pg_0001

°¨
¨Ó
¦è
¨È
°ê
¤¤
¨|
¼Ö
Àç
¥¾
°O
2010
¦~9¤ë8¤é¡@
°¨¨Ó¦è¨È¡A§Ú¨Ó¤F
¤È©]­â±á¤Q¤GÂIÂ÷¶}¥x«n·Å·x
ªº®a¡A·f¤W¤Ú¤h¿W¦Û«e©¹®ç¶é°ê»Ú¾÷
³õ¡I¨ì¤F¾÷³õ¡A²´Æ[¤K¤è¨S´X­Ó¤H¡A
²Ö¤F¡I§ä­Ó¦wÀRªº¨¤¸¨¥ý¥´­Ó¬Ú§a¡I
¿ô¨Ó®É¡A¤H¼é´é¶i¡AÁÙ¯u¤£²ßºD¡I
¹ÎÅé¥þ¨ì¤F¡A·f¤W­¸¾÷«e©¹°¨¨Ó¦è¨È
Åo¡I
½ñ¶i°¨°ê®É¡A«á¾Çªº¤@¥u¶W¤j
¦æ§õ½c¬O¸Ëº¡¯À­¹¤õ»L©M¥Ò³½¡A¦b¤J
¹Ò®É³Q®üÃö­n¨D¶}½cÀˬd¡A¤º¤ß¤]
¤£ª¾­þ¨ÓªºÁx¶q¡A¤£·W¤£¦£ªº¥´¶}
¨Ó¡A¤ß¸ÌÀq°áµÛ ¬¡¦ò®v´Lªº¦W¸¹¡A
¤ß·Q¡G¡u³o¬Oµ¹
°ó¥Îªº¡A¤S¬O¤Þ«O
®v¦æ¥\ªº¡A«ç¥i¥HÅý¥L­Ì¨S¦¬©O¡I¡v
¨S¦h¤[¡A®üÃö¤H­û´N»¡¡G¡u¨S°ÝÃD¡A
¥i¥H¨«¤F¡I¡v¯u¬O¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A ¦Ñ
®v«O¦öµÛ³o½c­¹ª«¡C«á¾Ç²`²`ªº¦b¤ß
¡·
¼B¥ßÃú
¸Ì¥nÁ ¤W¤Ñ·O´d¡I¥¿¦bµ¥µÛ°¨°êªº
¾Çªø¨Ó±µ¾÷®É¡A¬Ý¨£¤T¦ì¦~»´¤H¨Ó¸ß
°Ý§ä¤H»¡¡G¡u½Ð°Ý¬O§_¦³¬Ý¨ì¤@¸s¥x
ÆW¨Óªº¡y¥§©h¡B©M©|¡z¡I¡v¤â¸ÌÁÙ®³
µÛ¤@±i¡uÅwªï¨Ó¦Û¥xÆWªº¡y¥§©h¡B©M
©|¡z¡v¡A§Ú­Ì³£²§¤f¦PÁn¦^µª¡G¡u¨S
¦³¡K¡K¡v¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A³Q°¨°êªº¾Ç
ªøµ¹®»§Ë¤F¡I
²Ä¤@¦¸¨Ó¨ìÂb«°¼w¤Æ
°ó¡A¤º¤ß
«Ü·P°Ê¡A·P°Ê¹Dªº®í³Ó¡AµL»·¥±¬É¡C
¤p¤p«á¾Ç¥i¥H¨ì¦¹¨Ó­×¿ì¹D¡A¤º¤ß·P
IJ·¥²`¡A·P®¦¤W¤Ñ¡A¨Ã¦b¬¡¦ò®v´L¸t
¹³«e²`²`ªº°Ñ¾r¥nÁ¡AÀH«á¤F¸ÑÀô
¹Ò¡A«K¶}©l¨|¼ÖÀ窺¦æ«e·|¡C
­º¥ý¥ÑªL²QÁøÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡A
Åý«á¾Ç¨ØªA¤@¦ì©[¹DÂI¶Ç®v¶}¯îªº¨¯
»Ä¥v¡A¤£±o¤£Åý«á¾Çı±o¨Ó³o½ë¯u¬O
Ãø±o¡A¤]¬O­È±oªº¡I¦p¦¹®í³Ó¦]½t¯u
¤£ª¾¬O´X½ú¤l­×¨ÓªººÖ®ð¡C
°ò¦Âø»x263´Á
44
¤å îP ½g
Writing Gathering Field
pg_0002
¡¶
ÂI¶Ç®v»P»²¾É¾Çªø­Ì¡C
ºò±µµÛ¶}©l²Ä¤@¦¸¦æ«e·|¡A»P°¨
°ê¹Ù¦ñ¤@°_¦³¥æ¶°ªº·|ij¡A¥þÅé¤@»ô
¥n¨D¡@¤W¤Ñ·O´d¡A¬è¨D³o¦¸ªºÀ綤¶ê
º¡¶¶§Q¥~¡A§ó´Á³\¾Ç­û¥i¥H¦b¦¹À綤
¤¤´¼¼z¦¨ªø¡C·|ij¤¤¡A¤j®a³ò¦¨¶ê°é
©¼¦¹»{ÃÑ¡A¾®»E¦@ÃѬO³o³õÀ綤¦¨¥\
ªºÃöÁä¡A¨ÃÅý©Ò¦³¶¤»²¥i¥H¥þ¤ß§ë¤J
ªº°t¦X¡C
2010¦~9¤ë9¤é
À綤²Ä¤@¤Ñ¢w¢w·Rªº¾_¾Ù
³o¬O¤@­Ó¬J´Á«Ý¤S®`©Èªº¤@¤Ñ¡C
´Á«Ýªº¬O¤p¶¤¾Ç­û¤¤¦³¥|¦ì¬O¥h¦~»²¾É
¹L¡A«Ü·Q©À¥L­Ì¡C®`©Èªº¬O¨ä¥L¥|¦ìªº
­Ó©Ê¡A»²¾É¤W¬O§_¦³°ÝÃD¡CºØºØªº·Q
ªk¡A¤Þ¨Ó¤F«Ü¦h¤£¥²­nªº·Ð´o¡A²`«ä«á
§i¶D¦Û¤v¡A³o¬O¦b
°ó¡A¥P¦ò¤@©w·|°µ
³Ì¦nªº¦w±Æ¡A§Ú°õ¤ß¤£­n¤Ó¦h¡A¥u­nªÃ
«ùµÛ¤@Áû¤Ñ¤ß¨Ó©Ó¾á´N¦n¡C
¾Ç­û³°³°ÄòÄò³ø¨ì¡A¬Ý¨ì¨C±i±a
µÛ¸X®ðªº¯ºÁy¡A·P°Ê¤W¤Ñªº®¦¨å¡AÅý³o
¨Ç«Ä¤l­Ì¦³¾÷·|¨Ó¨ì¹D³õ¡A¦@ªg¦ò¥ú¡C
¾Ç­û«Ü§Öªº¥þ³¡¨ì»ô¡A¦b¬¡°Ê
¤¤©¼¦¹¤¬°Ê¡A¨ä¤¤¦³¤G¦ì¾Ç­ûÁ`¬O±a
µÛ¹x¥Öªº¤ßºA¡A¼vÅT¤F¾ã­Ó¤p¶¤ªº¹B
§@¡F«á¾Ç¤jÁnµoötªº°V¤F³o¤G¦ì¡A­ì
¥»¬O·Q­n¦bÀ綤¶}©l«e¡A§â«ÂÄY®³¥X
À£À£¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¨S·Q¨ì¡A¦¨¤F¤Ï®Ä
ªG¡F´«¨Óªº¬O¡A¥L­Ìªº«Ê³¬¤£»y¡AÅý
«á¾ÇµL©Ò±¹¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¡H¥u¦n³æ¿W
­Ó½Í¡A¥LÁÙ¬O¤£»¡¤@¥y¸Ü¡A­ü¡I¸Ó¦p
¦ó¤~¦n°Ú¡I
·í¤U¡A¥u¦n¸ò¥L»¡¡u¹ï¤£°_¡I½Ð
­ì½Ì§Ú¡A¦n¶Ü¡I¡v¡A¥L¬Ý¤F¬Ý«á¾Ç¡A¤S
§CÀY¤£»y¤F¡I¤ß·Q¥i¯à¬O¥L»{¬°«á¾Ç¸Û
·N¤£°÷¡A±µµÛ¡A«á¾Ç¸÷µÛ¸ò¥L»¡¡G¡u¹ï
¤£°_¡A¾U­N¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡I¡v³sÄò»¡¤Fªñ
5¤ÀÄÁ¡C²×©ó¡A¥L¦^À³¤F¡I¦^«á¾Ç¤@¥y
¸Ü¡G¡u§A¤£­n³o¼Ë°Õ¡I§ÚÄ@·NÅ¥¸Ü¡C¡v
±µµÛ«á¾Ç«Ü¤p¤ß¦a¸ò¥L¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¬Ý
±o¥X¨Ó¥Lªº²´¨¤¬yµÛ²\¤ô¡A«á¾Ç¥u¦³Àq
Àqªº»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡I¡v
¹D¨|¶é¦a
¡¶
¤p²Õ°Q½×®É¶¡¡A¯º¶}Ãh¡I
45
2010¦~11¤ë
pg_0003
¨Æ«á¡A«á¾Ç²`²`ªº¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¦b
¤p¶¤¸Ì¡A¤@©w¤£¥iµoµÊ®ð¡A¦]¬°©Ò¦³
¾Ç­û¨ì¦¹¨Ó¡A¬O¥P¦ò´ç¨Óªº¡A¨C¦ì³£
¬O¤W¤Ñªº«Ä¤l¡A¶¤»²¬O­n¥Î·R¨ÓÃöÃh©M
¥]®e¡A­þ¥i¥H¦p¦¹¹ï«Ý¥L­Ì©O¡H¤@·Q¨ì
³o¡A´Nı±o¦Û¤v¤£°t·í¦Ñ®vªº®{¨à¡A¨S
¦³·O´d¤ß¡C¸£¤¤¬ðµM·Q¨ì¡A«n·¥¥P¯Îªº
·O»y¡G¡u¨C­Ó¤H³£¬OÀ°§U²³¥Í¤W¤Ñ°óªº
¤@®y¾ô¼Ù¡I½Ñ¦òµÐÂĶO¤ß¶O¤O¡AÅý²³¥Í
¶i¤J²øÄYªº¦ò·µ¡A¦pªG§A§â¥Lµ¹¦Ò¤F¡B
¤Þ¾É¿ù¤F¡B¦^¤£¤F¤Ñ°ó¡A³oµ§±b¸Ó¦p¦ó
ºâ¡H¶d­t½Ñ¦òªº·O´d¡A¶d­t¡@®v´L¡B®v
¥À±Ï¥@ªº­W¤ß¡A¶d­t¤F¤W¤Ñ¡@¦Ñ
¶}¹D
¤§®¦¡A«ç»ò¹ïªº°_¤Ñ¡B¹ïªº°_¤H©O¡H´N
¦]¬°²³¥Í¦³·~¡B¦³¸o¡B¦³¹L¡A©Ò¥H·|¦³
µL©ú¡A·í²³¥ÍµL©ú®É¡A§A¯à·í²³¥Í³Ì
¡y±j¦Ó¦³¤O¡zªº¾a©¤¶Ü¡H¡v·Q¨ì³o¡A¤ß
ÅåÁx¾Ô¡C³o¦¸ªº¸gÅç¡AÅý«á¾ÇµLªk§Ñ
Ãh¡I¥¿©Ò¿×¡G¡u¤¯ªÌ¡A¯à·R¤H¯à´ç¤H¡F
¥H¤Ñ¤ß¥h·R¡A©ñ¤U¤H¤ß¡I¡v ¦]¦¹¡A±µ
µÛ¤U¨Óªº½Òµ{¬¡°Ê¡A«á¾Ç³£¬O¤p¤ßÁlÁl
ªºª`·N¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À¡A§¹§¹¥þ¥þªºª`
·NµÛ¾Ç­ûªº¦æ¬°»P¤ßºA¡A¥Î·RÃöÃhµÛ¡I
2010¦~9¤ë10¤é
À綤²Ä¤G¤Ñ¢w¢w¯u¸Û¶}©ñ
¬ÝµÛ¾Ç­û­Ó­Óºë¯«§ÝÂ]¡A¤ñ°_
¬Q¤Ñ¦³­Y¤ÑÄ[¤§§O¡F³o®É«á¾Ç¤]´N©ñ
¤ßªº¾Ç²ß¦­¤W§µ¹Dªº½Òµ{¡C­º¥ý¸÷Ū
¦Ê§µ¸g¡F«á¾Ç·Q°_¶ý¶ý¦b¥@®É¦Û¤v¦³
¦h¤£§µ¡AÁn­µ®C«|ªºµLªk»w©À¤U¥h¡I
¦Ê§µ¸gªº¨C¦r¨C¥y³£²`²`ªº¦L¦b«á¾Ç
ªº¤ß¸Ì¡A¦r¦r¥y¥y³£¦b±Ð¤H¦p¦ó·í§µ
¤l¡A§óÅý«á¾ÇºF·\¤£¤w¡IÀH«á±N»w
¸gªº¥\¼w°j¦Vµ¹¦b³õ©Ò¦³¤Hªºª¨ª¨¶ý
¶ý¡A¯¬¥L­Ì¨­Åé¥Ã»·°·°·±d±d¡I
¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A§Æ±æ¨C¦ì¾Ç­û­n
§â§µ¹D¦æ¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥ú»¡¤£½m¡A¤~
¯à¹F¨ì³o°ó½Òªº®ÄªG¡AÅý¾Ç­û­ÌÅ鮩
¤÷¥Àªº¥I¥X»P¨¯³Ò¡C
¤å îP ½g
Writing Gathering Field
°ò¦Âø»x263´Á
46
¡¶
§Ú­Ì³o²Õ¶W»{¯uªº¡I
¡¶
¬¡°Ê¤¤¾Ç­û­Ì­Ó­Óºë¯«§ÝÂ]¡C
pg_0004
¹D¨|¶é¦a
¤j¦a¹CÀ¸ªºÂôÃö¬¡°Ê¡A¯Z­û­Ó
­Ó¥f¨¬¤F«l¡A­n¬°¤p¶¤ªººaÅAª§±o²Ä
¤@¡I¥L­Ì¤@Ãö¤@ÃöªºÂô¡A¬Ý¨ì¥L­Ìªº
Áo©ú´¼¼z¡B¤â¸}§D«W¡B¹Î¶¤ºë¯«¡A³£
¤@¤@ªº¦b³o¸Ìªí²{¥X¨Ó¡Iª±°÷¤F¡B²Ö
¤F¡B¾j¤F¡K¡K°¨¨Ó¦è¨Èªº¤p¦Y¥¿¦¡µn
³õÅo¡I¤j¹Ù¨à¤@­±¦YªF¦è¡A¤@­±Ãö¤ß
µÛ«á¾Ç¡A©IªB¤Þ¦ñªºÀ°«á¾ÇMassage¡A
¯u¶K¤ß¡I²ÖªººG¤¼¤¼¦ý«Ü­È±o¡I
±ß¤W©]½Í¡A¨C­Ó¤H³£¦³µÛ¤£§¹¬ü
ªº®a®xÃö«Y¡F«Ü°ª¿³³o¨Ç«Ä¤l·í¦Û¤v
¤H¡A¤£§Ò¿Ðªº»¡¥X¤ß¸Ì¸Ü¡C³Ì«á¡A¨C
­Ó¤H³£»¡©ú¦~ÁÙ­n¦b¦P¤@¶¤¡A©ú¦~¤@
©w·|¦A¨Ó¡A³o´X¥y¸Ü¦h»òªº·ÅÄÉ°Ú¡I
2010¦~9¤ë11¤é
À綤²Ä¤T¤Ñ¢w¢w¦³¤ßªÌ³q
¡¶
¨É¥ÎµL¬È¬IªºµL¬°©^Äm¡C
¡¶
¬Ý§Ú­Ì¹Îµ²¤S¶êº¡¡C
¤Ñ®¦®v¼w³o°ó½Ò¦bªLÂI¶Ç®vªººë
ÅPÄÄ­z¤U¡AÅý«á¾Ç¹ï¡u¤Ñ®¦¡v¡B¡u®v
¼w¡v¦³¤F§ó²`ªº¤F¸Ñ¡A¾Ð°_¶ý¶ý¦b¥@
®É¡A¤¤­·«á¨â¦¸°Ê¤j¤â³N¡A­n¤£¬O¬¡¦ò
®v´Lªº§È¦ö¡AÅý¶ý¶ý²æÂ÷¯f¦M¡A©Î³\¦o
¤â³N¤£·|¦p¦¹¶¶§Q¡C«á¾Çª¾¹DÀÙ¤½¦Ñ®v
®É®É¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡A§Ú­Ì³£¬O¦³¨D¥²À³¡A
¦ý§Ú­Ì¤S¦³½Ö´À¦Ñ®v¤À¾á³o¤T±ä¤j¨Æ
©O¡H«á¾ÇÂÔ°O®v°V¡A§ó­n§â¤Ñ®¦®v¼wªº
®¦´f¼s¬°¶Ç¼½¡AÅý§ó¦h¦³½t²³¥Í¡A¤@°_
°Ñ»P³o³õ¤T±ä´¶´çªº²±·|¡C
·í¾Ç­ûª¾¹D­nªíºt¤jÁɮɡA¦³
¨Ç¤H©Úºt¡A®³¥L­ÌµL»³¡C¥u¦³¥Î¬X±¡
§ð¶Õ¡A¤@¤@ªº·¾³q¡A¤~¤F¸Ñ¥L­Ì¬O¤£
³ßÅw¤W¥x¡A¦ý¬°¤F¤p¶¤¤]´N¥u¦³©^³­
¤F¡I§Ú­Ìºtªº
¬O¡u¿Õ¨©º¸
©M¥­¼ú±o¥D¡G
¥ì¹p®Rªº¬G
¨Æ¡v¡A¤j®a³£
«Ü§ë¤Jªº¦b³o
ÄÕÀ¸¸Ì¡C¨ä
¹ê¡Aªíºt¤jÁÉ
ªº­«ÂI³Ì¥D­n
¬OÅý¥L­Ì¤F¸Ñ
À¸¤¤¥D¨¤ªººë
¡¶
»²¾É­û¼ö±¡¦³¬¡¤O¡C
47
2010¦~11¤ë
pg_0005
¯«»Pµ½¦æ¡AÄ~¦Ó¤Þ°_«Ä¤l­Ìªº¾Ç²ß°Ê
¾÷¡A°_¦Ó®Äªk¥L­Ìªº¦æ¬°¸qÁ|¡A³o¤~
¬Oªíºt¤jÁɪº·N¸q¡C
À綤¶Vªñ§ÀÁn¡A¾Ç­ûªº¬ù§ô¯à¤O
Åܱj¤F¡A¤]ÅܪºÀ´¨Æ³\¦h¡A¦]¬°¥L­Ì
ª¾¹D¤j®a§Y±N­n¤À¶}¤F¡A¬Ã±¤³Ì«á¤@
ÂIÂIªº®É¶¡¡A¤]¬Ý±oªº¥X¥L­Ìªº¨Ì¨Ì
¤£±Ë¡A¨g°Ý¡G¡u©ú¦~«á¾ÇÁÙ·|¨Ó°¨¨Ó
¦è¨È¶Ü¡H¡v°Ýªº«á¾Ç¤ß³£»Ä¤F¡A¥u¦^
µª¤@¤Á¬O¥Ñ¤W¤Ñ¦w±Æ¡A¦ý¦³¤@ÂI¬O¥L
­Ì¥i¥H§@¥Dªº¡A´N¬O¤j®a¦^¥h³£­n§ï
ÅÜ¡AÅܪº§óÅ¥¸Ü¡BÅܪº§óÀ´¨Æ¡BÅܪº
§ó§µ¶¶¡K¡K¦p¦¹¥P¦ò¤~·|¦AÅý§Ú­Ì¦A
¨Ó¿ìÀ綤¡A§Æ±æ¥L­ÌÅ¥ªºÀ´§a¡I
À綤µ²§ô«á¡A«á¾Ç¤£´±¥h°e¥L
­Ì¡A¦]¬°«á¾Ç·|­ú¡F´N¦b
°óÀRÀRªº
¾ã²z¡A±NªF¦èÂk¦ì¡A²×¨sÁÙ¬O±Ë¤£±o
¥L­Ì¡A±qµ¡¥~¦V¤U¬Ý¡A¥Ø°eµÛ¨C­Ó¤H
´¿¦V¬¡¦ò¦Ñ®v¸[§i¹L¡A¶ý¶ý¨ü´f
©ó¡@¤Ñ®¦®v¼w¡AÅý¥L³Ì«áªº¤é¤lµLµh
­Wªº¬¡µÛ¡A©¹¥Í«á¡A§ó¬O¨ü´f©ó¦Ñ®v
ªºÅ@¯§±o¥H¦^¨ì²z¤Ñ¡A³oºØºØªº®¦¼w
¬O«á¾Ç¥Í¥Í¥@¥@³£µLªk¦^³øªº¡C¥u¦³
¤@¤ß³\¤Ñ¡A¥þ¤ß¥þ¤OªºÅ@«ù¹D¨|¯Z¡B
¨|¼ÖÀç¡AÅý§ó¦hªº«C¤Ö¦~¨«¤J¹D³õ¡A
¦@¦P¶Ç©Ó¹D¯ß¡I¦b¹D³õ¿ìÀ綤¡A«á¾Ç
¤£´±¦³¥ô¦óªº«åºC©M¨p¤ß¡A¥u¦³¥þ¤ß
§ë¤J¡AÅ¥®v»º½Õ¡I¥u¦³¦p¦¹¤~¹ï±o°_
¤w¬Gªº¥À¿Ë¡A¹ï±o°_¡@¤W¤Ñ¦Ñ
¡I
P.S.
´N¦b«á¾Ç­n·f¾÷¦^¥xÆW®É¡A¹q¸ÜÅT
¤F¡A¹ï¤è¬O¾U­N¦P¾Ç(«á¾Ç¤U¸÷¨D¥Lªº
¨º¦ì¾Ç­û)¡A­è¶}©l¤£»¡¸Ü¡A³Ì«á¥L
»¡¡G¡u§A­ÌÁÙ¦b°¨°ê¶Ü¡H­n¦^¥xÆW¤F
¬O¤£¬O¡H©ú¦~§Ú·|¨Ó°Ñ¥[À綤¡A§AÁÙ
·|¦A¨Ó¶Ü¡H¡v«á¾ÇÅ¥¨ì¦¹­ú¤F¡A¤£ª¾
­ì¦]ªº­ú¡A¥uª¾¹D­n»°ºò¸ò¥L»¡·|¡B
¤@©w·|¡A¨ÃÅñ©J¥L»¡¦³¥ô¦ó¨Æ³£«O«ù
Ápµ¸¡A§Ú·|·QµÛ¥Lªº¡I¡K¡K±µµÛ¡A¹q
¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¤F®C«|Án¡I
Â÷¶}¡A¯uªº¡A²´²\¤£¥Ñ¦Û¥D
ªº¬y­Ó¤£°±¡C­ü¡I¦¬°_´d¶Ë
ªº¤ß¡A¥Î¤ßªº¥´±½µÛ
°ó¡C¤ß
·Q¡A³o¥u¬O§i¤@­Ó¬q¸¨¡AÁÙ¦³
§ó¦hªº¦³½t²³¥Í·|¨Óµ²½t¡A±N
¤ß±¡Âk¹s¡A¦^¨ì¥»¦ì¡C³o®É¡A
¤ß¤¤¤S·Q°_©¹¥Íªº¶ý¶ý¡A¨ü®¦
©ó¹D¡A¨ü®¦©ó¤W¤Ñ¡A¤~Åý«á¾Ç
¦³¾÷·|¨Ó¨ì°¨°ê»P¤j®aµ²½t¡A
¨Ó¦¹¦@­×¿ì¡C
°ò¦Âø»x263´Á
48
¤å îP ½g
Writing Gathering Field