並辦妥手續，也順利登機。
正 午 安 抵 曼 谷 天 惠 堂 。 黃 羿 宏
兄親自料理的十二人份大餐，還算可
口有料。分配妥寢室，盥洗後搭當晚
七 點 多 的 夜 巴 往 清 萊 ， 車程 約 十 小
時，就在巴士上睡覺，中途休息站有
早餐供應。這是後學第一次坐這麼久
的公車，又在車上睡覺，還沒入睡又
被吵醒下車吃早餐，稍作休息又繼續
趕路，清晨六點多抵達清萊天清壇。
「三碗豬腳」（泰語「你好嗎？」音
類似台語「三碗豬腳」）用泰語和道
宏
道
遊
記
─
泰國篇
◎
李清勳點傳師
37
2012年6月
▲
臨時
堂，莊嚴樸素。
海
∣
外
∣開∣
荒
親 們 打 過 招呼 ， 才 發 現 長途 坐 車 之
後 ， 血 液 循環 不 佳 ， 雙 腳腫 脹 得 像
「 麵 龜 」 。有 點 舉 步 維 艱， 行 動 遲
緩，哎！畢竟是有點年紀了。
天 清 壇 的 壇 主 名 叫 西 里 尼 ， 是
一位退休的小學老師，其先生是中學
的 校 長 ， 但已 往 生 。 唯 一的 兒 子 已
婚，在曼谷發展，所以家中只剩下她
一人獨守。她將退休金全數用來整修
家園，有一間莊嚴的
壇，一間大教
室，另有二棟寢室，環境十分整潔清
幽。台灣來的呂佳憲兄，就住在大門
口 旁 的 乾 道寢 室 ， 一 來 可以 和 她 作
伴，二來方便道務推展。清萊一帶，
已 有 三 間
壇 ， 都 是 泰 國 本 地 人 開
的，道務正積極推展中。
24 日 上 午 到 紡 頓 學校 教 華 文 ，
全校師生約百來人，據說都已求道。
在會客室和校長、老師們短暫交談，
便展開一上午的華文教學，共合成三
班，以「百孝經」為題材，除了教識
字外，並兼談孝行，在獎品激勵下，
效果還算不錯。校中有「自然生態展
示. 」，是全國 參訪和學習的 目標。
負責圖書館的老師，希望我們能提供
同時有中、泰、英三種文字的書籍，
回台後列入交待，希望下梯次的學長
能事先收集好再送來。
金三角美斯樂
廣結緣孟安村
下午在曼桂村安臨時
壇辦道，
有 五 人 求 道 。晚 上 在 清 萊 的旅 店 過
夜，晚餐後逛夜市，和台灣鄉下的市
集差不多，只是人潮少了許多，因為
言語不通，只能走馬看花，匆匆繞個
圈就回旅店休息。旅店還算乾淨，二
人一房，一夜四百元，共開了六間。
隔天清晨，匆匆吃過早點，便趕往金
三角的隔鄰孟安村。
在 叉 路 口 ， 黃 兄 說 往 右 邊 去 約
二十分鐘就是金三角，往左邊就到今
天的目的地──聖心中學。校長正好
公出，由前校長──今家長會會長崔
先生接待。和老師們作簡短的溝通，
便開始分組教學。今天共有九個班上
基礎雜誌282期
38
華 文 課 ， 學生 都 是 華 裔 ，溝 通 並 不
難。還是上韓老的《百孝經》，兼談
如何落實孝行。後學和李仍旭道務助
理抽空到後山的聖心寺參訪，寺中供
奉西方三聖，環境十分清幽，卻不見
出家眾，或許都下山化緣吧！只看到
一 位 行 動 不便 的 坤 道 ， 在寺 前 慢 走
復 健 ， 和 她點 個 頭 ， 道 聲「 三 碗 豬
腳」，便回學校禮堂看書、休息。
接 近 中 午 ， 崔 會 長 和 二 位 乾 道
來整理禮堂，中午就在此用餐。校長
夫 人 親 自 料理 八 道 素 菜 ，加 上 主 食
──麵和飯，共十全十美。和崔會長
聊了近半個鐘頭，得知他早期即到東
南亞發展，輾轉到孟安村落腳，如今
已取得泰國籍。這裏的孩子吃飽已不
是問題，缺少教育和就業機會才令人
頭疼，希望台灣當局能幫點忙，也希
望道場能代為轉達和幫忙。教務主任
說：「全校有二十一位同學上初中，
而校方只有一本三、四十年前的英漢
字典，如果能送每位初中生一本較新
的英漢字典，對他們往後的學習一定
有很大的幫助。」後學也將這請求列
入記錄，交待而後要來的梯次，能儘
快完成任務，也算功德一件。
校 長 夫 人 準 備 的 豐 盛 午 餐 ， 大
家 吃 得 津 津 有味 ， 有 一 道 「靠 鳥 」
（泰語，意為糯米飯）是後學第一次
吃到。將糯米蒸熟，用三支手指抓一
小塊，慢慢捏成一小團，沾上特殊沾
醬，有諸多不同口味，還滿好吃的，
只是用手指捏來捏去，再送入嘴巴，
還真有點不習慣，反正是自己的手，
▲
聞聲救苦，開荒了愿。
Writing Gathering Field
文 薈 篇
39
2012年6月
怕什麼？
餐 後 到 村 長 家 摘 橘 子 吃 ， 他 也
是道親，早年來開荒時，就先暫住他
家。他很好客，而且樂善好施，更感
謝 天恩師德，幾年來的賣橘子收入
都超過百萬（泰幣值和台幣相仿）。
橘子樹四季皆可開花，讓整座山香氣
四溢，還引來很多蜜蜂，又可養蜂釀
蜜，所以生活改善很多。
絕處逢生道務展
洗心革面作新民
下午趕往美澳村和新壇，原本預
計辦道，因連絡上有點失誤，新求道
人趕不來，改成和大夥座談，晚上才
開班。壇主名叫文盤，其先生和小孩
尚待成全。她的大兒子因車禍喪生，
讓她對人生有深刻的體悟，機緣成熟
也求了道，不久便立下清口愿，五年
前也順利安了
壇，是天惠堂在泰國
的第一間本地人的
壇。
考驗似乎不斷，兩年前她的小兒
子文士也發生嚴重車禍，手腳全斷，
而且昏迷不醒。親朋好友除了關心同
情外，尚有更多的不諒解，甚至懷疑
道的真實性，如果道那麼好，為何讓
她僅存的小兒子也發生大災難？黃兄
虔誠地祈求，希望老師能慈悲顯化，
讓文士能快點清醒又康復。黃兄依前
賢的經驗，很真誠地告訴大家，多度
一些人，將功德迴向給文士的冤親債
主，只要他們願意放手，文士就有救
了。大夥就在病床前商量，結果是大
家一起去度二十眾，一個月內迴向。
原本文士蒼白的胸膛，有很明顯的十
個紅色指印。當大夥話才講完，那十
指印竟然慢慢退色，就在眾人的驚呼
中，消失得無影無蹤。這下子大夥更
為感動，知道文士有救了，但因點傳
師不是每個月都來，因此延後了兩週
才度了二十八眾迴向，文士也就完全
清醒，不到二十歲的年輕小夥子，短
時間內就完全康復，如今也在青年班
服務。
這則顯化成全了不少人，所以和
新壇的道親還算不少，也設了新民班
來加強成全，晚上就請李仍旭道務助
理給他們上了一課，結班時由後學向
大家鼓勵幾句。由呂兄翻譯，他發愿
來泰國宏道，在短時間內學會泰語，
不但可以溝通，還可以用泰語講課，
是個不可多得的好人才。當晚便趕回
天清壇過夜，第二天還有二個地方要
辦道。
2 6 日 上 午 到 沙 旺 通 村 設 臨 時
壇，度了六眾。下午又趕回天清壇辦
道，有八眾求道，都是年輕的學生。
得道三寶由另一位坤道壇主哇差利講
海
∣
外
∣開∣
荒
基礎雜誌282期
40
解，她也是小學老師退休。八位新求
道人都是她女兒的學生，她家安壇時
沒趕上求道，今天才來求，也算跟後
學有緣。她女兒是留美的博士，曾在
華盛頓待過，正巧後學女兒宛儒也在
那兒住過半年，兩個人就用很流利的
英文，在外面哈啦了半個多小時。
搭當晚七點多的夜巴回曼谷，西
里尼、哇差利兩位壇主、還有幾位道
親和那位女博士，一起來送行。離情
依依，她們知道，這是我們這個團隊
最後一次來支援，都流下不捨的淚，
彼此留下連絡的電話和網址，但盼他
日能有機會再見面。
27 日 清 晨 回 到 曼 谷， 這 兒 是 世
界有名的堵車場，無時無刻不堵，然
而我們去回卻都沒碰上，黃兄十分讚
嘆，我們忠德團隊福報很大，所以能
夠暢行無阻。後學心中明白，這可能
是三天燒大把香叩求來的。
真有緣四海一家
感天恩任務圓滿
宛 儒 、 明 珠 和 明 琴 必 須 趕 回 上
班，搭當晚五點多的華航回台。所以
黃兄安排早上去一位台商詹永錦兄的
公司參觀，他在生產並銷售酵素。早
上正巧要接受電視專訪，匆匆聊了幾
句，並送大夥一瓶酵素化粧品便先行
離開。黃兄還開玩笑說，為何前幾梯
次都沒送，這次才送。他笑笑答了一
句：「有緣」。
順道到附近百貨公司逛逛，有專
櫃在賣曼谷包，坤道學長趨之若鶩，
展開血拼。大兒子虹樞陪後學逛三Ｃ
產品區，約好十一點半集合，到餐廳
吃飯。很難得吃到道地的中國素菜，
原來老板娘和大廚都是大陸來的，難
怪這麼好吃又對胃。
28日一早租車到瑪哈沙拉堪，司
機也是道親，早期辦道時，他都會來
幫忙填寫表文。租了一間平房，有足
夠的房間供大家休息。也安了臨時
壇，平時給道親學禮節，獻香時都不
點
燈，等有點傳師來辦道時才點。
下午辦道共度了九眾。當晚開完檢討
會才就寢。
29日上午原本安排到附近小學教
華文，因故取消。一早便趕回曼谷，
並開始打包。晚上要辦道，後學叫黃
兄打電話給西里尼壇主，請她告訴她
兒子，後學來了，想看看他，也請他
能 來 求 道 ， 因為 他 有 諸 多 因素 而 未
求道。她兒子果真來了，也順利求了
道，共有七人求道。她兒子還問後學
何時再來？他想帶他老婆來求道。後
學告訴他：「只要有點傳師來，就請
黃兄通知你，不用等後學。」
Writing Gathering Field
文 薈 篇
41
2012年6月
賣酵素的詹兄帶來許多親自種的
蕃薯葉，還親自下廚炒，連青菜都是
吃酵素長大，絕對是有機蔬菜。辦完
道大夥就大快朵頤，吃得津津有味。
他是第一次來訪，又親自下廚炒菜，
真 是 難 得 。據 說 他 是 其 他組 線 的 壇
主，和別組線道親只談生意不談道，
今 夜 卻 和 我們 聊 了 許 多 ，真 是 「 有
緣」。
3月1日上午將行李全數帶上車，
先到春府里探望台灣來的江永煉兄、
王惠華姐夫婦。王姐去年才從郵局退
休，便發愿到泰國教華文，又可在道
場學習了愿。農曆年後才過來，還在
適 應 中 。 「出 國 了 愿 ， 常會 事 與 願
▲
師徒足跡，踏遍異邦。
違」，她很無奈地嘆息道，後學只好
請江兄多照顧了。
中午在一位已往生的老壇主開的
素菜店吃個簡餐，又在附近百貨公司
逛了一個鐘頭，便趕往機場，好讓黃
兄早點回去休息。
華航班機準時降落桃園機場，很
快速又順利地出關了。接機的王木相
兄說，機場附近大霧迷漫，好多班次
轉降高雄機場，只有我們這班準時降
落，候機的親友們還給他掌聲讚嘆，
只 有 他 順 利 等到 人 。 這 時 大夥 才 恍
然大悟──為什麼只有我們這班機的
人在等行李，又那麼輕鬆出關。感謝
天恩師德。