2015 ¦~ 6 ¤ë
27

Ä@¦ª¥Õ¶§¨Ï©R
ºÖ
½t¶°×°®©[Âà
ªk
«Bº¶¿K³g½Q·ö
·|
±o¹D½L¼z©R¶Ç
――ÀÙ¤½¬¡¦ò·O°V
¡]¶À³¥±ù¦cÂI¶Ç®v·O´d¸ÑÄÀ¡^
¬K·xªá¶}¡B¸Uª«´_Ĭªº²M±á¡A§¤¸¨
©ó¤é¥»ºµ¥»¥«¦è°Ïªº¹D¥»¹D°|¡A¤WªÅ¤É
°_¤F¦°¤é¡C
2015
¦~
3
¤ë
22
¤é¡A·ç©P¥þ
¯u¤Ñ¦p³æ¦ì±i²KºÖ¹D°È§U²z¤Î½Ñ¦ì«e½å
¦@
18
¦ì¡A¦b¶À³¥ÂI¶Ç®v»â¾É¤U»P¤é¥»
²³¹D¿Ë¤@¦PÃhµÛ·P®¦ªº¤ß±¡¡A°Ñ»P²Ä¤C
©¡ªº¡u¥ú©ú¿O¬èºÖªk·|¡v¡C·PÁ¡@¤Ñ®¦
®v¼w¡A¦Ñ«e¤Hªº¼w¿A¡A°K«e¤Hªº·O´d¡A
¬èºÖªk·|±o¥H¶¶§Q¡B¶êº¡¡I
¡u¦w¦í¬K®L¬î¥V¤é¡A±`¥Í·O´d³ß
±Ë¤ß¡AÂI¿O²KºÖ¯Ç¦N²»¡A¥ú©ú´¶·Ó®ø
¦Ê¬o¡C¡v¬èºÖªk·|ªº¥q»ö¥Ñ¶À³¥¹Å°ò
¾Çªø¾á¥ô¡AÁ¿®v³qĶ¥Ñ´Õì¹Å¨º¾Çªø
¾á¥ô¡F¥Ñ©ó¥¿¦n¹J¨ì¤é¥»¤J©¼©¤ªº¸`
¤é
¡]µù¡^
¡A¤µ¦¸°Ñ»Pªº¤H¼Æ¬ù¦b
80
²³
¥ª¥k¡Aªk·|¹D®ð©ô²±¡Aºë¸Û¹Îµ²¡A¯S
¤ß¿O¬Û¶Ç ¥úÄ£¤j¤d
¤é¥»¹D¥»¹D°|¥ú©ú¿O¬èºÖªk·|
¡·
¤¤¤s¼y¥Í
§O¬O¥xÆW¨Óªº«e½å¡A¥H°]¤O¡Bª«¤O¡B
ºë¤Oµ¥¹©¤O¬Û§U¡A¬°¹D¥¬¬I©^Äm¡A»P
¤j®a¼sµ²µ½½t¡C
¤@¶}©l¥ý¥Ñ¶À³¥ÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É
¨Ã¤¶²Ð¥xÆWªº¨Ó»«¡CÂI¶Ç®v«jÀy¤j®a¡G
n¥Î·PÁªº¤ß·P®¦©R¹B¡F§ÚÌÁö¬O¥@
¶¡ªº¤Z¤H¡Aצæ¬OפߡA©Ò¥Hn¤@¨B
¤@
脚
¦L׫ù¡F¦Ó§ÚÌ°µ¤H¤@©wnºÉ¡u§µ
¹D¡v¡A¾Ô«á
70
¦~ªº¤µ¤éªÀ·|¡A¬°¦ó¦³
³o»ò¦hªº¦Ñ¤HºÖ§Q°|¡Hצæ¥H§µ®¬°
¥ý¡A¬Ã±¤§â´¤·í¤U¥i¦æ§µ¹D¾÷½t¡A¤Å
«Ý¦º«á¤~n¦b¼X«e¦æ§µ¡C¤µ¤é¯à»E¤@
°ó¡A²âÅ¥¦òªk¡A¬Ò¦]²Ö¥@©ÒºØ¤Uªº¦ò
½t¡A·P®¦¡@¤W¤Ñ¦Ñ
·O´d¤£Â÷¤£±ó¡A
§ÚÌn¦U¤F¨Ï©R¡B»{²zÂk¯u¡A¦¤é©ú
¤ß¨£©Ê¡AÂ÷W±o¼Ö¡C
¤d¸g¸U¨å §µ®¬°¥ý
¡m¼W¼s½å¤å¡n
¤d¸UºØ¸g¨åÁ¿ªº¹D²z¤¤¡A§µ¶¶¤÷
¥À¡B¤Í·R¥S§Ì¬O³ÌÀ³¸Ó°µ¨ìªº¡C¤@³e
¹D¥H¾§¬°¥»¡A²`«H¡u
±o¹DªÌ¦h§U
¡v
¡m©s
¤l ¡E ¤½®]¤¡¤U¡n
¡C¤W¤È
9
¡G
15
¡A¥Ñ¿½¶®
¶³Á¿®v¥DÁ¿¡u§µ¹D¡vªº¯u¹ê¸q¡C¿½Á¿
°ò¦Âø»x 318 ´Á
28
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
®v¥H²`¤J²L¥Xªºªk»y»P¤j®aµ²½t¡AÄÄ
ÄÀ¸t¤H¤Õ¤l¡uºÉ¤H¹D¡A¹F¤Ñ¹D¡vªº¹D
²z¡A¤º®eºëÅP°Ê¤H¡A¿½Á¿®v¥H¸g¨åÄÄ
©ú¦Êµ½§µ¬°¥ý¡G
1.
¡m
§µ¸g
․
¤T¤~³¹
¡n
¤ª¡G¡u
¤Ò§µ¡A¤Ñ
¤§¸g¤]¡A¦a¤§¸q¤]¡A¥Á¤§¦æ¤]¡C
¡v
2.
¡m
½×»y
․
¾Ç¦Ó½g
¡n
¤ª¡G¡u
§µ§Ì¤]ªÌ¡A
¨ä¬°¤¯¤§¥»»P¡I
¡v
´£¿ô§ÚÌ¡G§µ¶¶¤÷¥À¡An¹ï¤÷¥À
´L´L·q·q¨Ã¤Í·R¥S§Ì©n©f¡F¥H§µ¶Ç®a¡A
¤@¥N¤@¥N¶Ç´¤U¥h¡C
±µµÛ´£¨ì¡u§µ¡vªº§t¸q»P«n©Ê¡C
§µ¦r§t¸q¡G
¡]¤g¡^¡G¬O¤¤¥¡¥³¤v¤g¡A¤Ñ¤W¦ò¤l°
¥ÍªF¤g¡C¤H¡GÆF©Ê¢w¢w±q¤Ñ
¦Ó°¡A¦×Åé¢w¢w¸¨¦a¦Ó¥Í¡C
¡]
耂
¡^¡Gµ¦P¡u¦Ñ¡v¡C¦ò¤l±a¤F¤@¹D
¥ú¨Ó¨ì¤H¥@¶¡§ëLÂà¥@¡C¦³
±o¹DªÌ¡A«K¦³¹D¥ú¡AÆF¥ú¡C
¡]¤l¡^¡G¦ò¤l¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¡A¸g¹L¤@µf
¿i·Ò¡C¦³@©Ê¡BÀ´±oצæ¡A
±N¨Ó¤~¯à¦^²z¤Ñ¡C
§µªº«n©Ê¡GÅé·|¿Ë½ç¥Í©R»P¾i
¨|¤§®¦¢w¢w
1. ¤Q¤ëÃhL¡G¥À¿ËÅܤFÅé§Î¡F«Ä¨à¥X
¥Í¡A¬O¥ÀÃø¤é¡C¦ý¤µ¤é¨à¤k¥Í¤én
¬£¹ï¡Bn§ª«¡A®í¤£ª¾¤÷¥À¾i¨|®¦
«¡A¬°¤l¤k¥I¥X¤@¥Í¡C
2. ¤T¦~÷¨Å¡G·ÓÅU¤F¨à¤k¤@½ú¤l¡A²Ö
±o¤÷¥À¸y»ÄIµh¡F±À°®´NÀã¡A¥b©]
·Ó®Æ¡A¥I¥X¤£¨D¦^³ø¡C
3. ¤C¦~®¦¾i¡G±q¥®¨à¶é´N¾Ç¶}©l¡A¤÷
¥À¾i¨|ÃöÃhµL·L¤£¦Ü¡A¾á¤ß¨à¤k§N
¼ö¡C¤÷¥À½ç§Ú̪º®¦±¡©þ¤ÑªÉ·¥¡A
µM¦Ó¡u¤÷¥À·R¤lªø¬y¤ô¡A¤l§µ¤÷¥À
¾ð¤W·¡v¡C
¡m
¤¤±e
¡n
²Ä
17
³¹´£¨ì¡G¡u
¤l¤ê¡G¡yµÏ
¨ä¤j§µ¤]»P¡I¼w¬°¸t¤H¡A´L¬°¤Ñ¤l¡A´I
¦³¥|®ü¤§¤º¡C©v¼qÅW¤§¡A¤l®]«O¤§¡C¡z¡v
Á¿®vÁ¿zµÏ«Ò¾ú¤s¯ÑºØ¡B¥H¼w³ø«èµ¥
°Ê¤H¬G¨Æ¡C«á¼½©ñ
24
§µ°Êº©¤ù¡u¶{¤l
ÄÊ¢w¢w¥À¦b¤@¤l³æ¡B¥À¥h¤T¤l´H¡v¡A
¤Î¡u´¿¤l¢w¢w¤j§ú«h°k¡B¤p§ú«h¨ü©M
ï¿«üµh¤ß¡vªº±Ð¨|¤ù¨Ó±Ò¥Ü²³¹D¿Ë¡A
Åý§Ṳ́F®©¸t½åªº¦æ§µ¹D²z¡A¥H¤Î®É
ª¾®¦³ø®¦¡C
¶Ô¨D¥j°V ³Õªö²³¤è
¡]ªFº~¡A±i¥ò´º¡^
µ½«v¸Ñ²æªA¡AµL¤WºÖ¥Ð¦ç¡A
§Ú¤µ³»À¹¨ü¡A¥@¥@±`±o©Ü¡C
¡qºÖ¥Ð¦ç©G¡r
¤¤³~µy§@¥ð¾Í¡A¤S¶i¤J²Ä¤G³õªº
¤ßÆF¥R¹q¡A¿½Á¿®v·O´d¦Aªk«B´þ¼í¡u§µ
¹D¡vªººëÅè¡CÁ¿®v´£¿ô¤j®a¡u«×¤Æ²³¥Í
¦¨§µ¤l¡A¸U°ê¤E¦{¤@®a¿Ë¡v¡A©Ò¿×¡G¹D
¿Ë¡A¹D¿Ë¡A¥H¹D¬°¿Ë¡C§Ú̳£¬O¤@®a¤H¡A
n«×¤Æ¿Ë¤H¡BªB¤Í¤@°_¨Ó¾Ç²ß¯u²z¡A¤F
®©¤H¥Í¡A¦Pµnªk¯è¡A¦P«×©¼©¤¡A¤è¬°ºÉ
¤j§µ¡C¨Ã±q¡m§µ¸g․¶}©v©ú¸q³¹¡n¡G¡u
¨
Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡A§µ¤§©l
¤]¡C
¡v©µ¦ù¦Ü¨¤ßÆFªº×«ù¢w¢w¡uÀô«O¡A
Àô«O¡A¦×¨Àô«O¡A½Ã¥Í«O°·¡F¤ß²zÀô«O¡A
2015 ¦~ 6 ¤ë
29
®ü¢x¥~¢x¨Ó¢xÂE
¤£¹H¨}¤ß¡FÆF©ÊÀô«O¡A¤»®Ú²MÀR¡v¡CÁ¿
®v¤Þ¥Î¾§®a¸g¨å»¡©úµ½zµ½Ä~³ø¿Ë®¦¤Î
¥ß¨¦æ¹D³ø¤Ñ®¦ªº·N¸q¡F³Ì«á¥H¡m§µ¸g
․¬ö§µ¦æ³¹¡n«jÀy¤j®a¡G
1.
©~«hP¨ä·q¡G
À³Ãh´L·q¡B·q«¡F
2.
¾i«hP¨ä¼Ö¡GÀ³¥O
Åw³ß¡B·P¨ì¶K¤ß¡F
3.
¯f«hP¨ä¼~¡GÀ³Ãh
¼~¤ß¡B·T«ä¡F
4.
³à«hP¨ä«s¡GÀ³Ãh´d¶Ë¡B
¼~·T¡F
5.
²½«hP¨äÄY¡GÀ³Ãh·q¬È¡B²øÄY¡C
«D±`·P®¦Á¿®vÁ¿zªº°Ê¤H¤S©ö¸Ñ
¤§±MÃD¡A¤Î½Ķ¤Hû§¹¾ã²M·¡¦a¶Ç¹F¡C
¤µ¤éªk·|¯à±a°Ê¦p¦¹¦hªº¦n½t¥÷¡A²³¤H
¦@»E¤@°ó¡A¨Ó¤§¤£©ö¡A§ÚÌn¬Ã±¤¦¹
½t¡A¤Fª¾¡B®©ª¾¡B¦æ¤§¡A¤~¤£t¡@¤W¤Ñ
¦Ñ ¹ï§Ú̪º·O´d»P®¦¿A¡A¤Î²Ö¥@¤÷¥À
ªº®¦«¦p¤s¡B±¡²`¦ü®ü¡C
ÂI¿U¤K¦Ê¿O¤õ «ü¤Þ¤d¦|©]®ü¯è
¤ß²b°ê¤g²b¡A¤H¦w®a«h¦w¡C¦@¦P
üäâ¤O¦æ§µ¹D¡AÁÚ¦V¥@¬É¤j¦P¡A¥©M
¤ß©Ê¡C
¤¤¤Èµ²¯Z¡A»P·|©Ò¦³À±°Ç²²ÄݦX
¼v¡A¯d¤U§Ö¼Ö®É¨èªº¨£ÃÒ¡C¥xÆWªº¤Ñ
ûú¤w¸g·Ç³Æ¦nºë¬üÂײ±ªº¯À¹¤ÈÀ\¡A
¨Ó¬~º°²³¤H¤§¨¤ß¡C«Ü¦h¹D¿Ë«ÜÅå³ß¡G
¬°¤°»ò«Cµæ¦³¦p¦¹¦hªº°µªk¡H¬O§r¡I
¬O¤W¤Ñªº·O´d¡I¦³×¦æªº¦a¤è¡A´N¦³
¹D®ð¡B´N¦³ÆF·P¡C¤W¤Ñ¤£t¦³¤ß¤H®@¡I
¤ÈÀ\«á¡A¤@¦ì¤p¤Ñ¨Ï¡]¤ì§ø¾Çªø
¤§®]¤k¡A¬ù
2
¡ã
3
·³¡^¬Ý¨£¨Ãh¤»¥Ò
ªº¶ý¶ý¦b¥ð¾Í¡A«Ü¨Ä¥©À´¨Æ¦a»´»´¬°
¶ý¶ý«öªÓ¡B´¨I¡A´î»´¶ý¶ý¤@¤W¤Èªø
®É¶¡ªº§¤«º¤§§x¡C¤@´T«Ü¯u¹ê¡BÅý¤H
·P°Ê¡B²{¶R²{½æªº¦æ§µ¹Ï¡C²{³õ¦³«Ü
¦h«e½å¤]¬O¿Ë²´©Òµø¡]¥i±¤«á¾Ç¨S¦³
¤Î®É©ç¤U·Ó¤ù§@ÃÒ¡^¡C¦æ§µ¯uªºµo¦Û
¤º¤ß¡A¨Ã¤£¬OŪ¤F¡m§µ¸g¡n¤~¦æ§µªº¡C
¡u¾~¦³¤Ï÷¤§®¦¡A¦Ï¦s¸÷¨Å¤§®¦¡v¡A
«á¾Ç«D±`ºF·\©ó¤ß¡A¥¼¯à°µ¨ì¦æ§µ¤÷
¥À¡F¡u§µ¹D¡v¬O¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Îªº¬ü¼w¡A
»}Ä@¦@«j¦æ¤§¡C
¤U¤È
1
¡G
30
¡AÂI¶Ç®vÄm»¡A»w¬è
º@¤å¡AÂI¿O¡B¶Ç¿O¡F±a»â²³¹D¿Ë¦b²ø
ÄYªº¦ò«e¡A©ñ¤U¸U½t»P¦Û¨³g¡B½Q¡B
·ö¡F±·°_½¬ªá¥ú©ú¿O¡B¨Ñ菓µ¥¡A¦C¶¤
®¥©^¡A¬è¨D¨¤ß²MÀR¦Û¦b¡A¤ß¿O¥ú¨~
¥|®g¡A·Ó¹M¤j¤d¥@¬É¡K¡K¡C¤§«á¥Ñ¥½
ªQ¾Çªø¤Þ¾É¹D¿Ë»w©À¡m¯ëYªiù»e¦h
¤ß¸g¡n¤T¹M¡A°j¦Vªk¬É¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¡A
¦¤éÂ÷W±o¼Ö¡C
ªk·|¶i¤J³Ì«áºë±mªº³æ¤¸¡A¬õ¥Õ
·ç·àÅxºÖµ²½t¡A¤T«ô·P®¦¡@¦Ñ ·O´d¡B
½Ñ¤Ñ¥P¦òÅ@«ù¡C·PÁ«e¤H¡BÂI¶Ç®vÌ
ªºW¤ß®â°ö¡AÅý§Ú̯à¤F®©¤H¥Í¯u¿Í¡A
Åýªk·|¶êº¡§¹¦¨¡C·PÁÂ¥x«e¹õ«á©Ò¦³
¥I¥Xªº¿ì¨Æû¡A¦P¤ß¨ó¤O±À®i¹D°È¡A
«e¤H´¿´£¥Ü¹L¡G¡u¦æµ½¶X¦¡A¦æ§µ¤Î
®É¡v¡A¥Í©R¦³¤F¥D®_¡A´N¯à§ïÅÜ©R¹B¡A
µ½¥Î§®´¼¼z¥h³B²z¥@¶¡¨Æ¡A¤~¤£·|¥Õ
¥Õ®ö¶O¨D¹D¡B×¹Dªº®í³Ó¾÷½t¡I
µù¡G·½¦Û¦ò±Ðªº²ß«U¡C¤é¥»¤H¥H¬K¤À©Î¬î
¤À¬°·Ç¡A¦b«e«á¬°´Á¤@¶gªº®É¶¡¤¤±½
¹Ó¡A¬°¤w¬G¿Ë¤Í¬è¨D¥¦w¡C