pg_0001

°ò¦Âø»x294´Á
36
¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¤÷¥À¬O¤W«Ò¬£¨ÓÀ°Í¢
·ÓÅU¨C¦ì«Ä¤lªº¤Ñ¨Ï¡A¦Ó«Ä¤l«h¬O¤W«Ò
½ç¤©¤÷¥ÀªºÂ§ª«¡C¡v¤÷¥À¯k·R¤l¤k¬O¤@
ºØ¤Ñ©Ê¡A®a®x§ó¬O¨C¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¤H¶¡«á
ªº²Ä¤@©Ò¾Ç®Õ¡F·P¨ü¤÷¥À®¦¼wªº¦P®É¡A
¬°¤H¤l¤kªÌ¤]­nµ½Åé¿Ë¤ß¡C©ñ²´±æ¥h¡A
¥j¤µ¤¤¥~¤§¸t½å¨å½d´X¥GµL¤@¤£¬O¦]¬°
¡u§µ¡v¡B¡u®­¡v¡B¡u·O¡v¡B¡u·R¡vµ¥µ¥
ªº¦æ½Ë¦Ó¨ü«á¤H·q¥õ¡C
°ò¦©¾®¤¹D³õ·P©À±i¦Ñ«e¤H¹D½d
¦æ½Ë¡A§»´­±i¦Ñ«e¤H´£­Ò§µ®­ºë¯«¡A
¬GÁ|¿ì§µ®­·¢¼Òªí´­¤Îµo©ñ¼ú§U¾Ç
ª÷¡A±À¦æ®a®x­Û²z¡Bµo´­§µ®­ºë¯«¡A
¥H«P¶iªÀ·|©M¿Ó¡A¨Ã®¾±ÏÀZ±Ñªº¥@
­·¡C·P®¦95¦ì§µ±è·¢¼Ò®i²{¥@¶¡³Ì¦Û
µMªº·P®¦¤§±¡»P³Ì¥i¶Qªº¤â¨¬¤§±¡¡I
ªí´­¤j·|¦b®ç¶é¿¤Àt¤s¶mÀs¹Ø°ê¤p
¡·
°ò¦©¾®¤¹D°|ªÀºÖ³B
§µ®­¶Ç®aÄ_ ¿Ë±¡·x¤ßºÛ
§µ®­·¢¼Òªí´­¬¡°Ê¬ö¹ê
´­µ^¶¤±y´­ªº¼Ö¦±Án¤¤´¦¶}§Ç¹õ¡C³o¤ä
´­µ^¶¤¤w¶Ç©Ó¤T¤Q¦h¦~¡A¥»¦¸ºt¥X¥Ñ®Õ
¤Íºµ«ä´@¦Ñ®v»â­x¡F¦±¥Ø±q¥Á«U¼Ö¦±¨ì
¹q¼v¥DÃD¦±³£¦³¡A¹Î­û­Ì¥­®É§V¤O½m²ß
ªº¦¨ªG¦b¦¹¨è®iÅSµL¿ò¡C¦b
²M¥­¼ÖÁn
¤¤¡A§Ú­Ì¤ßÆF¤]¾ú¸g¤@µf¬~§¡C
³o¤@¦¸ªº§µ®­·¢¼Òªí´­¤j·|¡A
¬O¥Ñ®ç¶é¿¤¬F©²«ü¾É¡A°ò¦©¾®¤¹D°|
¥D¿ì¡A°]¹Îªk¤H°ò¦¹D¼w¤å±Ð°òª÷·|
»P®ç¶é¿¤¦U¤½¨p¥ß°ª¤¤Â¾º[¤¤¤p¾Ç¨ó
¿ì¡A¦U¤èµ½¤ß¤H¤h¤@°_¦@¦P¦¨´Nªº¡C
®ç¶é¿¤§d§Ó´­¿¤ªø­Pµü®É¡A°£¤Fªí¹F
¹ï°ò¦©¾®¤¹D°|±À¼s§µ®­ºë¯«¡B©M¿Ó
ªÀ·|ªºÆg´­¥~¡A¹ï¦Ñ«e¤H¥H¤@¤v¤§
¤O¡A¦¨´N¦p¦¹¤j¹D³õ¡B¤Þ»â²³¦h«á¾Ç
¦æµ½±Ð¤Æ¡AÅýªÀ·|°_¼ç²¾Àq¤Æ¤§®Ä¡A
¤]·P¨ìµLºÉªº·q¨Ø¡C¬°¦¹¡A¨­¬°°ò¦
pg_0002
37
2013¦~6¤ë
©¾®¤ªº«á¾Ç­Ì¡A·íªÃ©Ó¦Ñ«e¤H¤j§µ¤§
¦æ»P¤j·Oºë¯«¡AºÉ¤ßºÉ¤O­×¿ì¡A¤è¤£
­t¦Ñ«e¤H·O´d±Ð»£¡C
¥j¦³¦W¨¥¡G¡u¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A
¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£«Ý
¡C
¡v¤H¥Í¦b¥@¡A¦³¤G
¥ó¨Æ¤£¯àµ¥¡A¤@¬O§µ¶¶¡A¤G¬O¦æµ½¡C
¥Í©Rªº¬G¨Æ¡B¥Í©Rªº®Èµ{¾¨ºÞ¦U¦³¤£
¦P¡A°ß¿W§µ®­¬O¦@¦Pªº°ò¦¡C
§µ®­¶Ç®a ©M¼ÖªÀ·|
°ê¤p²Õ¡B°ê¤¤²Õ¡B°ª¤¤»P¤j±M²Õ
¨ü¼úªÌ¦~ÄÖ¾¨ºÞ¦³¤£¦P¡A¦ý¦P¼Ëªº¬O
·P°Ê¤H¤ßªº§µ®­¦æ¬°¡C¥L­Ìªº¦æ¬°Åý
¤H°Ê®e¡Bºë¯«¥O¤H´Ü·q ¡C
¤@±iªí´­¼úª¬¡A¬O­«ÁÙ¬O»´¡H
¤÷¥À¿Ëªº¯k·R¡A¬O¶ÌÁÙ¬O·ö¡H
¶q¶q¬Ý¡A«ç¼Ëªº´¼¼z¬O¦¨¼ô¡H
¤÷¥Àªº¯k·R¤S¦³¦h²`¡H
§µ®­¥Ã»·°µ¤£°÷¡A
¦]¬°¡K¡K¤÷¥Àªº·R¥Ã»·¤£°±¤î¡ã
¤Ñ¤j¦a¤j¡A­n¾Ç²ß¦¨´N¦Û¤vªº¤j¡I
¤÷¥À®¦­«¡A­n©Ó¾á¦Û¤vªº¨Ï©R¡I
¤@¥÷¶P§¡A¶Ç»¼ªø½ú­Ìªº¤@¥÷´Á³\¡C
¤ß»â¯«·|¡A¶}³Ð¦U­Ó¥Í©RµL­­ªº¥i¯à¡C
¤@¤Á¡K¡K³£±q§µ®­¶}©l¡K¡K
±q¦Û¤v¶}©l¡K¡K
¡¶
¬¡¤O¥R¨Kªºµó»Rªíºt¡C
¡¶
µ^­µ±y´­¡A¦©¤H¤ß©¶¡C
pg_0003
°ò¦Âø»x294´Á
38
¡¶
¤Ó¹ª¥´À»¼Ö­µ¾_¾Ù¥þ³õ¡C
¯S§O³ø¾É
Special Report
¤@­Ó«Ä¤l¤@¸ê°]¡A¤@¤À¦¨ªø¤@¤À·R¡C
µL­­ªº¯k·R¡A±N¥I¥X¤Æ¦¨´Á«Ý¡C
¤÷¥À¿Ë¥Ã»·³£Ä@·N¤À¨É§Aªº³ß«ã«s¼Ö¡A
³­¦ñ§A¨«¹L¥ú©ú»P¶Â·t¡C
¤Ñ¤U¨S¦³100¤Àªº¤÷¥À¡A
¤]¨S¦³100¤Àªº«Ä¤l¡A
¥u¦³¤¬¬Ûªº¥]®e¡B´L­«»P·R¡C
¿Ë·Rªº«Ä¤l¡A®¥³ß¡I
¤µ¤Ñ³o­Ó¤é¤l¡A
¹ï§A¡B¹ï¨­¬°¤÷¥Àªº§Ú­Ì³£¬O·N¸q­«¤j¡F
¤µ¤Ñ³o¥÷§ª«¡A§Ú­Ì·|©ñ¦b¤ß¤¤¡A
Ä@§Ú­Ì±q¦¹§ó¬Ã±¤¦¹¥ÍÃø±oªº½t¤À¡A
¤@¦P¾Ç²ß´¼¼z¡B¾Ç²ß·R¡C
¿Ë·Rªº«Ä¤l¡A®¥³ß§A¡I
§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì±N¥H§A¬°ºa¡I
ºaÄ£¦@¨É¡I
ªíºt¸`¥Ø ¬¡¼âºë±m
¤j·|°£¤F¹{¼ú¤§¥~¡A¤]Áܶ°®ç
¶é¿¤Àt¤s¶mºÖ·½°ê¤pµó»RªÀ¡B·s¥_¥«
¦V¶§¨àµ£¼@¹Î¡B®ç¶é¿¤·s«Î°ê¤p¤Ó¹ª
ªÀ¤Î¥þ¯u¦Üµ½³æ¦ì¤Ñµ¾Á¿°óµ¥¦@¦Pºt
¥X¡Cªíºt¹ÎÅ骺¦¨­û·í¤¤¡A¦³¨Ç¤]¬O
pg_0004
39
2013¦~6¤ë
§µ®­·¢¼Ò¨ü¼ú¤H¡A¥Ñ¦¹¤£Ãø¬Ý¥X¡G¤@
¦ì¯àµo´­§µ®­ºë¯«ªÌ¡A¥²µM¤]¯à¦b¾Ç
²ßÀô¹Ò¡B¤H»ÚÃö«Y¤W¦³«Ü¦nªºµo®i¡I
³o¤]Åý§Ú­ÌÅé·|¨ì¡A­n¹ê½î¾§®a«ä·Q
¤¤±q¨­­×¡B®a»ô¦Ó¦Z°êªv¡B¤Ñ¤U¥­ªº
²z·Q¡A¥²µM­n¥Ñ³Ì¤pªº­Ó¤H°µ°_¡A¶i
¦Ó¤~¯à¹F¦¨¤j¦P¥@¬Éªº¹ê²{¡C
¹{¼ú»Pªíºt¤§«á¡A¹ù¥Ã±d»â¾ÉÂI
¶Ç®v¹{µo·PÁª¬µ¹©Ò¦³°Ñ»Pºt¥Xªº³æ
¦ì¡A³Ì«á¥ÑªÀºÖ³B³¯¨qÆ}ÂI¶Ç®v­P·PÁÂ
µü¡A¨Ã©M©Ò¦³ªíºtªÌ©M¨ü¼úªÌ¦X¼v¯d
©À¡F¤¤¤ÈÀ\±Ô«á¡A¥þÅé»P·|ªÌ¤@¦P°Ñ³X
©¾®¤¹D°|¤åª«À]¡Aµe¤U¬üÄRªº¥yÂI¡C
§ÀÁn
·P®¦»P·|ªº©Ò¦³¶Q»«¡B¦Ñ®v¡B®a
ªø¡B¦P¾Ç¤Î©Ò¦³¤@¦PªA°Èªº¾Çªø¡A¦]
µÛ³o¤@¥÷¼ö»P¥úªº·|¶°¡A¨Ï¤H¶¡¦h¤F
¤@¥÷²»©M»P¬ü¦nªº­·®ð¡A¦^Âk´°«p¾ë
ª½ªº¥Á­·¡C
§µ®­¨ÆÂݭȱoªí´­»P±À¼s¡A³\¦h
¤½¯q·Oµ½¬¡°Ê¦P¼Ë¤]»Ý­n±zªº¼ö¤ß°Ñ
»P¡C­Y±z·Q¬°ªÀ·|¤½¯qºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A
¸Û¼°Åwªï±z¤@°_¥[¤J°ò¦©¾®¤¹D°|ªÀ
ºÖ³BªºªA°È¦æ¦C¡I
¡¶
»P·|¶Q»«¦X¼v¯d©À¡C
¡¶
¹ù¥Ã±d»â¾ÉÂI¶Ç®v¹{·PÁª¬µ¹¦Uªíºt¹ÎÅé¡C
pg_0005
°ò¦Âø»x294´Á
40
°ê¨¾¤j¾Ç¬Fªv§@¾Ô¾Ç°| ¼B­×¨­
°ê¨¾¤j¾Ç¬Fªv§@¾Ô¾Ç°| ±i®a½÷
¨F±[°ê¤p ´åúF¨Ì ·s¸ô°ê¤p §E¸Ö¤ª °ª¸q°ê¤p ²ø¥¿®p °ª¸q°ê¤p ¤ý²ú´@
Às¹Ø°ê¤p ¬_©s²[ Às¹Ø°ê¤p ªL®a­§ ¥Ã¶¶°ê¤p ³¯¦t­õ «Ø°ê°ê¤p §õÁ¸ÄË
Ī¦Ë°ê¤p ¼BÌÉªÛ ¤s¸}°ê¤p ¿c¨Ì±¶ ¤s¸}°ê¤p ªL¤Ö«Û ¤s¸}°ê¤p ³¯¬f¿Ä
¤s³»°ê¤p ¼B¦t»x ¤s³»°ê¤p ¬h¨K§Ê ¤s³»°ê¤p ®L¬R´@ ¤j¶é°ê¤p ³¯Þ³ªÚ
¤j¶é°ê¤p ·¨¬F¿Î ¤j¶é°ê¤p ³\ªY©É ¦Û¥ß°ê¤p ³¯¤SÞ± ¦Z­í°ê¤p ³\·O²b
¤ÚÔ÷°ê¤p ³¯§±Þ± ºÖ·½°ê¤p §d§±¬X ºÖ·½°ê¤p ½²«ä§± ¤º®ü°ê¤p §fÖöÞ±
·Ë®ü°ê¤p §õ¦Ðºd ¥|ºû°ê¤p ´¿Ä_µX ¥|ºû°ê¤p ¸­µY¶® ¥|ºû°ê¤p ¦¿©gÀB
¤­Åv°ê¤p ¿½§g¬F ¤j¦³°ê¤p ³¯¸ÖÃv ¤j¦³°ê¤p §õ¨ä¿Ä ¤j¦³°ê¤p ²à±ÔÐ
¤j¦³°ê¤p ³\¤åÂE ¼é­µ°ê¤p ÃQ±o½å ¥Ã¦w°ê¤p ¤ýÁ¨ã¸ ¥Ã¦w°ê¤p ¶À¦Ð¨°
¤å¤Æ°ê¤p ¸â¬è®¦ ¥~ªÀ°ê¤p ªLªä§± ¤W´ò°ê¤p ³¯±Ò²± ¥ú©ú°ê¤p ¼BÄË´­
³¯±d°ê¤p ­Sµ¤Þ³ Àt¤s°ê¤p ³¯ª³¦p ¤¤­ì°ê¤p ±iÆv®e ·s²ø°ê¤p ¿c¸Öª³
·s®H°ê¤p ­J¤åÄÉ ·s®H°ê¤p ­J²Q¼z ©¯ºÖ°ê¤p ¤ýÃý·O ©¯ºÖ°ê¤p ù§Ó²»
.ªL°ê¤p ¼Ú­ð·_ ¼Öµ½°ê¤p ¼B®a»¨ ¼Öµ½°ê¤p ¹ù­õ¶h ·¬¾ð°ê¤p §dÊã¿o
·¬¾ð°ê¤p ¨ô«³¿Ä ¦Ë³ò°ê¤p ¹p¯øµY ·s©Y°ê¤p ¾G²ú¼ä ·s©Y°ê¤p ùÖöÞ±
°jÀs°ê¥Á¤¤¤p¾Ç ¶À«äªå
°jÀs°ê¥Á¤¤¤p¾Ç ¶À¸t¤è
«n®r°ê¤p ¼ïªYÙë
¡i¤j¾Ç²Õ¡j
¡i°ê¤p²Õ¡j
®ç¶é°ª¤¤ §õ¬v»O ·¨±ö°ª¤¤ ±i¶®µ® ·¨±ö°ª¤¤ ¬_¬Õ²Ü «n®r°ª¤¤ ¼B«T¼Ý
¹Ø¤s°ª¤¤ §õ©v¿« ¤ºÃc°ª¤¤ ¶ÀªÚ»ö ªv¥­°ª¤¤ ±i®a·O ªv¥­°ª¤¤ Àd¼zªY
®¶Án°ª¤¤ §õ©ø¾ô ®¶Án°ª¤¤ ©P¼z»T ¤j·Ë°ª¤¤ ¦¶·çµX ²MµØ°ª¤¤ ¶À­Yºö
²MµØ°ª¤¤ ¶À¼e·u ²MµØ°ª¤¤ ¹ù«ä´¸ ¤j¶é°ê»Ú°ª¤¤ ¼ï«H»õ
¤j¶é°ê»Ú°ª¤¤ ªL¨Î»ö
¤j¶é°ê»Ú°ª¤¤ ÁÂÁ§¼ý
¡i°ª¤¤²Õ¡j
¤j¦³°ê¤¤ ªL©É§g Àt¤s°ê¤¤ ÂÅ ºa Àt¤s°ê¤¤ ¶Àªö¶² Àt¤s°ê¤¤ ¤B­³¤¤
Àt¤s°ê¤¤ §õ®xÞ· ¯óºª°ê¤¤ ¶Àª÷Ä_ ¦Ë³ò°ê¤¤ ¶ÀÔV¶² ¤j¶é°ê¤¤ §d®a´¼
¤j±^°ê¤¤ «\«a¦ö ¤j±^°ê¤¤ ¦ó¤å³Ç «n®r°ê¤¤ ±ZÃv¤å ¦Û±j°ê¤¤ ¤ý¸ÎÃv
¹LÀ­°ê¤¤ ªL§µ¸© ¹LÀ­°ê¤¤ ²Å¤dªÚ °jÀs°ê¥Á¤¤¤p¾Ç ³¯ßNª´
®¶Án°ª¤¤ªþ³]°ê¤¤³¡ ©P¸««F
®¶Án°ª¤¤ªþ³]°ê¤¤³¡ ªL©É§Ê
¡i°ê¤¤²Õ¡j
2013§µ®­·¢¼Ò±o¼ú¦W³æ