匡我不逮 真情回憶 True remembrance of an outstanding young man ◎ By Yin, Shun-Long It was round about July 1978 that I have arrived in Pretoria again. Coming
off from our early morning flight, freezing cold weather had awaited us. We had
travel from the burning hot North Pole; but the long flight had brought us to
this total opposite weather –South Africa. I was caught out with the dramatic
temperature changes, nearly not comfortable. After seeing temple owner Mr.
Teng’s warm welcome and greetings, I then felt slight warmth inside me, but it
still can’t hide the threatening chill. It’s about 50min. drive from airport to
temple owner Mr. Teng’s house. On our way to his house, we saw the sky break
from dark to light, this had remaindered me of the work schedule that I have in
plan this time. It’s just like the first ray of the morning sun; all should be
in position, ready for the new day. Soon we arrive at Mr. Teng’s house, stepping into the front door, Danny’s
smile was what I saw first. He was standing there with the hot hand towel,
presenting it to me with both hands and said, “Good-morning, Lecturer Yin!”
Although this is one of the basic temple etiquette, however, right at that
moment there was an indescribable joy that I felt inside my heart. I was deeply
touched for three reasons. Firstly, it was a cold freezing winter day, a
youngster like Danny would actually willing to wake up so early to do such
simple task, it is truly rare and recommendable; Secondly, Danny was truly
thoughtfully about our time of arriving, so the hand towel that I was holding in
my hand was warm and not hot, he had controlled the water temperature well.
Danny’s effort and patience was very clear; Thirdly, what I worry the most in
that visit was finding the suitable English translator for the lectures that I
was going to give in the next few days. I was pleased to see Danny and I had a
good start; it was pleasant to see such charming young man early in the morning.
Him and I had briefly went over the lecturing plans inside the house temple,
Danny had taken a lot of pressure off my shoulders. If we weren’t in the temple,
I would have gave him a big warm hug for his kind assistance. After finishing our entering prayer at the temple, Danny had pulled me on the
side and said,“ Lecture Yin, I have got something to ask you. Could we arrange a
time for a cup of coffee?” “Why not! But we would have to put Tao affairs first,
right!” I replied. Danny smiled and answered, “Of cause!” Under the grace of God
and virtues of holy teachers, that visit was the beginning of a heart to heart
friendship between Danny and I. “ Danny has became so mature,” this is what I have notice of him through out
his progress. Danny has become very humble when learning from others; he is very
thoughtful and sensitive too, especially about his love life. He is both
rational and sentimental at the same time.
In several lectures, in order to achieve perfect translations, Danny would
want to preview the lecture content and outlines first. If there were parts that
he does not understand, he would bring it up and keep on questioning it until he
fully understand. He has an outstanding working attitude of finding out the
truth. When presenting the Tao lectures, each lecturer from Taiwan would take
turn to present their topic. However, Danny was the only English translator for
all of us. He didn’t have time to take a break in between the sessions. But we
never hear him complaining he was tired or giving us an impatient face. Danny
knows each Tao member’s level in Tao learning. He would provide us wording
suggestions to overcome the culture differences, so to create a better learning
atmosphere for all. Later when the two weeks lectures had ended, I didn’t feel
tired at all. In fact, I felt I have gained a lot of valuable information from
Danny. Few days later, on a freezing but sunny day I was holding a cup of hot coffee
in hand enjoying a moment of relaxation at the lakeside. It was a special
experience out of the tight schedule that we had. Danny and I were having casual
talks, in between our conversations I found that his maturity is actually not in
proportion to his age. Danny could actually put things that he wants to do into
detail steps, and put them into actions until he reaches his goals. At the same
time, he could also analysis the reasons that had caused the success and
failure. After our casual talk I had then complimented him on his maturity, he
had responded in serious manner that he feels he is too emotional in handling
his love life. He had shown his trust and sincerity in his words, which had left
a very strong impression for me. In terms of moral nurturing, I was pleased for
the South Africa Tao society for having such reliable young man. When the year 2004 had just started, the time was not even past Chinese New
Year. Tao members were all busy with New Year Tao affair planning. We then
received the most unbelievable shocking news. It was a heartbreaking one, the
message itself was so dead cold but peaceful too. Aren’t accidents always
happens when we least expected? It was only when I saw Danny’s frozen body that
I was forced to face the reality about his passing. Ever after, whenever I visit
Zhong Shu Temple, I would first pay my respect to my deceased father, then walk
over to Danny’s tablet. I would always stand there for a long while, thinking
back those times that him and I had our
shoulder to shoulder working towards realizing the Tao affairs together. I truly
appreciate the teaching that Danny had shown me with his life. Danny’s passing
had made me felt very sad, I truly realized how small and insignificant life is.
After all, in front of God, aren’t we all here on earth to fulfill our holy
obligations? There isn’t anything we could do about Danny having to leave at
such young age. For me, I have lost a true partner in Tao society. For the Tao
society, it may have lost a opportunity for further Tao development. However, we
would choose to believe that God has a better plan for Danny and we are just
unable to understand that plan at this moment. Even though Danny has passed away
for sometimes now, but whenever I think of him, thoughts would still stir up
pains in my heart. (Danny’s e-mail:lyk1956@hotmail.com)
About Lecturer Yin, Shun-Long
Yin, Shun-Long is one of the lecturers in I-Kuan Tao Ji Chu Zhong Shu
Organization. He has written numerous songs and lyrics for I-Kuan Tao Temples.
His songs have been quite popular with I-Kuan Tao believers all over the world.
He is affiliated with Tian-Da Temple in Na-Gang, Taipei. Tian-Da Temple has been
making efforts propagating Tao in South Africa for many years. Lecturer Yin has
also participated in it and thereby had the chance to meet Kai-Hong(Danny ).
This passage is written to acknowledge the acquaintance with him.