Åܦ⪺±d¤DÄÉ
§d·ç¬Ã£»¤å

§¤µÛ¨I«ä¡A´N¬Ý¨ì¨ºµw®Ôªº¨­Âß¡A¨ì³B­w­w¨«ªº¶ý¶ý¡A³Ìªñ¡A±`¸ò¦ÑÂI¶Ç®v½Í°_¶ý¶ýªº©¹¨Æ¡A§Ú­Ì³£¤£¬Û«H¦o¦Ñ¤H®a¦b¥À¿Ë¸`«e¡A¤w¸gÀH¦Ñ®v¦^¥h¤F¡C

¥|¤ë©³¡A§Ú­Ì©j©f¤w¸g¦w±Æ¦n¥À¿Ë¸`ªº«e¤@¤Ñ¡A§O¤W¬õ¦â±d¤DÄÉ¡A¶}¶}¤ß¤ß¸üª¨¶ýÂ÷¶}¹ÐÄÛ¡A¨ì­¥°ÏÀ\ÆU»EÀ\¡C¨C¤@¦¸­Ç¦Ñ¬Ý¨ì¤l®]¥|¥N»ô»E¤@°ó¡A³£¶}¤ß±o¦X¤£Ã÷¼L¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¥­®ÉÃø±o¬Û»E¦b¤@°_¡A¤@¨£­±´N½Í±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦p¦¹¼ö¾x¦p¦¹Åw¼Öªº´º®ð¡A³£¬Oª¨¶ý³Ì¬ß±æªº¹Î»E¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¤µ¦~ªº¥À¿Ë¸`¡A±d¤DÄɬðµMÅܤFÃC¦â¡C

¾Ð°_¦~ªì¤G¦^®Q®a®É¡A§Ú­Ì¦Ò¼{ª¨¶ý¦~¬ö©M¨­Å骬ªp¡A¹w©w¤»¤ë¤T¤Q©M¤C¤ë¤@¤é¨â¤Ñ±aª¨¶ý¨ì´_¿³¶m«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¤]­q¤F©Ð¶¡¡A¤l®]¥|¥N¤@°_³­¨â¦ì¦Ñ¤H®a¥X¹C·x¹Ø¡A¦]¬°¡A­Ç¦Ñªº¥Í¤é³£¬O¹A¾ä¤­¤ë¡A¤@«h¨ì¶m¶¡©I§l²M·sªºªÅ®ð¡A¦A«h¥H¤£¤@¼ËªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡A¥´¯}©¹¨Ò¡AÁ|¿ì¥|¥N¦P°ó®a±ÚÁp½Ë¤@°_¼y¥Í¡C·Q¤£¨ì¥|¤ëªì¤C¨º¤Ñ­â±á¡A¤@¦Vµw®Ôªº¶ý¶ý©¿µM¨{¤lµ±µh¡A§Y¨è°eªø©°Âå°|«æ¶E¡A¶EÂ_¬°¯ØŦµoª¢¤§«e¡A§Ú­Ì¥¼´¿Å¥¨ì©P¾D¿Ë¤Í¡A±o¹L¦¹¯f¯gªºª¾ÃÑ©M°T®§¡A§Ú­Ì¤]¬O½k¶î¡A¬°¤H¤l¤k³ºµM¶¶±q¦o¦Ñ¤H®a¡A°û©Ú¤ºµøÃèÀ˹îªvÀø¡A¦bÂå°|¦í¤K¤Ñ¡A¨º¬O¶ý¶ý¦³¥Í¥H¨Ó¦í°|³Ì¤[ªº¬ö¿ý¡A¶ý¶ý¥X°|«á¤£¤[¡A¤S«ì´_¦p©¹±`¤@¼Ë¡A¨ì³B­w­w¨«¡C

¤­¤ë¤@¤é·Ó©¹¨Ò¨ìªêÀY¤s¥«¶°¶Rµæ¡A¤­¤ë¤G¤é¤W¤È¦A«×¨{¤l¯kµh¡AÀH§Y¨ìªø©°Âå°|«æ¶E¡A§PÂ_¯ØŦª¢¦A«×µo§@¡A³ºµM©I§l¤£Ã­¡A¦åÀ£³vº¥¤U­°¡A¤£±o¤£´¡ºÞ«æ±Ï¡C²Ý¤é¸g¹L¤ºµøÃèÀ˹î¡Aµo²{¯ØŦÄY­«µoª¢¡A²Óµß·P¬V¾ã­Ó¸¡µÄ¡AÂå¥Í»¡¡A¦pªGªì´Áµo²{²§ª¬¡A§Y¥i°µ¤ºµø¤â³N³B²z¡A²{¦bÁxµ²¥Û¤w¸¨¤JÁxºÞ¦Óªý¶ë¡A¼vÅT¯ØŦ¥¿±`¤Àªc¦ÓÄY­«µoª¢¡Aªv¡ªº¾÷·|´ù¯í¡A°Ú¡I«ç»ò³o¼Ë§Ö¡H¦¹¨è¡A§Ú­Ì¹y¨¬¡B§Ú­Ì¾Ò®¬¡A®¬¤£·íªì¡A¬°¤°»ò·íªì§Ú­Ì¨S¦³°í«ù¡A¬°¤°»ò¨S¦³»¡ªA¶ý¶ý°µ¤ºµøÃèÀˬd¡A¤]³\¤£·|³o»ò§Ö´N´c¤Æ¤F¡C§Ú­Ì«á®¬²ö¤Î¡A¬°¤°»ò¨º»ò¨Sª¾ÃÑ¡A´N³o¼Ëµ¹©µ»~¤F¡A¦í°|¤£¨ì¨â¤Ñ¡A¤­¤ë¤T¤é²`©]ªð®a¡A¤Q¤@ÂI¤T¤Q¤G¤À´N¼»¤âªøÃã¡AÀHµÛ¡@¦Ñ®v¦^¤Ñ¡AÂk®Ú´_©R¡C

¶ý¶ý¤ß¦aµ½¨}¡A¶ù¤J§d®a¡A§µ¶¶¤½±C¡A¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¿í¦æ¤T±q¥|¼w¡AÄY¤v¼e¤H¡A¤£¬°¤v¨p¡A¥Ñ©ó¨­Åé³æÁ¡¡A¨­¬°ªø·@¦³°µ¤£§¹ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¡A¦­´Á¦b¤s¤W°Q¥Í¬¡«D±`¨¯­W¡A¥ßº@¦Y¦­ÂN¨D¥­¦w¡A¬è¨D¤é¤l¦n¹L¡C

¤T¤Q¤»·³®É(1956¦~10¤ë)¡A©Mª¨ª¨¤@°_¨D¹D¡A¹j¦~¤¸¤ëªì¤E³]¥ß¦ò°ó§Y²M¤f¯ø¯À¡A¦Ñ¤H®a¶Ô¾Ç¯À­¹®Æ²zÅW®b¿Ë¤Í¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C¨â¦~«áª¨ª¨»â¨ü¤Ñ©R¡A¬°§K°£¨ä«áÅU¤§¼~¡A¶ý¶ý¼sµ²µ½½t¡B´ç¤H¦¨¥þ¡A¬Oª¨ª¨¹õ«á³Ì¤j¥\¦Ú¡C·í®É®a¦í¥Ã©M¥«³õ«á¡A¦aÂI¾A¤¤¡B¦ò°ó¤§Á¿°ó³õ¦a¼e¼s¡AÁ|¤Z¶}¯Z¤W½Ò¡B¶}·|°Q½×¡B¬Æ¦Ü¨C¦~¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤C¤é¡A®ç¶é¥«°Ï¤j«ô«ôªº¤T¡B¥|¤Q®à®b«È¡A³£¦b§Ú­Ì®aÁ|¿ì¡A¥Ñ¼p®v¡B¾Â¥D¡B¹D¿Ë­Ì¤À¤u¦X§@¡C¾¨ºÞ©Ò¦³ªº·Ç³Æ¤Îµ½«á¤u§@ÁcÂø¡A¶ý¶ý«o±q¤£Ä±±o³Â·Ð¡A¦o»¡¥u­n¤j®a¤£¶û±ó¡B¯àÅý¤j®a±µªñ¡B¿Ëªñ¦ò°ó´N¦n¡A¶ý¶ý²×¥ÍÃhµÛ¥´À°§U¹Dªºªìµo¤ß¡A©êµÛ·O´dÅw³ß¤ß¡A¤@¥Í¼Ö¦¹¤£¯h¡C¤×¨ä¨C¦~ºÝ¤È¸`¨ÌµM°í«ù¿Ë¦Û¥]ÆPºê¡A¥Hº¡¨¬¿Ë¤Íªº­G¤f¡A¥À¿Ë°µªºÆPºê³n«×¾A¤¤¡A³sÄò¦n´X¦~³£¨ì¤¤¤@°ó¥]ÆPºêªA°È¡A¹D¿Ë­ÌÆg½à¤£¤w¡F¤µ¦~¤]­p¹º¨ì¤¤¤@°óªA°È¥]ÆPºê¡AµL©`¦o¦Ñ¤H®a¾rÅb¦èÂk¡A£¸¤Á¦¨¤Fµ´ÅW¡C

¶ý¶ý¥ô³Ò¥ô«è¥H·O´d¬°Ãh¡A1978¦~¦]½t¦¨¼ô¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¦@¦P®½¥X§K¤l§|ªº¨â¥Ò¦h¤s¦a¡A¿³«Ø¤¤¤@°ó¡A°µ¬°¤½¦@¦ò°ó¡A´£¨Ñ¹D¿Ë¾Ç¹D¡B­×¹Dªº³õ©Ò¡A¤÷¥À¤£©~¥\¡A¥\¦¨¨­°h¬O¬°¤H¤l¤k¤Þ¥H¬°¶Æªº¨å½d¡C

¤@­Ó¤H¦~¬ö¤j¤F§K¤£¤F·|¼G¥o¡B¸H¸H°á¡A¥i¬O§Ú­ÌÅ¥¤F´Nı±o«Ü·Ð¡A¤£³ßÅwÅ¥¡A¬Æ¦Ü©óÁÙ·|³»¶ý¶ý´X¥y¡A¥i¬O¶ý¶ý³£ÀqÀq©Ó¨ü¡A§Ú­Ì«o¤£·|¤F¸Ñ¶ý¶ýªº¤ß±¡¡A¯uªº¡A§Ú­Ì¤Ó¥ô©Ê¤F¡A²{¦b«á®¬²ö¤Î¡A¦ý¬O¯à­«¨Ó¶Ü¡H¡u¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£¦b¡v¡C¦ÑÂI¶Ç®v»¡§Ú¤ñ¥L¦n©R¡A¥L¤T¤Q¤@·³´N¨S¶ý¶ý¡A«á¾Ç©O¡A­Ç¦Ñ±æ¤E¤§¦~³£°·¦b¡A¬O¬°¤H¤l¤kªººÖ®ð¡A§Ú­Ì«o¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A²{¦b¶ý¶ý¨«¤F¡A¦A¤]Å¥¤£¨ì¸H¸H°á¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì­w­w¨«ªº¨­¼v¤F¡C

¶ý¶ý¤@¥Í³£¦bÄ묹©^Äm¡A³B³BÅé¶q§Ú­Ì¡A¤£µ¹§Ú­Ì²K³Â·Ð¡A«j±j»{ÃÑ´X­Ó¦r´N¨«¹M¦U¦a¡A¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¹á¦Û­Ó¨à·f¤õ¨®¨ì°ò¶©¡A¨ì¸UµØ¡A¨ì¹Å¸q§ä¦Ñ¹D¿Ë¡A¦Û­Ó¨à·f«È¹B¨®¨ì´_¿³¶m¶R­»Û£¡A¦Û­Ó¨à·f«È¹B¨®¨ìªø©°¡B®¦¥D¤½¤jÂå°|±´±æ¯f¤H¡A¦Û­Ó¨à§¤¤½¨®¨ìªêÀY¤s¥«¶°¶Rµæ¡A¿W¨Ó¿W©¹¡A¨«¸ô©M§¤¨®¦¨¤F¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C¤K¤Q¤C­Ó·³¤ë¡AÁöµM¤£ºâµu¡A¬Ý¨ºµw®Ôªº¨­Âß¡A¦³½Ö·|®Æ¨ì¡A¤£¨ì¨â¤Ñ´N³o¼Ë¨«¤F¡A´N¬O¥Í¯f¤]¤@¼ËÅé½Ì§Ú­Ì¡A¤£µ¹§Ú­ÌªA¨Í²K³Â·Ð´N§O¨o¡C

·Q°_¤»¤ë¤C¤é¡A¥¿³B©ó±ö«Bªº©u¸`ùØ¡A¤×¨ä¬O®ð¶H§½ªº»¨«B¯S³ø¡A¤£¥Ñ±o¼~¤ß¶ý¶ý§i§O¦¡ªº¤Ñ®ð¡A¦]¬°¤w¸g³sÄò¨â¤T¤Ñ¶É¬Ö¤j«B¡C¨º¤Ñ¡A¤Ñ¤@«GÅý«á¾Ç¤£±o¤£´N¦a¸÷«ô¤@¤d¥n­º¡A¥n¨D¡@¤W¤Ñ·O´d¤j«B¼È½w¡A¦]¬°¶ý¶ý¤@¥ÍÄ묹©^Äm¡A³B³B¥H·O´d¬°Ãh¡A´N¬O¨«¤J¤H¥Íªº²×ÂI¯¸¡AÀH ¦Ñ®v¦^Âk²z¤Ñ¡A¤]¬O¦p¦¹¡Aªp¥B¿Ë¤Í¼·ªÅÀ°¦£«á¨Æ¡A¤£­n¦]«Bê¨Æµ¹¤j®a²K¥[³Â·Ð¡C

°O±o·í¤Ñ¦­¤W¤CÂI¦h±q®aùØ¥Xªù®É¡A¹ý©]¶É¬Ö¤j«B¡AÆJµMÅܦ¨¤ò¤ò²Ó«B¡A«á¾Ç¹y®É·P°Êªº®÷²\Áa¾î¡Cº¥º¥ªºªñ¤È®É¨è¡A¤Ñ®ð²×©ó©ñ´¸¡A¥ý¥Àªº§i§O¦¡¯à¦b¦U¦ìÂI¶Ç®v¤Î¦U¦ì«e½åªº»YÁ{¡A¥H¤j¼wªº·O¥ú·P°Ê ¤W¤Ñ¡Aµe¤U¶êº¡ªº¥yÂI¡A«á¾Ç²ö¦Wªº·P°Ê¡AµLªk¤@¤@¦V¦U¦ì¤j¼w­PÁ¡A²Ý¤é§Y¥He-mail±H¥X«á¾Çªº·PÁ¡C

¤µ¤w¹L¤F¦Ê¤é¡A³z¹L¤å¦r¦A«×¦V¦U¦ì¤j¼w­PÁ¡A·PÁ¦U¦ì«e½å¤j¼w¦Ê¦£¤§¤¤¡A¦b«D°²¤é¤S¬Oµo§G»¨«B¯S³øªº¤é¤l¡A¼·ªÅ¦w±Æ«e¨Ó®ç¶é°Ñ¥[¥ý¥Àªº§i§O¦¡¡C¤×¨ä¬O»·¹Dªº«e½å¤j¼w¡A¨Ï§Ú­Ì³à®a·P¨ì¸U¤À«sºa¡A·í¤Ñªñ¤È®É¨è¡AÅ¥»¡¥x¥_©M¤¤Ãc³£¬O¶É¬Ö¤j«B¡A®ç¶éªº¤Ñ®ð³ºµM©ñ´¸¡A½T¬O©_ÂÝ¡A¥ý¥Àªº§i§O¦¡¯à¦b¦U¦ì«e½åªº»YÁ{°Ñ¥[¡A«á¾Ç§ó¬O»Ê·P¤­¤º¡A¨­¬°¤l¤k·P®¦¦A·P®¦¡AÁ¤ѦAÁ¤ѡA·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡A·PÁ¦U¦ì«e½å¤j¼w¡C