¯Ã°ê²b¤g ¥­©M²»ÀR ¶}¯î´ç¤H ³B³Bµ²½t

¤ý¬R´¸

¯Ã¦èÄõ¶ø§JÄõ©¾®¤¹D°|©ó¤E¤Q¤T¦~¤E¤ë¸¨¦¨¡A¹D¿Ë­Ì¥¿¦¡ÁÚ¦V©Ý®i¹D°È·s¨½µ{¡C¦b´Á¬ßÁn¤¤¡Aªá½¬·OÅt¹D°|¤T¦ì¾Çªø¡G²´f­ë¡B²¬üº¡¡B¤ý¬R´¸¤@¦æ¾ã¸Ë¡A©ó¤µ¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é±Òµ{«e©¹¶ø§JÄõ¡C

«á¾Ç¦]¥X°ê¦n´X¦¸¡A¤ß±¡¸û¤£·|ºò±i¡A¸Ó±aªºªF¦è¡A¥­±`´N¥ý©ñ¤J¦æ§õ½c¡A¯Ê¤°»ò´N»°¦£¥h¶R¡A¨Æ¥ý·Ç³Æ§´·í¡A´N¤£·|¦³¿òº|¤§³B¡C¥Ñ©ó¯Ã°ê¹ï¥x¹ô¶×²v¬ù¤@¤ñ¤Ü¤T¡A³f«~³£¤ñ¥xÆW¶Q¤G¡B¤T­¿¡A©Ò¥H±a±o°Êªºª««~¡A¾¨¥i¯à¦h±a¨Ç¡A¥H§K¦b·í¦a¶R¶W¶QªºªF¦è¡C

¤G¤Q¥|¤é·f­¼±ß¶¡¤QÂIªºªøºa¯èªÅ¯Z¾÷ª½­¸¶ø§JÄõ¡C­¸¾÷¤WªÅ©jµo¤J¹Ò³æµ¹®È«È¡A«á¾Ç¶ñ¼g®É¡A¦³´X­Ó­^¤å³æ¦r¤£À´¡A½Ð±Ð¾F®yªº¤k¥Í¡A²á°_¸Ü¨Ó¡A§i¶D¦o¡A«á¾Ç¨Ó¦Ûªá½¬¡A¦Ó¦o¥¿¦n¬Oªá½¬·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|²¦·~¥Í¡A¤S¦Y¤F´X¦~ªº¯À­¹¡A¦]¦¹²á±o«Ü´r§Ö¡B«Ü§ë½t¡C¼g¤W¶ø§JÄõ¦ò°ó¹q¸Ü¡A¨ÃÁܽЦo­Ì©n©f¤G¤H¬P´Á¤é¦Ü¦ò°ó«ô¦ò¡B¦Y¯ÀÂN¡A¦o­ÌªYµM±µ¨ü¡C

¤G¤Q¤­¤é¤U¤È¤GÂI¦h©è¹F¶ø§JÄõ¡AªL¤å·½ÂI¶Ç®v¡B±i´Â¶§¾Â¥D¤Ò°ü¶}¤F¤G³¡¨®¨Ó±µ¾÷¡A¤G¤ë¤Ñ¡A¯Ã°ê¦p¦Pªì®L¡AÆA¶§°ª·Ó¡A¤j¦a¤@¤ùªYªY¦Vºa¡A¤ß±¡¤]¸òµÛ¶}®Ô¬¡ÅD¡C¸g¹L¤T¡B¥|¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{©è¹F¦ò°ó¡A±i¯À©¯§U²z¤w¦bªù¤fªï±µ¡A¦b°ê¤º´X¦~¥¼¨£­±¡A¦A¨£­±«o¦b²§°ê¥L¶m¡A¯u¬O¹DªºÄ_¶Q¡AÅý©¼¦¹¤d¨½¨Ó¬Û·|¡C

²øÄYµÂÀRªº¦ò°ó¡A«á¾Ç¦p¨N¬K­·¡A¤ßÆF¹y®É²M²D¡A¨­¤ßÆF§¹¥þªº©ñÃP¡B¦Û¦p¡B¦Û¦b¡CªLÂI®v¤Ò°ü±N¦ò°ó³W¹º±o«D±`¾A·í¡B±oÅé¡A¨C¥ó¨Æª«¦w±Æ±o«ê¦p¨ä¤À¡A¤«µM¦³§Ç¡A§G¸mÂIºó®ð½è°ª¶®¡A¸m¨­¨ä¤¤¡A¤ß©Ê¤]¸òµÛ´£ª@¡C

ÁöµM©]¶¡­¸¦æ¤F¤Q¤G¤p®É¡A¾÷¤W¤]¨SºÎ¦n¡A¦ý¬O¾Çªø­Ì³£¨S¦³®É®t©Î¯h­Â·P¡A²Ä¤G¤Ñ´N¥~¥X¡A·f¤½¨®«e©¹±ÄÁʽ­ªG¡A·Ç³Æ¿ì¹D¤Î²i¶¹ÂNµæ¡C§¤¤W¤½¨®¡A¾Çªø­Ì³£¤À¶}®y¡A§â¾F®yªÅ¥X¨Óµ¹¦³½t¤H¡A·í¦³¤H§¤¤U®É¡A¾Çªø­Ì·L¯ºªí¹Fµ½·N¡A¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¡Aªí©ú¬O±q¥xÆW¨Óªº¡A¦b¦ò°ó¾á¥ô§Ó¤u¡AÁܽЪB¤Í¨Ó«ô¦ò¤Î¦Y¯ÀÂN¡C

»¼¤W¦ò°óªº¦W¤ù¡A¤]®³¥Xï¤l½Ð¹ï¤è¯d¤U©m¦W¹q¸Ü¡A¥H«KÁpµ¸¡C¤@½ë¨®¤U¨Ó¡Aµ²ÃѤF¦n´X¦ì¤j¾Ç¥Í¡A­¯¥Í´ç²³Åý¾Çªø­Ì´£°_«i®ð¡A¸ÛÀµ¦aÁܬù¡A¥u­nªÖ¶}¤f¡A´N¦³¾÷·|¡A³o¬O«á¾Ç¥Î¨Ó´Á³\¦Û¤vªº¸Ü¡C

¦b­¸¾÷¤W»{ÃѪº³¢¤DµØ¡B³¢Öq·ì©n©f¡A¬ù¦n¤G¤Q¤C¤é¨Ó¦ò°ó¨D¹D¡A¥Ñ©ó¦o­Ì¤£¼ô±x¦ò°ó¦a§}¡A·í¤Ñ¤W¤È«á¾Ç»P±i§U²z´N§¤¤F¥|¤Q¤ÀÄÁªº¤½¨®¡A¬Û¬ù¦bCity(¥«¤¤¤ß)¨£­±¡A¦A³­¦o­Ì§¤¤½¨®¦Ü¦ò°ó¡C

ªLÂI¶Ç®v¥ý§@¹D¸q¶}¥Ü¡A¹ï¤@³e¹D²`¤J²L¥X¤¶²Ð¡A¬°¦ó­n¨D¹D¡B¨D¹Dªº®í³Ó¡AÅý¨D¹DªÌÁA¸Ñ«á¦A¿ì¹D¡C³o¤@¤Ñªº¿ì¹D§O¨ã·N¸q¡A¤~¨ì¶ø§JÄõªº²Ä¤T¤Ñ´N¿ì¹D¡AÅý«á¾Ç­Ì§ó¨ã«H¤ß¡A¦nªº¶}©l¡A¶H¼x©¹«á¤@©w·|´ç¤H¶¶§Q¡C

³o¦¸¨Ó¦ò°ó½ü­È¤@­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¤T¦ì¤@­P»{¬°¡A´ç¤H¿ì¹D¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C¥Ñ©ó²¬üº¡¾Çªø¬O²Ä¤@¦¸¥X°ê¡A±i§U²z´£Ä³¬O§_¦w±Æ´X¤Ñ®È¹C¦æµ{¡A±a«á¾Ç­Ì¹¡Äý¯Ã°ê­·»ª¡A¦ý¬O¬üº¡¾Çªø¤@¦A°û©Ú¡A±j½Õ¨Ó¦¹ªº¥Øªº¬Oµ²µ½½t¡B´ç¤Æ²³¥Í¡A¹ï¹Dªº¸Û¤ß¥O¤HÆg´­¡C

¦bªLÂI¶Ç®v¤Ò°ü±a»â¤U¡A¤@¦æ¤H°£¤F¬P´Á¤»¡B¤é©T©w¿ì¹D¤é©Î¶}¯Z¥~¡A¨C¤Ñ³£¬O¦Y§¹¦­À\¡A±aµÛ«K·í´N¥~¥X¡A¨«¸ô©Î§¤¤½¨®¡A¥u­n¬Ý¨ìµ½¨}­±¤Õªº¤H¡A´N¥ý¯ºÁyªï¤H¡A¦A»P¥L­Ì²á¤Ñ¡A«Ü§ë½tªº´Nµ¹¦ò°ó¦W¤ù¡A½Ð¥L­Ìµ²µ½½t¡B«ô¦ò¡B¦Y¥­¦wÂN¡C

¦b³o¤@­Ó¤ë¤¤¡A¦³³\¦h¤£¥i«äijªº¦]½t¡A¦LÃÒ¤F¹Dªº®í³Ó¡A¤Ñ¤H¦X¿ì´¶´ç¤j¨Æ¡C¤T¤ë¤K¤é«á¾Ç­Ì·f¤F¥|¤Q¤ÀÄÁ¤½¨®¦ÜCity¡A¨ì¤@®a±Ð·|¤W­^¤å½Ò¡A¨Ì­^¤åµ{«×±Ä¤À²Õ±Ð¾Ç¡A«á¾Ç³o²Õ¦³¤K¦ì¡A¥Ñ¥~Äy¤k¦Ñ®v»P¤j®a·|¸Ü¡A¨C­Ó¤H­^¤å³£Á¿±o¬Û·í¬y§Q¡C«á¾Ç§Q¥Î³Ü¯ù¥ð®§®É¶¡¡A»P¤@¦ì¤k¤j¾Ç¥Í²á¤Ñ¡A±oª¾¦o­Ì®a¦b¤j³°¤]«ô¦ò¡A¦]¦¹ÁܽЦo¤U½Ò«á¡A¤@¦P¦Y¤ÈÀ\¡A¨Ã¦Ü¦ò°ó¨D¹D¡A¦o«D±`°ª¿³¦a»¡¡A¦n¡I¦n¡I¨S°ÝÃD¡AÅ¥¤F¯uÅý¤HªY¼¢¡C

·í¤Ñ¤U¤È¡A´N¬°¤F§õ¤pÀR¦P¾Ç¡A§ïÅÜ­ì­q¦æµ{¡A¦bÀ\À]¥ÎÀ\«á¡A´Nª½±µ·f¨®¦^¦ò°ó¡AªLÂI¶Ç®v¹D¸q¶}¥Ü¡B¤¶²Ð¹D¦b®ü¤º¥~´¶¶Ç±¡§Î¡A«á¾Ç­Ì·Ç³Æ¨Ñ¯ù¡B¨ÑªG¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A´N¶}©l¿ì¹D¡C

¤T¤ë¤Q¤G¤é¬P´Á¤»¡A¦³¤T¦ì¤j¾Ç¥ÍÁÂÞm¡B½²¹t¡B¨¿¼ê§»¶}¨®¨Ó¦ò°ó¨D¹D¡C«á¾Ç­Ì¤T¤ë¤C¤é¦bNEW.LYNN¦Ê³f¤½¥q»{ÃÑ¥L­Ì¡A·í®É¥L­Ì´X¦ì¦P¾Ç¦b¥Î¤ÈÀ\¡A¬Ý¥L­Ì¤]Á¿¤¤°ê¸Ü¡A©Ò¥H¯S¦a§¤¦b¾F®y¡A½Ð±Ð¥L­ÌÂI¤°»ò¤¤°êµæÀa¡A¤j¥ë²á±o¦n´r§Ö¡AµM«á¦A½Ð¥L­Ì¬P´Á¤»¨Ó°ó«ô¦ò¡A¦Y­Ó¥­¦wÂN¡C

¤T¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤­ÂI¦h·f¤½¨®¦^¦ò°ó¡A«á¨Ó¡A¤@¦ì¤k«Ä¤l¤W¨®§¤¦b«á¾Çªº¾F®y¡A¥i¯à¤W¨®¤Ó¥^¦£¡A¦o§Ñ¤F©Ô¥Ö¥]ªº©ÔÁå¡A«á¾Ç«üµÛ¥Ö¥]§i¶D¦o©ÔÁ奼©Ô¡A¦o·L¯º¨ÃÂIÂIÀY¡A»°¦£§â¥Ö¥]©ÔÁå©Ô¦n¡C

«á¾Ç½Ð°Ý¦o·|»¡¤¤¤å¶Ü¡H¦o¦^µª¡GJapanese(¤é¥»¤H)¡A©Ò¥H¥u¦n¥Î­^¤å¹ï½Í¡C¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¡B¨Ó¶ø§JÄõªº¥Øªº¡B«ô¦òªº¦n³B¡Aªu³~¤W¡A³o¦ì¤é¥»¤j¾Ç¥ÍKOIKE YUKAKOÀWÀWÂIÀY¡Aªí¥Ü¦oÀ´«á¾Ç©Ò»¡ªº·N«ä¡A¨Ã¥B¯º±o¦n¶}¤ß¡B¦n¤jÁn¡A§Ú­Ì­Ç¯uªº½Í±o¦n§Ö¼Ö¡C

«á¾ÇÁܽЦo«Ý·|¤@°_¨ì¦ò°ó«ô¦ò¦Y¯ÀÂN¦n¶Ü¡H¦o¥ß¨èµªÀ³¡C«á¾Ç«Ü½èºÃ¡A³s°Ý¤F¦n´X¦¸¡A¦o³£»¡¡AOK¡IOK¡I«á¾Ç¤ß¤¤·P¨ì¯u¤£¥i«äij¡A¤W¤Ñ·O´d¡A¹Dªº®í³Ó¡A¨Ï³o¦ì­è»{ÃѪº¤é¥»¤k¾Ç¥ÍÄ@·N¨D¹D¡C

YUKAKO®³°_¤â¾÷¡A¥´µ¹±H¦íªº¥~°ê¤H®a®x¡A§i¶D¥L­Ì±ß¤W¤KÂI¤~¦^®a¡A½Ð¥L­Ì¦w¤ß¡C¤@¦æ¤Hº¡¤ß³ß®®¦a¦^¦ò°ó¡A¾Çªø­Ì»°¦£·Ç³Æ¿ì¹D¨Æ©y¡A²øÄYµÂÀR»ö¦¡«á¡A¤j¥ë¶}¤ß¦a¦Y±ßÀ\¡AÁöµM»y¨¥¤W¦³¨Ç·¾³q¤£ºÉ§¹¬ü¡A¦ý¬O·L¯º¶Ç¹F¤F©¼¦¹ªº³ß¼Ö¡A«á¨Ó¡A´f­ë¾Çªø»P«á¾ÇÅ@°e³o¦ì¤é¥»¤k«Ä·f¤½¨®¦^®a¡C

¸g¹L¤Q¦h¤ÀÄÁ¡AYUKAKO¥´¹q¸Ü¨ì¦ò°ó¡A§i¶D§Ú­Ì¦o¥­¦w¨ì®a¡AÅý¾Çªø­Ì¤Q¤À·P°Ê¡A¦o¬O¦p¦¹·P®¦¡B¦³Â§»ªªº¦n«Ä¤l¡C

¤T¤ë¤Q¤K¤é³Ä±ß¨Ó¨D¹Dªº»¯®ù¡A¦bSuber Way¡]³t­¹©±¡^¥´¤uªº¤j¾Ç¥Í¡C¤Q¤C¤é¤U¤È¤­ÂI¡A«á¾Ç­Ì¾ã¤Ñ¦b¥~­±´ç¤H¡A¦³¨Ç¯h²Ö¡A«ØÄ³¦b¥~­±¦Y±ßÀ\¡A¦^¥h´N¤£¥Î¦A²iµN²K³Â·Ð¤F¡C

¾Çªø­Ì³£ÃÙ¦P¥h¦YSuber Wayªº¯À­¹½­ªGº~³ù¡A¦bÂIÀ\®É¥¿¦n¦³¤@¦ì¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¥L«Ü¿Ë¤Á¦a§i¶D«á¾Ç­Ì¡A¯À­¹ªº°t®Æ¦³­þ¨Ç¡AÁöµM¥L¥¿­n¤U¯Z¡A¤´µM¬°«á¾Ç­ÌªA°È¡A¯u¬OÃø±o¡C«á¾Ç¶X¾÷·|§i¶D¥L¡A«á¾Ç­Ì±q¥xÆW¨Ó°ó°µ§Ó¤u¡AÅwªï¥L¨Ó¦ò°ó«ô¦ò¦Y¥­¦wÂN¡A¥L¤@¤f´NµªÀ³¡A¨Ã»¡¤µ¤Ñ¤U¯Z«á¦³¨Æ­n¿ì²z¡A©ú¤Ñ¤U¯Z«á¥i¥H¡A«á¾Ç»P¥L¬ù©w¡A©ú¤Ñ¤U¤È¤­ÂI¨Ó±µ¥L¡C²Ä¤G¤Ñ¡AªLÂI¶Ç®v·O´d¡A©ó¤U¤È¥|®É§¤¤½¨®¨ì»¯®ù¦P¾Ç¥´¤uªº¦a¤è±µ¥L¨Ó¦ò°ó¨D¹D¡C

¤Q¤E¤é·s¹D¿Ë½²¹t±a¥Lªº«Ç¤Í¸­ÀبӨD¹D¡AªLÂI¶Ç®v§i¶Dªü¹t¡A·í¤Þ«O®vªº¥\¼w«Ü¤j¡A¦ý¬O³d¥ô¤]«Ü­«¤j¡A­n¦n¦nÃöÃh¦¨¥þªüÀØ¡A¤@°_­×¹D¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡C

¤G¤Q¤é¬P´Á¤é¡A°£¤F¶}¯Z¥~¡A¤]¦³¥|¦ì¨D¹D¡C§º·RµØ¡B·¨³ÍÄR¥À¤k¡A¬O¬üº¡¾Çªø¦b¬~¤â¶¡»{ÃѪº¡A¸ÛÀµªºÁܬù¡A³o¹ï¥À¤k©¡®É¨Ì¬ù«e¨Ó¡A¶i¤@¨BÁA¸Ñ¹DªºÄ_¶Q«á¡A´N¨D¹D¤F¡C´f­ë¾Çªø¦b¤½¨®¯¸»{ÃѪº¦¶¼C§g¡A¬O¶ø¤jªº¤j¾Ç¥Í¡A©MªB¤Í¤ý®ü©ú¶}¨®«e¨Ó¡A«D±`°ª¿³¦a¨D¹D¡C

¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤GÂI¦b¤½¶é¼s³õ»P´X¦ì¾Ç¥Í²á¤Ñ¡A¨Ã½Ð¦o­Ì¦Ü¦ò°ó«ô¦ò¡A¦³¤G¦ì¦P¾Ç»¡¦n¡A¦ý¬O­nµ¥¨ì¥|ÂI¤­¤Q¤À¤~¤U½Ò¡C¾Çªø­Ì°Óij¡A¬üº¡»P´f­ë¾Çªø¥ý¦^¦ò°ó·Ç³Æ¿ì¹D¤Î²i¶¹¤u§@¡AªLÂI¶Ç®v»P«á¾Ç«h¯d¦b¼s³õµ¥¦P¾Ç¤U½Ò¡C

¦bµ¥¤Hªº¤G¡B¤T­Ó¤p®É¡A«á¾Ç¨ì³B³}³}¡A´M§ä¦³½t¤H¡A¨ì¤F¥|ÂI¤­¤Q¤À¡A¨º¤G¦ì¦P¾Ç¤S¦h±a¤F¤@¦ì¦P¾Ç¨Ó¡A¬Oµo¤@¹D³õªº¹D¿Ë¡A¦b³o¦ì¹D¿Ë³­¦P¤U¡A¤G¦ì¦P¾Ç§ó¥i¥H¦w¤ß¸ò«á¾Ç§¤¨®¦^¦ò°ó¨D¹D¤F¡C

¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é±ß¤W¤»®É¡A¦¶Åb¥ß¦P¾Ç±a¤F¨â¦ì¤k¦P¾Ç¨Ó¦ò°ó¨D¹D¡A¦¶¦P¾Ç¦bNEW¡DLYNN(¤j«¬¦Ê³f°Ó°é)µÛ¦Wªº¦B²N²O©±¥´¤u¡A«á¾Ç­Ì±`±`¨Ó³o¸Ì´ç¤H¡A¸g±`¸ô¹L¦¹¦B²N²O©±¡C¤E¤é¨º¤Ñ¡A´X¦ì¾Çªø¦³¤F¦@ÃÑ¡A¬°¤F´ç¤Æ©±¸ÌªA°Èªº¤k¾Ç¥Í¡A¨M©w¨C¤H³£¶R¤T²y¦B²N²O¨Ó¦Y¡A¥H±µªñ©¼¦¹¶ZÂ÷¡C´f­ë¾Çªø§ó¬O¦³¤ß¡A¦A¤TÁܽЦ¶¦P¾Ç¨Ó¦ò°ó¡A¨C¦¸¨Ó¨ì¦B²N²O©±¡AÁ`·|¸ò¦o¥´©Û©I¡A´H³Ù´X¥y¡A¦¶¦P¾Ç¦b¦£¸L¤¤¡A²×©ó¦b«á¾Ç­Ì­n¦^°êªº«e¤G¤Ñ¨D¹D¤F¡A¯uÅý¤HªY¼¢¡C

¦b«á¾Ç­Ì­n¦^°êªº«e¤@¤Ñ¡]¤G¤Q¤T¤é¡^¡A¦³¤G¥ó­È±o¼y¶Pªº¨Æ¡CªLÂI¶Ç®v«Ü¦³·PIJ¦a»¡¡A¯u¬O¤Ñ®¦®v¼w¡A¤W¤È¤u§@ÃÒ©_Âݦ¡¦a§å­ã¡A¤¤¤È¤S¿ì¹D¡A¼B±]¤@®a¥|¤H¨D¹D¡CªLÂI¶Ç®v¥Ó½Ð¯Ã¦èÄõ¤u§@ÃÒ¡A¤§«e«ß®v¨Æ°È©Ò¨Ó¹qªí¥Ü¡A®×¥ó³Q°h¦^¡C¦Ó¤G¤Q¤@¤é¨Ó¹q»¡¡A¥i¦A­«¼f¡A»Ý¤G­Ó¬P´Á¤~¥iª¾µ²ªG¡C¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¨Ó¹q¡A¤@¶}¤f§Y»¡¡A¡u®¥ÁH¡A¤w³q¹L¼f®Ö¡C¡vÀ¸¼@©ÊªºÅܤơAÅ¥¨Ó¯u¬O¤£¥i«äij¡A¤@¤Á³£¬O¤W¤Ñ·O´d¡AÅé«òªLÂI¶Ç®v°ê¥~¶}¯îªº¨¯­W¤Î¸Û¤ß¡C¦Ó¤G¤Q¤T¤é¤¤¤È¨Ó¦ò°ó¨D¹Dªº¼B±]¥ý¥Í¡A¬O¾Çªø­Ì©ó¤C¤é¦b¦Ê³f¤½¥q¥~­±»{ÃѪº¡A¤@­±¤§½t¡C¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¥´¹q¸ÜÁܬù¡A¼B±]¤k¨à±µªº¹q¸Ü¡A«D±`°ª¿³±aµÛ¤÷¥À¤Î¥ý¥Í¤@°_¨Ó¦ò°ó¡A¤j®a¬Û½Í¬ÆÅw¡A¹ï¹D²Î¦³¤F¤@µfÁA¸Ñ«á¡AªYµM¨D¹D¤F¡C

®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¤G¤Q¥|¤é­n¦^¥xÆW¤F¡A¯w²´¶¡¡A¤@­Ó¤ëªº®É¥ú´N³o¼Ë·È¨«¤F¡A·P®¦¡B¦A·P®¦¡A¦b­¯¥Íªº°ê«×¡A¦]¬°¹D±aµ¹«á¾Ç­ÌµL½aªº¤O¶q¡A§â¤@¤Á³£¥æµ¹¤W¤Ñ¡A¦b¤Ñ¤H¦@¿ì¤U¡A¥²±N¦³Â׺Ӫº¦¨ªG¡C