2017 ¦~ 2 ¤ë
57
¤Q¦~¦³¦¨
¸gÅç¶Ç©Ó
·ç©P¤Ñ´f³æ¦ì²Ä¤@©¡Åª¸g·|¦Ò¡A
©ó¤¤Ãc¼s¼w°óÁ|¦æ¡Ap¦³¨Ó¦ÛÂù¥_¡B
®ç¶é¡B·s¦Ë¡B]®ßµ¥¦a°Ïªº¹D¿Ë
465
¤H°Ñ»P·|¸Õ¡C¥D¿ì³æ¦ìÁÙ¦w±Æ¨C¤@¦ì
§¹¦¨·|¦Òªº¦Ò¥Í¡A¦bÀò¹{¼úÀyÃҮѤÎ
»â¨ú¼ú«~¤§«á¡A»´ÃP¦a¨É¨ü¥D¿ì³æ¦ì
´£¨Ñªº¾Ý¯ù¡B·o³Âò¡B¼v¤ùªY½à¡B«È
®a¬ü¹µ¥¦h¤¸¤Æ¤Î½ì¨ý©Êªº¬¡°Ê¡A¥H
µÎ½w¦b¦Ò³õ¤W·Î¼õ»Pºò±iªº±¡ºü¡A¨Ã
Åý³¦P«e¨Óªº¿Ë¤Í¤]¯à©ñÃP¨ÃÅéÅç«È
®a¤å¤Æªº¼ö±¡¡C
¨Æ¹ê¤W¡AŪ¸g·|¦Ò¦b·ç©P¤Ñ´f³æ
¦ì¦æ¤§¤w
10
¦~¦³¾l¡A¦b¦¹¤§«e¶È¬O
¥Ñ¤Ñ´f·R¼w¦a°Ï¤¤Ãc¼s¼w°óÁ|¿ì¡C·í
®É¬O¥ÑÁ¼w°]ÂI¶Ç®v¡]²{¬°»â¾ÉÂI¶Ç
®v¡^¡A±a»â·R¼w°Ï°ìªºÂI¶Ç®v̹BÄw
±cØò¡A´°½Ð¶À©[¿³ÂI¶Ç®v¾áºõÀ¼¹º¡A
¿î½Ð°Ï¤º·F³¡¤H¤~²Õ¦¨¡u¼s¼w°óŪ¸g
·|¦Ò±À°Ê¤p²Õ¡v¡F¦b¶ÀÂI¶Ç®vªº«ü¾É
¤U¡A¤p²Õ¦¨ṳ̂À²Õ¿ì¨Æ¡A¦UºÉ¨ä¾¡A
¦Û¥Á°ê
94
¦~¡]
2005
¡^°_±À°ÊŪ¸g·|¦Ò
¨´¤µ¡A¾ú¸g
12
Ó¦~ÀY¡C¥Ñ©ó¼s¼w°óŪ
¸g·|¦Ò¿ì±o¦³Án¦³¦â¡B¤é°_¦³¥\¡B¦¨
ªG´´µM¡AÀò±o·ç©P¤Ñ´f¹D°È¤¤¤ßªºÆg
³\¡A¨Ã¬ãij±NŪ¸g·|¦Ò¼h¯Å´£¤É¦Ü¥H
¡u·ç©P¤Ñ´f³æ¦ì¡v¦W¸q¥D¿ì¡C¸g»P·|
ÂI¶Ç®v̨ú±o¦@ÃÑ«á¡A¬¸©ó
2016
¦~°_
¥¿¦W¬°¡u¤Ñ´f°óŪ¸g·|¦Ò¡v¡C
¦]¬°¼s¼w°ó¤w¦³¦h¦~±À°ÊŪ¸g·|
¦Òªº¹ê°È¸gÅç¡A¬O¥H¦¹¦¸¤Ñ´f°ó²Ä¤@
©¡Åª¸g·|¦Òªº¥ô°È¡A³d¥Ñ¼s¼w°óŪ¸g
´°¥@¼F«U ±Ð¤Æ¤H¤ß
2016
·ç©P¤Ñ´f³æ¦ì²Ä¤@©¡Åª¸g·|¦Ò
¡· ·ç©P¤Ñ´f³æ¦ìŪ¸g±À¼s¤p²Õ´£¨Ñ
°ò¦Âø»x 338 ´Á
58
·|¦Ò±À°Ê¤p²Õ©Ó¿ì¡C¦b¬J¦³ªº²Õ´¬[
ºc°ò¦¤W¡A¼W¸uÂù¥_¦a°Ïªº¹D¤¤¤H¤~
§ë¤J¤µ¦~Ū¸g·|¦Òªº¦æ¦C¡A¤@«h¥H±j
¤ÆŪ¸g·|¦Òªº¹B§@¡A¦A«h´Á¥H¹F¨ì¸g
Åç¤À¨É»P¶Ç©Ó¤§¥Øªº¡A§Æ±æ·ç©P¤Ñ´f
©ÒÄݪº©¾¼w¡B§µ¼w¡B¤¯¼w¡B·R¼w¡B«H
¼w¤Î¸q¼wµ¥°Ï°ì¡A¤é«á¯à±NŪ¸g·|¦Ò
¤§¬¡°Ê¦b¦U°Ï¤º¼s¬°±À¦æ¡C
¸Û¤ß·P¥l
¤Ñ¤H¦@¿ì
·|¦Ò·í¤Ñ¤@¤j¦¡A³±Åµªº¤ÑªÅ¤£
®ÉÄƵۤp«B¡A¤£§K¥O¤H¾á¤ß¤ÑÔ®£·|
¼vÅT¦Ò¥Í©¹ªð¤£«K¡A¤j®a¥u¦³®ï±æ¤W
¤Ñ·O¼§µÎ½w«B¶Õ¡A¥¼´±°ø¬ß¼·¶³¨£¤é¡C
¬°¤FÅý·|¦Ò·í¤Ñªº¤@¤Á¤u§@¶¶§Q¶i
¦æ¡A¨Ì¨Ò¨C¦~·|¦Ò¶}©l«e¬Ò¦³Äm¨Ñ¥n
¨D¡A¤µ¦~¥çµM¡C
¤W¤È
8
®É
20
¤À³\¡A¥ý¥Ñ°ö¨|¯Zªº
¦~»´¾Ç¤l̶i¦æÄm¨Ñ§¡A±µµÛ¥ÑÁ»â
¾ÉÂI¶Ç®v²v¦P³¯²±»¡B¶À©[·½¡B¶À©[
¿³µ¥¦h¦ìÂI¶Ç®v¡A¤ÎŪ¸g¤p²Õ¤u§@¤H
û¡A¥n¨D¡@¤W¤Ñ¦Ñ
¤Î½Ñ¤Ñ¥P¦ò·O´d¡A
ÅýŪ¸g·|¦Ò¨Æ©y¶¶§Q¶êº¡¡C»¡¤]©_©Ç¡A
¨jÄm¨Ñ¥n¨D§¹«á¥¼´X¡A쥻³±«Bªº¤Ñ
®ð³vº¥Âà´¸¡AÅkY¡u¦ò¥úª`·Ó¡v·Å·x
¤j¦a¡AÅý¦Ò¥Í̤è«K«e¨Ó¦Ò³õÀ³¸Õ¡A
§K©ó¾D¨ì«B¤ôªº²Oŧ¡C
¦b¶§¥ú´¶·Ó¡B¦ò¥ú´¶³Q¤U¡AŪ¸g
·|¦Ò¨Æ©y¡A¤@¸ô¶¶§Q¶i¦æ¨ì¤U¤È
3
®É
30
¤À¹w©wªº®É¶¡¤ºµ²§ô¡C»¡®É¿ð¨º®É
§Ö¡A´N¦b¾ãÓ¬yµ{µ²§ô¡A¦Ò¥ÍÌÂ÷¥h
«á¤£¤[¡A¤ÑªÅ¹y®É¤S°¤U¤F¤j«B¡A«ê
¦ü¡u¥ÌÀM´¶°¡v´þ¼í¸Uª«¡C¦¹ºØ¡u´Â
¨£¬î¶§¤iÆJ«B¡vªº´ºªp¡A¤£¸T¥O¤H¹É
¹ÉºÙ©_¡C®í³Óªº»Ú¹J¡A¥¿¬O¤j®a»ô¤ß
¨ó¤O¡BµL¨p©^Äm¡A¤ß¯u·N¸Û¡B¦P¾Þ¦@
¿ì¡A¤W¤Ñ°Ê®e¡B««·R²³¥Íªº¥Ü²{¡A¯u
¬OÀ³Åç¤F¤@³õ¡u¤Ñ¤H¦@¿ì¡vªº¸t¨Æ¡C
¤H¼é¤À¬y
¤«µM¦³§Ç
¥Ñ©ó¤µ¦~·|¦Ò°Ï°ìÂX¤j¡A¦@¦³
535
¤H³ø¦Ò¡A¹ê»Ú¨ì¦ÒªÌ¬°
465
¤H¡A
¨âªÌ¬Ò¸û¾ú¦~¼W¥[³\¦h¡C¬°¤F²¨¾É¤H
¼é¡A¥D¿ì³æ¦ì±N·|¦Ò³õ¦¸©ó¤W¡B¤U¤È
¦U¦w±Æ¤@³õ¡AÁקK¤H¼é¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A³y
¦¨¾Ã¶ë²{¶H¡C¤W¤È³õ
9
®É¦Ü
12
®É¡A¥Ñ
·R¼w®ç¡B¦Ë¡B]µ¥¦a°Ïªº¦Ò¥Í¡A¤À§O
¦b
3
¡B
4
¡B
6
¼Ó¦Ò³õÀ³¸Õ¡C¦Ü©ó·s¥_¥«
¤Î¥x¥_¥«©ÒÄÝ©¾¡B§µ¡B¤¯¼w°Ï°ìªº¦Ò
¥Í¡A«h³Q¦w±Æ¦b
13
®É¦Ü
15
®Éªº¤U¤È
³õ¡A¤À§O©ó
3
¡B
4
¼Ó¦Ò³õÀ³¦Ò¡C
·í¤é¤W¤È
8
®É³\¡A¤w¦³¨Ó¦Û¦U°Ï
ªº¦Ò¥Í¡A¦b®a¤H©Î¦U¸Ó¯Z¾Â°È¾Çªø³
¦P¤U¡A¥ý«á³°Äò»°©è¼s¼w°ó·Ç³ÆÀ³¦Ò¡C
9
®É¾ã¡A·|¦Ò¥¿¦¡¶}©l¡A¤À§O¦b
3
¡B
4
¡B
6
¼ÓԦҫǵ¥«Ýªº¦Ò¥ÍÌ¡A¥ÑªA°È¾Ç
2017 ¦~ 2 ¤ë
59
ªø¤Þ¾É¶i¤J¦Ò³õÀ³¦Ò¡A¦Ò¥ÍÌÓÓÂÔ
¿í¦Ò³õ³W½d¡A¥X¤J¶i°h¤«µM¦³§Ç¡C¤µ
¦~ªº¦Ò¬ì»P¥h¦~¬Û¥hµL´X¡A°£¤F¥²¦Ò
ªº¡q¤@³e¹D©v¦®¡r¤§¥~¡A¨ä¾l¦Ò¬ì¬Ò
¥i¨ÌÓ¤H¯à¤O¦Û¦æ¿ï¦Ò¡A½Ñ¦p¡G¡m¥|
®Ñ¡n¡B¡mª÷è¸g¡n¡B¡m¹D¼w¸g¡n¡B¡m²M
ÀR¸g¡n¡B¡mÀ±°Ç¯u¸g¡n¡B¡m¤ß¸g¡n¡B¡m§µ
¸g¡n¡B¡m¤d¦r¤å¡n¡B¡m§Ì¤l³W¡nµ¥¤T
±Ð¸g¨å©Îרªv®a®æ¨¥µ¥¡A¸g¤åºØÃþ
¤£³ÓªTÁ|¡A¨C¤@¦ì¦Ò¥ÍµL¤£¨Ï¥X´ý¨
¸Ñ¼Æ¡A¥þ¯«³eª`¡B¥þ¤O¥Hu¡C
³q¹L·|¸Õªº¦Ò¥Í¬Ò³w¦Ü
5
¼Ó
°ó
¥~µ¥Ô¡A¥H
10
¤H¬°¤@²Õ¡A¸g°Û¦W«á¥Ñ
ªA°È¾Çªø¨Ì§Ç±a»â¶i¤J
°ó¡A±µ¨üÂI
¶Ç®v¹{µo¼úÀyª¬¨Ã¿ï¨ú¬ö©À§«~¡A»â
¼ú§¹²¦¨Ã»PÂI¶Ç®v¦X¼v¯d©À¡C¤µ¦~·|
¤¤ÁܽШìÁ»â¾ÉÂI¶Ç®v¡B³¯²±»ÂI¶Ç
®v¡B¶À¥@§UÂI¶Ç®v¡BªLº~³¹ÂI¶Ç®v¡B
¶À©[·½ÂI¶Ç®v¡B¶À©[¿³ÂI¶Ç®vµ¥¡A¨Ì
¦¸¹{µo¼úª¬¤Î¼ú«~µ¹¨C¤@¦ì³q¹L¬ì¦Ò
ªº¾Çªø¤Î¤pªB¤Í¡C
·|¦Ò·í¤é¤W¤È¡A·ç©P¤Ñ´f¹D°È¤¤
¤ß¡u¤Q¤@¤H¤p²Õ¡v·|ij¾A¥©¤]¦b¼s¼w
°ó¥l¶}¡Aijµ{µ²§ô«á¡A»P·|ªºÃ¹»È²»¡B
§õ¨¹¶¯¡B¤ý¥¿ºa¡B¶À¦¨¼w¡BªL¥¿×µ¥
¦h¦ìÂI¶Ç®v¡A¥çÀ³ÁܤÀ§O¹{¼úµ¹¤U¤È
³õ¦¸³q¹L·|¦Òªº¦Ò¥ÍÌ¡A¨C¤@¦ìÀò¼ú
ªº¦Ò¥Í³£«D±`¶}Ãh¿³¾Ä¡C
¦Ñ¤Ö«w©y
Ū¸gÅw´r
³ø¦W¦Ò¥Í¦~ÄÖ¼h¤À¥¬¬Æ¼s¡A±q
2
¡B
3
·³ªº¤p¤p¤Ñ¨Ï¦Ü°ªÄÖ
8
¡B
90
·³ªº¦Ñ
µÐÂĬҦ³¡C¨ä¤¤¦~¬ö³Ì¤pªº¬O¤¤Ãc¼s
¼w°ó¤p¤p¤Ñ¨Ï¯Z¦~¶È
2
·³ªºªL¤ß¼ä¤p
ªB¤Í¡AÀ³¸Õ¬ì¥Ø¦³¡G¡q¤@³e¹D©v¦®¡r¡B
¡q§¹B¤j¦P½g¡r¤Î°Ñ¡]Ãã¡^¾r§µ¥¤º
®e¡A¦b¶ý¶ý²§±¬Àªº³¦P¤U¶i¤J¦Ò³õ¡A
Ū°_¸g¨Ó¸X®ð¯Â¯u¡A¬Æ·S¤H·R¡C¥t¤@
¦ì¦P¯Z¤T·³ªºÂ²³e¦t¤pªB¤Í¡A°£¤FI
»w¡q¤@³e¹D©v¦®¡r¤§¥~¡A«h¥[¦Ò¤F¡m¤ß
¸g¡n¡B¡q§¹B¤j¦P½g¡r¥þ¤å¡B¡m¤T¦r
¸g¡n¡B¡m¤d¦r¤å¡nªì¶¥À³¸Õ¡C
¦¹¥~¡A¨Ó¦Û¦Ë¥_¦a°Ï¤p¤Ñ¨Ï¯Z¦P
ÄÖªº¶ÀµXµ¾¤pªB¤Í¡A°£¤F¥²¦Ò¬ì¥Ø¤§
¥~¡A¤]¿ïI¤F¡m§Ì¤l³W¡nªì¶¥ªº½d³ò¡C
¦P¬O¨Ó¦Û¦Ë¥_¦a°Ï¤p¤Ñ¨Ï¯Z¦~¶È
4
·³
ªº¶À³¹ºÍ¡A°£¤F¡q¤@³e¹D©v¦®¡r¤§¥~¡A
¥t¥[¦Ò¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¡B¡m½×»y¡n
¡]¤W¥þ¤å¡^¡B¡m½×»y¡n¡]¤Uªì¶¥¡^¡B¡m¹D
¼w¸g¡n¡B¡q§¹B¤j¦P½g¡r¡B¡m¤T¦r¸g¡n¡B
¡m¤d¦r¤å¡n¡B¡m§Ì¤l³W¡n¡B¡q¦¶¤lªv
®a®æ¨¥¡rµ¥
10
¬ì¦@
30
µ¥²Ä¼Æ¡A¬O¤µ
¦~
4
·³¥H¤U¦Ò¬ì³Ì¦hªº¦Ò¥Í¡A¦~¬öÁö
¤p¡AŪ¸g¥\¤Ò¤F±o¡A¥O¤HÆg½à¡C
¦Ü©ó¨ä¥L
5
·³¥H¤U°Ñ¸Õªº¤pªB¤Í
p¦³¡G¥x¥_©¾¼w¿Ë¤lŪ¸g¯Z¹ù¨K´¸¡B
°ò¦Âø»x 338 ´Á
60
§õªl¼Ý¡A¤Ñ´f¤p¤Ñ¨Ï¯Z¿à¨K¤§¡A§µ¼w
¤Ñ¿p¤p¤p¤Ñ¨Ï¯ZªL®¦¸t¡B¿½ºÍ
¡B¿c
¨°·½¡B¯Î±á®¦¡BÁ¤Ѷ³¡A¤¯¼w¸t¤¤¤p
¤p¤Ñ¨Ï¯Z·¨¥H¨°¡B½²ÒR¦w¡BªL¤l´r¡A
·R¼w·¨±ö¥®¥®¯Z´¿·¡¤¸µ¥¤H¡A¥ç¤À§O
¥[¿ï¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m½×»y¡n¡B¡m¤ß¸g¡n¡B
¡q§¹B¤j¦P½g¡rµ¥¬ì¥ØÀ³¸Õ¡C
¦Ó¤µ¦~¦Ò¬ì³Ì¦hªºº]º¡B
5
·³ªº
§õ
¬X¤p©f©f¡A°£¤F¡q¤@³e¹D©v¦®¡r
¤§¥~¡A¥t¥[¦Ò¡q§¹B¤j¦P½g¡r¡B¡m¤ß
¸g¡n¡B¡mÀ±°Ç¯u¸g¡n¡B¡mÀÙ¤½¬¡¦ò±Ï
¥@¯u¸g¡n¡B¡m²MÀR¸g¡n¡B¡m¤T¦r¸g¡n¡B
¡m¦Ê§µ¸g¡n¡B¡m¹D¼w¸g¡n¡B¡m§µ¸g¡n¡B
¡m®ç¶é©ú¸t¸g¡n¡B¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¡B
¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡n¡B¡m§Ì¤l³W¡n¡B
¡m¦Ê®a©m¡n¡B¡m¤d¦r¤å¡n¡B¡q¦¶¤lªv
®a®æ¨¥¡r¡B¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡nµ¥
19
¬ìÁ`
©M
61
µ¥²Ä¼Æ©~«a¡C
¨ä¾l¦P¦~ÄÖ¤§¦Ò¥Í«h¦³¡G¼s¼w°ó
¦a¤è¯Z§º©Ó¿«¡A·¨±ö¥®¥®¯Z³¯¬ê¦w¡B
®}¯\·O¡A¦Ë¥_¤p¤Ñ¨Ï¯Z¦¶«ï¿²¡A¤¤Ãc
¤p¤p¤Ñ¨Ï¯Z®]¸Î¬v¡B²°û´@¡A¤¯¼w¤p
¤Ñ¨Ï¯ZÁÂýHÊ»¡A¤Ñ´f¤p¤Ñ¨Ï¯Z§õ¯_¼z¡A
©¾¼w¿Ë¤lŪ¸g¯Z¤ý韵µ®¡A¤Ñ¿p¤p¤p¤Ñ
¨Ï¯ZÁ§g½U¡BªL®¦¥à¡B³\Y
¡B¤ý³
ØÑ¡B¤ý³´Å¡A§µ¤A°ö¨|¯ZªL®a§°µ¥¦h
¦ì¤pªB¤Í¡C
³o¨Ç¤pªB¤Í¥±`¦b¾Ç²ßŪ¸gªº¹L
µ{¤¤¡A°£¤F¤÷¥À©Î®a¤¤ªø½ú¿Ë¦Û±aŪ
¥~¡A¦@¦Pªº¯SÂI¬O¤£Â_¦a«½ÆÅ¥»w¸g
¤å¥úºÐ¤ù¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦ÛµM¦Õ¼ô¯à¸Ô¡B
®Ô®Ô¤W¤f¡C¸Û¦pŪ¸gª¬¤¸§õ
¬Xªº¤÷
¥À§õ«Û½å¡B³¯¯¾¬Â¾Çªø©Ò¨¥¡A°£¤F±N
¤p«Ä¦w¸m©ó¥þ¤éŪ¸gªºÀô¹Ò¥~¡A¤÷¥À¡B
®a¤H¿Ë¨ªº¡u¸g¡v±Ð¤×¬°«n¡A¤£½×
¦b¨®¤W©Î¨ä¥L¥ô¦ó®É¦a¡A¬Ò¤£Â_¦a¼½
©ñ¥úºÐ¤ù¸g¤åµ¹¤p«Ä¤lÅ¥¡A¤é¤[ÂȲߡA
¸g¤å¤º®e¦ÛµM²`´Ó¸£®ü¤¤¡C
3
·³Åª¸g
»íº¶À³¹ºÍªº¤÷¥À¶À¦¨¦N¡B§d¥Éi¾Ç
ªø¡A«D±`ÃÙ¦P§õ¡B³¯¾Çªø±Ð«Ä¤lŪ¸g
ªº¤èªk¡A¦Û¤v¥ç¬O®vªk¦p¤W¤§¼Ò¦¡Åý
¤p«Ä¾Ç²ßŪ¸g¡A®ÄªG¤£¿ù¡C
¦¹¥~¡A³\¦h®aªøÌ«w»{Åý¤p«Ä¶V
¦¡]¶V¤p¡^Ū¸g¶V¦n¡A¥i¥H³þ©w«Ä¤l
̪º«~¼w±Ð¨|¡A»t¯q¤H®æ°·¥þµo®i¡C
¤µ¦~
3
·³¤p¤Ñ¨Ï¶ÀµXµ¾ªº¥À¿Ë³¯µØ¼z
¾Çªø«ü¥X¡G¦b»P¤p«Ä¦@¦P¾Ç²ßŪ¸gªº
¡¶
5
·³ªºº]º§õ ¬X¤p©f©f»P¶ý¶ýÀ³¦Ò¤¤¡C
2017 ¦~ 2 ¤ë
61
¹Lµ{¤¤¡A¿Ë¤lÃö«Yªº¤¬°Ê§ó¥[±K¤Á¡B
¶K¤ß¡A¤]ÂǦ¹¾÷·|¦¨¥þ¤FµXµ¾ªºª¨ª¨
¶ÀÄ_¼y¾Çªø¤@°_¾Ç²ßŪ¸g¡C¤p¤p¦~¬ö
ªºµXµ¾·|¦Û¤v±N¼·¥h¬c¤l¥ÖªºªG¦×®³
µ¹¶ý¶ý¦Y¡A¦P®É¹ï¦o»¡¡G¡u§Úé¬c¤l
µ¹¶ý¶ý¦Y¡AÅé«ò¤÷¥À¡A¤÷¥À·|µ¹§Ú§ó
¦hªº·R¡C¡vÅ¥¤F¥O¤HºÛ¤ß·P°Ê¡I
¤µ¦~¦Ò¥Í¤¤³Ì°ªÄ֪̬O
93
·³ªº®}
²Ó©f¦ÑµÐÂÄ¡A³ø¦Ò¡q¤@³e¹D©v¦®¡r¡B
¡q§¹B¤j¦P½g¡r¡B¡m¤ß¸g¡n¡B¡mÀ±°Ç
¯u¸g¡n¡B¡m²MÀR¸g¡nµ¥
5
¬ì¡A¦Ñ¤H®a
ÁöµM¦æ°Ê¤£¬ÆÆF¥©¡A¦ý¦b¨à®]¤l·@µ¥
¤Hªº³Å@¤U¡A¥H½ü´È¥N¨B¨ì¼s¼w°ó°Ñ
¥[·|¦Ò¡A¨ä¤£¬È¨µh¡A¤@¤ßÅ@«ùŪ¸g
ªº°í±j·N§Ó¤O¡A¥O¤H·P¨Ø¡C
¨ä¾l
90
·³¥H¤U¦Ü
80
·³¥H¤Wªº¦Ñ
µÐÂÄp¦³¡G¥Âí¥ú©ú
°ó®}笋©f¡B·Å
¥É©f¡B§º¬î©f¡B®}Æq¥É¡AÀs¼æ¦a¤è¯Z
¦¿·s©f¡AÆ[µ¦a¤è¯Z¶¾³óÅï¡A¼s¼w°ó
°²¤é¯Z¶À²K®Û¡BÁ¨q½¬¡A¤j¶é¦a¤è¯Z
¹ù¨q^µ¥¦h¦ì«e½å°Ñ¸Õ¡C¨ä¤¤¦¿·s©f
¦ÑµÐÂÄI»w¦³¡q¤@³e¹D©v¦®¡r¡B¡q§
¹B¤j¦P½g¡r¡B¡m¤ß¸g¡n¡B¡mÀ±°Ç¯u¸g¡n¡B
¡m²MÀR¸g¡n¡B¡m¤T¦r¸g¡nªì¶¥¡B°Ñ¡]Ãã¡^
¾r§¡BÄm»Â§µ¥¦h¬ì¡A¦b
80
·³¥H¤W»P
¸ÕªÌ¤¤¡A©Þ±oÀYÄw¡C
¦³¨Ç¦~ªøµÐÂĩΦ]¨Åé¾÷¯à°h
¤Æ¡A°Ê§@¸û¬°¿ð½w¡A©Î¦]°O©Ê´î°h¡A
¥¤é¾Ç²ßI»w¸g¤åÁö¸ûÅã¦Y¤O¡A¦ý¥L
¡]¦o¡^̹ïŪ¸gªº¶®¿³¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó´î
§C¡A¤Ï¦Ó·QºÉ¦UºØ¤èªk§JªA§xÃø»P»Ù
ê¡C¦³ªº¥Ñ®a¤H«ü¾É¡A¤@¦r¤@¥y¦a¸ò
µÛ©À¡A¦³ªº¸òµÛ¿ýµ±aªº¸g¤å¤£Â_Å¥
»w¡A¶Ô¥H¸É©å¡A§ó¥[§V¤O¦a¾Ç²ß¡A¼Ö
¦¹¤£¯h¡C§ó¦³¤£ÃѦrªº¦ÑµÐÂĬ°¤FÀ±
¸É¦¦~¥¢¾Ç¤§¾Ñ¡A¯S·N¨ì¦í®aªþªñ¤§
©]¸É®Õ¾Ç²ßª`µÃѦr¡A¤£¦ý¹ïŪ¸g¦³
©ÒÀ°§U¡A¶i¦Ó¯àI»w¤@¨Ç¥j¸t¥ý½åªº
¸g¤å¨åÄy¡A¯u¬O¨ü¯qê²L¡C³o¨Ç¦ÑµÐ
ÂÄÌ¡u¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñ¡vªººë¯«¡A¬O
«á¾Ç̾Dzߪº¨å½d¡I
¦~ªøªº«e½åµÐÂÄ̦b¬ãŪ¸g¨åªº
¹Lµ{¸Ì¡A¬Ò©ê«ù¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡A·PÁ¡@
¡¶
³Ì°ªÄÖ¦Ò¥Í
93
·³ªº®}²Ó©f¦ÑµÐÂÄ¥þ®a»P
ªLº~³¹ÂI¶Ç®v¦X¼v¡C
°ò¦Âø»x 338 ´Á
62
¤Ñ®¦®v¼w¡B·PÁÂÂI¶Ç®vÌ·O´d¡B·PÁÂ
¦P×̪º§ß«ù¡AÅý¦o¡]¥L¡^̦³¤£Â_
¾Ç²ß¡BÅ@«ù¹D³õ¡B¤Fº@¤F·~ªº¾÷·|¡C
¦¹¥~¡A¦ÑµÐÂÄ̳£¦³¦@¦Pªº¤ß±o¡A¤j
®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a«ü¥X¡GŪ¸g¥i¥H¨Ï¤Hºë
¯«±Mª`¡B¤ß±¡¥ÀR¡Bªk³ß´é²{¡B§Ñ«o
·Ð¼~¡A§ó¥i¥H¬¡µ¸¤Hªº¤j¸£¡AÅýÀY¸£
«O«ù²M¿ô¡A»·Â÷¦Ñ¤H¥¢¾Ðªº§xÂZ¡C¥¿
¦p
83
·³ªºÁ¨q½¬¦ÑµÐÂĪí¥Ü¡G¥ý¥Í°Ý
¦o¦~¬ö³£¤@¤j§â¤F¡A¬°¤°»òÁÙn¾Ç¤H
®a¥hŪ¸g¡HÁ¦ѵÐÂıٰvºIÅK¦a¹ï¦o
¥ý¥Í»¡¡G¡uŪ¸gÅý§Úªº¥Í¬¡¦³¥Ø¼Ð¡A
¤ß±¡§ó¥[¥ÀR¡B´r§Ö¡A¤~¤£·|±o¨ì¦Ñ
¤H¥¢¾Ð¯g¡C¡v¦ÑµÐÂÄ¥H°í©wªº¤f§k»¡¡G
¡u¥un§Ú¨¤lÁÙ¯à°Ê¡B¤fÁٯ໡¡A§Ú
´NnÄ~Äò¤U¥h¡C¡v¦¹µ¥°í¼Ý«ù«íŪ¸g
ªººë¯«¡AµÛ¹ê¥O¤H·P°Ê¡C
´°¥@¼F«U
±Ð¤Æ¤H¤ß
À³ÁÜ¥X®u·|¦ÒªºªLº~³¹ÂI¶Ç®v·O
´dªí¥Ü¡GŪ¸g·|¦Ò¬yµ{ªº¦w±Æ«D±`§´
¾A¡A¤×¨ä¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º¡A¤Hû°Ê½u
ªº²¨¾É¬Û·í¶¶ºZ¡A¨¬¨£¤j®a°µ¤F³Ì©P
¸Ôªº·Ç³Æ¡A©¼¦¹¤À¤u¦X§@¡B¦P¤ß¨ó¤O¡A
®i²{¥X¥O¤HªY¼¢ªº¦¨ªG¡Aȱo©¾¼w¡B
§µ¼w¡B¤¯¼wµ¥°Ï°ìªº¾Çªø¾Ç²ß¡A§@¬°
¤é«áÁ|¿ìŪ¸g·|¦Òªº°Ñ°u¡CªLÂI¶Ç®v
§ó»¡¡G§Ṳ́£¦ýn¦b·ç©P¤Ñ´fÅé¨t¤º
±À°ÊŪ¸g¬¡°Ê¡A§Æ±æ±N¨Ó§ó¥i±À¼s¨ì
¨ä¥L³æ¦ì¡A¬Æ¦Ó¯à°÷µ²¦XªÀ·|¤j²³ªº
¤O¶q¡A²`¤JªÀ°Ï¹B¥Î¾F¨½¸ê·½¡AÅýªÀ
°Ï¥Á²³¦³°Ñ»P·P¡A¼s¬°±À¦æªÀ°Ï¿Ë¤l
Ū¸g¬¡°Ê¡AÂǦ¹¼W¶i¿Ë¤lÃö«Y¡A§ó¥i
¼s«×¦³½t²³¥Í¶i¤J¹D³õ¡A¦Pצ@¿ì¡C
¤@¦P¥X®u«ü¾É·|¦Òªº¶À¥@§UÂI¶Ç
®v·O´d¤]«ü¥X¡GÂÇ¥ÑŪ¸g·|¦ÒªºÁ|¿ì¡A
¤£¦ý¥i¥HÀ˵ø¦Û¤vŪ¸gªº¦¨ªG¡A¥ç¥i
±a°Ê§ó¦hªº¹D¿Ë°Ñ»PŪ¸gªº¦æ¦C¡A°ö
¾i¤j®aŪ¸gªº¿³½ì¡A¶i¦Ó³z¹L¥j¸t¥ý
½å¸g¨å´¼¼zªºÂȳ³¡A¹F¨ì±Ò}¤H¤ß¡B
¼ç²¾Àq¤Æ¤§¥Øªº¡A´£¤É¨C¤@Ó¤H¤ß©Ê
ªº²[¾i¡A§ïÅܦۤvªº®ð½è¡C¶ÀÂI¶Ç®v
±j½Õ»¡¡GŪ¸g¬O¤@ªù«D±`«nªº¥\½Ò¡A
«U¤ª¡G¡u¤£¾Ç¤£ª¾¸q¡C¡v¦P²z¥iª¾¡A
¤£Åª¸g«h¤£©ú²z¡C¦]¬°¸g¨å¬O¥j¸t¥ý
½å©Î¦ò¡BµÐÂÄ¿ò¯dµ¹¥@¤H¤§´¼¼zªºµ²
´¹¡A¬O«á¤H²`´Ó§ªù¸q¸ôªº®Ú°ò¡A²[
¾iª¾®Ñ¹F§ªº°ò¥Û¡CYªÀ·|¤j²³¤H¤H
¬Ò¯àŪ¸g¡A¥²¯à¼s¦¬²¾·©ö«U¡B±Ð¤Æ
¤H¤ß¤§¦¨®Ä¡C¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬Â§Åý¡A
´î¤Ö´c©ÊÄvª§¨Ã®ø«Ú½Ä¬ðµo¥Í¡FªÀ·|
¸sÅ餧¶¡©M¿Ó¬Û¥æ¡A«h¥iÁקKº¸¸·§Ú
¶Bªº°«ª§¡F°ê®a»P°ê®a¶¡©¼¦¹©M¥¬Û
³B¡A´N¤£·|µo¥ÍºGµ´¤H¾Èªº¾Ô¨Æ¡AÂÇ
¦¹¹F¨ì¡q¤@³e¹D©v¦®¡r©ÒÒ¨¥¡G¡u¤Æ
¤H¤ß¬°µ½¨}¡B®¾ªÀ½^¬°²M¥¡B¾¬¥@¬É
¬°¤j¦P¡vªº¥Ø¼Ð¡C
2017 ¦~ 2 ¤ë
63
³¦P¤p«Ä°Ñ¥[Ū¸g·|¦Òªº©¾¼w°Ï
°ì¤ý®¶¦wÁ¿®vªí¥Ü¡GŪ¸g·|¦Ò¬O¤@¶µ
¬Û·í¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡A¤£¦ý¥i¥HÅ禬Ó
¤H¾Ç²ßŪ¸gªº¦¨®Ä¡A§ó¥i¥HÅý¦~»´¾Ç
¤l̦³¾Ç²ß¦¨ªø¡BªA°È¤Fº@ªº¥¥x¡A
µo´§¦P¤ß¨ó¤Oªººë¯«¡A¶i¦Ó¾®»E¦~»´
¤H¹ï¹Dªº¦V¤ß¤O¡A¬°¹D¯ß¶Ç©Óª`¤J¤@
ªÑ·s¦å½ü¡C
¸sµ¦¸s¤O
¶êº¡¶¶§Q
Ū¸g·|¦Ò¬¡°Ê°£¤FÄYÂÔªº¦Ò¸Õ¬y
µ{¤§¥~¡A¥D¿ì³æ¦ì¥ç´£¨Ñ»´ÃPªº¬¡°Ê
¤Î¬ü¹ÅW®b¡A¨ä¤¤¦b
1
¼Ó¦w±Æ¦³ªw¯ù
°Ï¡A
2
¼Ó±Ð«Ç«h¼·©ñ¼v¤ù¡A§l¤Þ³\¦h
¤pªB¤Í¦b®aªø³¦P¤U¤@¦PªY½à¡F¦a¤U
«Ç³Æ¦³ÂI¤ß¡B¾Ý¯ù¡B·o³Âò¡A¤Î¼p©Ð
¶ý¶ýµÐÂḀ̈Τ߲i¶¹ªºÂ×´I¤ÈÀ\¡A´£
¨Ñ·|¦Ò«áªº¹D¿ËÌ«~¹Á¡C³\¦h®aªø±a
µÛ¤pªB¤Í¤@°_¾Ý¯ù¡B·o³Âò¡AÂǦ¹¾÷
·|«P¶i¿Ë¤l¶¡¤¬°ÊÃö«Y¡A¨É¨ü¤ÑÛ¤§
¼Ö¡A¥O¤HºÙ¸r¡C
¸g¹L¤@¤Ñªº·|¸Õ«á¡AŪ¸g·|¦Ò¬¡
°Ê©ó¤U¤È¶êº¡µ²§ô¡C¦bÁ®¦»ö¦¡µ²§ô
®É¡AŪ¸g¤p²Õ«ü¾ÉÂI¶Ç®v¶À©[¿³ÂI¶Ç
®v°£¤F·PÁ¤µ¤Ñ°Ñ»P·|¦Ò¬¡°Êªº©Ò¦³
¤u§@»PªA°È¤Hû¤§¥~¡A¥ç·P¿E¦b¹õ«á
ºÉ¤ßºÉ¤O¡BÀqÀq¨¯W¥I¥Xªº¾ÇªøÌ¡F
¦P®É´Á«j¤j®aªÃ«ùÄ묹©^Ämªººë¯«¤Î
²ü¾á¸t·~ªºªì°J¡AÄ~ÄòÅ@«ùŪ¸g·|¦Ò
¬¡°Ê¡A¨Ã±N¹D³õŪ¸g¬¡°Ê¤]±À¼s¨ìªÀ
°Ï¡AÅýªÀ·|¤j²³³£¯à©É¨ÉŪ¸gªº¼Ö½ì
»P¯q³B¡C
¤µ¦~¨j±µ¥ôŪ¸g¤p²Õ°õ¦æªøªº©÷
¥xÃоǪøÃhµÛ¤@ÁûÁ¾¨Rªº¤ßªí¥Ü¡G·P
®¦ÂI¶Ç®vªº´£Äâ»P·O´d®â°ö¡Aµ¹¥L¦³
¾Ç²ßªº¾÷·|¡F¤]·PÁÂŪ¸g¤p²Õ¦¨û»P
¤u§@ªA°È¤Hû¡A©ó·|¦Ò«eÄ묹°²´Á©Î
±ß¤W¥ð®§®É¶¡¡A¶}·|¬ãij¡B©P¥þ·Ç³Æ¡A
¤£¤À©¼¦¹¡B¦P¤ß»ô¤O¡A¤À¤u¦X§@¡B¹B
Äw±cØò¡AÅý·|¦Ò·í¤Ñ¬¡°Ê¶¶§Q¶i¦æ¡A
¶êº¡¹F¦¨¡I¦P®É§ón·PÁ©Ҧ³°Ñ¥[·|
¦Òªº¤j¡B¤pªB¤Í̤ΦU¦ì«e½å¤j¼w¡A
¦@Á¸²±Á|¡A¼W²K·|³õ¼öµ¸¤§®ðª^¡C
¡¶
¾Ý¯ù
DIY
¡AÅéÅç«È®a¤å¤Æ¡C