pg_0001

°ò¦Âø»x270´Á
46
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¤Ñ®¦®v¼w·PÀ³½g
¡]¤Ü¤G¡^
¤Ñ
®É
¡·
§õ²M¾±ÂI¶Ç®v
¤G¤ë¤Q¤G¤é¦b¥@¶TÁ|¿ìªº²Ä¤Q¤E
©¡¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i¡A½ü¨ì¤Ñ´f³æ¦ìÅUÅu
¦ì¡A¤S¸I¨ì·F³¡ªk·|¦b¤ÑµØ¤s¡C«á¾Ç
®a Â÷ ¥@ ¶T «Üªñ ¡A «K ¥Ñ «á ¾Ç¥N ªí «e ©¹
ÃöÃh¡C²{³õ¹J¨ì³\¦h¨ä¥L²Õ½uªºÂI¶Ç
®v¡A³z¹LÁ`·|¿½¯¦®Ñªø¤¶²Ð¡A¤j®a¬Û
½Í¬ÆÅw¡C
¿½ ÂI ¶Ç ®v §i ¶D «á ¾Ç ¡A ¥L ³Ì ªñ «Ü
¦£¡A®Ñ®iÁÙ¨S§¹¡A¤S­nÄw¹º¡u²½¤Ñ¡v
¨Æ ©y ¡C «á ¾ÇÄU ¥L ¦Ñ ¤H ®a ¡A­n ¥H ¨­ Åé
¬° ­« ¡A §O ¦£Ãa ¤F ¨­ ¤l ¡A ¨Ã¨p ¤U ½Ð ±Ð
¥L¡G¡u²½¤Ñ¡v¬O¥j®É¤Ñ¤l¤~¯à§@ªº¤j
¨Æ¡A¤@³e¹DÁö¦³¯u¤Ñ©R¡A¦ý³o¬O¥Î¨Ó
±Ï´ç»a¥Í¡A¶W²æ¥Í¦º½ü°jªº¡A¦Ó¤£¬O
¨Ó¡uªv¥@¡vªº¡A¥Ñ¤@³e¹D¨Ó­t³d¡u²½
¤Ñ ¡v ¦X ©y ¶Ü¡H ¬O §_ ´« ­Ó ¦W¥Ø ¤ñ ¸û ¦n
¨Ç¡H·|³õ»««Èµ¸Ã¶¤£µ´¡AÁÙ¨S²á§¹¡A
«o¤£±o¤£¤¤Â_¡C¨S·Q¨ì³o¦¸¨£­±³º¦¨
¥Ã³Z¡A¯u¥O¤H®{©I©`¦ó¡H«á¾Ç¥u¯àµL
»y°Ý»a¤Ñ¡C
·|³õ¤¤¹J¨ìµo¤@±R¼w§õÂI¶Ç®v¡A
¥L ¬O ¥x ¥_ ¥« ¤À·| ªº °Æ ²z ¨Æ ªø¡C ¤W ¯Z
®É¡A´¿¦h¦¸¨ì¥L¤½¥q«ô³X¡A¤]´¿»X¥L
«p·R¡A¨ì¥Å¦{¸ôà±¼w
°ó¾Ç²ß´X°óÁ¿
½Ò¡C¤Q¦~¨Ó¦U¦£¦Uªº¡AÃø±o¤µ¤Ñ¤S¨£
­±¤F¡A¥L»¡­ì¦³ªºªÅ¶¡¤£¼Å¨Ï¥Î¡A¤w
¦b«n©÷¸ôªº¤j¼Ó¶R¤U²Ä¤G¼Ó¡A§Æ±æ«á
¾Ç¯à¥h·O´d¡A·í¤UºV©w¤T¤ë¤@¤é±ß¤W
¤C®É¤T¤Q¤À¤W½Ò¡C¥L¥¿¥©­n¥h¦L«×¤@
½ë¡A¸Ô±¡µ¥¤ë©³«eªð°ê¦A½Í¡C
à±¼w·s
°ó¤Q¤À²øÄY®í³Ó¡A§õÂI
¶Ç®v·O´dÅý«á¾Ç¦Û¥Ñµo´§¡A«á¾Ç´N¥H
¡u§g¤l¤T¬È¡v¬°ÃD¡A­Ó¤H­×¿ìªº¸gÅç
¬°¨Ò¡A¥R¤Àªº½Í¤F¤G­Ó¤p®É¡C©Î³\¬O
¥L ­è ¦^ °ê ¡A ³sµ¸ ¤£ ¤Î ¡A ¾Ç ­û¤~ ¥| ¤Q
¦h ¦ì ¡A °® ¹D ¤×¨ä µ} ¤Ö ¡C ¦ý ¦³¤G ¦ì ¯S
§O»{¯u¡AÁÙÀW§@µ§°O¡C½Ò«á§õÂI¶Ç®v
¯S§O¤¶²Ð³o¨â¦ì¾Çªø¸ò«á¾Ç»{ÃÑ¡A­ì
¨Ó¥L­Ç­èÀH¾r§õÂI¶Ç®v¨ì¦L«×¤Fº@¦^
¨Ó¡A¥L­Ç«Ü®¥·qªº»¼¥X¦W¤ù¡A­ì¥»¬O
¡]±µ234´Á¡^
pg_0002
47
2011¦~6¤ë
¯u
¡ý
¤H
¡ý
¯u
¡ý
¨Æ
Âk°ê¾Ç¤H¡A³£¤w¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«áªð°ê
¥ô±Ð¡AÁé±Ð±Â¦b¥x¤jÂå¾Ç°|¡AªL±Ð±Â
¦b¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Ç¡A¨â¤H¦U¦Û¦³¬ã¨s¹Î
¶¤¡A¨Ã¦X²Õ¦¨¡uŪ®Ñ·|¡v¡A¾Ç­û¥þ¬O
¹D¿Ë¡A¦³¤Q¤G¤H¤w²M¤f¡A¥]§tÁé¡BªL
¤G¦ì±Ð±Â¡C¨C¤ë¶}¤@¦¸¯Z¡A³Ìªñ¤@¦¸
¦b ¤T ¤ë ¤Q ¤E¤é ¡A ­É ¥Î ªL ±Ð±Â ªº ®a ¶}
¯Z¡C¨â¦ì±Ð±Â¤OÁܳo°ó½Ò¤@©w­n½Ð«á
¾Ç¤W¡A«á¾Ç±oª¾¦¨­û³£¬OºÓ¡B³Õ¤h¡A
À~±o¨â»Lµo³n¡A¦A¤T±ÀÃã¡A«á¾Ç¤£´±
¯Zªù§Ë©ò¡A¦ýªL±Ð±Â´Xªñ«s¨Dªº­n«á
¾Ç ¦¨ ¥þ ¡A §õÂI ¶Ç ®v ¤] ¦A ¤TÀµ ¨D ¡A ¯u
¬O ²± ±¡ Ãø «o¡A ¤£ ±o ¤£ µª À³¤F ¡A ¦ý Áà
¸Ü¥i±o¥ý»¡¦b«e­±¡G¤@¡B«á¾Ç±q¥¼¤W
¹L³o»ò¡u°ª¼h¦¸¡vªº¯Z¡A¤Q¤À¤ßµê¡C
¤G¡B«á¾Ç¤£·|Á¿¤j¹D²z¡A¥u¯à²áÂI¤p
¬G¨Æ¡A©Èµn¤£¤W¤j¶®¤§°ó¡C¦pªG½Ñ¦ì
¤£¶û±ó¡A¨º«á¾Ç´NµwµÛÀY¥Ö¤W¥x²{Áà
¤F¡C·í¤UºV©wÃD¥Ø¬O¡u¤Ñ¹D®í³Ó¡v¡A
§õÂI¶Ç®v¤]ÁܽЫá¾Ç¤T¤ë¤Q¤é¦A¨Ó¾Ç
²ß¡C
²Ä¤G¦¸¨ìà±¼w¡A¥u¨£
°óùØÀ½º¡
¤F¤H¡A¥i¨£§õÂI¶Ç®v«Ü¥Î¤ß³sµ¸¡A¦ý
¦] Á{ ®É ¥[ ³õ¡A Áé ¡B ªL ¤G ±Ð±Â ¦æ µ{ ¦­
¤w±Æ©w¡A¤µ©]¤£¯à¨Ó¡A¦ýŪ®Ñ·|¦³³¡
¥÷ ¦¨ ­û ¨ì ³õ¡A ªL ±Ð ±Â ªº §U²z ³¯ ©j ¤]
¨Ó¤F¡C³o¦¸«á¾Ç¥H¡u¦aÂÃ¥j¦ò·O°V¡v
¬°ÃD¡Aº¡¨¬¥L­Ì·QÅ¥´Óª«¤H¼u¸õªºÅã
¤Æ¡C½Ò¤¤¨Ã¯S§O·PÁÂŪ®Ñ·|ªº¦¨­û¡A
Åý «á ¾Ç ¦h ¤@ ¦¸¤F º@ ªº ¾÷ ·| ¡A¸Ü ­è »¡
§¹ ¡A ²´ «e ¬ð µM¥X ²{ ¡u ¤Ñ ®É ¡v¨â ­Ó ¤j
¦r¡A³o¬O¤W¤Ñµ¹«á¾Çªº°T®§¡A«á¾Ç·|
·N¤F¡A°w¹ï³o­Ó°ª¼h¦¸ªº¯Z¡A­nÁ¿¸ò
¤Ñ®É¦³ÃöªºÃD¥Ø¡A¥¿¥©«á¾ÇÁ¿¹L¡u¥½
«á¤@µÛ¡v¡A´X¥G³£¦b¦LÃҤѮɡA¨º´N
§ï ¦¨ ³o ­Ó ÃD ¥Ø§a ¡I µ¥ ¤U ½Ò ¦A§i ¶D ³¯
©j¡C
¨S·Q¨ì¤@¤U½Ò¡A¶Q»««Ç´Nµ¹¹D¿Ë
À½º¡¤F¡A¥þ¬O©[¹D¡A¤j¹Ù¦Û°Ê¤À§å­n
¸ò«á¾Ç²á´X¥y¡A«á¾Ç¤]«Ü¼Ö·Nªº¤@¤@
¦¨¥þ¡A¦³¨Ç¤H³ºµM¿E°Ê¸¨²\¡A©Î³\¬O
ÅͰʤF¥L­Ì¤ßÆFªºµh³B§a¡I³o¤@¯ÔÀÁ
¤wªñ¤Q¤@ÂI¡A³¯©j¤w¥ýÂ÷¥h¡A¥u¦n©ú
¤Ñ¹q¸ÜÁpµ¸¤F¡C¦³¦ì°®¹D¾Çªøµ¥¤£¨ì
¾÷·|©M«á¾Ç²á¡A´N¸ò¨ì¤½¨®­Ô¨®«F¡A
¨®¤l§Ö¨Ó¤F¡A«á¾Ç¯dµ¹¥L¹q¸Ü¡A§ï¤Ñ
¦A²á¡C
¤T¤ë¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q¤@ÂI¦h¡A³sµ¸
¤WªL±Ð±Âªº§U²z³¯©j¡A½Ð¦oÂà¹F¤T¤ë
¤Q¤E¤éªºÃD¥Ø§ï¦¨¡u¥½«á¤@µÛ¡v¡A¨Ã
¸Ô­z¬Q©]¤W½Ò¤¤¡A¦¬¨ì¤W¤Ñªº°T®§¡A
­n «á ¾Ç ¸ò ¤j ®a²á ²á ¡u ¤Ñ ®É ¡v¡A ¨Ã ±N
¡u¥½«á¤@µÛ¡vªºÁ¿¸q¶Ç¯uµ¹¥L¡C¦o¦¬
§´«á¤]¦^¹q¡A¦r¸ñ«Ü²M·¡¡AªL±Ð±Â¤]
¦P·N§ïÃD¥Ø¡C§õÂI¶Ç®v§ó¿³¾Äªº»¡¡A
­n³qª¾§ó¦hªº¤H¨ÓÅ¥³o°ó¤W¤Ñ«ü©wªº
pg_0003
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°ò¦Âø»x270´Á
48
½Ò ¡C ¤U ¤È ¤GÂI ¦h ¡A ¬ð µM ı ±o¤ß ¯« ¤£
¹ç¡A§¤¥ßÃø¦w¡A²V¨­¤£¹ï«l¡A¬Ý¤£¤U
®Ñ¥u¦n¥´¶}¹qµø¬Ý¦³¤°»ò·s»D¡A¬ðµM
¹qµø¿Ã¹õ®Ç¥X²{¤@¦ê¦r¡G¤é¥»µo¥Í¤j
¦a¾_¨Ã¦³¤j®ü¼S¡K¡K¡C³o¤U«á¾Ç²×©ó
©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò¬Q©]¤W½Ò®É¡A¦Ñ¤Ñ¬ð
µM«ü¥Ü«á¾Ç­n´«ÃD¥Ø¡C
·f ±¶ ¹B ¨ì «n ´ä ¯¸ ¡A ªL ±Ð ±Â ªº ¨®
¤w ¦b ¥X ¤f ³Bµ¥ ­Ô ¡A ¥L »¡ ¦í ®a¬O ¥L ªº
¯ª ­í ¡A ¥L ¦í¤G ¼Ó ¡A ¤T ¼Ó ¥þ ´£¨Ñ µ¹ ¹D
³õ ¥Î ¡A ¨Ã ¦w ³]
°ó ¡A ½ç ¦W ¡u ¬P ¼w
°ó¡v¡C§õÂI¶Ç®v¤Ò°ü¤]¨Ó¤F¡C
°óªº
ªÅ ¶¡ ¤£ ¤j ¡A«o §¤ µL µê ®u ¡A ¬Æ¦Ü ³s ³q
¹D¡B¥ÈÃö³£À½º¡¤F¤H¡CªL±Ð±Â¥ý¤W¥x
»¡©ú³o°ó½Òªº¦]½t®í³Ó¡A§õÂI¶Ç®v¦A
¤¶²Ð«á¾Ç¤W¥x¡A¨Ã»¡©ú°£¤F­ì¦³ªºÅª
®Ñ·|¦¨­û¥~¡A¦h¥X¤@­¿ªº¤H¡A³£¬OÅ¥
¨ì³o°ó½Ò¬O¤W¤Ñ«ü©wªº½Ò¦Ó¯S§O»°¨Ó
°Ñ¥[¡C³s·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ïªº
°ó¡A¤]¬£
¤F¤T¦ì¥Nªí¨Ó¨ú¸g¡C¤µ¤Ñ¯u¬O²±ªpªÅ
«e¡A¬O¬P¼w
°ó¶}¾Â¥H¨Ó¡A¤W½Ò¤H¼Æ
³Ì¦hªº¤@¦¸¡C«á¾Ç¤]ªg¨ì¤Ñ®¦®v¼w¡A
¤å «ä ¬u ´é ¡A±q ¤U ¤È ¤G ÂI ³\ Á¿¨ì ¤­ ®É
¤î¡A¤S¦³Âù¦V·¾³q¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤]¯}¤F
«á¾Ç³æ¦¸Á¿½Ò³Ìªøªº®É¶¡°O¿ý¡C
½Ò µ{ ¤¤ «á ¾Ç ´£ ¤Î ¡A ³o ¥@ ¬É ¤£ ¥Î
µo¥Í®Ö¤l¾Ôª§¡A¥ú¬O¡u®Ö¯à¨aÅÜ¡v´N
¨¬¥H¤Ñ¤U¤j¶Ã¤F¡C¦Ó¤@¯ë¦Ê©m¹ï¡u®Ö
¨a ¡v ³£ «Ü ­¯¥Í ¡A ¥] ¬A «á ¾Ç¦b ¤º ¡A ¸Ó
§@¨Ç¤°»ò¨¾Å@¡A¤]§¹¥þ¤£À´¡C¦b®y³£
¬O±M®a¾ÇªÌ¡A¤@©w¦³¤H¦b¬ã¨s¡u®Ö¤l
Âå¾Ç¡v¡A¬O§_¯àªí¦C¤@¨Ç®Ö¨aªº²{ªp
¤ÎÀ³¦³ªº¨¾½d±¹¬I¡A¦b¹D³õ¤W¥ý§@±Ð
¨|¡K¡K¡C«á¾Çª`·N¨ì¡A©Ò¦³©[¹D¾Çªø
³£¬õ¤F²´²µ¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hµh­ú¥¢Án¡A¿E
°Ê¤£¤w¡C
½Ò«á§õÂI¶Ç®v¯S§O¤Þ¤¶´X¦ì¤W½Ò
®Éµh­ú¬y®÷ªº©[¹D©M«á¾Ç¨£­±¡A°£¤F
ªí¥Üºp·N¥~¡A¨Ã§iª¾¥L­Ì¹ï®Ö¨a¦³²`
¤J¬ã¨s¡A¦³¤G¦ìÁÙ¬O¦Ë¬ì¨Óªº±M®a¡A
§Æ±æ«á¾Ç¯à¨ì·s¦ËÁ¿½Ò¡C¤µ¤Ñ¦o­Ì¬O
¥Nªí¨ä¥L¾Çªø¨Ó¡A§ó§Æ±æ¨ä¥L¾Çªø¯à
¿Ë¦ÕÅ¥¨ì«á¾Çªº½Ò¡C¤×¨ä¾Ç­û¤¤ÁÙ¦³
¤»¦ì¬O·í¦aµÛ¦W¤j¾Çªº±Ð±Â¡C¦³³o»ò
¦nªº¦]½t¡A¥u­n¤£½Ä°ó¡A«á¾Ç¤@©w¥h
¤Fº@¡A§õÂI¶Ç®v«K¦w±Æ¦b¡u¤­¤@³Ò°Ê
¸`¡v¡AÅý«á¾Ç¥h©M¤j®aµ²½t¡C
·ç©P¤Ñ¾å³æ¦ì¦³¦ì·¨¾Â¥D¸ò«á¾Ç
«Ü¼ô¡A³o´Á¶¡¥¿¥©¬°¥L¨à¤l¿ì±B¨Æ¡A
¯S§O°e³ß»æ¨Ó¡A¨ÃÁܽЫá¾Ç·í¡uÃÒ±B
¤H ¡v ¡C Å¥ ¨ì³o ¬q §ï ÃD ¥Ø ªºÅã ¤Æ ¡A Åå
ı ¤Ñ ®É ¦³ ÅÜ¡A ¥¿ ¥© ·s ­¦ ­¾¬O ¡u ÁI ¸Ö
¦ò»y¡v¯Zªº¥D¾Â°È¡AÁܽЫá¾Ç¦b¥|¤ë
¤Q¤C¤é¥h¾Ç²ß¡u§¦òªº·N¸q¡v½Òµ{¡A
¤]¦]¦¹§ï¦¨¡u¥½«á¤@µÛ¡v¡A¹D¿ËÅ¥²³
¤ÏÀ³«Ü¦n¡A·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡C