pg_0001

30
°ò¦Âø»x 296 ´Á
¡uªk·|¡v´N¬O¥Hªk¬Û·|¡C°£¤F¼W
ªø¼z©R¤§¥~¡A§ó¬OIJ°Ê¤º¤ß·P°ÊªºÃö
Áä¡C¤ß±o¤À¨É®É¡A¬îÀA¾Çªø»¡¡G¡u¥»
¦¸ªk·|µ²§ô«á¡A¥u³Ñ³Ì«á¤@¦¸¥i¥H¤@
°_°Ñ¥[¤¤¯Å³¡ªk·|ªº¾÷·|¡A¯uªº«Ü±Ë
¤£±o¡I³o»ò¦h¦~¦P¯Z¦P¾Ç±¡½Ë¡A§Æ±æ
¤j®a³£¯à§â´¤§Y±N¨ì¨Óªº¥X°ê¶}¯î¾÷
·|¡C¡vÅ¥¨ì³o¸Ì¡A«á¾Ç¤~Ååı¨ì­ì¨Ó
®É¶¡¹L±o³o»ò§Ö¡AÂ಴¶¡¤w¹L¤F¤K¦~¡C
µ²½t¤§ªì
¦^·Q«á¾Ç¶i¤J©¾®¤¾Ç°|¾Ç²ß¡A³£
¬O¦]¬°¶ý¶ýªº¼vÅT¡C«á¾Ç®a¤¤¦Y±ß¶º
ªº®É¶¡¡A¥Ã»·¤ñ¨ä¥Lªº®a®x´£¦­¤@¨ì
¤G¤p®É¡F¦³«Ü¦hªB¤ÍÅ¥»D«á¾Ç®a¤¤ªº
¦Y¶º®É¶¡¡A³£·|ı±o«ÜÅå³Y¦Ó¸ß°Ý­ì
¦]¡C¨ä¹ê¬O¦]¬°±q«e¶ý¶ý¬°¤F­n»°¤W
¾Ç
²ß
·O
¤ß
´d
º@
¤¤¯Å³¡ªk·|¤ß±o
¡· ®L¶Ô¬ü
¤¤¯Å³¡ªº¶}¯Z®É¶¡¡A©Ò¥H¯S¦a±N±ß¶º
¦­¦­µN¦n¡AµM«á¤~¥h¤W½Ò¡C¦³¦¸¶ý¶ý
¶}¤M«á¡A´Nºâ¨­Å餴·Pı¤£¾A¡A¤]¤£
¶¡Â_¾Ç°|ªº½Ò·~¡C¤]³\¨º®É¡A«á¾Ç»P
¾Ç°|¤w¸gµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡I
¨C·í«á¾Ç¦b·Ç³Æ¤¤¯Å³¡ªº½Òµ{
®É¡A¶ý¶ý¤]·|¤À¨É·í®É´NŪ¾Ç°|ªº±¡
§Îµ¹«á¾ÇÅ¥¡G¦b¾Ç°|½Òµ{¤¤¡A±`­n¤À
¨É¤ß±o³ø§i¥H¤Î­I»w¸g¨å¡A¹ï¥u¦³¤p
¾Ç²¦·~ªº¶ý¶ý¹ê¦b«Ü§xÃø¡A¦³®É¤ß±o
®Ú¥»¼g¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O§@·~¤£¥æ¤S¤£¦æ¡A
¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H³Ì«á¥u¦n¨D§U«á¾Çªº¤÷
¿Ë¡A¥ý¥Ñª¨ª¨¬Ý¹L¸g¨å¤§«á¡A¼g¥X¤ß
±o¡A¦A±N¤ß±oªº·N¸q¸ò¶ý¶ý¸ÑÄÀ¡A³Ì
«á¥Ñ¶ý¶ý±N¤ß±oÁüg¦b½Z¯È¤W¡A§@·~
¼g±oÁö¬O¨¯­W¡A¦ý¬O±q¥¼¯Ê¥æ¹L¤@¦¸¡C
¦b­I»w¸g¨å¤è­±¡A¶ý¶ý¦]¬°ÃѦr
pg_0002
2013 ¦~ 8 ¤ë
31
¾Ç¢x°|¢x±M¢xÄæ
¤£¦h¡A©Ò¥H­n«á¾Ç±N¸g¨å¤Wªº¤å¦r¥Î
ª`­µ¼Ð¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã­n«á¾Ç¤@¦r¤@¥y¦a
©À¥X¡A¥Î¿ý­µ¾÷¿ý¤U¡AÅý¦o¦b¶¢·v¤§
¾l¡A¥i¥HÅ¥¿ý­µ±a­I®Ñ¡C
©Ò¥H¶ý¶ý±`±`»¡¡G¡uÁöµM·í®É°Ñ
¥[¾Ç°|½Òµ{ªº¥u¦³¦o¤@¤H¡A¤£¹L«o¬O
§Ú­Ì¥þ®a³£¦b¾Ç²ß¡C¡v·Pı¤W¡A«á¾Ç
¦n¹³±q¤p´N¶}©lŪ¾Ç°|¡I¦]¦¹¦b¾Ç®Õ
²¦·~¤§«á¡A¤]«Ü¦ÛµM¦a¶i¤J©¾®¤¾Ç°|
¥x¥_¤À³¡ªì¯Å³¡¤G¯Z´NŪ¡Aª½¦Ü²{¤µ
¤¤¯Å³¡¥|¦~¯Å¡A«Ü·PÁ®a¤H»P¦a¤è¯Z
¾Çªøªº¦¨¥þ¡C
«×¤H¦¨¥þ
¦b«×¤H¦¨¥þ¤ß±o¤À¨É¤¤¡A³\¦h«e
½å³£¿ãÅD¤À¨É¤ß¸ô¾úµ{¡C¨q½¬¾Çªø¥Î
´Â®ð½´«kªººë¯«¡A©M»´ÃP¶}®Ôªº¯º®e
¨Ó¦¨¥þ¹D¿Ë¡F±q¨q½¬¾Çªø¨­¤W¡AÅý«á
¾Ç©ú¥Õ¥u­n¦³º@¤O¡A¯à¨­Åé¤O¦æ¡A¨º
»ò¥P¦òµL®ÉµL¨è³£¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C¦Ó¡u±Ï
¤H±Ï¨ì©³¡A°e¦ò°e¤W¦è¡v¡A«×²³«á¡A
¦¨¥þ¥\¤Ò¥²¤£¥i¤Ö¡C
¦³¦ì¾Çªø¦b FB¡]Áy®Ñ¡^¤W¡A¦³¤@
«hµo¤H¬Ù«äªº¯d¨¥¡G¡u¤H¥ÍµL±`¡B¥Í
©R«Üªø¡B¨Ó¤é¤èªø¡v¡C³Q¦h¦ì¾Çªø¤Þ
¥Î¡A¦ý¬O¥Í©R¯uªº¦³«Üªø¶Ü¡H¨Ó¤é¯u
ªº¬O¤èªø¶Ü¡H³o­Óµª®×¡G¤£¤@©w¡C¤H
ªº¥Í©Rªøµu¦³­­¡A²{¦b¤Ñ®É§ó¬O«æºò¡A
­Y¬O¤£¿n·¥§V¤O­×¡B¿ì¹D¡Aµ¥¨ì¤j­­
¨ÓÁ{®É¡A¤S«ç¯à±q®e¥H¹ï¡H
§Û¸g¥n­º
¦b§Û¸g¡B¤­¤d¥n­º³o¤@­Ó½Òµ{¡A
·PÁ°õ¯µ³]­p½Òµ{ªº¥Î¤ß¡A³o¬O«á¾Ç
²Ä¤@¦¸¦bªk·|¤¤§Û¼g¸g¨å¡A§Û¼gªº¬O
¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n¡C¦b§Û¸g¹Lµ{¤¤¡A
¬Û«H¨C¦ì¾Çªø³£¦³µL­­ªº·P°Ê¡C¤ß±o
¤À¨É®É¡A¤j®a§ó¬O¯u±¡¬yÅS¡A§Ô¤£¦í
¼ö²\¬Õ²µ¡C¤÷¥À¿Ë¹ï¤l¤kªº·R¬OµL¨p¡B
¨S¦³¤À§Oªº¡C´N¹³¤W¤Ñ·ÓÅU§Ú­Ì¤@¼Ë¡A
´N¦]¬°¬OµL¨p¥I¥X¡A©Ò¥H¤~·|Åý¤H·P
°Ê¡C¦Ó¡uµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´d¡vªºµÐ
Âĺ믫¡A§ó¬O«á¾Ç­Ì­n§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C
²¦·~®È¦æ
¥h¦~¡A¤¤¯Å³¡¥|¦~¯Åªº¾Çªø¦b´Á
¥½Áp¦Xµ²¯Z®É¡A¤À¨É¥X°ê¤ß±o¡F¦³°Ñ
»P¥X°ê¿ì¹Dªº«e½å¡A¤ß¤¤³£¥Rº¡µL­­
ªº·P°Ê»P·P®¦¡C¤µ¦~¡A§Y±N½ü¨ì§Ú­Ì
¥X°ê¿ì¹D¤F¡I¦³¤@¦¸¡A«á¾Ç¸ß°Ý©yÀA
¾Çªø¡G¡u¤µ¦~·|¤£·|¥h¬Z®H¹ë¡H¡v¦]
¬°«á¾Ç¨º®É¦b¡u¥h¡v»P¡u¤£¥h¡v¶¡·n
Â\¤£©w¡C©yÀA¾Çªø»¡¡G¡u·íµM­n¥h¡I
³o¬O§Ú­Ì³o¤@¯Zªº²¦·~®È¦æ¡A¤@©w­n
¥h¡I¡v¨ä¹ê«á¾Ç¨º®ÉÅ¥»D«á«Ü¾_¾Ñ¡C
¬O°Ú¡I²¦·~®È¦æ¡C¬°¦ó«á¾Ç­n§â¥X°ê
¶}¯îµø¬°¬È³~¡A¦Ó¤£´«­Ó¤ß¹Ò·Q©O¡H
´N¬O³o¥y¸Ü¡AÅý«á¾Ç½T©w¥X°ê¶}¯îªº
·NÄ@¡C¦Ó¦¹¦¸ªk·|«×¤H¦¨¥þ¡B±MÃD³ø
§i¡BÅ禬§¸`»P¼p°Èºt½mµ¥½Òµ{¡A´N
¬O¬°¥X°ê§@·Ç³Æªº«e«µ¦±¡C
pg_0003
32
°ò¦Âø»x 296 ´Á
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¼p°Èºt½m
±`Å¥¦b°ê¥~¿ì¹Dªº«e½å»¡¡G¥X°ê
¿ì¹D­n¤@¤H©è¤T¤H¥Î¡C­n¯à¡u¤W±oÁ¿
°ó¡B¤J±o
°ó¡B¶i±o¼p©Ð¡v¡A¥²¶·¬O
¥þ¤è¦ì¿ì¨Æ­û¡A¤£¯à¦Û§Ú³]­­¡A¤]´N
¬O©Ò¿×ªº¡u§g¤l¤£¾¹¡v¡C
¼p©ÐªA°È³¡¥÷¡A«á¾Ç¥²¶·©Z¸Û¡A
«á¾Ç®Ú¥»¤£·|°µµæ¡I¤£¹L¦]¬°«Ü³ßÅw
¦Y¡u©Õ®ü±aªÞ¡v³o¹Dµæ¡A©Ò¥Hªk·|«e
´N¸ò¦P²Õªº¾Çªø´£°_¡Aµ²ªG¾Çªø´N»¡¡G
¡u¶Ô¬ü¡A§A´£Ä³³o¹Dµæ¡A¨º§A´N­n°µ
¥X¨Ó³á¡I¡v«á¾Ç«ÜÅå³Y¡A¤£¬O´£Ä³¦Ó
¤w¶Ü¡H­ì¨ÓÁÙ­n­t³d°µ¥X¨Ó¡I
¬°¤F¤£º|®ð¡A«á¾Ç¦b®a½m²ß¦n´X
¦¸¡C¨ì¤F·í¤Ñ¡A¶i¤J¼p©Ð¤~ª¾¹D¡G­ì
¨Ó­pµe»°¤£¤WÅܤơI­nÉø¿Sµæªº¤ô¤w
¸g¶}¤F¶Ü¡H®ü±aªÞ²{¦b¥i¥H©ñ¤U¥h¤F
¶Ü¡H¥[³o¨ÇÂæªo°÷ÄФF¶Ü¡H«á¾Ç¤@ª½
°ÝµÛ´@¦p¾Çªø¡A·P®¦´@¦p¾Çªø°£¤F­n
µN¿L¶º¤§¥~¡AÁÙ¤£¹½¨ä·Ð¦a¦^µª«á¾Ç
ªººÃ°Ý¡C¦Ó«á¾Ç¤]¦]¦P²Õ¾Çªøªº¥]®e¡A
Åý«á¾ÇÀ°¦£¬~µæ¡B¤Áµæ¡A°µ¤@¨Çº¾¸H
¨Æ°È¡C«á¾Ç·Q¨ì¡G¨ä¹ê­×¹D¡B«×¤H¦¨
¥þ¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H³£¬O¥ýıı«áı¡B
¥ýª¾Ä±«áª¾¡Aª¾¹D§i¶D¤£ª¾¹D¡A¦pªG
¯à¦p¦¹¡A¤S¦ó±w¥G¹D¤§¤£¦æ¡I
±MÃD³ø§i
±MÃD³ø§i¤¤¡AÁöµM¨C²Õ¿ï¾ÜªºÃD
¥Ø¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤j®a³£ºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº
§V¤O±N¥¦·Ç³Æ¦n¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸ªº­×§ï
»Pºt½m¡A¤~¦³ªk·|¤W³Ì¦nªº§e²{¡C«á
¾Ç¿ï¾Üªº±MÃD¬O¡u°ê¥~¶}¯îªº·N²[¡v¡A
·PÁÂÂI¶Ç®v·O´d«ü¥¿»P½Õ¾ã¡C¨ä¤º®e
¤j­P¬°¡G¤@³e¹D±q¤j³°¶Ç¦Ü¥xÆW¡A¦A
¥H¥xÆW¬°°ò¦a¡A±N¹D¶Ç¦Ü¥@¬É 80 ´X
­Ó°ê®a¡C¥xÆW¹D°È¬°¦ó¯à¦p¦¹½´«kµo
®i¡H³o³£­n·P®¦¾ú¥N«e¤H½ú¤@¨B¤@¸}
¦L¡A¦å²\¥æ´ªº¦¨ªG¡C¡u¹D¡v¦Û¥Á°ê
19 ¦~¡]1930¡^¦Ü¶Ç¹M¥þ¤j³°¡A¬ù¥uªá
¤F 17 ¦~ªº®É¶¡¡A¦³³\¦h«e¤H½ú³£¦b¦¹
®É´ÁÄ묹©^Äm¡A¤~¦³¤µ¤é¡u¹D¡vªº´¶
¶Ç¡C¥¿¦]«e¤H½úªººÍ´¼¤Î±Ë¨­¿ì¹D¡A
¦AºCºC²¾Âà¦Ü¥xÆW¡C
¨Ó¥xÆW¶Ç¹Dªº«e¤H½ú¡A¨ä¶}¯î¥v
¬OÁ}¨¯ªº¡F§Ô¨üµÛÂ÷¶m­I¤«¡B©ß®a±Ë
·~¡AÁÙ¦³»y¨¥¤Wªº¹j»Ò¡A³£¬O²ö¤jªº
¬D¾Ô¡C«e¤H½ú¥Î¥xÆW¤HÅ¥¤£À´ªº»y¨¥
¶Ç¹D¡A±NÄ_¶Qªº¤j¹D¶Ç¨ì¥xÆW¡AÅý§Ú
­Ì¯à©ú¥Õ¹D²z¡C¬°¦ó²{¦b¯à±N¹D¶Ç¹M
¥þ¥@¬É¡A³o¤S¬O¦p¦ó¿ì¨ìªº©O¡H³o³£
¬O¦]¬°«e¤H½ú·O¤ß´dº@ªº®i²{¡AÅý§Ú
­Ì°lÀHµÛ«e¤H½úªººë¯«¡A±N¤j¹D¦A¦V
°ê¥~¶Ç¥X¥h¡C
·O¤ß´dº@
¦pªG¨S¦³·O¤ß´dº@¡A¡u¹D¡v­n´¶
¶Ç¬O¤£¥i¯àªº¡C«e¤H½úªº¶}¯î´N¬O¡u·O
pg_0004
2013 ¦~ 8 ¤ë
33
´d¡vªº®i²{¡A·OªÌ»P¼Ö¡A´dªÌ©Þ­W¡F
¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡A
¦]¬°¬Ý¨ìÁ}­WªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H·O¤ß´N¦Û
µM¬yÅS¥X¨Ó¤F¡C²{¦b¦U¹D³õ¥X°ê¶}¯î
¿ì¹Dªº¤ß±¡¡A¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤£ºÞÀô
¹ÒµÎ¾A©Î¨¯­W¡A¡u¬JµM¨Ó¤F¡A¤]¬Ý¨ì
¤F¡A´N¤£¯à°²¸Ë¨S¬Ý¨ì¡v¡C«e¤H½úªº
¤ß±¡´N¬O³o¼Ë¡A¥u·Q§â¦Ñ®v¡u¶W¥Í¤F
¦º¡v¤§¹D¶Çµ¹¥L­Ì¡A¥u·Q§â«e¤Hªº·O
´d¤j·R¶Çµ¹¥L­Ì¡C
·Q°_±q«eªº¥xÆW¡A´N¹³²{¤µªº¶V
«n¡B¬Z®H¹ë¤@¼Ë¡C«á¾Ç¤µ¤é¦³¹D¥i­×¡B
¦³¯Z¥i°Ñ¡A³£¬O¦]¬°«e¤H½ú·O¤ß´dº@
ªº®i²{¡C¤£¶û±ó·í®Éªº¥xÆW¬O¤@­Ó¦a
³BÃ䶫¡B»y¨¥¤£³qªº©t®q¡AÄ@·N¿Ë¨­
¨Ó¥xÆW¶}¯î¿ì¹D¡A³o¥¿¬O¤@ºØ©À©À²³
¥Í¡B¸qµL¤ÏÅUªººë¯«¡C
«e¤H½ú³£¬O¥H¨­¥Ü¹D¡B¨­Åé¤O¦æ¡F
µÐÂĤ߸z¡B»DÁn±Ï­W¡F¤HÄȤvÄÈ¡B¤H
·Ä¤v·Ä¡A¨B¨B¸}½ñ¹ê¦a¡C©Ò¥H¡A¦p¦³
¾÷·|¥X°ê¶}¯î¡A¨ä¹ê¬O³Q¤W¤Ñ´ÜÂIªº
©¯¹B¨à¡A¤ð¶·¬ÈÄß¡C¥X°ê¶}¯î®É¡A©ñ
¤ß¥h¿ì¡A¤@¤Á¥æµ¹¦Ñ¤Ñ¦w±Æ¡A´N¦]¬°
¦³¦p¦¹«H©À¡A¡u¹D¡v¤@©w¯à¶Ç¹M¸U°ê
¤E¦{¡C
¡¶
½çªG¡Gªk·|¦¬Ã¬º¡º¡¡C
¾Ç¢x°|¢x±M¢xÄæ