
·s¯À¹¥D¸q¡]¤@¡^
¡ó³¥µÓ
½sªÌ«ö¡G²{¥NªÀ·|¡A¦Y±o¶V¡u¦n¡v¡A¿©±w¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº¤ñ¨Ò¤]¶V°ª¡A¬G¯À¹¤H¤f¤éº¥¼W¦h¡C¤j®a»{¬°¥u¦³´±ó¦UÃþ¦×¹¡A¤~¯à«O«ù°·±d¡C¦Y¯À¡A¤£¦A¥u©ó¬Y¨Ç©v±Ð¦]¯À¡A¥un¹¤§§¡¿Å±oªk¡A¨¤ß·Pı§ó¥[»´ÃP°·±d¡C¦Y¯À¬O¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×¡A¬O¨¤ßÆFªº¦P¨B×¾i¡A·O´d¡B¹ï¥Í©Rªº´L«¡A§Æ±æ¤j®a³£¦¨¬°¶êº¡ªº¯À¹ªÌ¡I¥»³æ¤¸¯S§O·PÁ®®´¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ´£¨Ñ³s¸ü¡C
¯À¹¥D¸q¦b¤¤°ê
¤¤°ê¥j¤H¦b²½ªÁ©Î¹J«¤j¨Æ¥ó®É¡A¨Æ¥ýn¦³¼Æ¤é¨N¯D¡B§ó¦ç¿W©~¨Ã¹¯À©M§Ù°s¡A¥H¹F¨ì¡u²b¨ä¨¡A²M¨ä¤ß¡vªº¥Øªº¡AÅã¥Ü¹ï¯«ÆFªº·q¬È¡AºÙ¬°ÂN§Ù¡C«á¨Ó«hºtÅܬ°¨C¤ëªì¤@©M¤Q¤¦YÂN¡A¥H¥Ü²M¤ß¹è±ý¡A¨Ã¶}©l¦b¥Á¶¡¬y¶Ç¡A³o¥i¥H»¡¬O³Ìªìªº¯À¹¡C
§Ú°êªº¯À¹¯u¥¿§Î¦¨©óº~¥N¡Aµo®i«h©l©óÃQ®Ê®É´Á©Mð¥N¡C¨âº~®É´Á¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡A¥X²{¤F¦Y¯Àצ檺¹¬«Q©M¤£±o¹¦×ªºªù³W¡A¨ì¤F«n´Âªº±çªZ«Ò¹{§G¡mÂ_°s¦×¤å¡n«á¡A¦ò±Ð®{¦Y¯À«K¦¨¬°¥¿²Î¡CÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¦ò±Ðªº²±¦æ©M¦x°|ªºµo®i¡A¨Ï¯À¹¡B¯Àµæµo®i¶i¤J¤@Ó«n¶¥¬q¡C
¯À¹¥j¤w¦³¤§¡A§@¬°¯Àµæ¡A¥Dnì®Æ¬O½µæ¡B¥ÊªG¤§Ãþ¡C¨ì¦èº~¤§«e¡AµL½×¬Ó®a¶Q±ÚÁÙ¬O¥¥Á¦Ê©m¡A¯Àµæªº«~ºØ³£¤j¦P¤p²§¡C¨ì¤F¦èº~ªì´Á¡A²a«n¤ý¼B¦wµo©ú¤F¨§»G¡A±q¦¹¡A¯Àµæ¥X²{¤F¤@Ó·s«~¡X¨§»Gµæ¡A§â¯Àµæªºµo®i±À¦V¤@Ó·s¶¥¬q¡C
ÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡A¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡A¨Ã±o¨ì¸û¤jµo®i¡A¥þ°ê¦U¦a¦ò¦xªL¥ß¡C¦ò±Ð«Å´ªº¡u§Ù±þ©ñ¥Í¡v»P¾§®a¶Ç²ÎªºÆ[ÂI¡u¤¯¡v¬Ûµ²¦X¡A¨Ï¯À¹¤§·¤j²±¡A¥X²{¤F¦³¥Øªº¦a±Mªù¦Y¯Àªº¤H¸s¡C¦¹«á¡A¦Y¯À¤£¦A¶È¶È¬O´¶³q¥±`¨Æ¡A¬Æ¦Ü»X¤W¤@¼h¡u²øÄY¡v¡B¡u²M°ª¡v¡A¤]¥X²{¡u¦x°|¯Àµæ¡v¡C
¶¦ð®É´Á¡A¯Àµæ±o¨ì«Ü¤jµo®i¡A¤w§Î¦¨¿W¯S·¨ý¡C¨ì¤F«n§º®É´Á¡A¦A¦¸±È°_¤F¯Àµæªº°ª¼é¡A¦b¨X±ç¤w¦³±Mªùªº¯ÀµæÀ]¡C¨ì¤F²M´Â®É´Á¡A¯Àµæµo®i¹F¨ì«Ü°ªªº¤ô·Ç¡A»P¨É¦³²±¦Wªº¥|¤jµæ¨t¨Ã¦C¡C
§Ú°ê¶Ç²Î¯Àµæ¥i¤À¬°¦x°|¯Àµæ¡B®c§Ê¯Àµæ»P¥Á¶¡¯Àµæ¤TÓ¬y¬£¡C¦x°|¯ÀµæÁ¿¨s¡u¥þ¯À¡v¡A¸T¥Î¡u¤¸§¡v½Õ¨ý¡A¥B¤j¦h¸T¥Î³JÃþ¡F¨Ñ«Ò¤ý¨É¥Îªº®c§Ê¯Àµæ¡AÁ¿¨D¥Î®Æªº©_¬Ã¡B¦Ò¨sªº²i½Õ§Þªk¡B¥~§Îªº¬üÆ[¡F¥Á¶¡¯Àµæ¥Î®Æ¼sªx¡A¬ü¨ý¦Ó¸gÀÙ¡A¬°¤H̩Ҵ¶¹M±µ¨ü¡C
¡u¥þ¯À¡v¬£»P¡u¥H¸§¦«¯À¡v¬£¬O§Ú°ê¶Ç²Î¯Àµæµo®iªº¨â¤j¤è¦V¡C¡u¥þ¯À¡v¬£°l¨D¡u²M²b¡v¡A¥Î®Æ¤Wµ´¹ï±Æ°£¦×Ãþ¡B³JÃþ¡B¡u¤p¤¸§¡v¡B¬Æ¦Ü¨ÅÃþ»s«~¡F¡u¥H¸§¦«¯À¡v¬£¤O¨D¦n¨ý¹D¡A¥Î®Æ¼sªx¡A¤£¶È¥i¥Î³JÃþ¡AÁÙ¥i¥Î¦×´ö¬Æ¦Ü®ü°Ñµ¥§@¬°½Õ¨ý®Æ©Î¥D®Æ¡A«ÜÃø¦A«a¥H¡u¯Àµæ¡v¤§¦W¤F¡Co
¦b¤¤°ê¥Ñ©ó©v±Ð¦]¯À¡A¯À¹±`±`©M¦YÂN²V²c¡A¦x°|¯À¹¤¤¸T¥Îªº¤¨¯©M¹DÆ[µæ¤¤¸T¥Îªº¤¸§¡A¦b²{¤µ·N¸q¤U¨ä¹ê³£ÄÝ©ó¯À¹¡C
¯À¹¥D¸q¦b¦è¤è
¾Ú»¡¦è¤è³Ì¦ªº¯À¹¥D¸qªÌ¬O¦è¤¸«e¤»¥@¬öªº§ÆÃ¾õ¾Ç®a²¦¹Fô©Ô´µ¡A¥L¥D±i§ùµ´¦×¹¡A¥N¤§¥H¨§Ãþ¤Î¨ä¥L¯À¹¡C¦è¤¸«e¤¥@¬öªº¥t¤@¦ì§ÆÃ¾õ¾Ç®a¦w°ö¦h§J°Ç¤]«ù¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡C¥L̤§©Ò¥HҾɯÀ¹¡A¬O¦]¬°¬Û«HÆF»î¥i¥H½ü°j¡C
¦bº©ªøªº¥jù°¨²Îªv®É´Á¡A°ò·þ±Ð¦U©v¬£ªº×¦æªÌ¡BµS¤Ó¤H¡A¥H¤Î¤@¨Ç¨ä¥L©v±Ðªº«H®{³£»{¬°¦×¹¬O¤@ºØ´Ý¼É©M¥N»ù°ª©ùªº°ø¨×¦æ¬°¡C¦bù°¨«Ò°ê°I¸¨«áªº´XÓ¥@¬ö¸Ì¡A¼Ú¬w¤j³¡¤À°@¸Ûªº×¦æ¹ÎÅé³£¸T§Ù¦×¹¡A¨Ò¦p¡A¦è¦h·|(Cistereians)¡C¾¨ºÞ¤µ¤Ñµ´¤j³¡¤Àªº°ò·þ®{³£¤£¦A«H©^¯À¹¥D¸q¡A¦ý¬O¡A¤´µM¦³¤@¨Ç±Ð¬£ÄY¦uµÛÃþ¦üªº±Ð³W¡A¸T¤î¹¦×¡B³½©M³J¡C¨Ò¦pTrap-pists¡A¤@Ó¤Q¤C¥@¬ö±q¦è¦h·|¤ÀÂ÷¥X¨Óªº¤Ï¹ï§ï¨}¹B°Êªº±Ð¬£¡A¨ä«H®{¦Ü¤µ¤´«H©^¯À¹¥D¸q¡C
¦b¤Q¤K¥@¬ö¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¡BÛ²z©MÀç¾i¾Çµ¥¤è±ªºì¦]¡A¯À¹¥D¸q³vº¥¤Þ°_¤F¤H̪º¿³½ì¡C¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸¡A^°ê©M¤j³¡¤À¼Ú¬w°ê®a¦³¹L·¥²±ªº¯À¹¹B°Ê¡A¯À¹¹B°Ê´N¦¹¶Ç¨ì¤j³¡¤Àªº´Þ¥Á¦a¡C¯À¹¹B°Êªº¶Àª÷®É¶¡¤¶©ó¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§¶¡¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¤H̹藍§t¦×©Î§t¦×¤Öªº¹ª«¬O§_¨ã¦³¨¬°÷ªºÀç¾i²£¥ÍºÃ´b¡C·í®É¥Ñ©ó¦P·ù°ê®aªº¥æ³q«ÊÂê¡A¤¦³Á¬F©²¾á¤ß¥X²{¯Ê³¦M¾÷¡An¨D¤¦³Á¯À¹ªÌ¨ó·|©MµÛ¦Wªº®ü¦]³Õ¤h³]p³¹°tµ¹p¹º¡Aµ²ªG¤¦³Á¤Hªº°·±d±o¨ì·¥¤j§ïµ½¡A¦º¤`²v¤]¤j¤j°§C¡C¤h§L̩ҦYªº¥u¬O²ÊÁWªºÄÑ¥]¡B½\Ãþ¡B³Á¤ùµ°¡B°¨¹aÁ¦¡B½µæ©M¥¤«~¡C
®¿«Â¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¤]¦³¦P¼Ëªº¸gÅç¡A¥L̪º¦×¹®ø¯Ó¶q°§C¡A¤½\©M´Óª«¤j¶q¦a¼W¥[¡A¾ÉP´`Àô¨t²Î¯e¯f³y¦¨ªº¦º¤`¤]¤j¬°´î¤Ö¡A«á¨Ó¾Ôª§µ²§ô¡A³o¸Ì«ì´_¤F¾Ô«eªº¶¼¹²ßºD¡A¦º¤`²v¤S¦^¤É¨ì¾Ô«eªº¤ô·Ç¡C
¤Q¤K¥@¬öµÛ¦Wªº¯À¹¥D¸qҾɪ̦³¯Z³Ç©ú¡E´IÄõ§JªL©M¥ñº¸®õ¡C¯À¹¥D¸q¹B°Ê¥¿¦¡½Ï¥Í©ó¤@¤K¡³¤E¦~^°êªº°Ò¹ý´µ¯S¡C·í®É¡A¦³¨ÇBible Christian±Ð·|ªº¦¨û¤@°_µo»}¸T¹°s¦×¡C¤@¤K¥|¤C¦~¡A³oÓצæ¹ÎÅ鲿Â÷¤F±Ð·|¨Ã¦¨¥ß¯À¹ªÌ¨ó·|¡C¦P¤@®É´Á¡A¯À¹¥D¸q¹B°Ê¤]¬ÛÄ~¦b¨ä¥L¦è¤è°ê®a®i¶}¡C¬ü°ê©ó¤@¤K¤¡³¦~¡A¼w°ê©ó¤@¤K¤»¤C¦~¡Aªk°ê¤@¤K¤E¤E¦~¤À§O¦¨¥ß¤F¯À¹ªÌ¨ó·|¡C¤@¤E¡³¤K¦~¡A°ê»Ú¯À¹ªÌÁp¦X·|¦b¥_·Rº¸Äõ¦¨¥ß¡C¤@¤E¥|¤E¦~¡A¬ü°ê¯À¹ªÌÁp¦X·|¦¨¥ß¡A¤@¤K¤»¡³¦~¡A¬ü°êÄY®æ¯À¹ªÌ¨ó·|¦¨¥ß¡A¥L̳£³Q°ê»Ú¯À¹ªÌÁp¦X·|±µ¯Ç¦¨¬°¤À¤ä¾÷ºc¡C
¡]¥»¤å·PÁ®®´¼¤å¤ÆÀ]´£¨Ñ³s¸ü¡^ ¡]Äò¤U´Á¡^