pg_0001

38
°ò¦Âø»x 297 ´Á
¦^¾Ð¦~¤Ö ÁζY·³¤ë
´N±q«á¾Ç©sëù¶}©l½Í°_¡C¥Á°ê 62
¦~¡]1973¡^¡A«á¾Ç¥Í©ó¥x¥_¥«ªº°ü²£¬ì
Âå°|¡F¤W¦³¨â­Ó­ô­ô¡B¨â­Ó©j©j¡A«á¾Ç
±Æ¦æ²Ä¤­¡A¤]¬O¦Ñ¤\¡A¸ò¤j­ô¦~ÄÖ¬Û®t
11 ·³¡C¦³®É­Ô¡A¦^·Q°_¯ª¥ÀÁ¿ªº¸Ü¡G¡u³Ì
¤pªº¤p«Ä³Ì¦n©R¡C¡vªº½T¦³¥¦ªº§t·N¡A
¦]¬°°µ®a¨Æ³£¤£·|½ü¨ì«á¾Ç¡C
«á¾Ç¤p®É­Ô¦í¦b®ç¶é¥«¥Ã¼Öµó¡A
·í®É³o±øµó¤W«D±`¼ö¾x¡A¦­¤W½æ«n¥_
Âø³f¡A±ß¤W¯ùÃÀÀ]¶}©lÀç·~¡C«á¾Ç¤p
¾Ç®É´NŪ¦¨¥\°ê¤p¡A¤@ª½¨ì¤F°ê¤p¥|
¦~¯Å¤~·h¨ì¤j¿³¦è¸ôªº«Ñ¤l¸Ì¡C¨º®É
­Ô¤j¿³¦è¸ôÁÙ¬O¤@±ø«Ñ¤l¡A¦p¤µ¤w¬O
°ª¼ÓªL¥ßªº¤jµó¡C°ê¤¤®É¡A´NŪ¤å©÷
°ê¤¤¡A®É±`¸ò¦P¾ÇÃM¸}½ñ¨®¦bªþªñ¶¢
®Ì¡C³o¬q®É¶¡«Ü«q°f¡A«á¨Óµ²¥æ¤F¤@
¨ÇÃaªB¤Í¡C¨ì°ª¤¤®É´Á¡A´N¾Ç·|©â·Ï¡B
³Ü°s¡A±`¶i¥X KTV °s©±¡F¤@ª½¨ì·í§L
¦^¨Ó¤§«á¡A¤~º¥º¥²¨»·¨º¨ÇªB¤Í¡C°h
¥î¤§«á¡A¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡A±ß¤W¥h°·¦æ¤u±M
©]¶¡³¡´NŪ¡A¶}©l¾Ç²ß¨«¦V¤H¥Í¥¿½T
ªº¹D¸ô¡C
²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¯uªº«ÜÄb®¬¡I¥H«e
°µ¥X¨º¨Ç¤£¦nªº¦æ¬°¡A²{¦b³£§ï¥¿¹L¨Ó
¤F¡A¦]¬°¦b¹D³õ¤WÅ¥½Ò¥H¤Î¾Ç²ß¡A´N·|§ï
ÅܤH¥Í¡A¤]·|§ïÅÜ°¾®t¦æ¬°¡C²{¦b«á¾Ç©M
¤Ó¤Ó³£¦b¤Ñ¼w°óªº©¾®¤¾Ç°|¤¤Ãc¤À³¡¾Ç
²ß¡A«D±`·P®¦¤W¤Ñ·O´d¡BÂI¶Ç®v¦¨¥þ¡A¤Î
¨­®Ç©Ò¦³¾Çªø¡K¡KÅý«á¾Ç¦³¦æ¥\¤Fº@ªº
¾÷·|¡AÅý«á¾Ç¯à§ï¥¿¦æ¬°¡A¤]§ï±¼µÊ®ð¡B
¤ò¯f¡A«D±`·P®¦¡I
¿Ë±¡µL»ù Åé·|¤w¿ð
´N¦b¥Á°ê 100 ¦~¡]2011¡^3 ¤ë¥÷¡A
¶ý¶ýÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡C¦^·Q¤p®É­Ô¡A®aùØ
¶}Âø³f©±¡A¶ý¶ý¨C¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¶}ªù°µ
¥­
¤Z
ªº
­×
¹D
®a
®x
¡·
§õªGÂE §õ©sëù
pg_0002
2013 ¦~ 9 ¤ë
39
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
¥Í·N¡F¥H«eªù¬O¤@¤ù¤@¤ùªºÅK±²ªù¡A
¨C¨â¤ùªù¤ù¤¤¶¡¦³ÅK¬W¤l¡A«Ü­«¡A­n
¤@®Ú¤@®Ú®³¤U¨Ó¡C¨º®É¯ª¥ÀÁÙ¦b¥@¡A
¦ý­ô­ô¡B©j©j¦~¬ö³£«Ü¤p¡A©j©j¤W¨ì
°ê¤p®É¡A«á¾Ç¤~¥X¥Í¡C¶ý¶ý¨C¤Ñ­n·Ó
ÅU¤@¸s¦~¥®ªº«Ä¤l¡AÁÙ­n¶}©±°µ¥Í·N¡F
±ß¤WºÎı®É¡A¤]±`¦]¤p«Ä¦³ª¬ªp¦Ó³Q
§n¿ô¡AºÎ³£ºÎ¤£¦wí¡C²{¦b¤@·Q¨ì°¶
¤jªº¥À¿Ë¥Í¤U§Ú­Ì¤§«á¡A¾i¨|§Ú­Ì¦¨
¤HªºÁ}¨¯¹Lµ{¡A¤ß¤¤¦³µL­­ªº·P®¦¡F
¦p¤µ¶ý¶ý¤wÂ÷¶}¤H¥@¡AÅý«á¾Ç¦A¤@¦¸
Åé·|¤H¥ÍµL±`¡CÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡A³£ÁÙ
¨S¦³¸ò¶ý¶ý»¡¡FÁÙ¦³«Ü¦h¤H¥Í¡A·Q©M
¶ý¶ý¤@°_¤À¨É¡A²{¦b³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A«á
¾Ç²{¦b¤~Å鮩¿Ë±¡ªºÄ_¶Q¡C
¶ý¶ý¬O®a®x­«­n¤ä¬W¡A´N¹³»\¤j
¼Ó¤@¼Ë¡A¤Ö¤F³o¤ä¼µ¤O¡A¤j¼Ó´N¥¢¥h
­«¤ß¡C¦^·Q³o¬q 40 ¦~ªº®É¥ú¡A¹L±o«D
±`§Ö¡A¤@Â಴«á¾Ç¤w¸gµ²±B¥Í¤l¡C²{
¦b¥u¦³¦n¦n­×¹D¡A¦h¦h¤Fº@¾Ç²ß¡A¤~
¯à³øµª¶ý¶ýªº¾i¨|¤§®¦¡A¤~¤£·|¥Õ¨Ó
³o¤H¥@¶¡¡C¥X¥@¦b¥Õ¶§®É´Á¡A¦³©¯¨D
±o¤j¹D¡A¸òµÛ¤Fº@¡A¤@°_¾Ç²ß¡A«Ü·P
®¦¤W¤Ñ·O´d¡A½Ñ¤Ñ¥P¦ò«O¦ö¡C
¤J¹D¦]½t ®í³Ó¬Ã¶Q
°ê¤¤®É­Ô¡A¸¤¸¤³¯·×ÂI¶Ç®v»P¸¤
¶ý¸â®^¨qÂI¶Ç®v±a«á¾Ç¨ì¥þ¯u¹D°|¨D
¹D¡A¨â¦ìªø½ú¬O«á¾Ç¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¤H¡C
¨º®É­Ô¡A«á¾Ç¹ï¡u¹D¡v¤°»ò³£¤£À´¡A
¤@Â಴¡A¨D¹D¤w¹L¤F¤G¤Q¦h¦~¡C«á¾Ç
¦]¦í¦b®ç¶é¥«¡A©Ò¥H´Nªñ¦b®ç¶é¦a°Ï
¾Ç²ß¡A¸òµÛ¦a¤è¯Z¤@°_°Ñ¯ZÅ¥½Ò¡A¤~
»{ÃÑ·í¦aªº¹D¿Ë¡A¶}©l¹D³õªº¾Ç²ß¡C
¦b³o¬q¹Lµ{¤¤¡A¦³¦n¦h¹D³õ¤Wªº
¶Q¤H¬Û§U¡A·P®¦¤W¤Ñ·O´d¡I¨ä¤¤¤@¦ì
¬O«á¾Ç­×¹D¥Í²Pªº¤j¶Q¤H¢w¢w¤ý¤å¼y
¾Çªø¡A«á¾Ç¬O¦b®ç¶é¥«·½¸ÛÄÑ¥]©±»{
ÃÑ¥Lªº¡C¤ý¾Çªø¥»¨Ó¬O¦b¥d¦è¼Ú¹q¤l
¼t¤W¯Z¡A¤u§@¤F 26 ¦~¤S 5 ­Ó¤ë¤~°h¥ð¡A
°h¥ð«á§ä¨ìÄÑ¥]©±¦¬»Èªº¤u§@¡C«á¾Ç
´N¬O¥h©±¸Ì°Ý¸ô®É»{ÃÑ¥Lªº¡C¤ý¾Çªø
«D±`µ½¨}¡A¤£¶È¹D©À°í©w¡B¹D¸q²`¤J¡A
¹ï©ó¤H¥Í©R²z¤]»á¦³¬ã¨s¡A±Ò»X«á¾Ç
µo¤ß­×¹D¡C
¨ä¹ê«á¾Ç¤@¶}©l¬O«Ü¦n©_¡G«á¾Ç
ªº¤H¥Í±N¨Ó·|¦p¦ó¡H©Ò¥H¸ò¤ý¾Çªø¤@
¡¶
·P®¦¸â®^¨qÂI¶Ç®v¤Þ»â¨D¹D¡C
pg_0003
40
°ò¦Âø»x 297 ´Á
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°_¦b¹D³õ¾Ç²ß¡AÀY§ÀÁ`¦@¤C¦~ªº®É¶¡¡C
§Ú­Ì­Ç´N¹³¥S§Ì¤@¼Ë¡A¤ý¾Çªø¤@ª½±Ð
¾É«á¾Ç¤H¥Í­n§V¤O¾Ä°«¡A¤]¹ªÀy«á¾Ç
¾Ç²ß°µ¤H¹D²z¡C¨C­Ó¬P´Á¤T±ß¤W¡A¤ý
¾Çªø´N·|¬ù«á¾Ç¥h¤Ñ¬L°ó»P¤Ñ¬üÁ¿°ó
¤W½Ò¡F«á¾Ç¤]·|¦p¬ù¥h¸ü¤ý¾Çªø¤@°_
¤W½Ò¡A³o¬q®É¶¡¤j·§¦³¨â¦~®É¶¡¡C­è
¶}©l°Ñ¯Z¤W½Ò®É¡A«á¾Ç¤]¬O§¤¤£¦í¡F
¤ý¾Çªø´N¸ò«á¾ÇÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§A´N
¥ý¾Ç²ß¦p¦ó§¤±o¦í¡C¡v¨ì²{¦b«á¾Ç³£
ÁÙ¦L¶H²`¨è¡CÁöµM¤ý¾Çªø¤w¸gÂkªÅ¡A
¥i¬O«á¾Ç¨C¦¸¹J¨ì§xÃø®É¡A³£·|·Q°_
¤ý¾Çªø©ÒÁ¿ªº¤@¨Ç¸Ü¡AÅý«á¾Ç±o¥H§V
¤O¤£¾Ó¡A°í«ù¨ì©³¡A«D±`·P®¦¤ý¾Çªø¡C
¹J·s»Ú¹J ­×¹D¬ð¯}
³\ºÖ©~¾Çªø¬O«á¾Çªº°ê¤¤¦P¾Ç¡A
«á¾ÇÁÜ¥L¨ì¦a¤è¯Z°Ñ¯Z¡AÅ¥§¹¤T¸`½Ò
«á¡A¥L·í¤U´N¸ò«á¾Ç»¡¥L­n¨D¹D¡A¦Ó
¥B¬O¸ò¤Ó¤Ó§f¨Î¶²¾Çªø©M¨â­Ó¤p«Ä¡A
¥þ®a¤@°_¨D¹D¡C«á¾Ç·í®É´Nı±oºÖ©~
¾Çªø¬O¦bµ¥³o¤@¤Ñ¡A·P®¦¤W¤Ñ¦w±Æ¡C
±µµÛ«á¾Ç·Q­n¶i¤@¨B¦¨¥þºÖ©~¾Ç
ªø¡C¦³¤@¦¸¨ì¤Ñ¬üÁ¿°ó°Ñ¯Z¡A¦b¸â¦A
µo¾Çªøªº·O´d¦¨¥þ»P¹ªÀy¤§¤U¡A´N¸ò
ºÖ©~¾Çªø¤Ò©d¤@°_¥h¤Ñ¼w°ó¾Ç²ß¡C¨º
®É­Ô¦b¤Ñ¼w°ó¤W½Ò®É¡A«á¾Ç©¿µM·Pı
¨ì¡A³o¨Ç¹D²z³o»òÄ_¶Q¡A¯à¨D¹D©M­×
¹D¯u¬O²ö¤j©¯ºÖ¡IµM¦Ó«á¾Ç¤]­n·PÁÂ
ºÖ©~¾Çªø¤Ò©d¡A¥L­Ì¹ï¹Dªº¥I¥X»Pºë
¶i¡A¬O«á¾Ç­n¾Ç²ßªº¦a¤è¡F¦]¬°¦pªG
¨S¦³ºÖ©~¾Çªø¶i¨Ó¹D³õ¡A¨Ã·þ«P«á¾Ç
ºë¶i¡A«á¾Ç¥i¯àÁÙ¦b¬õ¹Ð¤¤°g±¦¡C¤W
½Ò®É¡AÁ¿®v±`»¡¡G¡u«×¤H§Y«×¤v¡C¡v
«á¾Ç¯uªº«Ü¦³·PIJ¡C«Ü°ª¿³¦³¸â¦Aµo
¾Çªø¦¨¥þ¡A¬Ý¨ìºÖ©~¾Çªø¤@®aªº§ïÅÜ¡A
ÁÙ¦³«á¾Ç¤Ó¤Ó°¨»ñÀ·¾Çªø¤]¤@°_¾Ç
²ß¡A«á¾Ç¤~¯u¥¿Å鮩¡u¹D¡vªº´L¶Q¡C
¤Ò©d¦P­× ¯«¥P¦ñ«Q
«á¾Ç¯à»{ÃÑ«á¾Çªº¤Ó¤Ó°¨»ñÀ·¾Ç
ªø¡A¬O¦]¬°¦o¦b¾P°âªL¤fªø©°Âå°|ªþ
ªñ³z¤Ñ§O¹Ö«Ø®×®É¡A«á¾Ç­è¦n¦b¦P¤@
®a«Ø³]¤½¥q¤W¯Z¡F´N¦]³o­Ó¾÷½t¦Ó¶}
©l¹ï¦o®i¶}°l¨D¡A»{ÃѤj¬ù¤T­Ó¤ë´N
¨M©w²×¨­¤j¨Æ¡C­è¶}©l©¨¤÷¡B©¨¥À¤]
¬O¤Ï¹ï¡A«á¨Ó¯u¬O¤W¤Ñ·O´d¦w±Æ¡AÅý
«á¾Ç¦pÄ@¥HÀv¡C©ó¬O¿ï©w¤é´Á¡A¨Ã¦b
¤ý¾Çªøªº«Øij¤U¡A³sµ¸¤Ñ®¦¯À­¹¿ì¯À
­¹®à¡A¤@¤Á¶êº¡§¹¦¨¡C
«á¾Çªº¤Ó¤Ó¤@¶}©l¶ù¹L¨Ó§õ®a¡A
¥H¬°¤H¥Í´N¬O§ä¤@­Ó¹ï¶Hµ²±B¡C¦ý±q
¨D¹D¶}©l¡A¤@ª½¨ì¥h¤Ñ¼w°ó¤Î¦a¤è¯Z
¡¶
°¨»ñÀ·¾Çªø»P¨â¦ìÄ_¨©¨à¤l¦X¼v¡C
pg_0004
2013 ¦~ 9 ¤ë
41
°ò¢x¦¢x¤p¢x«~
°Ñ¯Z¾Ç²ß¡A¦o¤~º¥º¥¤F¸Ñ¤H¥Í¬°¦ó¥X
¥@¡A¤]Å鮩­n¦p¦óµ²§ô¡C«á¾Ç«Ü·P®¦
¯à¹J¤W³o¤@¦¸¥Õ¶§´Á¤T±ä´¶«×¡A¦³¹D
¦n­×¡C³o¤@¸ô¤W¡A·P®¦¹D³õªº«e¤H¡B
ÂI¶Ç®v¡A¥H¤Î¦U¦ì¾Çªø¦¨¥þ¡C
¹D¤Æ®a®x ¤H¶¡¤Ñ°ó
«á¾Çı±o¡u¹D¡v¹ï®a®x«D±`­«­n¡A
¹D¤]§ïÅÜ®a®x¥Í¬¡¡A¹D§ó¼W¶i§Ú­Ìªº
´¼¼z¡C²{¦b«á¾Ç¨|¦³¤T­Ó¤p¨k¥Í¡A±q
¤Ó¤Ó¨­¤WÅý«á¾Ç·P¨ü¨ì¦o¹ï®aªº¥I¥X
»P§V¤O¤Ó¤j¤F¡C¤£¦ý­n¤W¯Z¡A¤]­n·Ó
ÅU¤p«Ä©M®a¸Ì¡A¤S­n¨ì¹D³õ°Ñ¯Z©MªA
°È¡C¦o¤@ª½ºÙ¾§êºt«á¾Çªº½å¤º§U¡A
Åý«á¾ÇµL«áÅU¤§¼~¡A¥þ¤O¥H­u¥h§¹¦¨
¤u§@¡C«á¾Ç«Ü·P®¦¡A·P®¦¯à¹J¤W¤@¦ì
¦n¤Ó¤Ó¡A«á¾ÇÁ`¥H¬°¬O¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A
µM¦Ó¤S¬O«Ü¯u¹ê¡CÁÂÁ©p¡A¤@ª½³­¦ñ
«á¾Ç¡B¹ªÀy«á¾Ç¡AÅý«á¾Ç§ó¥[¦³«i®ð
ÁÚ¦V¤H¥Íªº¹D¸ô¡C
³o¤@¤Áªº¦]½t³£¤@¦¸¨ì¦ì¡A«á¾Ç
¤]¤F¸Ñ¡A±N¨Ó­nÅý³o­Ó®a¨«¦V§ó¥ú©ú¡B
§ó¶êº¡¡B§ó¥R¹êªº¥Í¬¡¡AÁöµM²{¦b·|
¨¯­W¤@ÂI¡A¦ý«á¾Ç¬Ý±o¨ì¤H¥Íªº¥¼¨Ó¡A
³o¤@±ø¤j¹D¡A¤@©w­n°í«ù¨«§¹¡A«á¾Ç
·|¦n¦n§V¤O¡I¤]´Á¬ß¤j®a¤@°_¬°¹D§V
¤O¡A­×·Ò¦Û¤v¡A§ó¥[ºë¶i¡C
¤j­ôªGÂE «i²rºë¶i
«á¾Ç§õªGÂE¡A®a¸Ì¥»¨Ó¬O¤@³e¹D
®a®x¡C¦b¤@­Ó¾÷½t¤U¡A¦Ó¨«¶i¤F¬õ¶§
ªkªù¡A¦³¤Q¾l¦~¤§¤[¡C³o´X¦~¡A¦b«á
¾Ç¨­¤W¤]µo¥Í¤£¤Ö¨Æ¡Aª½¨ì¥À¿Ë¦^¤Ñ
ªº¨º¤@¤Ñ¡A¤~§ïÅܤF«á¾Ç¡C
ÁÙ°O±o´N¦b¥À¿ËÆF°ó³]¦nªº´X¤Ñ
«á¡A¤Ñ¬L°ó§d¨£¦¨ÂI¶Ç®v±a»â´X¦ì¹D
¿Ë¨Ó®a¸Ì¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì©[¹D¾Çªø±iªü
±ö¡A¬ù 70 ´X·³¡A·í¤U´N¸ò«á¾Ç·O´d¶}
¥Ü¡C¦b³o¤§«e¡Aªü±ö©j®É±`¸ò«á¾Ç¥À
¿Ë³q¹q¸Ü¡A¥À¿Ë±`´£¨ì¡G¡u®a¸Ì¦³¤@
­Ó¤j¨à¤lªGÂE«Ü§µ¶¶¡A¥i±¤´N¬OÁÙ¨S
¶i¤J¹D³õ¾Ç²ß»P¤Fº@¡A§Æ±æ¦U¦ì¹D¿Ë
¯à°÷À°¦£¦¨¥þ¡C¡v
¥À¿Ë¬°¤F³o­Ó®a®x¡A¥I¥X¥þ³¡¤ß
¤O¡A¥B®É®É¤£§Ñ­n¤Þ¾É¤l¤k¨«¤J¹D³õ¡A
ª½¨ì¤H¥Í³Ì«á¤@¤Ñ¡C³o¬O«á¾Ç­n¾Ç²ß
ªº¦a¤è¡A«á¾Ç·|¦n¦n§V¤O¬°®a®x¡B¬°
¹D³õ§óºë¶i¡A§ïÅܦۤv¡B«×¤Æ©P³òªº
¦³½t¤H¡C·PÁ¤W¤Ñ·O´d¡A½Ñ¤Ñ¥P¦ò«O
¯§¡F·PÁ¯q·s³æ¦ìªº¾Çªø¡B¤Ñ¬L°ó¡B
¤Ñ»¨
°óªº¾Çªø¡A¦b¥À¿Ë¦^¤Ñ®É¡AÀ°
§U«á¾Ç®a®x¡A¨«¤W§ó¦³·N¸qªº¤H¥Í¡A
·P®¦·O´d¡I
¡¶
§õªGÂE¾Çªø®Ñ©Ð¤@¶¨¡C