pg_0001

2014 ¦~ 1 ¤ë
39
·s°¨°Ñ³X¤§®È¤ß±o¶°ÀA
¡]¤U¡^
¡· ©¾®¤¾Ç°|¤¤Ãc¤À³¡´£¨Ñ
¡]±µ¤W´Á¡^
"®}¬F¸q
µ²§ô·s°¨°Ñ¾Ç¤§®È¦^¨ì¥xÆW«á¡A
«á¾Ç±`«ä¯Á¡G¬°¦ó°ê¥~¹D³õ«e½å­Ìªº
¼ö§Õ©M¥I¥X¬O¨º»òªº¯u¸Û¡B¦ÛµM¥BµL
¬°¡H«á¾Ç¤£¸T¦b¤ß¤¤¦Û°Ý¢w¢w¤°»ò¬O
¹D¡H¹D¦b¨º¸Ì¡H¦r­±¸ÑÄÀ¡G¡u­º¡v¬°
·½ÀY¡A¦^¨ì·½ÀY¬°¹D¡A¹D¥»²M²bµL¬°¡A
¥ç»¡µÐ´£¦Û©Ê¡C¿ì¹D­«­n¡A¦ý¤º¤ßªº
­×«ù¤]­«­n¡A¥~¥\¤º¼w¡A¤º¼w­×«ù¶·
Âǵ۵½ª¾ÃÑ¡B¸g¨åµ¥§U½t¥H¦^´_¥»©Ê¡F
¬Û«H¥»©Ê¡A´N¬O¼ö§Õ©M¥I¥Xªº¤O¶q¡C
ÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿¸g»¡ªk 49 ¦~¡A³Ì«á
¦ò»¡±q¨S¦³Á¿¸g»¡ªk¡A¦]¬°¹Dªk¦ÛµM¡A
¥»¦Û¨ã¨¬¡A¤w¸õ²æ®Ø®Øªº­­¨î¡A¤£.
§Î¶H¡C¡m¹D¼w¸g¡n¨¥¡G¡u
¨ä¥XÀ±»·¡A
¨äª¾À±¤Ö¡C
¡v¡B¡u
¬°¾Ç¤é¯q¡A¬°¹D¤é
·l¡C
¡v¦¹¨è²`ª¾Åé¹D¶·¦^¨ì·½ÀY¡A¦p
¦¹¤è¯àµø³¥¼e¼s¡A¦P¨ä¹Ð¡B©M¨ä¥ú¡A
¥»©Ê¦ÛµM¬yÅS¡AµL¬°¥çµL¨p¡C
·s°¨¤§®È¡A§^¬Ã±¤¹D½t¡A¤]¬Ã±¤
¾Ç°|¦@­×¡A¦PÃÒ¹D¡B¦Pªgªk³ß¡CÂÔÂÇ
¦¹¤ß±o»Ê°O¦b¤ß¡I
"¾G¬ü­^
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦¹¦¸«á¾Ç¾á¥ô
Ápµ¸µ¡¤f¤@¾¡A±qºV©w¦æµ{¡BÁpô·¾
³q¡BÀ³¹ï¦U¤èµ¡¤f¡B·J¾ãÃÒ¥ó»P¹Î¶O
µ¥µ¥ªº¹Lµ{¡AÅý«á¾Ç¾Ç²ß¨ì«Ü¦h¡I
¥Xµo·í¤Ñ¦­¤W¡A¤@¦æ¤HÃhµÛ·P®¦¾Ç
²ßªº¤ß±Òµ{¡A¤@¸ô¤W«Ü¦³Àq«´¦Ó¦u³W«ß¡C
·í§Ú­Ì¨ì¹F°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¡A·Ç³Æ¥XÃö
®É¡A¦³¤@¦æ¤HµÛ¹D³õ¨îªA¨Ó±µ¾÷¡A«á¾Ç
¤ß·Q¡G¬OÅwªï§Ú­Ìªº¶Ü¡H¸£³UÁÙÃhºÃ¤F
¤@¤U¡A¦^·Q¡K¡K¡A¦æµ{³Wµe¨Ã¨S¥]§t³o
³¡¥÷°Ú¡I¿Ë¤Áªº¯º®e¡B¯u¸Ûªº°Ý­Ô¡K¡K
°Ú¡I¯uªº¬O¹D¿Ë¡I¯u·O´d§r¡I·Q°_ÂI¶Ç
®v±`»¡¡G¡u¹D¿Ë¹D¿Ë¤@®a¿Ë¡v¡A¥Ñ¦¹·P
¨ü¨ìÂI¶Ç®v©Ò¨¥¤£µê¡I¸ó°ê¬É¡B¯À¤£¬Û
ÃÑ«o¤£¤À©¼¦¹¡A³o´N¬O¡u¹D¿Ë¡v¡I³o¬O
«á¾Çªº²Ä¤@­Ó·P°Ê¡I
pg_0002
40
°ò¦Âø»x 301 ´Á
¡¶
¾Ç²ß¶}¯îºë¯«¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡C
¦b¤£¦P°ê«×¡BºØ±Ú¡B»y¨¥¡BÀô¹Ò¡B
­·«U¥Á±¡ªºª¬ªp¤U¡A­n§JªA¸UÃø¡A°í
§Ô¤£©Þ¡A¦³°ª«×ªº¼ö§Õ¡B¯u¸Û»P·O´d
ªº¤j·R¤ß¡A¤~¯à±N¤j¹D¶Ç¹M¸U°ê¤E¦{¡F
¨Ó¨ì¦¹¦a¡A·P¨ü«e¤H½ú¡BÂI¶Ç®v­Ì¶Ç
¹DªºÁ}¨¯»P¤£©ö¡A¯u¤£¬O§Ú­Ì¤T¨¥¨â
»y¥i¶DºÉ¡A³o¬O«á¾Çªº²Ä¤G­Ó·P°Ê¡I
¦Ê¤H¦C¶¤Åwªïªº´xÁn¡B¤£¶¡Â_ªº
ºqÁn¡A¯º®e¡B°Ý­Ô¥Rº¡¯u¸Û¡C·í§Ú­Ì
¶i¤J§°ó«á¡A¥x¤W¤@¥y¡G¡uÅwªï¦³ªB
¦Û»·¤è¨Ó¡B¤£¥ç¼Ö¥G¡I¡vÅwªï±ß·|¤¤
¸üºq¸ü»R¡AµL½×¦Ñ¡B¤¤¡B«C¡B¤Ö¡A¥þ
¥X°Ê°Ñ»P¡C¥ÎÀ\®É¡A¥þµ{¦³¾Çªø¦b®Ç
ªA°È¡FÀ\®à¤Wªºµæ¦â¡BÂ\½L³£©{¦p¤»
¬P¯Åªº±ß®b¡A³o¼Ëªº´Ú«Ý¡B³o¼Ëªº¥Î
¤ß¯u¬OÅý«á¾Ç²`²`·P°Ê¡A´X¥G¼ö²\¬Õ
²µ¡K¡K¡I«á¾Ç¤ß·Q¢w¢w§Ú­Ì¦ó¼w¦ó¯à
°Ú¡I¥þ­n·P®¦¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦Ñ«e¤Hªº
¤j¼w°Ú¡I³o¬O«á¾Çªº²Ä¤T­Ó·P°Ê¡I
¹ù¥Ã±d»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d¶}¥Ü¡G¡u¦¹
¦æ¼s¨£¦h»D¡AµS¦p¼W¥[ 30 ¦~¥\¤O¡A¤W
¤Ñªº®¦¨å¯uªº¬OµL©Ò¤£¦b¡A¾Ç²ß®ü¥~
¹D³õªº¶}¯î§V¤O¡A¤~¤F¸Ñ­×¹D¬O¦p¦¹
ªº®í³Ó¡Bªk³ß¡A¸t¤Z­Ý­×¬O³o»òªº©¯
ºÖ¡I¡v¥Í¬¡³B³B³£¬O¹D¡A«á¾Ç­Ì¯à»P
»â¾ÉÂI¶Ç®v¦P¦æ 7 ¤Ñ¡A·P¨ü¨ì±zªº·O
´d¡B¿Ë¤Á¡A¤]Åé·|±z©bªiªº¨¯³Ò¡BµL
¨pªº¥I¥X¡B©^Äm¡A±zªº½Î½Î±Ð»£§Ú­Ì
ÂÔ°O¦b¤ß¡A³o¬O«á¾Çªº²Ä¥|­Ó·P°Ê¡I
¦¹½ë¦æµ{¤¤¡A¦³¤@±ß¬O¦b¨FÅy
¤W¡B®ü®öÁn¸Ì¡BÅS¤ÑÀë¥ú¤¤¨É¥Î¼Ú¦¡
±ß®b¡AÀ\«á¶i¦æÁpÅw±ß·|¡A¬O¥Ñ¥»¯Z
­t³dµ¦¹º¡A¨C¦ì¾ÇªøµL¤£½æ¤Oªíºt¡A
¤£½×¬O¤â»yºq¡B±a°Ê°Û¡Bºq»R²Õ¦±¡B
¦³½ìªº¤¬°Ê°Ýµª¡B¬ÛÁn¡B¹ÎÅé»R¡B®°
¤l»R¡K¡K¡A¥x¤U¤j®a¯ºÁn±q¤£¶¡Â_¡C
·P®¦¤j®a¦b«Ü­Ü«Pªº®É¶¡¸Ì¡AÄ묹°²
¤é¨Ó³W¹º¤Îºt½m¡A·P®¦¥»¯Z³o­ÓÀu½è
ªº¹Î¶¤¡A¤~¯àÅý±ß·|¯d¤U¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A
³o¬O²Ä¤­­Ó·P°Ê¡I
7 ¤Ñªº°Ñ³XÅý«á¾Ç­Ì¹ï¹DªºÅ鮩
§ó²`¡AÅé·|«e¤H½ú­ÌµL¨pªº¨¯³Ò»P©^
Äm¡AÅý«á¾Ç­Ì²`²`¦a·P¨ü­×¹D¯u¦n¡A
¦p¦¹ªºªk³ß¥Rº¡¡I
«á¾ÇÁÙ°O±oªLª÷¥ÍÂI¶Ç®v·O´d¶}
¥Ü§Ú­Ì¡G
1. ¦¹¦æ¬°°Ñ¾Ç¦Ó¨Ó¡A­nÀH½t¡B­n¶}¤ß¡B
¯àÃP¯àºò¡A³o´N¬O­×¹D¤H¡I
2. ­n§Ö¼Ö¤Fº@¡B¤Fº@§Ö¼Ö¡F­n¤H¤H¦³
¨Æ°µ¡B¨Æ¨Æ¦³¤H°µ¡F­n¦P¤ß¦Pº@¡B
¦P­×¦P¦æ¡C¦æºÉ¤Ñ¤U¸ô¡A°ß¦³­×¹D
¤£»~¤H¡C¤H¹D¬O¤Ñ¹Dªº°ò¦¡A½Ð¬Ã
±¤±zªº®a¤H¡I
3. ¤H¬O«Ü°·§Ñªº¡A·í¤U·P°Ê­n·í¤U³\
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0003
2014 ¦~ 1 ¤ë
41
º@¡A¤~¤£·|Â÷¶}¤F¡Bµ²§ô¤F¡A·P°Ê
´N¨S¤F¡A¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡I
4. ©Ò¿×¹D¯u¡B²z¯u¡B¤Ñ©R¯u¡A¥[¤W³o
»ò¦hªº·P°Ê¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß§O¤HªºÀu
ÂI¡A§Ú­Ì­n¤Æ·P°Ê¬°¤O¶q¡A¹D¤ß­n
®É®ÉÂÔ°O¸¨¹ê¡A¹D®ð­n¹Î¶¤¦@¦P¨Ó
®i²{¡C
ªLÂI¶Ç®vªº·O´d½ç¾É¡A«á¾Ç¨c°O
¦b¤ß¡A§Ú­Ì³£¬O¤@¡@
¤§¤l¡B¤@®v¤§
®{¡A·í«á¾Çªº§Ú­Ì°ß¦³ª¾®¦¡B·P®¦¡B
³ø®¦¡B¤Fº@¡A±N¨ä¹ê½î©ó¥Í¬¡¤¤¡A¤~
¤£ªP¶O³o½ë·s°¨°Ñ³X¤§®È¡C
"¸­·çÄõ
§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦b»y¨¥¤£³q¡B¤å¤Æ
®t²§¡B¥Í¬¡²ß©Ê­~µM¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤¡A­n
¯¸Ã­¸}¨B¬O¦ó¨ä§xÃøªº¤@¥ó¨Æ¡A§ó¹N½×
­n«×¤H¦¨¥þ¡C¸Û¦p¡m¹D¼w¸g ¡E µLÃø³¹¡n
¤¤©Ò¨¥¡G¡u
¬°µL¬°¡A¨ÆµL¨Æ¡A¨ýµL¨ý¡C
¡v
½ÖÄ@·N©ß±Ë¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A»·Â÷¦Û¤vªº®a
¶m¡H¦ý³o¨Ç¨ì®ü¥~¶}¯îªº«e½å¤j¼w­Ì¡A
¥u¬°©ÓÄ~®v§Ó¡A¬°¤F®vº@¡A¦ÛÄ@Â÷¶}¦Û
¤vªº¿Ë¤H¤Î®a¶m¡AÄƬv¹L®ü¨ì¥t¤@­Ó­¯
¥Íªº°ê«×¡A¬°²³¥Í¥´³y¤@­Ó½¬ªá¨¹¡A±Ë
¤Z´N¸t¡A«e¤²«áÄ~¡C
¤Ñ°ê
°ó¬I»â¾ÉÂI¶Ç®v½ç¾É®É´£
¤Î¡G¶}¯îªì´Á¡A³o¨Ç«e½å­Ì¬O«ô³X¤F
¤d¤á¡A¤~¦³¤@¤á¨D¹D¡A¦ý³o¨Ç«e½å­Ì
¨Ã¤£®ð¾k¡A®Á®a®Á¤á¡A¤£ª¾Áù¤F¦h¤Ö
¦¸°`¡A½ñ¯}¦h¤ÖÂù¾c¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡A
±q¤£»´¨¥©ñ±ó¡F´N¬O³oªÑ¼Ý¤O¡AÅý¿w
«H¯u¥Dªü©Ôªº¦^±Ð®{¤]³Q·P°Ê¦Ó¨D
¾Ç¢x°|¢x±M¢xÄæ
¹D¡A¶i¦Ó¥ßº@¶}³]
°ó¡C³o¸s¤H¶¡µÐ
ÂĥΦæ°Êªí¹F¤F¹ï¹Dªº«H¤ß¡A»P¦uÅ@
¹D³õªº«H©À©M°í«ù¡A¤£¶È¦¨´N¤F¦Û¨­
ªº¤j·R¡A¤]¦¨´N¤F²{¤µ²øÄY¡B§§Æ[ªº
·s°¨¤j¹D³õ¡C³o¨Ç«e½å­ÌÄ묹©^Äm¡B
¸qµL¤ÏÅUªººë¯«¡A­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C
§Ú­Ì±`»¡¡G¡u¤£§âº@¤F¡AÃø§â¶m
ÁÙ¡v¡A¬°ªðÁÙ²z¤Ñ¡A©Ò¥H­n¡u¦æ¥\¤F
º@¡v¡A¦ý³o¨Ç¾ë¹ê¡B²v¯uªº«e½å­Ì«o
Á¾ºÙ¡G¡u¦Û¤vµL¼w¡A¤£´±¨¥¥\¡I¡v¥L
­Ì±N¡u¦æ¥\¤Fº@¡vºÙ¤§¬°¡u·P®¦¤Fº@¡v
¢w¢w·PÁ¤Ѯ¦¡AÅý§Ú­Ì¾Ö¦³³o»ò¦nªº
­×¨­Ä_¨å¡F·P®¦À±°Ç¯ª®vªº·O´d³ß±Ë¡F
·P®¦¦Ñ®vªº¼w¿A¥[³Q¡F·P®¦®v´L¡B®v
¥À¾ð¥ßªº¨}¦n¨å½d¡F·P®¦«e¤H½ú­Ìªº
µL¨p¥I¥X¡A¬°§Ú­Ì¥´³y¦p¦¹µÎ¾Aªº­×
¹DÀô¹Ò¡F·P®¦©ú®v¤@«ü¡B«×¤Æ¦¨¥þ§Ú
­ÌªºÂI¶Ç®v¤Î¤Þ«O®v¡F·P®¦­×¹D¸ô¤W
¦P­×¦P¦æªº¥ë¦ñ­Ì¡F·P®¦¦Û¤v¼nµM¿ô
®©¡A¦³©¯¦¨¬°À±°Ç²²ÄÝ¡B¦Ñ®vªº®{¨à¡F
·P®¦¦Û¤vÁÙ¦³¥I¥X»P¤Fº@ªº¾÷·|¡C
«×¤H¦¨¥þ¬O¤@±øº©ªøªº¸ô¡A»Ý­n
¤j®a¤@°_Äâ¤â¬Û¦ñ¬Û¦æ¡C§Æ±æ¤¤Ãc¤À
³¡¤¤¯Å³¡¦¹½ë°Ñ¾Ç¤§®È¡A¥i¥Hµ¹¤j®a
±a¨Ó±Òµo¡AÂǦ¹³ê°_¤j®aªº¹D¤ß¡A§Y
ª¾§Y¦æ¡AÅý¡u¹D¡v³o¦·¬üÄRªºªá¦·¡A
¶}º¡¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡A¤@°_¬°¹D¶Ç¸U°ê
¤E¦{¦Ó§V¤O¡A¦@¦P§¹¦¨³o³õ¦@­×¦@¿ì
ªº¸t·~¡I
¡]¥þ¤å§¹¡^