©¾®¤¾Ç°|°ª¯Å³¡ °ê¤º³X¹D¾Ç²ß¤§®È

¹qµø¥x®ð¶H³ø§i¡A±j¯P»ä­·¡uÀs¤ý¡v±N©ó¤Q¤ë¤@¤éµn³°¥xÆW¡K¡K³o¤@¤Ñ¤£¬O°ª¯Å³¡2002´Á­n¨ì¤¤«n³¡ªº³X¹D¾Ç²ß¤§®È¶Ü¡H¥ú¬Ý¡uÀs¤ý¡v¨â­Ó¦r¡A±z´N¯à·Q¹³»ä­·¦³¦h¤j? ­·«B¥Í«H¤ß¡A¨s³º¡A°ª¯Å³¡ªº¾Çªø³Ì¤Ö¤]¬O¸g¹L¤Q¤G¦~ªº¹D³õ¾Ç²ß©M¾ú½m¡A¤j®a³£¨ã³Æ¤F¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅܪºµL¬Èºë¯«¡C¯Z¥D¥ô¹ù¦ÑÂI¶Ç®v¤£¦b°ê¤º¡A¦¹¦¸¡F¡u°ê¤º³X¹D¾Ç²ß¤§®È¡v¥Ñ¦æ¬F¾Ç¨t­t³dµ¦¹º¡A©ó¬O¡A½Ð¥Ü¨t¥D¥ô²ÂI¶Ç®v¡A¨Ì·Ó­ì­q­pµe³X¹D¥h¡A²Ä¤G¤Ñ¦AÀH¾÷À³ÅÜ¡A²Ä¤T¤Ñªº®H¨½¤§¦æ¡A¦]³B«n§ë¤s°Ï¡A¤Ñ¤¸¦ò°|ªº¾Ç²ß¤§¦æ«h¨ú®ø¡C

¤Q¤ë¤@¤éÁÙ¬O­·©M¤éÄR¡A¶§¥ú´¶·Ó¡A¤@¦­Äm­»¡A¤j®a³£¥n¨D¤W¤Ñ·O´d¡A¦¹¦æ¥­¦w¡A¨â¤Ñ¾Ç²ß¤j®a³£¯àº¡¸ü¦ÓÂk¡C


¤W¤È¤EÂI¡A©è¹F·s¦Ë¥«¡u§»©v¦wªF¹D³õ¡v¡A¬Ý¨ì¿ì¨Æ­û±Æ¦C¨â®ÇÅwªï§Ú­Ìªº»YÁ{¡A§Ú­Ì¾ã¶¤¶i¤J°Ñ¾r¡A©Ò¬Ý¨ìªº§ó¬Oªø¦êªº¦C¶¤Åwªï¡A¤@ª½¤Þ¾É§Ú­Ì¨ì¤G¼Ó¦ò°ó¡A±µ¨ü¦p¦¹Â§¹J¡A¯u¬O¨üÃd­YÅå¡A¬Û«H¨C¦ì¾Çªø³£·|·P°Ê¸U¤À¡C¤W¤F¤G¼Ó¦ò°ó¬M¤J²´·G¡A¦ò®à¤WÀð¡A§O¾ð¤@®æªº¤jµL·¥°é¡A¤¤¤ßÂI¸m©ñ¥À¿O¡A¨º¬O°ª¦Ñ«e¤Hªº³Ð·N¡A°£¤F¬ü¾Ç¹ê¥Î¥~¡AÍ¢§i¶D§Ú­Ìªåªå²³¥Í¡A¹D¥»µL·¥¡A§Ú­Ì­ì¬O¤@¦ò¤l¡A¤@«ü³q¬¨£¥»µM¡A¦]¦¹¡AÁÙ¬O­n¸g¹L©ú®v¤@«ü¡A¤è¯à²{¥X¥»¨Ó­±¥Ø¡A·N¸q²`»·¡C

°ª¦Ñ«e¤H¦~¨Æ¤w°ª¡A©|¦bÀR¾i·í¤¤¡A¥Ñ½²¤ôµoÂI¶Ç®v¥Nªí±µ«Ý¡B«jÀy§Ú­Ì¡A«e¤H½ú©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¤d¨¯¸U­W¨ì¥xÆW¶Ç¹D¡A©l²×¤£§Ñ¨Ï©R¥u¬°²³¥Í¡A¯à°÷¸òÀH¦Ñ¤H®aªº¸}¨B¬O«á¾ÇªººÖ®ð¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß«e¤H½úÄ묹©^Ämªººë¯«¡A®É®É­n·P®¦¡B­nÄb®¬¡AºÉ¤O¥R¹ê¦Û¤v¡A§ó­n²ü¾á¨Ï©R¡C¦]¬°¡Aµo´­¤@³e¹D¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A±µµÛÁÂÂI¶Ç®v¥HPower Point¡A²¤¶§»©v¹D³õ¤Î¤@³e¤H¤~±M­×­b¡C

°ª¦Ñ«e¤H©ó¥Á°ê¤T¤Q¤E¦~¥Ñ¦wªF¸gÁú°êÁÓÂà©è¥x¡A¥|¤Q¦~¦b·s¦Ë¥«¶}³]¦ò°ó¡A¤§«áÄò¦V¥x¥_»P¤¤«n³¡¤Î°ê¥~µo®i¡A¤C¤Q¤K¦~¤¤¬î¸`¡u§»©v¸t°ó¹D¾Ç°|¡v¸¨¦¨¡A¥H¬°¹D°È¤¤¤ß¡A¹D°Èµo®i¤§ÃöÁä¡Aô¥G¤H¤~¤§°ö¨|¡A°ª¦Ñ«e¤H¬°¨Ï¹D¯ß«áÄò¦³¤H¡A©ó¤K¤Q¦~¤¤¬î¸`¡A¦¨¥ß¡u¤@³e¤H¤~±M­×­b¡v¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªº±Ð¨|°V½m¡B¤H¤~°ö°V©M¾Ç°|Åé¨î¡A°µ¬°§Ú­Ì¾Ç²ßªº¥Ø¼Ð¡C

¥t¥~ÁÙ¦³¾Ç¬É¯Z¡A¤K¤Q¤­¦~¥Ñ§dÄR¶®ÂI¶Ç®v³W¹º¡A®v¸ê¬ã²ß©M°ö°V¡A±À¼s¨àµ£Åª¸g¯Z(¥®¸X¶é©M°ê¤p)¡A¦Ü¤µ¤w§¹¦¨¤­³¡¨àµ£Åª¸g½Ò¥»¡A¥¦¿Ä¤J¥P¦ò´¼¼z¡A³³§M°·¥þ¤H®æ¡A½Òµ{¤]¦w±Æ¥Í¬¡»ö³W¡A¾Ç²ß°ò¥»Â§¸`¡F¦A¸gŪ¸g¿ïÂË·|¡BŪ¸g¦¨ªG®i¡A¿ï¥XÀu¨qªº¤pªB¤Í¡C¦]¦¹¡A¨C¦¸Á`·|Á|¿ì¤j¬¡°Ê¡A¤@©w¤Ö¤£¤F¥L­Ìªº¨àµ£Åª¸gªíºt¡A«D±`ºë±m¡A¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¾Ç¬É¯ZÁÙ¦³°ê¤¤¯Z©M°ª¤j¯Z(°ª¤¤©M¤j¾Ç)¡A¥Ñ¤U¤ã®Ú¡AÅý¹D­]¤é¯q­_§§¡A¦¨´N¹D³õ¤WªºÀx³Æ¤H¤~¡C

¤@³e¤H¤~±M­×­bÄݱШ|²Õ¡A¨C¶g¤»±ß¤W¤CÂI¤T¤Q¤À¦Ü¶g¤é¤U¤È¤­ÂI¡A¾Ç²ß´Á¶¡¤T¦~¡A¨C¦~´H´»°²¦U¥ð®§¤@­Ó¤ë¡C¤W½Ò´Á¶¡¡A¤j®a³£¯à¹¸¹¸·~·~¾Ç²ß¡A±µ¨ü­×¿ì¤H¤~°ö¨|¡A°ª¦Ñ«e¤H«jÀy¾Ç­û¡A³Ì²³æªº­×«ùªkªù¡G²Ä¤@¾Ç©ñ¤U¡A²Ä¤G¾Ç·²¤U¡A²Ä¤T­n¯à±`¨£¦Û¤v¹L¡A¤£¨£¥L¤H«D¡A¨Ã°V«j¹D¿Ë­×¿ìªº¥Ø¼Ð¡A¤£©}¤£ÄÇ¡A¹D¤ß§ó°í©w¡A±N¹D¯ß¶Ç¨ì®ü¤º¥~¡C

·í¤Ñ±ß¤W«n¤U°ª¶¯¡A¦^¨ì°ò¦©¾®¤ªº®a¡X©ú¼w¹D°|¡A¤s«B±ý¨Ó­·º¡«°¡A¦^®aªº·Pı¯u¦n¡A·Å·x¦Û¦b¡A¨Ã¥B¦b¦a¤U«ÇªºÂ§°ó¡A¦w±Æ¤F¤T­Ó¾Ç¨tªºÁp½Ë¼y¥Í·|¡AÂǥѬ¡°Ê¤¬¬Û»{ÃÑ¥L¨tªº¾Çªø¡AºÉ±¡©ñ¤U¦Û§Ú¡A¹CÀ¸¦b¤@°_¡A¤J©]®É¡A¡uÀs¤ý¡v²×©ó»YÁ{¤F¡C

²Ý±á¡A¤£¬È»ä­·¸v­h¡A­·«B¥æ¥[¡A§Ú­Ì¨Ì­ì©w­pµe©è¹F¤»Àt¶m¡AÄ_¥ú«Ø¼w¯««Â¤j¹D³õ¡A¦û¦a¦Ê¥Ò¥]¬A¿³«Ø¤@³e¹D¤j¾Ç¹w©w¦a¦@¦³¥|¦Ê¥Ò¡A¥i¿×¬°¤@³e¹D¬Æ¦Ü©ó¨ä¥L©v±Ð¡A­º©}¤@«ü¡A¥O¤HÆg¹Ä¡I

Ä_¥ú«Ø¼w¹D°È©Ý®i¯«³t¡Aªì´Á¥ÑÅã¤Æ¤j«Ò¨Ó¥x¶}¯î¿ì¹D¡A´ç¤Æ¶êı¤j«Ò§f¾ð®Ú«e¤H¡A¤§«á¦b§f«e¤Hªº»â¾É¤§¤U¡A¤Î¦h¦ì«e½úªºÄ묹©^Äm¡A¨ä¤¤¾ú¸gªôÄ£¼w¡B¬I¼y¬P«e¤H¬ÛÄ~»â¾É¡A¤T¤H¬Ò¦]¬°¹D¿n³Ò¦¨¯e¡A±Ë¨­¬°²³¡A¤­¤Q¦h·³¡B¤»¤Q¦h·³¬ÛÄ~Âk¤Ñ¡A¥L­Ì¥Hµu¼Èªº¥Í©R¥h§¹¦¨¤Ñ½áªº¨Ï©R¡A¦¨´N¤£¥­¤Zªº¸t·~¡A½T¨Ï«á¾Ç­ÌºE®e¡C¦p¤µ¥ÑªL¦AÀA«e¤H»â¾É¡A§V¤O¥´«÷¶}¯î¹D³õ¡A¤µ¤w¹M¤Î¥@¬É¦U¦a¡A·s¥[©Y¬O­«­nªº¾ÚÂI¡A¦³¤@¤d¤»¦Ê¦h¶¡¦ò°ó¡A¦³Ãö¥L­Ìªº¹D³õ¤å¤Æ¡B®a­·Ä@´º©M¶Ç©Ó¡A«h¬O§Ú­Ì­n»{ÃÑ©M¨ú¸g¾Ç²ßªº¡C

¦]¬°¡A¥¿­È¿³«Ø´Á¶¡¡A¥[¤W¥­®É°Ñ³Xµ¸Ã¶¤£µ´¡AÂI¶Ç®v¡B¹D¿Ë­Ì¡A­Ó­Ó³»µÛ¤j¤Ó¶§¡A°µ²Ê¤u¡B²Ê¬¡¡BªA°È¡B¾ÉÄý¡B¸Ñ»¡¡A¤j®a¦£¸L¤£¤w¡A¦¹¦¸°U¡uÀs¤ý¡v¨ÓÁ{¡A«D±`©¯¹B¡A·¨ÂI¶Ç®v¤Î³¯µâ®ZÂI¶Ç®v¤~¯à±M¾¬°§Ú­Ì·O´d½ç¾É¡C¬Ý§¹Power Point¡A²¤¶Ä_¥ú«Ø¼wªºªu­²¤§«á¡A¦A¥H¥L­Ìªº¥Í©RÅéÅç¡A§i¶D§Ú­Ì­×¹D¥Ø¼Ð«D¨DºÖ³ø¡A¦pªG·~¤O²{«e¡A­×¹D¾D¨ü§TÃø¡A¥¿¬O¦ÒÅç§Ú­Ì¬O§_¯u¤ß¦V¹D¡H¬O§_¹J¦Ò°hÁY¡H¤@¦A«jÀy§Ú­Ì¡A¸t¨|¤ñ±Ð¨|§ó­«­n¡A§ë¤J§ó­n²`¤J¤~¯àı®©¡A­×¹D¤£¦b¬O«D¦Ó¦b´¼¤¤¡A­n¦b¿i½m·í¤¤±Òµo¤ß©Ê¡C

²{¦b¬O©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº®É¥N¡A¤@³e¹D§»öªº§e²{¡A¦³§O©ó¤@¯ë©v±Ð¡A²øÄY¯«¸t¡A¤@³e¹D§Ì¤l¦bÁ|¤â§ë¨¬¤¤¡A§ó®i²{¥X¤@­Ó­×¹D¤Hªº­·½d¡A±N¼z©R¶Ç©Óª½¨ì¥Ã»·¡A³Ì«á³¯ÂI¶Ç®v°e§Ú­Ì¥|¥y¨Î¨¥¡G­º¥ý¡ß­n§Ñ¤£¤F¤Ñ®¦®v¼w¡AÅé·|¹Dªº´L¶Q¡A¦Ó©ú¤ß¨£©Ê¡F²Ä¤G¡ß©ú¥Õ¤F§Ú­Ì¤Q¤G¦~¨Ó©Ò§ë¤Jªº©Ê²z¤ßªk¡A¥²¶·¤Ï¨D½Ñ¤v¡F²Ä¤T¡ß°O¦í¤F§Ú­Ì¤Q¤G¦~¨Ó©Ò§ë¤Jªº©Ó¾á¡A¥½ªk·í«eªº­«¥ô¡F²Ä¥|¡ß­nı®©¤F»{²M§ªù¸q¸ô¡A¦b¦æ¦í§¤ª×¤¤¿i½m¤ß©Ê¡A°ª°ª³»¤WªÅ¡A§C§C®ü©³¦æ¡A¨­¬°°ª¯Å³¡­Y¤£¬Ù«ä¡A¤S¦p¦óÅã²{­ì¨Ó´N¦³ªº¨}ª¾¨}¯à¡H¯uªº¡AÂI¶Ç®vªº­W¤f±C¤ß¡A§Ú­Ì¦p¦ó¤£²`«ä¡H

¥Î¹L¤ÈÀ\¡AÂI¶Ç®v¦Ò¶q¡uÀs¤ý¡v ªºº¢¯d®É¶¡°ß®£«Â¯Ù¨ì¦w¥þ¡A¦Ó¤£±o¤£»°¦b¶i¤J¼É­·°é¤§«eÂ÷¶}¡A¤j®a³£¨Ì¨Ì¤£±Ë¹D§O¥_¤W¡C¹CÄý¨®¦b­·«B¤¤¹£Áþ¡A¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A³ºµM·Pı¨ì­·«B¦bºCºC´î®z¡AÅ¥¼s¼½¹q¥x³ø§i¡A¤¤¤È¹L«á¡uÀs¤ý¡vÂ÷¶}¥xÆW¤F¡A¯u¬O·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡A¤j®a³£¥­¦wªð©è®aªù¡A³X¹D¤§®È¥­¦w¸¨¹õ¡A¤]¨¯­W¤F³¯©ú¤¸¾Çªø©P¸Ôµ¦¹º¡A¶êº¡¾Þ¿ì¡AÁöµM¶È¥u°Ñ³X¨â­Ó¹D³õ¡A¬Û«H2002´Á¦bµ²·~¤§«e¡A³o½ë³X¹DÆ[¼¯ªº¨ú¸g¾Ç²ß¡A¹ï©ó¤é«áªº­×¿ì¡A±N§ó´£¤É¡C§Ú­Ì¦Ñ«e¤H¼w°ª·ÓÅ@¡A¬O°ò¦©¾®¤«á¾Ç¤§ºÖ¡A¨£½å«ä»ô¡A¦ýÄ@¤j®a©¼¦¹¦@«j¡A¹¸¹¸·~·~¡A³£¯à²ü¾á¨Ï©R¡A®É®É³£ªk³ß¥Rº¡¡C