菲國DAVAO航訊
菲律賓 王良敏
闊別多年，終於在二○○五年四月九日，台灣的學長再度來阮這塊猶存猶沒之沙舟（菲律賓納卯王佛氏堂），帶來我們的殷盼。自林國年點傳師為我們開堂後，每年都會來辦道成全，可惜歸空了………。接著，蒙前人、點傳師們的慈悲，陸續來堂開班賜導，也許限於兩地之遙，慢慢的減少了……。
後學們猶如《詩經國風召南》內的一段來比喻殷盼之情：「殷其，在南山之陽，何斯違斯？莫敢或遑，振振君子，歸哉歸哉。(來吧來吧)」
感謝上天慈悲，這次在二週的點鐘裡，雖然短暫，後學們每天都很高興的共同研習「心經」。由於中文所知有限，所以特別加註英文讀音，經由一句一句反覆的講解，讓大家瞭解經義，為了能適用於多方面，所以學長要求我們能製成一套學習，並能合於這裡環境及通俗講法的文字資料，這種同義不同字音的講解，有助大家的了解，進而能背誦於心，用於日常。學長要我們自立自強，凡事要自己用心來學，由心來體悟，能豁然貫通，所學才能致用，更能為他人解說，這是學修的根本，非他人可取代的。點傳師或來自任何地區的講師，只能做引導講解，重要的不是靠外，是靠自己的開悟，這條路才能走得久遠。以往為了度化有不得已的方法，如今大家應體悟學修之路，是自己的努力，此地能採用最適合的語言風俗環境度化，當由熟悉這裡的大家來辦理，才能事半而功倍。現在起讓我們來學習究竟的真道，落實內心的修持，假以時日，必能成全自己，進而配合點傳師的辦道成全。
《心經》全文約二百六十多個字，很值體悟及應用。咱們會盡力完成，增加對道理的了解，能受、持、讀、誦。這次適逢學童們放暑假，所以每天安排學童的學習行程，學習中國的古有孝道及文字組成之美，介紹中文的書寫，如日月合則為「明」，藉每篇的故事講解，讓學童們了解意義，再用故事中的人物，讓學童們活潑的互動演出，起而能效法這種精神。每天的學習內容請他們回家要書寫，啟發他們學習的興趣及效果。例如故事中「甘羅」聰敏過人，解阿公之憂，十二歲就能成為宰相。是他們崇拜的偶像，競先演出，精彩對白 : 故事一幕幕…………
【聰tsong明ming的ter孝siaw孫sun】 天thian資tsi靈ling敏men智chr超chhaw群chhir ， 知chr祖tso患huan難nan苦khu無u神shen ， 謹chin赴fu帝ti前chhian依i理li論loun， 解chhie消siaw祖tso患huan受sow封feng臣chhen 。
戰chan國kuo時shr代tai，有yu一i位ui名ming叫chiaw 甘ka 羅lo，非fey常chang聰tsong明mi，又iu能neng孝siaw順sun， 他tha的ter祖tso父fu叫chiaw甘kan茂maw，在tsia國kuo王wang 處chh當tang左chuo相siang，有yu一i天thian國kuo王wang 出chhu難nan題thi 要yaw甘kan茂maw 獻iang出chhu三san 顆kho 公kong雞chi蛋tan，當tang他tha知chr道taw後huo ……。
王wang：甘kan茂maw，為ui王wang喜si歡huan公kong雞chi蛋tan， 明ming天thian你ni就chio帶tai三san顆kho公kong雞chi蛋tan給key我wuo。
甘kan茂maw：國kkuo王wang，從tsong未ui聽theng公kong雞chi能neng生seng蛋tan。
王wang：你ni明ming天thian不pu帶tai來lai，就chio要yaw殺s 頭tho。
甘kaw茂maw：回hui家chia非fey常chhang難nan過kuo，不pu知chr是shr好haw。
甘kam羅lo：阿ah公kong，為ui何ho事shr 難nan過 kuo？
甘kam羅lo：求chhio見chian國kuo王wang。
王 wang：你:ni是shr誰suey？
甘kam羅lo：我wo是shr甘kan茂maw的ter孫sun子tsi。
王wang：你ni阿ah公kong為ui何ah沒mey有yu來lai？
甘kam羅lo：我wo的ter阿ah公kong 在tsai家chia生seng子tsi。
王wang非fey常chhang生seng氣chi：亂luan說shuo，男nan人ren那na會hui生seng子tsi。
甘kam羅lo：王wang，男ann人ren既chi不pu能neng生seng，公kong雞chi難nans道taw就chhio會hui生seng嗎ma？
王wang佩phey服fu他tha的ter聰tsong明ming，不pu為ui難man他tha的ter阿ah公kong，並ping封feng他tha作tsu宰tsai相siang。
還有【燕子swallow的省思】
樑liang上shang有yu雙shuang燕ian，翩phian翩phian雄siong與i雌tsi，泥ni銜sian兩liang櫞ian 間chian，一i 巢chhao生seng 四si 兒r；四si 兒r 日reh 夜yeh 長chang，索suo食she 聲seng 孜tsi孜tsi，青ching蟲chhong不pu易i補 po，黃huang口khou無oh飽paw期chhi；嘴tsui爪chua雖suy易i 幣 pi，心sin 力li不pu 知chr疲phi， 猶yu恐khong巢chhao中chong飢chi，母mo瘦sow雖sui漸chian肥fey；須she叟sow十shr來lai往wang，立li 勤chhin三san十shr日reh，喃nan喃nan教chiau言yan語eh，一i 一i 刷sua 毛maw衣i；一i 旦tan 羽eh 翼i成chheng，引in上shang庭theng樹su枝chr，舉chi 翅chhr不pu 回hui 顧ku，隨sui風feng四si散san飛fey；雌tsi 雄seung空khong中chong鳴ming，聲seng聲seng呼hu不pu歸kui，欲eh入roh空khong巢chhao裡li， 啁chow啾chiu終chong夜yeh悲pey；燕ian 燕ian 爾r 勿ooh 悲pey， 爾r 當tang反fan自tsi省seng，思si 爾r 為uy雛chhu日reh， 高kaw飛fey背pey田thian時she；當tang時she父fu母mo念nian， 今chin日reh 爾r 當tang 知chr。
小朋友藉由嘴來傳遞食物，體會補食之不易，進而能體會父母養育之苦心…………。
燕兒長大各自散，豈知父母日夜的思念與傷悲，正反應現實之社會……………。
啟發小小心靈，今有此身從何來，父母恩無以可比，當知盡孝喔----。
1.子 tsi曰 yeh : 學 shie而 r 時 shr 習 si 之 chr 不 pu 亦 i 說ye 乎 ho
在學校或長輩處學得到知識後，還要時常複習反省，並能學以致用，所以會快樂。
學 = 在學校學習各種知識道理，長大後才能貢獻社會、國家。
習 = 就好像是小鳥每天在刷牠的羽毛，白白乾乾淨淨，讓人喜歡牠，每天在學校學習後還要常常複習，並了解用意，學以致用。
2.有yu朋pheng自tsi遠yuan方fang來lai不pu亦i樂loh乎ho
遠方好久不見，又時常思念的好朋友，能來訪是多麼讓人快樂，我們有一位二十四小時最親近的朋友，從未離開我們，因為有祂我們才能說話、走路、吃飯。做我們喜歡的事，當有一天祂離開了我們，甚麼事都不能做，再也不能說話、走路、吃飯。所以說有這位從遙遠地方來的朋友，會帶給我們一切，我們要很快樂的珍惜祂。
3.人ren不pu知chr而r不pu慍yuan不pu亦i君chen子tsi乎ho
有這位朋友我們才能說話、上課、學習，對我們來說是很重要的，現在我們知道了，所以我們要趁著他還在的時候，如果不想學習，或學習後不去了解、複習，長大後就因為沒有這些學識經驗，在社會不能做個有用而且能幫助他人的君子。
4.有yu子tsi曰yeh :其chhe為ui人ren也ye孝siaw弟ti而r好ha犯fan上shang者chr鮮sian矣i
因為我們有這位朋友，教我們學習，有了學識，並且要做一位君子，知道在家要孝順父母，長幼有序，對人有禮貌，在學校能用功努力讀書，能明白事情的是非，就不會做出對不起良心的事，並處處幫助他人，他人也會幫助你，大家以禮、以君子相對，社會就會和協，大家都能平安快樂。
5.不pu好haw犯fan上shang而r好haw作cho亂luan者ch未ui之chr有yu 也ye
愈學愈聰明，不但不會做出不孝的事情，長大後也不會做出對不起國家、社會的事情。反而能做出有益大家的事，很多偉人就是知道這些道理，才會永久讓人學習和敬佩。
6.君chen子tsi務oh本pen本pen立li而r道tao生sheng孝siaw弟ti也yeh者chr其chhi為ui仁ren之chr本pen與ih
一位君子就是從小能慢慢的學習由最基本的道理學起，知書達禮，小時能孝順，聽從父母、師長的教導，因此長大後能成為有用的人，或能犧牲奉獻他人，成為救國救民，處處有利他人的幸福利益者，將來更能成為受人尊敬的偉人。所以每一個人從小都要像這樣的學習，就能利益他人也利益自己，讓我們共同快樂的來學習。
7.子tsi曰yeh :巧chhiaw言yan令ling色shi鮮sian矣i仁ren
每個人學習了最基本的做人道理後，知道心地立足的本然言行、舉止應合乎天地的大道。利人善行、處處行仁義道德，如果一個人言行不一，說話投機取巧，就不能合乎仁。
8.曾che子tsi曰yeh :吾o日reh三san省seng吾o身shen為ui人ren謀moh而r不pu忠tsong乎ho與ih朋pheng友yu交chiaw而r不pu信sin乎ho傳chuan不pu習si乎ho
曾子說：我每天對自己所做的事及行為會反省三次，替人做事是否有盡到忠，與朋友交是否有達到信，長輩或老師所教的學識及做人道理，有隨時複習檢討麼？
尚有單一順母的孝道精神，善因善果等等……。二十日的學習暫告一段落，讓陪同的父母歡喜又感動………。.
最後以佛堂的介紹及說明，要讓大家知道生活中尚有更深的人生意義，眼見的現實非究竟長久，相約下次相聚的時間，並將引導他們求得殊勝的大道。
感謝天恩師德，這次參班的大人、兒童無不覺得歡喜有得，可惜僅短短十二天…………
期望最近的點鐘能持續的前來，讓我們能有更多的學習及瞭解，《心經》的註解我們當盡力完成，再請校正，為往後自行學習使用。敬邀前賢大德們前來我們這裡慈悲賜導。感恩慈悲！
