pg_0001
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°ò¦Âø»x257´Á
34
¦^
Ȕ
¦A
×
ªº¨£ÃÒ
¡·
±i©|¼ü ±Ä³X
ªLµÎ½å Äá¼v
½s«ö¡GÃQ
.
¾Â¥D¤µ¦~94·³¡A¨
Åéµw®Ô¡A¦ÕÁo¥Ø©ú¡A×¹D®ð½è®iÅSµL
¿ò¡A²Óz¤@¥Í×¹D¸ôªº±T¹ò¡B¥P¦ò®¦
½ç¦^¶§¦AסB°@¸Ûµo¤ß¡A¤W¤Ñ·O´d·P
À³ªººØºØ©_ÂÝ¡A³\¦h¤H¤@¥Í³£¸I¤£¨ì
ªº¨Æ¡A¥þ¦bªüÀ¨¨¤Wµo¥Í¤F¡I¤£Ãã¦~
¨Æ¤w°ª¡AÁÙ´¿¨ì³\¦h¦a¤è¹D³õÁ¿½Ò§@
¹Dªº¨£ÃÒ¡C¨ü³X®É¡A¨¥½Í¥Í°Ê¡B¸¨¸¨
¤j¤è¡B²z¸ô²M´·¡B¤ß¦sÁ¾¨õ»P·q·N¡A
·P¨ØªüÀ¨ºë¯«·P¥l¥|¥N¦P°ó¡B¥þ®a×
¿ì¡A³ô¬°×¹D®a®x·¢¼Ò¡C§õ³Ó¶¯ÂI¶Ç
®v¡]¨ä¤½¤l¡^ªñ¦~¨Ó§ó¥[¤J®ü¥~¶}¯î
ªº¦æ¦C¡]®õ°ê¯QÀs©²®õ¶©°ó¶}¾Â¡A¸Ô
¨£256´Á±m¶¡B257´Á¤º¤å³ø¾É¡^¬°¤F
©¾©ó´¼¼zªøªÌªºì¨ý¡A¥H¤U¯S§O¥H²Ä
¤@¤HºÙ±Ôz¡C
»¡¨ì¹L¥h³o¬q¡A·P¨ì¦Û¤v¯uªººF
·\¡A·Pı¤j®a×¹D¡A½Ð°Ý¤j®a¦³±o¹D
¶Ü¡H¤j®a¦³°ª¿³¶Ü¡H¦ý§Ú¤£¬O¯uªº°ª¿³
¥h±o¹D¡A¨º§Ú²{¦b¬°¤°»ò³o»òªÖשO¡H
¦]¬°§Ú¤U¥h¦aº»¤S¦^¨Ó¡A§Ú±q¨Ó¤£³ø¦í
§}¡A¤]¨S»¡¦Û¤vªº¨¥@¡A¤£´±»¡¡A©È³Q
¤H¯º¡A¨º¦³¤H×¹D¹³§Ú³o¼Ë¡H§Ú³£¤£´±
»¡¡C¨à¤l§i¶D§Ú¡G©p´NÁ¿²M·¡¡AÅý¤H®a
ª¾¹D¡C§Ú²{¦b¦í¦b¥x¤¤¿¤¼æ¤l¶m¤¤¤s¸ô
¤@¬q¡]123ºôªO¦L¨ê§÷®Æ¦æ¡A¤T¥S§Ì®a
®x¦í¦b¤@°_¡^¡C§Ú¥X¥Í¦bûªLÂí¡A¯ªÄy
¬O¤j³°ºs¦{¿¤¤H¡C¤÷¿Ë¦b§Ú¤TÓ¦h¤ë¤j
®É´N¦^¤j³°¡A§Úº¡¤ë®É¥À¿Ë´N¹L¥@¤F¡A
´Nµ¹ªüÀ¨¡B¨û¨û¡BÂTÂT§ß¾i¡C¤T·³¥hªü
¨½¤s¡A¤÷¿Ë¦b¤j³°°µÃħ÷¦æ¡A«á¨Ó¦b·Ë
´ò¶}º~ÃÄ©±¡C«á¨Ó¶ù¨Ó«n§ëªQ¬f§|¡A¥Á
°ê36¦~²¾¨ÓÂ×ì½æ¤ôªG¡A¤é¤l¸g¹L¥|¡B
¤¤Q¦~¡A¥ý¥Í¦b§@¤ì¾¹ÀJ¨è¡AµM«á¦bªü
¨½¤s¤W§@ºÞ²zû¡]¤uÀY¡^¡C
¤k¨àªº¦¨¥þ
§Ú¥ý¥Í©m§õ¡A¤k¨à¥s§õªÚ¬ü¡A
pg_0002
¡¶
¤k¨à(¥ª)³¦ñ»P¨ó§U³X°Ý¡C
35
2010¦~5¤ë
¯u
¡ý
¤H
¡ý
¯u
¡ý
¨Æ
¡¶
°ªÄÖ94·³ªºÃQ.¾Â¥D¡C
¦o¥Í«e«Ü§µ¶¶¡C©ó¥Á°ê47¦~¨D¹D¡A¥Á
°ê48¦~¹L¦~®É¡A¦o¦^®a³òÄl¡A»¡¡GÂå
¥Í»¡§Ú¸zG¤£¦n¡A¤£¯à¦Y¸§¡C¬Ý¨ì®à
¤W³£¬O¸§ªº¡A¦o»¡¡G¨SÃö«Y¡A§Ú©ÕÂæ
ªo¦Y´N¦n¤F¡C¤Ñ«G¡]ªì¤@³£¦Y¯À¡^¨º
¤Ñ¤U¤È¡A¦o´N·Ð´o¤F¡A¤£¯à³o¼ËÄF¤U
¥h¡A¸ò§Ì§ÌÁ¿¡A´N¥ýÂ÷¶}¤F¡C¸ô³~«Ü
»·¡A¸g¹L«Ü¦h¤s¡A³£§¤¬yÅ¢¡C¦b¤K¥P
¤sn¥X¨Ó¡A¥Î¶]ªº¡An¶]¤Ó¦hÄÁÀY
¤~·|¨ì¤W¯Z¦aÂI¡A§Ì§Ì´N¸ò¦o°t¦X¡C
¦o¥u»¡¡G§Ún¤W¯Z¡A¤£¥h¤£¦æ¡C©j§Ì
¨âÓ¨«³o»ò»·ªº¸ô¡A§Ṳ́£©ñ¤ß¡C¦o
»¡¡G¨SÃö«Y¡C¡]§Ú«ÜºF·\¡^¹L¦~«á¡A
¤]¤£ª¾¹D¦o¦Y¯À¡A¦]¬°¤uÀY°µ±o¤£
¦n¡A¥Í·N¥¢±Ñ¡A·h¥X¨ÓÂ×ì¡A¥u¯à¯²
©Ð¤l¦í¡A¦o¤]«Ü§µ¶¶¡A¦^¨Ó¦í¤@°_¡C
§Ú¨C±ß¥X¨Óªù¥~µ¥¡G¤k¨à¬°¤°»ò³o»ò
±ßÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¾F©~°Ý§Ú¦bµ¥½Ö¡A§Ú»¡
µ¥¤k¨à¡A³Ìªñ³£«Ü±ß¦^¨Ó¡C¦o»¡¡G§Ú
¦n¤ß¸ò©p»¡¡A©p¤k¨à¥i¯à¥h«H¡uÀn³J
±Ð¡v¡Aĵ¹î·|§ì¡A¥þ®a³£·|³Q§ì¥h¡A
°e¥h¤õ¿N®q¡]ºÊº»¡^¡CÅ¥¤Fı±o«ÜÄY
«¡Aµ¥¦o¤@¦^¨Ó´N°Ý¦o¥hþ¡H¦o»¡¨S
¦³¡C¾F©~»¡¥h«ô³£¨S¦³¬ï¦çªA¡A¨k¤k
Ãö¦b¤@°_¡AªùÃö°_¨Ó¡A©È¤H®a¬Ý¡A°Ý
¦o¡G©p¬O¤£¬O¥h«ô¨ºÓ¡H¦o»¡¡G¶ý
¶ý¡A©p¤£n»¡±o³o»òÃøÅ¥¡A¤H®a¦h²ø
ÄY¡Aþ¦³³o¼Ë¡I§Ú»¡¡G©p¥H«á¤£¯à¥h
Å¥¡A¤£µM¦^¨Ó´Nײz©p¡I
¸g¹L³o¬q¡A·Ó±`¥hÅ¥¡A§Ú´N×
²z¦o¡A¦o§Ì§Ì¨Ó¨D³£¨S¥Î¡A¤@¹M¤S¤@
¹Mײz¡AÁÙ¬O¨S¦³®Ä¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A
¤k¨à¦Y¶º³£©È§Ú¬Ý¡A§Ú¬Ý¦o¦Y¶º°t
¤@¶ôµæ²ã¡A§Ú»¡¡G©p¦Y¯À°Ú¡H¦o»¡¦Y
¯À«Ü¦n¡A§Úı±o¨Æ±¡ÄY«¤F¡AµL½×¦p
¦ó¡A¨M©wÅý¦o¶}¸§¡A¶}©l¬°¦o¶ë¦×¡A
¦o´N¶]µ¹§Ú°l¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡A±a«K·í
§Ú©ñ¸§¹¡A¦o¨S¦Y¡A§Ú¤S±Ë¤£±o¡A¤S
¥Í®ð¡C¤H®a»¡¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A§Ú»¡«H³o
Ó¬O¤°»ò¡A³o»òÄY«¡I¥´½|³£¨S¥Î¡A
pg_0003
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
²{¦b¤S¦Y¯À¡I¨º®É´N·Q¡A½|¤]½|¦¨³o
¼Ë¡A¦oª¨ª¨±`¸ò§Ú»¡¡G¦Y¯À¤]¤£¬O¤°
»ò¸o¡A¥´¦¨³o¼Ë¡A³Q¾F©~¯º¡I§Ú¨M©w
n³øĵ¡C¥hÂ×ì³ø®×¡A»¡§Úªº¤k¨à³Q
¤H®a©ä¤F¡A¥L°Ý¬O¤£¬O¡uÀn³J±Ð¡v¤@
³e¹D¡H§Ú»¡¤£ª¾¹D¡A¥h«ô«ô«á¡A´N¶}
©l¦Y¯À¤F¡A²{¦b«ç»ò¥´½|³£¤£Å¥¡C¥L
»¡¡G¦n¡A§ÚÌ¥h§ì¡I¨ì¤F¨ºùØ¡A§Ú¤W
¥h¬Ý¡A«o§ä¤£¨ì¤k¨à¡A¬Ý¨ì¤@´LÆ[µ
µÐÂÄ¡A§Ú¦VÍ¢¦æ§¡]§Ú¤T¡B¥|¤Q·³±q
¨Ó¨S®³¹L»¡C¡^
¦^¨Ó·Q¡G³øĵ¤]¤£¬O¿ìªk¡A°®
¯Ü¦Û¤v¥h«ô¡A¬Ý¥Î¤°»ò¤èªk¡A·|«H±o
³o¼Ë¡I¸ò¤k¨à»¡¡G§Ún¥h«ô«ô¡C¤k
¨à¡G¶ý¶ý¡A©p¤£n³o¼Ë¡A©p¬On¥h³ø
ĵ¶Ü¡H§Ú»¡¡G¨S¦³¡A©p»¡¨º»ò¦n¡A§Ú
¥h«ô«ô¬Ý¡I¦o¤]©È¡A¦o»¡¤µ¤Ñ¾Â¥D¤£
¦b¡A¥X¥hª±¡An¦n´X¤Ñ¤~·|¦^¨Ó¡A¦o
¤£¸ò§Ú»¡n³sµ¸ÂI¶Ç®v¡C¹L¤F¨â¤T
¤Ñ¡A¦o»¡¡G©ú¤Ñ¥i¥H¥h«ô«ô¤F¡C§Ú¦³
¤ß²z·Ç³Æ¡A¤@©w¤£·|¸ò¥LÌ«H¤@¼Ë
ªº¡C
¨D¹Dªº¯u¬Û
¥h
°ó®É¡A¹D¿Ë«Ü¸Û¤ß¡B«Ü¼ö
¤ß¡B«Ü°ª¿³¡A¦³¤H®³¤ò¤yµ¹§ÚÀ¿¡A§Ú
»¡¦b®a¬~¹L¤F¡A·Q»¡¦pªG¤U²Å©G¡A§Ú
¸ò¥LÌ«H¡A´N¤£¦æ¤F¡C˯ù§Ú¤]¤£´±
³Ü¡AÄmªG®É¡A¤]¤£¹³¤H®a»¡ªº¨S¬ï¦ç
ªA¡A·íº@®É¡A§ÚÅ¥¦³¨S¦³©À©G»y¡AÅ¥
Å¥¡Aı±o¤£Â²³æ¡A·í¤Þ«O´Nn¥ß³oÓ
º@¡I¦Û¤v·Q¡G¨Ó«ô´N¨Ó«ô¡C¨º®É¡A§Ú
¸÷¤U¥h«ô¡A«ô¦n¤F¡A¤j®a³£«Ü«È®ð¡C
¨º¤Ñ¬O6¤ë29¤é¡A¤Ñ¥¿¼ö¡A¥LÌ®³¯ù
µ¹§Ú³Ü¡A§Ú»¡¤£¥Î¡AÅ¥¤TÄ_¡A§Ú»¡§Ú
³£ª¾¹D¡A¤£¥ÎÅ¥¡C§Ú·Q¡G¦pªG¤£§ÖÂI
¨«¡A´N¤£¹³¤H®a§Î®eªº¼Ë¤l¡A´N¦^¥h
¤F¡C¦^¥h«á¥u«H¤@¤À¡A¨S¦³¦A¥´¤k
¨à¡C«e¤H¡BÂI¶Ç®v«Ü·O´d¡A§Ú¦bÂ×ì
¨®¯¸½æ¤ôªG¡A¨º®É³¯¯í«e¤H¨Ó¡A§Ú´N
¸ú°_¨Ó¡A¦o»¡¡G§õ¤Ó¤Ó¡A¦b¦£³á¡I§Ú
»¡«Ü¦£¡A¦o»¡¡G¤U¤È¨ÓÅ¥¹D²z¦n¤£
¦n¡H§Ú»¡¡G§Ún½æ¤ôªG¡C¦o»¡¡G±ß¤W
¦n¤£¦n¡H§Ú¤fÀY¤W»¡¦n¡A¤ß¸Ì¤£·Q
¥h¡C¥Ļä§Ú¥h¡A§Ú»¡¤£n¥´ÂZ§Ú¡C
§Ú¬O¥Á°ê49¦~6¤ë29¤é¨D¹D¡A¤k
¨à¬O49¦~10¤ë9¤é¡]¹A¾ä9¤ë19¤é¡^
°ò¦Âø»x257´Á
36
¨Í¥À¦Ü§µªº§õ³Ó¶¯ÂI¶Ç®v(¥k)¡C
pg_0004
¯u
¡ý
¤H
¡ý
¯u
¡ý
¨Æ
ÂkªÅ¡A¤§«e¦oè¦n19·³¡A¦^¥h«e¤@
¬P´Á¡A¦o»¡¡G§Ú¦A¦Y¯À¤@Ó§«ô´N¦n
¤F¡C§Ú»¡¡G¯uªº¶Ü¡H¦o»¡¡G¤j¹D«ÜÄ_
¶Q¡A©pµL½×¦p¦ó³£n«H¡A¤£n¤£«H¡C
§Ú»¡¡G¦n°Õ¡I¦o¸g¹L¤@¹M¤S¤@¹Mªº¦Ò
¿i¡A¤@¬P´Á¨ì¤F¡A§Ú¬G·NµN½Þªo¡Aµæ
³£¬O¸§ªº¡AÅý¦o¤£¯à¦Y¡A¨ì¤F©ú¤Ñ¡A
¦o»¡¡G¶ý¶ý©p±ß¤W¦ÂI¦^¨Ó¦n¶Ü¡H§Ú
¦³¸Ün¸ò©p»¡¡C§Ú»¡¦n¡C¦o»¡¡G§ÚÌ
¤µ¤Ñ±o¹D¡A½T¹ê«Ü¦n¡C§Ú»¡¡G¦n¦b
þ¡H§ÚÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡A©p³QÄF¤F¡C¦o
»¡¡GµL½×¦p¦ó¡A©p¤@©wn×¹D¡A¤£
¾Ç¤£©ú²z¡A¤£×¥H«á¤£¯à¦^¥h¡C§Ú
»¡¡Gn¦^¥hþ¡H¦o¤@ª½«ô°U§Ú¨ì©]¸Ì
¤@ÂI¦h¡A³Ì«á´N¸÷¤U¥h¤F¡A§Ú·Q¡G¥@
¶¡¨S¤H¹³§Ú³o¼Ë¡A³o»òÃa¡I¦o»¡¡G¶ý
¶ý¡AµL½×¦p¦ó¡A©p¤@©wnסI¡]¦^¾Ð
¨º±¡¹Ò¡Aı±oºF·\¡B«Ü¥áÁy¡C¡^§Ú»¡
¦n¡A¥s¦o°_¨Ó¡A´N¥hºÎı¡C¹j¤Ñ§Ú¥h
½æ¤ôªG¡A¤¤¤È«á¡A¦³¤H¸ò§Ú»¡¡G©p¤k
¨à¶^¤J¤j·¾¡A¬y¨ìÂ×ì¡B§Ö¨ì¥x¤¤¨º
Ãä¡K¡K¹j¤Ñ¤~¼´¨ì¡C
¹D¿Ë«Ü¼ö¤ß¡A¤H®a»¡¤k¥Í¤ô¬y«Í
n°¨¤W®I¡A§Ú«ÜÅK¾¦¡An©ï¦^®a¬Ý¬O
¤£¬O¯uªº¬X³n¦p´Ö¡A¬Ý¥i¥H©ñ´X¤Ñ¡A
µ²ªG©ñ¤F¥|¤Ñ¤~®I¸®¡A³£¬OÂ×ì¹D
¿Ë¡BÂI¶Ç®vÀ°¦£¡C¥LÌ»¡¡G¡u¦o¤k¨à
¦b¡A´N¤@ÓÓ³Q»°¥X¨Ó¡A²{¦b¦o¤k¨à
¤£¦b¤F¡A§Ú̲{¦b¥h¤£±o¤F¡I¡v³£¨S
¦³¤H¨Ó¥s§ÚÅ¥¹D²z¡Aı±o«Ü¦n¡A¨S¦³
¹D¿Ë¨Ó§n§Ú¡A¥þ¤ß°µ¥Í·N¡C¤H®a»¡¡G
¤H¨S¦³¦h¯à·F¡A§Ú³o»òÅK¾¦¡A¬°¦ó²{
¦b·|³o»ò«H¹D¡I
Åã¤ÆÂIß¹x
¨º®É§Ú¤½¤½¤£¦b¤F¡]¦bªQ¬f§|¡^¡A
§Ú¥ý¥Í¥ý¦^¥h¡A§Ú±ß¦n´X¤Ñ¤~¦^¥h¡AÂ×
ì¨ì¥Ð¤¤¦³¤@¬q¸ô¡A¦b¥Ð¤¤¨®¯¸¬Ý¨ì¥ý
¥Í©ãµÛ¤½¤½ªº´Ã¤ì¡A¨º®É³£¥Î¤û¨®¡A§Ú
»°ºò°l¹L¥h¡Aw¦b¨ºùØú¡A¤½±C³£«Ü¯k
§Ú¡A¥ý¥Í¥s§Ú¥h§¤¨®¡A´Ã¤ì¥ý¦^¥h¡A§Ú
©M¤p«Ä¡]³£Á٫ܤp¡^¥h§¤¨®¡A¤Q´X·³ªº
¨à¤l°Ý§Ú¡G¶ý¶ý¡A©p«ç»ò¤F¡H§Ú»¡§Ú«Ü
Ãø¹L¡A¥L»¡«e±¦³¤@¶¡Âå°|¡A»°§Öµ¹Âå
¥Í¬Ý¡]¥L±q¤p´N«Ü§µ¶¶¡^¡A©p¤£¯à¨«¡A
§Ú̧¤¤T½ü¨®¡I
Âå¥Í»¡«ÜÄY«¡A§ÚÁ`¦@¦³¤KÓ«Ä
¤l¡]¨º®É¥Í¤¡B¤»Ó¡^¡A¨à¤l¬Ý§Ú¤£¹ï
«l¡A´N»°§Ö°lª¨ª¨¡A»¡¶ý¶ý¤w¸g«ÜÄY
«¤F¡A¥ý¥Í´N¨Ó¡AÂå¥Í¬Ý¤£¦æ¡A¥s¤@
¥xpµ{¨®¸ü§Ú¨ìûªL¤½¶é¸ô¹D¥ÍÂå°|¡A
¥L¶i¥h¥sÂå¥Í¡A·í®É§Ú¤w¸g©ü¹L¥h¡A¤H
³£¤Ï¶Â¤F¡CÂå¥Í¬Ý¤F»¡¤£¦¬¡Apµ{¨®¥q
¾÷´N§â§Ú©ì¥X¨Ó¡A½ö¦bÂå°|®Çªº²D«F¡A
¥ý¥Í¬Ý¨ì§Ú³o¼Ë¡A»¡¡G«ç»ò¦º¤F¡IÂå¥Í
»¡¬O¤j¶q¥X¦å¡A¤w¸g¤£¿ô¤H¨Æ¡A¤£µM´N
37
2010¦~5¤ë
pg_0005
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¤â³N¡C¤â³N«á±Ï¤£¬¡¡A¥ý¥Íªºª¨ª¨¥h¥@
¤w¸g¦n´X¤Ñ¡A§Ú¤S¤£¦b¤F¡A«Ä¤l¤S¤@¤j
¸s¡A¥ý¥Í¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡H§Ú³Q±À¨ì¤Ó¥
¶¡¥h¡C
§A̬۫HÆF»î¶Ü¡H¤@ÂIÆFÄÆÄÆ¡A
¨º®É¤£ª¾¬O±q¥ÈÃö¥X¥h¡A¥u°O±o¹L¥@
®É¡A¨ºÂIÆFÄÆÄÆ¡A¨«¨ì¤@Ó¦a¤è¡A¬Ý
¨ì¤@Ãä¦n«G¡A¤@Ãä¦n·t¡C§Ú·Qn¨«
«Gªº¡A¥L»¡¡G©p¨S¸ê®æ¨«¡A³oÃä¬O
¦³±o¹D¡B¦³×¹D¡B¦Y¯Àªº¤H¥i¥H¨«¡A
¥t¤@Ãä¬O¨S¦³×ªº¤H¦b¨«ªº¡C§Ú»¡§Ú
¦Y¯À¡A¤]¦³±o¹D¡A§Ú¤]¦³×¹D¡A§Ú°µ
¤H«Üµ½¨}¡C¥L»¡¡G©p¤£¥ÎÁ¿¡A¥h¨º¦a
¤è´Nª¾¹D¡]¦a©²¡^¡C¤H®a»¡¦º¤Fn¨«
©`¦ó¾ô¡A§Ú»¡§Ú¨S¨«¹L¡Aª½±µ¨ìÀFù
¤ý¨º¨à¡C¨ì¦a©²®É¡AÀF¤ý»¡¡G©p¦b¥@
°µ¤H«D±`´c¬r¡A²Ä¤@¡B¤£¦ýªý¤î¤H¨D
¹D¡Bªý¤î¤HÅ¥¹D²z¡A¤S§â¤H®a¶}¸§¡A
¤@¹M¤S¤@¹M¡A©p¤S±þ¥Í¡]§Ú̪§ÅG¦³
®Ä¶Ü¡H¦b¶§¥@°µÃa¨Æ¬O¨S¬Ý¨ì¡Aªk©x
¨º¨à¥i¥H»¡±¡¡A¨ì¦a©²n»¡³£±¡¨S¿ì
ªk¡I¡^ÀF¤ý¡G§A¦Û¤v¬Ý¡]Ä^Ãè¥x¡^¡A
©p¤@¥Í©Ò§@©Ò¬°¡K¡K§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v°µªº
¨Æ¡A«Ü®£©Æ¡A¹ï¤k¨à¤S¥´¤S½|¡A¤S¶}
¸§¡A¤S±þÂû±þÀn¡A©Ò¥H§Ú¤£´±Á¿¡A·P
ı°µ¤H«Ü¥¢±Ñ¡A©È¤Hª¾¹D¡A«o§ó¦h¤H
ª¾¹D¡A¤£¦pÁ¿¶}¥H¬°Äµ¥@¡C¦a©²¤£¯à
Åý§ÚÌÅG¸Ñ¡A¬Ý¤F¥H«á¡AÀF¤ý¡G§A³o
ºØ¤H¡An¤Uªü»ó¦aº»¡I§Ú´N¸÷¤U¥h
¨D¡GµL½×¦p¦ó¡AÅý§Ú¦^¶§¡A§Ú¨M©w°µ
µ½¡A¦Y¯À¡A×¹D¡A´N¤@ª½¨D¡A¨D¦³®Ä
¶Ü¡H¨ì¨º®É³£¨S¦³¥Î¡C
¥P¦ò½ç¾÷¦^»î
«á¨Ó¡A¦³¤@¦ì¬ï¦Ç¦â¦çªAªº¥P¦ò
¡]À³¬OÀÙ¤½¬¡¦ò¡^©M§Ú¤k¨à¹L¨Ó¡A¥P
¦ò¸òÀF¤ý»¡¡GÃQ.³oÓ¤H¬O¤£©ú²z¡A
¤µ¤ÑY¬OÅý¦o©ú²z¡A¦o·|¹ï¹D°È¦n¦n
¥h°µ¡C¤£ª¾¤S»¡¤F¤°»ò¡A¤§«áÀF¤ý¡G
¦pªGn¦o¦^¶§¡A¦onµoº@¡C¦Û¤v¥ß
¤F¤T±øº@¡G²Ä¤@n¦Y¯À¡A²Ä¤Gn¶}
°ó¡A²Ä¤TnÁ¿¹Dµ¹¤HÅ¥¡]¨º®É¤£·|»¡
n´ç¤H¡^¡CÀF¤ý»¡¡G©p»¡¨ìn°µ¨ì¡A
Y¯à¦^¶§¡A¹ï¹Dn¦n¦n§V¤O©Ý®i¡C§Ú
¤k¨à©MÀÙ¤½¬¡¦ò´NÂ÷¶}¤F¡AÀF¤ý¡G
¦n¡AÅý¦o¦^¶§¡I
¨º®É·Pı¯í¯í´ù´ù¡A¦^¶§®É¡A
¦bÂå°|¿ô¹L¨Ó¡G§Ú«ç»òºÎ¦b³o¡H³o¸Ì
·t·tªº¡C§Ú¶}©l¤j¤pÁn¥s¡A¤@ª½ºV¦a
ªO¡CÅ@¤h»¡¡G¨ºÓ¼Ú¤Ú®á¤@©w¬O©ñ¤£
¤U«Ä¤l¡A«ç»ò¤j¤pÁn¥s¡H»°§Ö°l¼Ú¦N
®á¨Ó¬Ý¡A§Ú¥ý¥Í¤]·|©È¡A°l¹L¨Ó¬Ý¡G
©p¦º¤F¡A´N¦w¤ß¥h§a¡I«Ä¤ļڷ|À°
¦£ÅU¡C§Ú»¡¡G§Ú¨S¦º¡I¥L»¡¡G©p¦º
¤F¤£n¥´ÂZ¤H®a¡C¨º®Éı®©¡A¤H¥Í¤°
»ò³Ì¿Ë¡I¤T¤o®ð¤£¦b¡A¥@¶¡¤°»ò³£¤£
°ò¦Âø»x257´Á
38
pg_0006
¯u
¡ý
¤H
¡ý
¯u
¡ý
¨Æ
¿Ë¡I¥L»¡¡G¤£
µM§ÚºNºN¬Ý§A
ªº¤â¡C¦b¤Ó¥
¶¡¡A§Ú¤â§N§N
ªº¡C¥L»¡¡G
¦º¤F´N¦w¤ß¥h§a¡IÂå¥Í¤ñ¸û¦³¸gÅç¡A
ťť¬Ý¡A¯uªº¨S¦º¡A¸ò§Ú¥ý¥Í»¡¡A¯u
ªº¨S¦º¡A¥@¶¡ÁÙ¦³³oºØ¨Æ¡I²{¦b¦pªG
¦n°_¨Ó¡AÂåÃĶO®³¤@¥b´N¦n¡CÂå¥Í
»¡¡G§â¦o²¾¨ì¯f©Ð¡C¹L¥@®É¡AÂå¥Í§â
§ÚÀH«KÁ_¤@Á_¡A²{¦b»°ºò²¾¨ì¯f©Ð§¹
µ½ªº³{¦X¡B¥´°w¡BªvÀø¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C
¥ý¥Í®³¤û¥¤µ¹§Ú³Ü¡A§Ú»¡¡G§Ú²{¦b¤£
¯à³Ü¤û¥¤¡A¤û¥¤¬O¸§ªº¡A§Ú¶}©ln¦Y
¯À¤F¡C¥L»¡¡G¯u¬Oµ}©_¡I¤k¨à¥Í«e³Q
§A¥´¦¨³o¼Ë¡A²{¦b©p¦Û¤vn¦Y¯À¡I§Ú
»¡¡G§ÚÌ¥þ®a¤@°_¥h«ô«ô¡C¥L»¡¡G§Ú
̳£«ô¹L¤F¡C§Ú»¡¡G¨º§Ú̧ï¦Y¯À¡A
¨à¤l²Ä¤@ÓµªÀ³¡I
¥X°|«á¡Aè¶}©l¤£·|µN¡A¥u¥Î¿S
«Cµæ¨Ó¦Y¡C±µ¤U¨ÓnÅ¥¹D²z¡A¥hÂ×ì
³¯¾Â¥D¨º¨à¡C¥L̬ݨì§Ú¥h¡A³£¶]±¼
¤F¡A§Ú°Ý³¯¾Â¥D¡A¥L»¡¡G¤H®a©È©p¥h
³øĵ¡C§Ú»¡¡G§Ú²{¦b¤w¸g¦Y¯À¤F¡C¥L
»¡¡G©p·|¦Y¯À¡I±µ¤U¨Ón´ç¤H¡A¦ý¬O
¨S¦³
°ó¡A¶}©l·Qn¤@¶¡
°ó¡A¥h¸ò
«e½úÁ¿n¶}
°ó¡C¥L»¡¡G©p¦íªº¬O½Þ
ªÙ¡A¨º¦³¤H¥Î½ÞªÙ¶}
°ó¡I§Ú·Q¯²¤@
¶¡¤j¤@ÂIªº¡]¯²ª÷300¤¸¡^¡A½ÞªÙ¨C¤ë
¯²ª÷200¤¸¡]¨º®É¸gÀÙ«Ü®t¡^¡C¦³¨âÓ
©Ð¶¡¡A¤@¶¡µ¹¨à¤lÌ¡A¤@¶¡§@
°ó¡G
¤T¶ô«ô¹Ô©ñ¤£¤Ó¤U¡A¤@´LÆ[µ¹³¡]µù
¤@¡^¡A¥Î¤@¶ôªO¤l°v°_¨Ó¡]°ò¦¹D³õ
«ÜºÖ®ð¡A¦Ñ«e¤H«Ü·O´d¡A³o¼Ë´H»Ä¦a
¦¨´N¤F
°ó¡^¡An¥h§ÚÌ®aÅ¥¹D²zªº
¤H¡A§¤¤£¤U´N§¤¦a¤W¡A¹D¿Ë³£ª¾¹D¨Ó
§Ú³oÅ¥¹D¸Ìn¬ï¥¬¾c¡A¾c¤l²æ¤U¨Ó·í
´È¤l§¤¡A¨º®É¥Í¬¡Á}W¡A¤]¤£ª¾¹Dı
¿ô¡C
¶}°ó´ç²³ ¥|¥N¦P°ó
¶}
°ó«á¡An´ç¤H¡A´N§Æ±æ¯à°÷
»\¤j¶¡¤@ÂI¡A¨S¦h¤[¡A¦b¼æ¤l¦³¤@¶¡
50©W©Ð¤l¡A»\¤@¥b°µ
°ó¡A«Ü°ª¿³¡A
¥i¥H¶}©l´ç¤H¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥ý¥Í»¡¡GY
°µ±o¨ì¡A§Ún»\¤j¶¡¤@ÂI¡C¨à¤l¹ï®a
®x«Ü¥Î¤ß¡At¾á§Ì©f»P®a®x¡A²{¦b¤T
¥S§Ì³£¦í¤@°_¡A¹ï«Ýªø½ú¬OÓ§µ¤l¡C
²{¦b¦í®a¬ù300©W¡A«á±°µ¤u¼t¡A¤T¶¡
¥´³q§@
°ó¡]¤Ñ«HÁ¿°ó¡^¡C±`»¡×¹D
ªº¦n³B¦bþ¡H¦³¨S¦³ºÃ°Ý¡G§Ú¤k¨à¨º
»ò¸Û¤ß¡A¬°¤°»ò¨º»ò¦~»´´N¦^¥h¤F¡H
¥H«e¦b¥ý¤Ñ¹D°|¦³¿ì²z¶}¨F¡]¥Á°ê50
¦~3¤ë20¤é¡^¡A¦o¦^¥h¤F¤Ñ¤W¡A¹D¸¹
¡u½´µÜ¥P¤k¡v¡A¦b¨ºùثܳp»»¡A¦o¬Ý
§Ú¸¨¦b¥@¶¡¡A¥Í¦º½ü°j¡A¤£¯àı¿ô¡A
39
2010¦~5¤ë
Àò±oÁ`·|¹{µo¡u¹D¤Æ®a®x¼úµP¡v¡C
pg_0007
¤~·|¦³¦¹¬q¦]½t¨Ó´ç§Ú¡A¤]¦LÃÒ¤F×
¹D¡u¤Fº@ÁÙ¶m¡v¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡C
§A̬ݹLÆF»î¥X¬¶Ü¡H§Ú¥ý¥Ín
Â÷¶}¤H¥@®É¡A¹Lµ{«Ü²³æ¡A¨º±ß¥hûªL
´ç¤H¡A¦^¨Ó»¡¥L¤H¤£µÎªA¡A§Ú»¡¡G¥hµ¹
Âå¥Í¬Ý¬Ý¡A¥L»¡¡G¤£¥Î¡A©ú¤Ñ¦A¥h¡C«á
¨Ó¡A´N³o¼Ë¦^¥h¤F¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¦b±o¹D³B
¡]¥ÈÃö¡^¡A®t¤£¦h¤T«üªº¶ZÂ÷¡A¾ãÓ¤@
ª½¸õ°Ê¡A¤k¨à¥ý¬Ý¨ì¡A´N»¡¡G¶ý¶ý¡A§Ö
¤@ÂI¡Iª¨ª¨ªºÁy¤£¤@¼Ë¡]²§±`¡^¡I§Ú»°
§Ö¥h¬Ý¡A¨ºÓ¦a¤è¤@ª½¸õ°Ê¡A³o¬O¤d¯u
¸U½T¡C¤@¤U¤l¡A¥ÈÃö³B¤ñ¸û«G¡I¦b³õ¤@
¦ì©m¿àªº¤Ó¤Ó»¡¬Ý¨ì¼Ú¦N®á§¤¤@¦·½¬ªá
¤W¥h¤F¡A¨º¦a¤è¡]¥ÈÃö¡^¸õ«Ü§Ö¡FÆF»î
n±q¨Åé¥X¥h®É¸õ±o«Ü§Ö¡]µù¤G¡^¡A¨S
¿ìªk»¡¦³¦h§Ö¡I
¹D¯uªº«Ü¦n¡A§Ú²{¦b¦³´¿®]15
Ó¡A¤º¥~®]Á`¦@50¦hÓ¡C«Ü¦h¤H³£
»¡¡A¤j¤H¤Ó¯k¤p«Ä¡AÅý«Ä¤l¦Y¯À«Ü¤£
¤è«K¡G·í§L¤]¤£¤è«K¡A¤u§@¤]¤£¤è
«K¡C§Ú¤º¥~®]¥þ³£¦Y¯À¡A¤k¨à¡B¤TÓ
¨à¤l³£¤j¾Ç²¦·~¡A²{¦b³£°µ«Ü¦nªº¤u
§@¡C¹D¯uªº¬O³o»ò¦n¡A§Ú²{¦b¤l¤l®]
®]³£±o¹D¡B×¹D¡A§Ú¨à¤l¡]§õ³Ó¶¯ÂI
¶Ç®v¡^«Ü¥Î¤ß¡A°ù¨ì«Ü¦nªº¤Ó¤Ó¡A¤p
©h¡B¤p¨û³£×¹D¡A§A¬Ý×¹D³o¼Ë¦n
¶Ü¡H¡]¥|¥N¦P°ó¹D¤Æ®a®x¡^¡C
¥@¶¡¯d¤@¨Ç¦nªº¦W¡A×¹D¤ß¤@
©wn°í¡A¹J¨ì¥ô¦ó§xÃø¤]n°í±j¡A¤W
¤Ñ¤£tW¤ß¤H¡C¹L¥h´¿¦b¤T¦~¤§¤¤¡A
¤£´¿µN¤@À\¶º¡A³£¦Yµ}¶º¡AÁ}W¹L
¤é¤l¡C¥|¦~¤§¤¤¡A¥|ӿ˱©¹¥Í¡A§@
¥Í·NÁٶšA«á¨Ó¡A¥Í·N´N«D±`¦n¡A¤H
®a»¡¡G¥P¦ò§È¦ö¡]ÁÙ¦³¸Û¤ß×¹D¡B´ç
¤H¡^¡C²³æ¸ò¤j®aµ²½t¡A¯¬¤j®a¨Åé
°·±d¡A¹D°ÈÂE®i¡A¦³½t¦³¥÷¡A¤j®aÀs
µØ·|¤W¦A¨Óµ²½t¡C
µù¤@¡G§õ³Ó¶¯ÂI¶Ç®v¸É¥R¡G³o´LÆ[µ
¶ý¥»¨Ó¬O¸¨Ãø¥P¦ò¡A¨º®É©x¦Ò¥¿
«¡A¬Y¾Â¥D³s¦P¦ò¨ã³£Â൹§O¤H¡C
§ÚÌ
°ó©|¨S¦ì¸m©ñ¡A§ÚÁÙ¬O¸ò¶ý
¶ý»¡¡G§â¨º´LÆ[µ¶ý½Ð¦^¨Ó¦n¤£
¦n¡H¶ý¶ý»¡¡G¦n°Ú¡I¤£¹L§Ų́S¦³
¦ì¸m¡C§Ú»¡¡G§Ú̼ȮɩñµÛ¡A¤£µM
¥Î¤@Ó¦ì¸mµ¹Í¢¼È§¤¡A®t¤£¦h§ÚÌ
°ò¦¹D³õ³Ì¤p¶¡ªº
°ó´N¬O®¥©^³o
´LÆ[µ¶ý¡Cª¨ª¨»¡¡G¦pªG¦³¤@¤Ñ
¦æ¦³¾l¤O¡A¤@©w¥Î«ÜµÎ¾Aµ¹Æ[µ¶ý
¦í¡Cª¨ª¨¹L¥@®É68·³¡AÀY§À¤T¤Ñ¡A
¥u»¡¨{¤lµÈµÈªº¡A§ÚÌ®a¦³¨Ç¯ª¶Ç
¯µ¤è¡A¨Ò¦pµ²¥Û¡A³£«Ü¤Ö¶}¤M¡C¹³
²©½H¡B¿S¶Ë¡A³£¦³¯µ¤è¡C¹³¸~½F¡B
¤ú§É³£¯à°÷§¹¥þ®ø°£¡C§Úªº¤â¡A´¿
¸g¾D180«×°ª·Å¿S¨ì¡A¨S¦³¯d¤U¬Í
²ª¡B«á¿ò¯g¡A¦´Á¥~¤½±q¤j³°¨Ó¥»
¦a±q¨Æ¤¤Âå¡A³£¦³¬y¶Ç¤U¨Ó¡A§Ú¶ý
¶ý°µ³Ì¦nªºµ½¨Æ¬OÀ°¤H®a¦¬Åå¡AÀ°
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°ò¦Âø»x257´Á
40
pg_0008
¤p«Äªv¯f¡A±q¨S¦³¦¬¿ú¡A¦oÀ°¤H¦¬
Åå¡A¤]¬On¦b¦ò¯ª±«e¶i¦æ¡C
µù¤G¡G§õÂI¶Ç®v»¡¡GÆF»î¥X¬ªº±¡§Î
«Ü¥È§®¡A¨ä¹ê¤Ñ©R´N¦b§Ú̦ۤv¨
¤W¡A¤@¦ìÂI¶Ç®v¬O§_¯u¦³¤Ñ©R¡A´N
¬Ý¥LÂI¹Dªº¹D¿ËÂkªÅ«á¡A¬O§_¨³n
¦p´Ö¡C¥H«e¹D¿Ëªº¨«á¨Æ³£¬OÂI¶Ç
®v¤@¤â¥]¿ì¡C§Úª¨ª¨ÂkªÅ¤T¤Ñ«á¡A
¥ÈÃöªº¦a¤è¤@ª½¸õ°Ê¡A«Ü«G¡An¥X
¬®É¡A´N¤@ª½°{°Ê¡A«á¨Ó«G°_¨Ó¡A
¤j®a³£¶]¨Ó¬Ý¡A·Ó¬Û¾÷´N¦b®ÇÃä«Ý
©R¡CÆF»î¹³³±¶§¡]¤Ó·¥¡^¤@¼Ë¡A¶ê
§Îª¬¡Aª½©¹¤Wª@°_¡C
¥Á°ê46¦~¡]1957¡^¡A¦Ñ«e¤H¶Ç¹D¨Ó
¤¤³¡¶}¯î¡A¤j®a©|ºÃ°Ý««¡C®õ°ê
¦³Ó¹ê¨Ò¡A¬Y¤Hªº¥ý¥ÍÂkªÅ«á¡A
ÆF»î¦b®a¤¤±r«Þ¤£ªÖÂ÷¥h¡A°Ý¨ä
ì¦]¡A¥L»¡nµ¥¤@¥÷¥\¼w¡A¦o¤Ó¤Ó
»¡¡G§Úþ¦³¤°»ò¥\¼w¡H¨º¦ì¤Ó¤Ó
¶ù¤F¨âÓ¤V¤Ò¡A²Ä¤@ÓÂ÷±B¡A²Ä¤G
¯u
¡ý
¤H
¡ý
¯u
¡ý
¨Æ
41
2010¦~5¤ë
ÓÂkªÅ¡A´N¦b®aµ¥¡C¦o·Q¦A¶ù¡A
´N¥h¼q¸Ì°Ý©M©|¡A¥L»¡¡G¡u©p¤£¯à
¦A¶ù¡A©p¶ù¤@Ó®`¦º¤@Ó¡A¤£¤[¦³
»·¤èªºªB¤Í¡C¡v®õ°ê¦³Ó¾Â¥Dªº¤Ó
¤Ó¡A«Ü·|´ç¤H¡A¦o´NÃäÁ¿Ãä´ç¤H¡A
¨âÓ¤¬¯d¹q¸Ü¡C¦o»¡¡G§ÚÌ¥xÆWY
¦³ªB¤Í¨Ó¡A±a¥h©p̨º¨à¦n¶Ü¡Hµ²
ªGÁ`¦@´ç¤F300¦h¤H¡A¦o¤£ª¾¹D³o
¼Ë¦³¥\¼w¡C²Ä¤@¦¸¥h¡AÅý¥LÌ®õ°ê
¤H¬Ý¨ì¦o¥ý¥Í¡]ÆF»î¡^¡A¦ý¬O¦o¥ý
¥Í«Ü·O²»ªº±®e¡A©M¨º¨Ç®õ°ê¤H¥´
©Û©I¡A¥L̳£À~¨ì¡C²Ä¤G¦¸¡AÅý¥x
ÆW¤H¬Ý¨ì¡A¤]³£¸ò¨º¦ì½Ķ¡A¿ì§¹
¹D¡A¡]ÆF»î¡^¤]¬OÅwÅw³ß³ß¸ò§A¥´
©Û©I¡C²Ä¤T¦¸¡A®õ°ê¤H¡B¥xÆW¤H³£
¬Ý±o¨ì¡]ÆF»î¡^¡A¨º¤Ñ¿ì§¹¹D´N°j
¦Vµ¹¦o¥ý¥Í¡A¸ò¦on¤F¤@ªM©@°Ø«á
¡]ªí¥Ü¯à¨É²MºÖ¡^´N»¡¥Ln¥h¥X¥@
¦³×ªº®a®x¤F¡C
¡¶
ÃQ.¾Â¥D¥|¥N¦P°ó±µ¨üªí´¡C