pg_0001
°ò¦Âø»x 313 ´Á
36
¦^ÅU¦b¤¤¯Å³¡µ²·~«eªº¤@¦¸´Á¥½
ªk·|±ß¤W¡A´X¦ì¾Çªø̦]ºÎ¤£µÛ¡A¤j
¹Ù»P¥D¯ZÂI¶Ç®v´ö¾ÇºaÂI¶Ç®v¤Î¥D¯Z
Á¿®v²Â×¼wÁ¿®v¤@°_½Í¤Ñ»¡¦a²á¹D°È¡F
·í®É¡A´öÂI¶Ç®v¸ß°Ý¤j®a¡G¡u¤¤¯Å³¡
§Y±Nµ²·~¡A¬O§_¦³´À¦Û¤vªº×¦æ¤H¥Í
°µ³W¹º¡H¡v·í¤U³o¥y¸Ü¹ï«á¾Ç¨Ó»¡¬O
µL·Pªº¡A¦]¬°´N¹D°È¤¤¤ßªº³W¹º¡A¤£
¥~¤¤¯Å³¡µ²·~¡AÄ~Äò´NŪ°ª¯Å³¡¦p¦¹
¦Ó¤w¡Cµ²·~«á¡A¦]¤j¹Ù±qªì¯Å³¡¨ì¤¤
¯Å³¡¤w¦³ 10 ¦~ªº±¡·P¡A©ó¬O¤j®a¬Û¬ù
°ª¯Å³¡¨£¡I°ß¦³«á¾Ç¡A¤@ª½¤£¦b©Û¥Í
¦W³æ¤º¡A«á¨Ó¦b²Á¿®v¤Î¦P¾Ç̪º¹ª
Ày¤U¡A«á¾Ç¥b±À¥b´N¦a¨Ó¨ì°ª¯Å³¡¡C
°ª¯Å³¡¬O¦U³æ¦ìµ×^ªº»E¶°¦a¡A
¤@
¤Á
ºÉ
¦b
¤£
¨¥
¤¤
°ª¯Å³¡ªk¬I¾Ç¨t¥|¦~¾Ç²ß·P¨¥
¡·
...
ªk¬I¾Ç¨t¤]¬O¦p¦¹¡F§Ú̱q¤£»{ÃѨì
²{¦bªº¬Ûª¾¬Û±¤¡AÁöµM¨CÓ¤ë¥u¨£±
3 ¦¸¡]1 ¦¸¤W½Ò¤Î 2 ¦¸½Ò¥~ºt½m¡^¡A¦ý
³o 4 ¦~¨Ó¡A¦]©¼¦¹ªº¬Û¤¬¾Ç²ß¤Î´£Äâ¡A
°£¤F¾Ç¦³©Ò±o¥~¡A±¡·P¤]¼W¶i¤£¤Ö¡A
Yn«á¾Ç»¡´NŪ°ª¯Å³¡ 4 ¦~¨Óªº·P¨¥¡A
¥u¯à¥Î¤@¥y¸Üªí¥Ü¡A¡u¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥
¤¤¡v°Ú¡I
·P®¦°ò¦©¾®¤¾Ç°|¥Î¤ß³W¹º°ª¯Å
³¡½Òµ{¡Aªk¬I¾Ç¨t³Ì²×¥Ø¼Ð¤£¥u¬O°ö
¨|¾ÇûÁ¿±MÃD¡A§ó¬O¦b°ö¨|¾ÇûÁ¿¸g
¨å¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¸g¨å±a¯ZÁ¿®v¡A¦]¦¹¡A
½Òµ{¦w±Æ¥H¸g¨å¬°¥Dn¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A¥t
Ų©ó§Ú̬O¤¤¤ß¦Û¿ìªº³Ì«á¤@©¡¡A©Ò
¥H¡A4 ¦~ªº½Òµ{¦w±Æ»P©¹¦~²¤¦³¤£¦P¡C
pg_0002
2015 ¦~ 1 ¤ë
37
¾Ç¢x°|¢x±M¢xÄæ
¦b¦¹¡An·PÁ³o¤@¤ÁªºÅܤƻP§ï²¡A
Åý§ÚÌ©¯¹B¦a¦b¥D¯Z³¯¬L´ðÂI¶Ç®v¤Î
²Â×¼wÁ¿®v±a»â¤U¡A¦³¨t²Î¦a¾Ç²ß¡A
¨Ã¦b¥L̨â¦ìªº±Ð¾É¤U¦¨ªø¡A·P®¦³¯
ÂI¶Ç®v¤Î²Á¿®v 4 ¦~¨Óªº³¦ñ»P±Ð¾É¡A
¦Ó³o¤@¤Á³£n¡u·PÁ¤W¤Ñ¬ü¦nªº¦w±Æ¡v¡C
ªk¬I¾Ç¨t³Ì¥Dnªº¾Ç²ß¡A¬OÂÇ¡u¼h
¦¸Á¿zªk¡v²`¤J¸gÂáAÅ鮩¸t½åªº´¼
¼z¨Ã¸¨¹ê©ó¤é±`׿줤¡C¼h¦¸Á¿zªk
ªº¥D¶b¬°¡uÅ鮩¡v¡B¡uצæ¡v¡B¡uÁ¿
z¡v¡C¤°»ò¬O¡uÅ鮩¡v¡H¡uÅ鮩¡v¤D
¬OÂǨC°ó½Òªº¸g¤å¡A¨Æ¥ý¹w²ß¨Ã¸Ñ¸g¡A
µM«á©ó½Ò°ó¤¤³z¹L¤À²Õ°Q½×¡A¥H§ó¦h
¤¸±¦VÅ鮩¸t½å´¼¼z¡A¦A¥ÑÁ¿®v¤Þ¾É
¥H¤º¤Æ¸g¤å¡A¨Ï¾Çû§ó²`¤J¤F¸Ñ¸g¨å
»P×¹DªºÃöÁp©Ê¡A³o¥u¬O²Ä¤@¨BÆJ¡C
±µµÛ¬O¦p¦ó¶i¤J¡uצæ¡v¡A¨C°ó
½Ò¤¤¡A¾Çû³£n°Q½×¡A¦]¾Çû¶¡ªº¤£
¦P¨£¸Ñ¡BÁ¿®vªº¤£¦PÅ鮩¥H¤ÎÂI¶Ç®v
ªº¤£¦P¬Ýªk¡A¤j®a¤£¤À¹D¾¡A©¼¦¹±Ð
¾Ç¬Ûªø¡A¿Eµo²`«ä¡BÅ鮩¸gÂáA¨Ã¤O
¦æ©óÓ¤Hצæ¡A³o¬O²Ä¤G¨BÆJ¡C
·íÀ´±o«ä¦Ò¡BÅ鮩¡A§Y¯àÂର¤º
¤Æ¡A¤º¤Æ«á¦b¤º¤ß«K²£¥Í½ÄÀ»¡A¨ºªÑ
½ÄÀ»¦A¤Æ¬°§ïÅܪº¤O¶q¡F¦Ó³o¤O¶q¦V
¤º§Y¬O¦Û§Úצ檺´£¤É¡F¦V¥~§Y¬O¤Ï
õX¡A±N¦Û¤vªºÅ鮩¡A¥HÁ¿z¤è¦¡¦V²³
¥Í§G¹F¹Dªº®í³Ó»P¹DªºÄ_¶Q¡A³o¬O²Ä
¤T¨BÆJªº¡uÁ¿z¡v³¡¤À¡A¤]¬O¾ãÓ¼h
¦¸Á¿zªk¾Ç²ßªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A°ª
¯Å³¡¤£¦A¥u¬O°V½m¤@¦ì·|Á¿±MÃDªºÁ¿
®v¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡u¼h¦¸¡v¡A¥t¤@Ó²`¼h
ªº¸q²[¬OÅý§Ú̦bÁ¿z¹Lµ{¤¤¡A¤£¬O
±N¤@°ï¤º®e»¡µ¹§O¤HÅ¥¡A¦Ó¬O¥Ñ²L¨ì
²`¡B¥Ñ¥~¨ì¤º¡B¥Ñ¤Z¨ì¸t¡Aº¥¶i¦³§Ç
¦a±N¦Û¤vªºÅ鮩¡Bצæ¤ß±o»P§O¤H¤À
¨É¡A¦p¦P¤@¥y¸g¨å¼s§iµü¡G¡u¦nªF¦è
n©M¦nªB¤Í¤À¨É¡v¤@¼Ë¡C
¼h¦¸Á¿zªkªº¾Ç²ß¡AÅý«á¾Ç¨ü¯q
¨}¦h¡A©Î³\±z·|»{¬°¨º¬O¦b¾Ç¡uªk¡v¡A
«D×¹D¥»½è¡C¦ý¬O¡A«á¾Ç·Q¹ï¼h¦¸Á¿
zªk°µ¤p¤pªººÙÆg¡A§Ú̱`»¡¡GnסB
nסC¦ýn¦p¦óסH«o±`¤£±o¨äªù¦Ó
¤J¡F¤£µM´N»¡¡G®v¤÷¤Þ¶iªù¡Aצæ¦b
Ó¤H¡CÓ¤H¨ì©³n¦p¦óסHµª®×¬O¡G
¤£ª¾¹D¡I³o©Î³\¬O³\¦h¤H¤J¹Dªù«á¡A
¤SÂ÷¶}¹Dªùªºì¦]¡C¤@¦ì¦³´¼¼zªº¤H
©Î³\ª¾¹Dn¦p¦óסA¦ý«á¾Ç¬Û«H¨º¥²
µM¬O¤Ö¼Æ¦³¤j´¼¼zªº¤H¡A¥H«á¾Ç³oºØ
¥±e¤§¤H¡A´Nºâ¦³¤H¤Þ»â¡A¤]¤£¤@©w
À´±o¦p¦óסA§ó¦óªp¦pªG¨S¤H¤Þ»â¡A
§ä¤£¨ì¤è¦V©M°µªk¡AÃø§K¯d¤£¦í¡C
¼h¦¸Á¿zªk¡A¦³¤H»¡¡A³o¬O¾Ç
¡uªk¡v¡A¦Ó«Dתº¨s³º¡A¹ï³o¼Ëªº½×
½Õ¡A«á¾Çı±oÀ³¸Ó´«Ó«äºû¡A¦p¦P¡mª÷
è¸g¡n¤ª¡G¡u
¦p¨Ó©Ò»¡ªk¡A¬Ò¤£¥i¨ú¡B
pg_0003
°ò¦Âø»x 313 ´Á
38
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¤£¥i»¡¡C
¡v¼h¦¸Á¿zªk§Y¦³¦¹·N¨ý¡A
¬Ý¦ü±Ðªk¡A¿Ä·|³e³q«á¡A¨ä¹êµLªk¡C
¼h¦¸Á¿zªk¥i»¡¬O«ü¤Þ¦p¦ó«´¤Jצæ
ªº¤@Ó¸õªO¡A¹B¥Î±o·í®É¡A·í¤UµLªk
¥i¨¥¡A¤£¨ü¨ä©ë§ô¡A¹ï¤@¦ì¾Ç²ß½mÁ¿
ªº¾Çû¨Ó»¡¡A¬O¤@ӫܦn¨Ì´`ªº×¦æ
¤è¦¡¡F¥B¦P¾Ç̱q 4 ¦~«e²ÛÀß¡B¤£µ½
¨¥µü¡A¶i¨B¦Ü²{¦b®É¶¡¨ìÁÙ¤£·Q¤U¥x
ªº±¡ªp¡A§ó¥i¬Ý¥X¡A»¡ªÌ¡A°£¤F¦³¦Û
«H¥~¡AÁٯਥ¤§¦³ª«¡A³o¤S¬O¥t¤@ºØ
¦b¥x¤W®i²{ªº·½d¡C
³Ì«á¡AÁÙ¬On¦A¦¸·P®¦°ò¦©¾®¤
¹D°È¤¤¤ß¡AÅý§Ú̦b¦P¤@¦ìÂI¶Ç®v¤Î
Á¿®vªº±a»â¤U¡A§¹§¹¾ã¾ã¦a¾Ç²ß¸g¨å¡A
Å鮩צæ¡C¦A¦¸·P®¦³¯¬L´ðÂI¶Ç®v 4
¦~ªº±Ð¾É¡A¨C¨C±z·O´d½ç¾Éªº®É¶¡¡A
Áö¥u¦³°Ï°Ï 5 ¡ã 10 ¤ÀÄÁ¡A±zÁ`¯àµ¹
¤©§Ú̧ó²`¼hªº×¹D«äºû¡A¬~º°§ÚÌ
¨ü¦Ã¬Vªº¤ßÆF¡A¨Ã§i»|§ÚÌnĵ±§×
¦æ¡A¦b¤G¤»®É¤¤¡An¡u·V¤ßª«©óÁô·L¡A
¹K·N´c©ó°Ê¾÷¡C¡v¦b¦¹¥Ñ°J¦aÁÂÁ±z
¢w¢w³¯ÂI¶Ç®v¡I¤]¦A¦¸·P®¦Â²Â×¼wÁ¿
®v¡A¹ï¸ê½è¾q¶w¤Î°ÝÃD¦h¦hªº«á¾Ç¡A
Á`¯à²M·¡¦a«ü¤Þ¤Î¸Ô²Ó¦a¸Ñ»¡¡B±Ð¾É¡A
4 ¦~¸g¨åªº¾Ç²ß¡AÅý«á¾ÇÅ鮩«Ü¦h¡A
¬Æ¦Ü±`«ä¦Ò¡G¸t½å¥H¥Õ¯È¶Â¦r±N¸t¨¥
¶q¼g©ó¤å¦r¤¤¡AYµL¤H®©¹D¡A¥j¤µ¤§
¤¤·|¦³´X¦ìª¾µ©O¡I¤µ³{¤j¹D´¶¶Ç¡A
©ú®v¤@«üÂI¶}¥ÈÃö¬¡A¦p¦ó¥Î´¼¼z ¤@
ªù²`¤J¡A¨Ï¦Û¤v¤@²z³q¡B¸U²z¹ý©O¡H
³o¬O¥¼¨Ó«á¾Çªº×¦æ¥\½Ò¡A·PÁ²Á¿
®v±zªº½Î½Î±Ð»£¡A¦b¦¹¥Ñ°J¦aÁÂÁ±z
¢w¢w²Á¿®v¡I
©¾®¤¾Ç°|°ª¯Å³¡¦³¦¨¥þ¡B¦æ¬F¤Î
ªk¬I 3 ӾǨt¡A¬Û«H¤£½×¨ºÓ¾Ç¨t¡A
³£¯àÅý¾Çû¦¬Ã¬º¡º¡¡A¦Ü¤Ö«á¾Ç¬O¡C
Y±z¤w¤¤¯Å³¡µ²·~¡A½Ð§O»q¨¬¤£«e¡A
»°§Ö¿ï¾Ü±z·Q¾Ç²ßªº¾Ç¨t§a¡A¤U¤@¦ì
¦¬Ã¬º¡º¡ªº¤H¡A´N·|¬O±z¦Û¤v³á¡I§Ú
̦@«j¤§¡I