pg_0001
43
2012¦~9¤ë
§Y¨ÏÁÚ¤J¤£´b¤§¦~¡A¥XªÀ·|¤]¹O
¤Q¦~¡A¹ï¥Í¦Ñ¯f¦º¤wº¥º¥³B¤§®õµM¡A
¦ý¤÷¿Ë¡]ªLÀA®¶¾Çªø¡^ªº¬ðµM³u¥@¡A
¤´µM¦b«á¾Ç¤ß¸Ì¯d¤U¤@¹DµLªk©Ù·Àªº
¶Ëµh¡C
µS °O ±o ¥h ¦~ ¤» ¤ë ¬Y ¤é ¡A §Ì §Ì ¬ð
µMºò«æÁpµ¸»¡¡G¡u¤÷¿Ë¥¿¦bÂå°|¡A±¡
ªp «D ±` ¦M «æ¡C ¡v ·í ¤U «á ¾Ç¾ã Ó ¤H ³£
¶Ì¤F¡A«æ¦£¸ò¥DºÞ½Ð°²¡A»°¨ìÂå°|«æ
¶E«Ç¡A¥u¨£¥À¿Ë©êµÛ¯f§É¤Wªº¤÷¿Ëµh
ú¡A¦ý¤÷¿Ë¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡F«á¾ÇÁö
µM¤]¤j¤O·nµÛ¤÷¿Ëªº¤â¡AÁnÁn©I³ê¤÷
¿Ë »° §Ö ¿ô ¨Ó¡A ¥i ¬O ¤÷ ¿Ë ¦A¤] Å¥ ¤£ ¨ì
¤F¡I¥Ñ©ó¤÷¿Ë¬O¤ß¦Ù±ð¶ë³y¦¨¬ðµo©Ê
¥ð§J¦Ó¥h¥@¡A¨Æµo¬ðµM¡A¥þ®a¨S¦³¤H
Å¥¨ì¤÷¿ËÁ{²×«eªº¥mÀ{¡A¦Ó«á¾Ç¤]¥¢
¥h¤F³Ì¯k·R«á¾Çªº·O¤÷¡C
¾Ð§Ú¤÷¿Ë
¡·ªL«Ø¦¨
¤÷ ¿Ë ªº ¹L ¥@ ¡A ¨ü ¨ì ¥´ À» ³Ì ¤j ªº
´N¬O¥À¿Ë¡A¾ã¤Ñ¥H²\¬~±¡B¤£¦Y¤]¤£
ºÎ¡A¥O§ÚÌ«D±`¾á¤ß¡C¥Ñ©ó¥þ®a¤H¹ï
¤÷¿Ëªº«ä©À¡A¦u³à´Á¶¡«K´Á¬ß¤÷¿Ë¯à
¦^®a¡Aßߤ§¤¤¡A¦ü¥G¤÷¿Ë¤]¦³©Ò·P
À³¡Cº¥ý¬O¤÷¿Ë³Ì¯k·Rªºªø®]¤k¡A¹Ú
¨£¤÷¿Ë·L¯º¦a©M¦o¶¢¸Ü®a±`¡A±Ôz¦Û
¤v¦b¤Ñ¤W¹L±o«Ü¦n¡A²{¶¥¬q¥¿¦bŪ®Ñ
¾Ç²ß¡Fº¸«á¡A§Ì§Ì¤]¦b¹Ú¸Ì«Ü²M´·¦a
¨£¨ì¤÷¿Ë¡A·L¯ºµÛ©ê°_§Ì§Ì5·³ªº¤p¤k
¨à¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A«K§i¶D§Ì§Ì¡G¥X¨Ó
®É¶¡¹Lªø¡A¶·¦^¥h¤F¡C³o¤GÓ¹Ú¹Ò¡A
Åý§Ú̪¾¹D¤÷¿Ë¦b¤Ñ¤W¬O«Ü´r§Ö¦aŪ
®Ñ¡A¤j®a¤]·P¨ì¦w¤ß¡C
¦Ó§ó¥[Åå©_ªºÅã¤Æ¨ÆÂݵo¥Í¦b§Ì
·@¨¤W¡G¤÷¿Ë¬O¦w©^¦b®ç¶éÀt¤s°ò¦
©¾®¤¥ý¤ÑÄ_¶ð¡A©¹©¾®¤¹D°|¦³¤G±ø¸ô
pg_0002
°ò¦Âø»x285´Á
44
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡]¥t¤@±ø¸ô¬O§ÚÌ«á¨Ó¤~ª¾¹Dªº¡^¡A
¬Ò¶·¥ý¸g¹L¤@¬q¤s¸ô¡F¦b¤÷¿Ë¦w©^ªº
«e¤@±ß¡A§Ì·@«K¹Ú¨£¥þ®a¤H©Ò¼§¤ªº
¤p¤Ú¤h¡A¦æ¾p¦b¤@±ø¯¥Í¡B°~®k¤S±T
¹òªº¤s¸ô¡A·í®É¸ôªp«D±`¦MÀI¡A«o¨£
¨ì¤÷¿Ë¦b¨®«á§V¤OÅ@¦í¨®¤l©¹«e¦æ¡B
«O Å@ ¥þ ®a ¤H¥ ¦w ¨ì ¹F ¡F ¹j¤Ñ ¦w ©^ ¤÷
¿Ë¡A¦]¬°¤p¤Ú¤h¾É¯è»~§P¡A±N¥þ¨®¤Þ
¾É¦Ü¥t¤@±ø¤£¼ô±xªº¤s¸ô¡AÀH«á©Òµo
¥Íªº¤@¤Á¡A©M§Ì·@¹Ú¹Ò¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¨Æ
«á¥þ®a¤H³£«D±`·P°Ê»P·P®¦¡A¤÷¿Ë¹L
¥@«áÁÙ¯à·ÓÅU¤j®aªº¦w¦M¡A¤]Åý§ÚÌ
§ó¥[Åé·|¹Dªº¯u¿Í¡C
¤÷¿Ë¹L¥@¤@Ó¤ë«áªº¬Y±ß¡A«á¾Ç
²×©ó¤]¹Ú¨£¤÷¿Ë¡C¥L±aµÛ«á¾Ç¨ìŪ®Ñ
ªº¦a¤è¡A¨º¸Ì¦³³\¦hÃþ¦ü¶m§ø¥|¦X°|
ªº©Ð«Î¡A³\¦h¤H¦b¨ºÃä¥Í¬¡µÛ¡A¥¿·í
«á¾Ç·Q¦V¤÷¿Ë°ÝԮɡA«o¤w¿ô¨Ó¡CÁö
µM¥u¬Oµu¼È®É¶¡¡A¦ýª¾¹D¤÷¿Ë¦b¥t¤@
Ó¥@¬É¥Í¬¡¦w©w¡A«K¤w¤ßº¡·N¨¬¡C
" " "
¤÷ ¿Ë ¥Í «e ¤ñ ¸û ÄY µÂ ¡A ¹ï «Ä ¤l ºÞ
±Ð ÄY ®æ ¡A ¬G§Ú Ì ¤ñ ¸û ¤£ ³ßÅw ¸ò ¥L »¡
¸Ü¡A«Ü¤Ö¬Û³B¡A¤]Ãø±o§¤¤U¨Ó¤@°_Á¿
¸Ü¡C¤TӫĤl¦¨ªø«á¡A¦U¦Û¿W¥ß¦b¥~
±¶R©Ð¤l¦í¡F¨C¦¸¦^®a®É¡A¤÷¿Ë³£·|
¶R¤@¨Çµæ©M¤@¾ã½c¡B¤@¾ã½cªº¤ôªG»P
¹ª«¡A¤À¦¨¤j¥]¤p¥]Åý«Ä¤ḻa¦^¥h
¦U¦Ûªº¦í³B¡C¤÷¿Ë¤ßùجO«ÜÃö¤ß«Ä¤l
ªº¡A¦ý¬O¤£µ½ªí¹F¡A¤]³\¬O¦]¬°¨ü¶Ç
²Î±Ð¨|¦Ó¤£²ßºD®i²{·O·Rªº¤@±¡A±`
±` ·| ÅÜ ¦¨ ¼G ¥o¡A ¥H ¦Ü ©ó «Ä ¤lÌ ¨ü ¤£
¤F¡A¨ä¹ê¬O¤£¤F¸Ñ¥Lªº¤ß·N¡C
¤÷ ¿Ë ¬ð µM Â÷ ¥@ ¡A «Ä ¤l Ì ¤@ ¤U ¤l
³£¤£¯à±µ¨ü¡A¤]¤~©ú¥Õ¦Û¤v¬O«Ü·R¤÷
¿Ëªº¡A¦ý¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î»¡¥X¹ï¤÷¿Ëªº
·R¤F¡I¦^·Q¤÷¿Ë¥Í«e¹ï®a®x¡B¶ý¶ý©M
§Ṳ́T¥S§Ìªº·ÓÅU¡A¹ê¦bµL·L¤£¦Ü¡A
¥B¹ï¤TӫĤl¤@¼Ë¤½¥¡C¤jô²{¦b±`
»¡ ¡G ¡u ©¹ «á ¨S¦³ ¤÷ ¿Ë ªº ±Ð »£©M ´£ ¿ô
¤F¡A¦Û¤vn¨Ä¤@ÂI¡B¦Û«ß¤@ÂI¡C¡v¦]
¬°¥H«e¦^®a®É¡A¤÷¿Ë±`±`©À¥o¡A¾ÉP
¤jô¤ß±¡¤£¦n¡A¨p¤U·|°½³Ü¤@ÂI°s¨Ó
¸Ñ´e¡C²{¦b¤÷¿Ë¤£¦b¤F¡A¥L¤]¤£·Q³Ü
°s¡A¹ç¥i¤÷¿Ë¦h©À©À¥L¡A¦n¹L¨S¦³¤÷
¿Ë¡F¨S¦³¤÷¿ËªºÃö·R¡A¥Í©R¯Ê¥F¤F¤@
¤j¶ô¡B¤£¦A§¹¾ã¡C§Ú̲{¦b©Ò·Qªº¡A
³£¬O¤÷¿Ë¥H«eºØºØªº¦n¡A®¬¤£·íªì¡I
¦pªG¤÷¿ËÁÙ¦b¥@¡A§Ṳ́@©w¤£·|¤£²z
¸B¡B¤£·|§Nºz¹ï«Ý¡I¦Ó³oºØ¤º¤ßªº·Î
¼õ¡A±N·|¤@½ú¤l«ùÄò¤U¥h¡C
¥À ¿Ë ¡] ¬x ¥É ÄR ¾Ç ªø ¡^ ¦b »P ¤÷ ¿Ë
µ²±B«e¡A©ó¥Á°ê51¦~¡]1962¡^§Y¤w¨D
¹D¡A¹j¦~±B«á«×¤Æ¤÷¿Ë¨D¹D¡A¤TÓ¨à
¤l¥X¥Í«á¡A¤]³°Äò¨D¹D¡C78¦~®É¥À¿Ë
¡]¬ù42·³¡^¦b¹D³õ¤¤ªA°È¡A¬°¹D¤Q¤À
pg_0003
45
2012¦~9¤ë
¥´«÷¡A¤]³°Äò«×¤F¤@¯Z¦±á¦b«C¦~¤½
¶é¤@°_¸õ¤¸·¥»Rªº¦nªB¤Í¡C¥À¿Ë±q«Ü
¦~»´¶}©l´N«D±`ºë¶i×¹D¡A¦]¬°¦í®a
Â÷¥ý¤Ñ¹D°|«Üªñ¡At³d¦a¤è¯Z¦¸ªºÂI
¦W¤u§@¡A¥B¨C¯Z¥²°Ñ¡AµL½×¬O±ß¤Wªº
¬ã¨s¯Z¡BÁÙ¬O°²¤é¥Õ¤Ñªº¹D²z¯Z¡A³£
n´£¦¨ì¹F¡C®a¸Ì³£¬O¤÷¿ËÝ®a®xµN
¤Ò¡B¦¬¬B¼p©Ðµ¥¤@¤Á¡AÅý¥À¿ËµL«áÅU
¤§¼~¦a¥h¹D³õªA°È¡A¤]ºâ¥\¼w¤@¥ó¡C
¤÷¿Ë¦b°h¥ð«á´N¾á¥ô¹D³õ¤Ñ¼pÀ°¦£ªA
°È¢w¢w¬~µæ¡B¾ßµæ¤Ó¦h¤ë¡A¬O¥À¿Ë
I«áªº¤ä¬W¡F¥À¿Ë»¡¡AY¤£¬O¤÷¿Ëªº
Åé¶K©M¤ä«ù¡A¦o¤]µLªk¦b¹D³õ¶¶§Q°Ñ
¯Z¡BªA°È¤Fº@¡C
¥À¿Ë ¹D ½t ²` «p ¡A ¥» ·Q²M × ¡A ¦]
½t»Ú·|¤Uµ²¤F±B¡A¤÷¥Àªº·P±¡«Ü¦n¡C
¤÷¿Ë¹ï¦Û¤v¦Y¡B¥Î¡B¬ï³£»ü¬Ù¡A¥Í¬¡
² ³æ ¡A¦ý ¹ï ®a®x ¡B ©d ¨à«h «Ü ¤j¤è ¡A
«D ±` ÅU®a ¡A ¥O¤H ·P °Ê ¡F¤÷ ¿Ë Á`¬O ´À
¤H³]·Q¡A§Æ±æ®a®x©M¼Ö¡AÄ@·NÀqÀq¦u
µÛ®a¡AÅý¥À¿Ë¥X°ê¶}²´¬É¡C¤@¥¹¦³½Ä
¬ð¡AÁ`¬O¤÷¿Ë¥ý§CÀY¡B¶}¤f¥H¤Æ¸Ñ½Ä
¬ð¡C¤÷¿Ë¤@½ú¤l¥¿¥¿·í·í°µ¤H¡AµL¤£
¨}¶Ý¦n¡A¨Ã¦b¥À¿ËÄU»¡¤U¡A15¦~«e¤]
±N°ß¤@ªºµÒ§Ù±¼¤F¡C½Öª¾°h¥ð5Ó¤ë«á
©¿µM¥ý¨«¤@¨B¤F¡AÅý¤H¤£±Ë¡I
¤W¤Ñµ¹¨CÓ¤Hªº®É¶¡¤£¤@©w¡A¬Û
«H¤÷¿Ë¦^¤Ñ¤W¤@©w¬O³¦b¦Ñ®v¨Ãä¾Ç
²ß»P¤Fº@¡AÄ~Äò¥´«÷¡A®É®É¾Ç¹D¡B§U
¹D¡F§Ú̦b¤Z¶¡n¦n¦n¹L¥Í¬¡¡A¦b¤Ñ
¤Wªº¤÷¿Ë¤~·|©ñ¤ß¡C©¯¦b¹D³õ©M¹D¿Ë
¬Û¨Ì¾a¡B¤¬¹ªÀy¡A§ÚÌ¥S§Ì©M·@°üÌ
³£·QºÉ¤@¥÷§µ¤ß¡A©Î·h¦^¨Ó»P¥À¿Ë¦P
¦í¡B©Î½ü¬y¦^®a³¥À¿Ë¦Y¶º¡C·PÁªô
±Ò¤ìÂI¶Ç®v¹ï¤÷¿Ëªº³à¨Æ¶©«³B²z¡A
½Ñ¦ì¾Çªø¦b®a¤÷¹L¥@«á¤@ª½¹ï«á¾Ç®a
¤H´£¨Ñ¨ó§U¡A°Ñ¥[§i§O¦¡¡B°e¦æ¡AÅý
¤÷¿Ëªº«á¨Æ¶êº¡§¹¦¨¡C
¤× ¨ä «á ¾Ç ¦b °Ñ ¥[ ªk ·| «á ¡A ¤] Åé
·|¨ì¤@³e¹D´N¹³¤@Ó¤j®a®x¡A¹J¨ì§x
Ãø®É©¼¦¹³£¯à¯u¸Û¤¬¬ÛÀ°¦£¡C¦Ó¤÷¿Ë
¦h¦¸Åã¤Æ¡AÅý«á¾Ç²`¤Á¤F¸Ñ¡u¤Ñ¹D®í
³Ó¡vªº¯u²z¡A¥¼¨Ó±NºÉ¤ßºÉ¤O°Ñ¯Z¡B
§U¹D¡Aµo´§¹Dªº¯u¿Í¡A±N¥\¼w°j¦Vµ¹
¤÷¿Ë¡C
½s«ö¡G§@ªÌ¥À¿Ë´¿´NŪ©¾®¤¾Ç°|¥x¥_
¤À³¡¡A³°Äò§¹¦¨ªì¯Å³¡¡B¤T
Ä_¯Z¡B¤¤¯Å³¡µ²·~»P»²¾É¡A
«e«áªø¹F¤E¦~®É¶¡¡A¥i»¡«Ü
¥Î¥\¡C§@ªÌ³o¨Ç¦~¨Ó¡]±q°ê
¤¤¦~¬ö¨ìŪ¤j¾Ç¡^±`¨ó§U¥À
¿Ë¼g¾Ç²ß¤ß±o¡A¬°¤F§µ¶¶¶ý
¶ý¡A¾ã¥»¤TÄ_Á¿¸q¥þI»w°_
¨Ó¡A¤E¦~¨Ó©¾®¤¾Ç°|ªº¤W½Ò
¤º®e¤]³£°O¦í¡A¦Ó¦³¤F¹D¾Ç
ªº°ò¦¡A¨Ã¸òµÛ¬Ý§¹¤»¯ª¾Â
¸g¡B¤j¾Ç¡B¤¤±eµ¥¸g¨å¡C
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~