pg_0001

柬
國
道
之
巡
禮
（下）
Writing Gathering Field
文 薈 篇
基礎雜誌258期
36
◎ 簡士淵 廖俊清
有
難
我
來
擔
（接上期）
阿偉是二十出頭的男孩，家中
的獨子，家裡務農，在當地算是小康
家庭，母親四十出頭，很年輕，三年
前阿偉嚮往到國外闖蕩，經由仲介安
排來到台灣工作，聽說剛來到時，每
天早上還是媽媽由越南家裡打電話來
叫他起床的，來到
堂上課後就改變
了，每天自己起床準時上班，說到這
裡媽媽的臉上流露出感激的笑容。簡
點傳 師問她：「 想念兒子嗎. 」她說
：「如果現在有二千萬越盾，她就立
刻飛來台灣看阿偉，那怕是只待一天
也願意。」慈母的心永遠無怨無悔，
唯有付出不求回報。
阿永是我們這次行程的司機，
從機場接機到第四日的離開，全程吃
住和大家一起，彼此的情誼也從工作
關係，變為道親，他告訴點傳師他六
歲、妹兩歲時喪父，二十幾年來母親
茹苦含辛拉拔成人，心中非常感恩母
親。一位懂得感恩的孝子，上天賜福
得聞大道福音。最後他要求點傳師到
他家結緣，深巨的轉變應該是他累世
所積的福報，跟隨點傳師到處聆聽弘
法，「
二十餘年睡夢中，而今醒眼始
朦朧。不知日已過亭午，起向高樓撞
曉鐘。起向高樓撞曉鐘，尚多昏睡正懵
懵。縱令日暮醒猶得，不信人間耳盡
聾。
」這口鐘撞醒了昏睡羔羊。
三月十九日中午，飛機緩緩降落
pg_0002
▲
一同合影，心繫柬埔寨。
▲
道苗需要灌溉，一點一滴都在這裡！
37
2010年6月
胡志明機場，胡志明和河內溫差十幾
度，有智慧的人早已換上短袖以待。
走出機場大廳，阿寬前賢已經在大廳
接機，前往住宿飯店的路上，只見街
道上熙來攘往的人潮，和河內真是天
壤之別，胡志明市居住為數眾多的華
裔，早期由廣東來到西貢堤岸經商。
因此粵語、潮州話是南越華人的主要
溝通語言。簡點傳師去年來過，任先
生夫婦和家人都很善良，所以今年再
度來此地和道親見面及成全，繁榮都
市相對的是忙碌人群，拜訪成全十分
不容易，三日的行程也是馬不停蹄。
這裡有善根的人很多，華文素質較
高，將來道務的規劃應該更加用心，
點傳師在一位前賢家開班賜導，道親
們欣喜全神灌注聆聽。吳點傳師更是
此行最佳的活廣告，大家很驚訝：
八十幾歲還這麼健康、年輕，這是如
何辦到的？她慈悲回答：「修道、吃
齋，就可以辦到了！」因為這家也有
位老阿嬤九十一歲了，還是講福建話
喔!簡點傳師祝福她「健康吃百二，尚
好二百四！」，逗得老人家笑呵呵！
柬埔寨學習錄
柬埔寨是東南亞古老又極印度
化的國家，源自於西元一世紀到六世
紀，名為扶南(Funan)的古國。現在
柬埔寨使用的語言在當時就已存在柬
語內，從殘存梵文、古印度教文化傳
統的痕跡，窺知其悠久歷史。柬埔寨
(Cambodia) 四季如夏，沒有颱風、地
震，土地面積約台灣的四倍大，平原
佔46%，擁有東南亞第一大河－湄公
河，第一大淡水湖－洞里沙湖。從胡
志明市搭機約四十分鐘便到達金邊機
場。
之前，對柬埔寨金邊了解非常簡
淺，略知是經過戰火荼毒、死亡二百
海
∣
外
∣
開
∣
荒
pg_0003
基礎雜誌258期
38
發一天元張點傳師於1994年追隨
普慈仙君(已歸)來到金邊由無至有，
目前成立了學界伙食團，有十幾位大
學生住在
堂，訓練一批優秀柬語翻
譯人才，訓練出當地人講員，有健全
行政管理系統，分為三部十組，三
部：道務部、班務部、事務部。事務
部分成十組：財務、總務、交通、活
動、禮節、文書、翻譯、攝、錄及大
世紀組。用心聆聽學習前賢大德一步
一腳印，嘔心瀝血的辦道歷程，張點
傳師轉述普慈仙君(高點傳師)死而後
已的辦道精神，今日常聖德元宮辦道
的成就絕非偶然，有心效法師尊師母
開荒弘愿者當如是乎！
寶光建德天恩天振
堂是柬埔寨
Writing Gathering Field
文 薈 篇
萬人、很落
後的國家，
因為有一貫
道前賢移民
來此，此次
沾天恩師德
來金邊觀摩
學習，承蒙
游壇主慈
悲，在她
別墅叨擾三天，並且有機會和此地台
商閒談，了解當地風俗民情。黃鎮山
前賢一家人和游貴蘭壇主是基礎道場
在金邊的主要生力軍，黃家在金邊對
一貫道各組線來此開荒辦道的前賢大
德都不遺餘力護辦道務，為道奉獻良
多，她的千金黃資貽學長費心的為點
傳師和後學連絡安排拜訪發一天元常
聖德元宮、寶光建德天恩天振佛堂、
發一德化仁和佛院。
▲
莊嚴
堂，道揚萬國九州。
▲
我們等著前賢們一起來渡眾！
pg_0004
39
2010年6月
海
∣
外
∣
開
∣
荒
一貫道總會所在地，寬廣莊嚴的
堂
和一間間規劃完善教室：華語班、英
語班、國樂班、電腦班、舞蹈班、讀
經班等。人才培養班程：明德班、
明理班、人才班、種子班。天振單
位目前在柬埔寨有20幾間
堂，十幾
位華語種子學員。賴點傳師來此已13
寒暑，慈悲賜導「來就對了」，身為
開荒辦事員要具備真誠吃苦的開荒精
神，傾聽辦道歷程，在她身上看到開
荒精神特質。
發一德化仁和佛院是先由柬國北
方省份開荒，再來金邊開設
堂，前
後約3年。每星期六開班有一百多位參
班，渡化以大學生為主，設有華語和英
語班，這裡的年輕人很願意學華文，因
為對未來畢業後找工作很有幫助，會華
語、說寫的人薪水比不會的高一倍，因
此學習華文在此地蔚然成風。
臨別前，簡點傳師以觀世音結
緣語「
乾坤見面半熟顏，莫非往昔盡
天仙，今日屈坐人間椅，來日穩坐紫金
蓮。
」為葉詩卉學長嘉勉。
結語
在天恩師德庇護、老前人大德帶
領下，一貫道傳入台灣，將台灣由蠻
陌荒涼之地，轉變到豐衣足食，且有
餘力再將法船遠渡重洋，繼續師尊師
母未了的愿力。一貫道傳道、授業、
解惑三管齊下，讓有緣的原佛子得
以福慧雙修，此行也拜會了越南紅頂
商人，他們聽點傳師所言所語，字字
皆以成仙成佛為主旨，師尊師母慧命
傳承為依歸，不同於平時生活言行接
觸皆「利」為出發點的心態。一群傻
佛子花金錢花時間只為送道到你家，
福慧雙至的人是累世修行的功德所積
的成就，懂得運用東土財成就西方果
位，才高人一等，不枉費到人間走一
回。
（全文完）
▲
當地熱鬧市集，充滿人情味！
▲
柬埔寨盛產各類蔬菜，素食非常方便！