pg_0001

°ò¦Âø»x250´Á
38
¤@³e¹D¿Ë®¼¨­»¬¨a³s½u³ø¾É¡]¤E¡^
¤@³e¹D»¬´©²ö©Ô§J
¤ô±w¯S§O³ø¾É
¤K¤K
ÃäÁÙ­n¦A¦¸²T¤ô¡C
ªLÃä²T¤ô´N¬O¶¶µÛ³ö¨¾¯}¬}¬y¨ì
¥«°Ïªº¡A«Ü¦h¦í®a³£²T¨ì«Î³»¡A³o´X
¤Ñ¤w¸g«õ¤F¦n´X¦Ê¤½¾·ªº¨F°_¨Ó¡A«Ü
¦hªº¨a¥Á³£¨ü§x¦b¸Ì­±¡C¤@³e¹D¹D¿Ë
«Ü¦­´N¶i¨ì³o¸Ì±Ï´©¡A«Ü¦h¥Á²³¬Ý¨ì
¬ïµÛ¤@³e¹D­I¤ßªº¹D¿Ë¡A³£·|¸ò§Ú­Ì
­n«Ü¦hªºª«¸ê¡C¶m¤½©Ò§y¿n¤F«Ü¦h¡A
¦ý¨ü­­¤H¤O¦ÓµLªkµo©ñ¡C¦]¦¹¡A¥u­n
³o¦¸ªº¨a±¡¡A¥D­n¬O¦b¤j«B«á·Ë
¤ôÃzº¦¡A¾É­P¾ã­Ó³ö¨¾±Y¤F¡A·¸¬y¨ì
·ËÃä¡F«Ü¦hªü§B¦b³o¦í¤F¤­¡B¤»¤Q¦~
¤]¤£´¿¬Ý¹L³o±¡ªp¡F¦a¥À¤B(¥x»y)¨º
Ãä¦a¶Õ¤ñ¸û§C¡A³s¦a³£±Y¤F¡A¯uªº«Ü
ÄY­«¡C
¦³ªº®a¾ã­Ó³£³Q²T¨S¡A³Q¨F¥Û»\
¦í¡A¼¯¦«¨®¡B¸}½ñ¨®¡A¬Æ¦ÜÃ⨮³£¥þ
·´¤F¡A«Ü¦h½¬Ãú¶é¤]³Q²T¤F¡A¥i»¡¥þ
³¡®a·í³£¨S¤F¡F­è¶}©l¤G¡B¤T¤Ñ³£¨S
¦³¶º¦Y¡A¦]¬°¨a±¡¤ÓÄY­«¡A«Ü¦h¨a°Ï
³£¶i¤£¥h¡C
«n°jÅK¸ôªLÃä¬q¡A¾ã­Ó¸ô°ò³Q·Ë
¤ô¨RÂ_¡A¤õ¨®¥u¯à¨ì«n¦{¡A¤j·§­nµ¥
¥b¦~¤~¯à³q¨®¡CªLÃä·Ë®Çªº³ö¨¾¾ã­Ó
±Y¶ò¡A¤W­±°±µÛ¤Q´X³¡¡u©Ç¤â¡v¡A­n
»°§Ö¦^¶ñ¡A¤£µM¦A¤@¦¸¤j«B¡A®£©ÈªL
¡·ºë©úÄ_®cĬºÖ¥þ¾Â¥D¤f­z
½s¿è«Ç¾ã²z
¡i±Ï¨a¤ß±¡¬G¨Æ¤@¡j
¤@
³e
¯u
¤ß
˱
°Ç
¤j
·R
¡¶
ªLÃä¶m¤½©Ò¥D°Êµo³q¦æÃÒµ¹¤@³e¹D»¬
¨a¨®½ø¡C
pg_0002
39
2009¦~10¤ë
¬Ý¨ì¤@³e¹D¥L­Ì´N­¢¤£¤Î«Ýªº¨Ó­n¤@
¨Çª«¸ê¡C§Ú­Ìªºª«¸ê³£¬O¥Ñ¥þ°ê¦U¦a
¹D¿Ë©Òµo¤ß¡A©Ò¥H°ò©ó±Ï«æ¤£±Ï³hªº
­ì«h¡A¥u­n¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì´N·|·QºÉ¿ì
ªkµ¹¥L­Ì¡C
¦³¤@¦ìªü§B¡A¦]¬°±w¦³¿}§¿¯f¡A
¤S¨ü¤F¶Ë¤£¯à¤U¼Ó¡A¥L¤Ó¤Ó¸}¤S¤£¤è
«K¡A§Ú­Ì´N±Ð¥L©ñ¦QÄx¤U¨Ó¡A§â«K
·í¡B¤ô¡B½Ã¥Í¯Èµ¥ª«¸ê¦Q±¾¤W¼Óµ¹
¥L¡A«á¨Ó¥Î³o¤èªk¡A¨C¤Ñ°e«K·íµ¹
¥L¡F·í¦a¾i¦Ñ°|¸Ì­±¦³¤­¡B¤»¤Q¦ì¦Ñ
¤H¡A¤¤¤È¸ò±ß¤W§Ú­Ì³£·|°e«K·í¨Ó¡A
³o¨Ç³£¬O¸q°È´£¨Ñªº¡C¨ì²{¦b¤w¸g±N
ªñ¤G¤Q¤Ñ¡A¥u­n¶i¨ìªLÃä¡A³£¦YµÛ¶K
¦³¤@³e¹D¼ÐÅÒªº«K·í¡AÁÙ·|¹ï¤@³e¹D
¹D¿Ë½Ý°_¤j©æ«ü¡AÅý³\¦h¹D¿Ë·P¨ì«Ü
ªY¼¢¡C
¤@³e¹Dªº¹D¿Ë¦n¥i·R¡A¦b¨a±¡
µo¥Íªº®É­Ô¡A«Kª§¬Û¨«§i¡A¦@¦P¨Ó±Ï
´©¡C«Ü¦h¹D¿Ë³£¬O±ß¤W±µÀò³qª¾¡A¹j
¤Ñ´N¦³¦n¦h¤H¨ì±Ï¨a¤¤¤ß³ø¨ì¡A³Ì
¦hªº®É­Ô¦³±Nªñ¤d¤H¦b¨ó§U¡C¨C¤Ñ³£
¬O¤CÂI¥b¶°¦X¡A¤KÂI¥ô°È¤À°t¦n´N¥X
µo¡A¤¤¤È¤~¨ì¥æ«Ý¦nªº©wÂI¥h¦Y¶º¡F
¦Y¹¡¤F¦A¥h¤u§@¡A¤j·§¥|ÂI¥b¡A±µ»é
¨®´N·|±µ¥L­Ì¦^ºë©úÄ_®c¡C²{¦b(«á
´Á)¨C¤Ñ¤´µM¦³¤T¡B¥|¦Ê¤H«ùÄò¨ó§U²M
²z¨a°Ï¥Á²³ªº®a¶é¡C
¦b³o¦¸ªº¤ô¨a¤¤¡A§Ú­Ì³£·P¨ü
¨ì¤Ñ®¦®v¼w¡A¦³¬°²³¥ÍªA°Èªº¾÷·|¡F
³\¦h¨ü¨a¤á¤£¤è«K¥h¶R¦Ì¡A§Ú­Ì´N»°
§Ö°e¦Ì¥h¡F®a¶é³Q¦Ãªd«I¤J¤F¡A´N¥h
¨ó§U¥L­Ì¾ã²z¡A¨C­Ó¨a°Ï¥Á²³³£«ÜºÛ
¤ß¡A¯É¯Éªí¥Üµ¥¨a±¡§i¤@¬q¸¨«á¡A­n
¨ìºë©úÄ_®c­PÁ¡A«Ü¦h¹D¿Ë³£Ä±±o¡A
¯àÅýªÀ·|¤j²³¹ï¤@³e¹D»{ÃÑ¡A¦A«ç»ò
¨¯­W³£­nºÉ¤ß¡C
·PÁ¤W¤Ñªº®¦¨å¡A¨Ó¦Û¦U²Õ ½u«e
¤H½ú¡BÂI¶Ç®v»P¹D¿Ëªº§V¤O¡A¤@³e¹D
¹D¿Ë¦b³o¦¸ªº±Ï¨a¤¤¡A¤£¤À©¼¦¹ªº®i
²{±Ï¥@´ç²³¯u¤ß¡A±NÀ±°Ç¯ª®vªºÂE·O
¤j·R¡A´¶³Q¦b¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A²`´Ó¨a°Ï
¥Á²³ªº¤º¤ß¡C
¡¶
ĬºÖ¥þ¾Â¥D(¤¤)¸ü±Ä³X²Õ¹ê¦a°É¨a¡C
pg_0003
°ò¦Âø»x250´Á
40
¤@³e¹D»¬´©²ö©Ô§J
¤ô±w¯S§O³ø¾É
¤K¤K
¡·ªLÀR¼z
¡i±Ï¨a¤ß±¡¬G¨Æ¤G¡j
·Rªº±µ¤OÁÉ
88¤ô¨a§Ó¤u¤ß±o¤é»x
88¤ô¨a³y¦¨«n¥xÆW³\¦h¿¤¥«²ö
¤jªº¨a®`¡A³\¦h¤H¦b¤@¤i¶¡¥¢¥h¤F¿Ë
¤H¡B®a²£¡A¹y®ÉÅܱo¤@µL©Ò¦³¡AÅý¤H
¬Ý¤F«D±`¤£§Ô¡C°ê¤H¯É¯É¸ÑÅn¡F¦³¿ú
¥X¿ú¡B¦³¤O¥X¤O¡A§Æ±æºÉ¤@¤v¤§¤O¡A
¬°¦P­M°µ¨Ç¤°»ò¡C¨C¤Ñ¥´¶}¹qµø¬Ý¨ì
¦U¬Éªº±Ï´©·½·½¤£Â_©¹¨a°Ï¿é°e¡A°ê
­xÁ`°Ê­û¡A³°¾Ô¶¤§Ì¥S­Ì³»µÛ¯P¤é¡A
¾Ä¤O²M²z²J¿nªº¦Ãªd¡A¨Ó¦Û¦U¦a§Ó¤u
¹ÎÅé¡A¤]¦Û°Ê§ë¤J±Ï¨a¦æ¦C¡C¦b¦¹¦P
®É¡A¤@³e¹DÁ`·|¤Î«n³¡³\¦h¹D³õ¡A¦b
²Ä¤@®É¶¡¤º¯É¯É¦¨¥ß»¬¨a¤¤¤ß¡A¥H¹ê
»Ú¦æ°Ê¨ÓÃöÃh¡B¨ó§U¨ü¨ì¥¨ºEªº¨a
¥Á¡C«á¾Ç¤º¤ß¨ü¨ì«Ü¤jªº½À»¡A·Q·Q
¦Û¤v¬O§_¤]¯à§ë¤J³o³õ·Rªº±µ¤OÁÉ
©O¡H
·PÁ¤W¤Ñ·O´d¡A«á¾Ç¦³¾÷·|¸ò
ÀH·ç©P¤ÑÓ\³æ¦ìªLªZ¤sÂI¶Ç®v¤Î«e½
­Ì¡A¤@°_¨ì¨ü¨a«D±`ÄY­«ªº«ÌªF¿¤ªL
Ãä¶m±Ï¨a¡C¦b¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¡A§Ú
­Ì·f­¼¦Û±j¸¹¤õ¨®«n¤U°ª¶¯¡A¦AÂà·f
°Ï¶¡¨®¨ì«n¦{¡A¤@¨ì«n¦{¤õ¨®¯¸¡A´N
¦³¤@³e¹D«ÌªF¿¤¤ä·|¡]ºë©úÄ_®c¡^ºë
©¾¨|¥®°|ªº«e½å¦b¨®¯¸µ¥§Ú­Ì¤F¡C¨ì
¹F¥Øªº¦a®É¤w¬O±ß¤W¤Q¤@ÂI¡A¦ýÄ_®c
¡¶
§Ó¤u­Ì¼s³õ¶°¦Xµ¥«Ý¥Xµo»¬¨a¡C
¡¶
°ê­x¾Ä¤O²M²z©Ð¤l©P³ò²J¿nªº¦Ãªd¡C
pg_0004
41
2009¦~10¤ë
¤º¤´¬O¿O¤õ³q©ú¡A³\¦h«e½¤´¦b¦£¸L
µÛ¡A¦n¦h¦~»´¤H¡A¤j®a³£¦b¬°±Ï¨a¤u
§@°^Äm¤@¥÷¤ß¤O¡C¬Ý¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº±Ï
¨a¤u¨ã¡]¨Ò¦p¡G«B¾c¡B¤â®M¡BÃê¤l¡B
¨ê¤l¡B±½§â¡B¤æ²Áµ¥¡^¤Ø¤o­Ñ¥þ¥B¾ã
¾ã»ô»ôÂ\º¡¤F¨«¹D¨â®Ç¡A¼s³õ¤W¤]·f
°_¦n´X®y´×¤l¡A°ï©ñº¡º¡ªº«Cµæ¡A«á
¾Ç§Y¨è·P¨ü»¬¨aªº®ð®§¡CÁöµM§¤¤F¦n
´X¤p®Éªº¤õ¨®¡A·Pı¦³¨Ç¯h­Â¡A¦ý¬O
½ö¦b¤j³qçEªº¥ð®§«Ç¤º¡A¬Ý¨ì¨Ó¦Û¥|
­±¤K¤èªº§Ó¤u¹D¿Ë¡A«á¾Ç«ç»ò¤]ºÎ¤£
¡¶
ªG¾ð³£ÁÙ®û¦b¦Ã¤ôùØ¡A¹A¥Á·l¥¢ºG
­«¡C
¡¶
¾Ä¤O²M²z¡A¤£¬È¦Ãªd¡C
¡¶
¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a§Ó¤u¯É¯É§ë¤J±Ï¨a¡C
µÛ¡A¤ß¸Ì·QµÛ©ú¤Ñ¨ì¨a°Ï·|¬O«ç¼Ëªº
±¡´º©O¡H
²M±á¤TÂI¦h´N¦³«Ü¦h¤H°_§É¤F¡A
«á¾Ç·P¨ì«Ü³Y²§¡G«ç»ò³o»ò¦­°_¡H­ì
¨Ó¬O¾á¥ô¼p®vªº«e½å¡A­n¶}©l·Ç³Æ©Ò
¦³§Ó¤u¦Yªº¦­À\¤Î¤¤¤Èªº«K·í¡AÁÙ­n
´£¨Ñµ¹¨a¥Á­Ì¡C¬Ý¨ì«e½å¬°¤F·Ç³Æ­¹
ª«¦ÓÄ묹ºÎ¯v¡A«á¾Ç¤º¤ß¥Rº¡¤F·P
¿E¡C¦Y§¹¤F¦­À\¡A¤j¹Ù¥þ°Æ¸Ë³Æ¡ÐÀ¹
µÛ´U¤l¡B¤f¸n¡B¤â®M¡B¬ïµÛ«B¾c¡B¨î
ªA­I¤ß¡B®³µÛ¤u¨ã¡Ð¶°¤¤¦b¼s³õ«e¡A
µ¥«Ý¨®¤l¸ü©¹ªLÃä¶m¨ó§U±Ï¨a¡C«á¾Ç
·í®É¤ßùØÊØÊפ£¦w¡A¨ì©³¯u¹êªº±¡ªp
©M¹qµø³ø¾É¬O§_¤@¼Ë©O¡H
²×©ó¨Ó¨ìªLÃä¶m¤F¡A¤@¶i¤J¨a
°Ï²{³õ©Ò¬Ý¨ìªº±¡ªp¡A¯uªº¥O¤HµLªk
¸m«H¡A¤ñ¹qµø³ø¾ÉÁÙ­n¾_¾Ù¡I¾¨ºÞ»ä
­·¹L«á¤w¤G­Ó¦h¬P´Á¤F¡A³\¦h¦a¤è
¤´¬O¿n¤ô¤£°h¡Aªu¸ô¬Ý¨ìªG¾ð³£ÁÙ®û
pg_0005
°ò¦Âø»x250´Á
42
¤@³e¹D»¬´©²ö©Ô§J
¤ô±w¯S§O³ø¾É
¤K¤K
ªw¦b¦Ã¤ôùØ¡AÁÙ§¨±a¤j¶q²Jªd¡A²£¥Í
´c¯ä¡C·Q¨ì¹A¥Á­Ìªº¤ß¦å´N³o»ò¥þ·´
¤F¡AÁÙ­n¾á¤ß¯e¯f¶Ç¬V¡AÅý¤H¯uªº«Ü
¤£§Ô¤S¾á¤ß¡C¸òµÛ«e½­ÌÀ°¦£²M²z¤@
¶¡¥Á¦v¡AÀôÅU©Ð¤lªº©P³ò¡A¥þ³Q¤j¶q
ªº¤g¥Û¬y°ô¦í¡A©Ð¤l«e­±«h¬O¿n¤F¤j
¶qªº¦Ã¤ô¡A«e®xªº«Îò¶É±×¡A¦ü¥GÀH
®É·|­Ë¤U¨Ó¡C¥Ø¸@³o¤@´º¶H«á¾Ç·í³õ
¶Ì¦í¡A¤£ª¾¸Ó±q¦ó¤U¤â¡H¬ïµÛªø²Î«B
¾cªºÂù¸}¡A½ò¦b²J¿nªº¦Ãªd¸Ì¡A¤@¨B
¤@¨B½wºC²¾°Ê¡A²`©È¤@¤£¤p¤ß´N·|¶^
¶iÄêªd¤¤¡C¦n¤£®e©ö¨«¨ì«Î¤º¡A¤J²´
ªº¬O¨C¶¡©Ð¶¡³£¶i¤F¤ô¡A¥B©Ò¦³ªºª«
«~³£³Q¦Ãªd¨R¨ê¹L¡A«D±`ªºÅ¼¶Ã¡A¦Ó
¦Ãªdªº¯ä¨ý¤]°}°}¼³»ó¦Ó¨Ó(¾¨ºÞ§Ú­Ì
³£À¹¤F¤f¸n)¡C·Q¨ì¥i¼¦ªº¤H®a¡A¦b»ä
­·©]·í¤Ñ¬O¦p¦ó«×¹Lªº©O.
¤£¥u¬O§Ú­Ì²M²zªº³o¶¡¥Á¦v¡A©ñ
¡¶
¤£¤À©v±Ð©Î¹ÎÅé¡A±Ï¨a¤ß¤â¬Û³s¡C
¡¶
·Rªº±µ¤OÁÉ¡C
¡¶
¨Ó¦Û¦U¿¤¥«¤j«¬¾÷¨ã«n¤U±Ï¨a¡C
¡¶
·ç©P¤ÑÓ\³æ¦ì§Ó¤u¹Î¶¤¡C
²´¾ã±øµó¹Dªº¥Á¦v³£¨ü³Ð«D±`ÄY­«¡C
¦]¦¹³æ¾a°ê­xªº¤O¶q¬O¤£°÷ªº¡A»Ý­n
¥þ°êÁ`°Ê­û¤~¦æ¡A³o¤]¬O«á¾Ç²Ä¤@
pg_0006
43
2009¦~10¤ë
¦¸·P¨ü¨ì¡u¤j·RµL¬É­­¡v¡C¾ã±øµó³£
¥i¬Ý¨ì¬ïµÛ¬õ¦âT«ò³°¾Ô¶¤ªü§L­ô«D
±`½æ¤Oªº¦b«õªd¡AÁÙ¦³¸üµÛ¦Ãªdªº«õ
¤g¾÷¡B¤j¥d¨®¤£Â_¬ï±ô¦b¯U¤pªºµó¹D
¤W¡Aµo¥XÅF¶©ÅF¶©ÁnÅT¡F´­°_³\¦h¹Ð
¤g¡CµM¦Ó¦³³\³\¦h¦hªº©v±Ð¹ÎÅé¡Bµ½
¤ß¤H¤h´N¦b³oºuºu¹Ð¤g¤¤¡A¬ïµÛ¨îªA
­I¤ß¡B«B¾c¡BÀ¹µÛ´U¤l¡B¤f¸n¡AÀqÀq
¥Î¥L­ÌªºÂù¤â¾Ä¤O«õ°_¦Ãªd¡A³o®É¤j
®a¤w¤£¤À©¼¦¹¤F¡A¥u§Æ±æ¯à°÷§Ö§ÖÁÙ
µ¹§ø¥Á¤@­Ó°®²bµL¬Vªº®a¶é¡C
¡¶
¤À¨É¤@³e¹D«K·í¡C
¡¶
¤ß³s¤ß¤âÄâ¤â¡A§Ö§â¦Ãªd²M¨«¡C
«á¾Ç²Ä¤@¦¸¸m¨­¦b¬õ¦â¤j§Lªº
¹Î¶¤¤¤¡A©Mªü§L­ôÁÙ¦³¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé
ªº¶¤¤Í­Ì¤@°_¤u§@¡A¤j®a³£³Q¦ÃªdÂq
º¡¨­¡A¦ý¨S¦³¤H¦b·N¡A¦]¬°¤@³õµL
±¡ªº­·«B¡A¤wÅý§Ú­Ì¤ß¤â¬Ûô¡A¤£¤À
©¼¦¹ªº¦@¦P¦X§@¡C¤¤¤È¤j¹Ù¦YµÛ¬ü¨ý
ªº¡u¤@³e¹D«K·í¡v¡A·Q¨ì¬O§Ó¤u¶ý¶ý
­â±á¤TÂI°_§É°µªº¡A¨C¤@¤f¶º³£Ä±±o
¦n©¯ºÖ¡I¦Ó¤£¶È¬O§Ú­Ì¹Á¨ì¤F©¯ºÖªº
´þ¨ý¡A³sªü§L­ô­ÌÁÙ¦³¨ä¥Lªº§Ó¤u¹Î
Åé¥H¤Î¨a¥Á­Ì¤]¤@°_¤À¨É¡u¤@³e¹D«K
·í¡v¡A©¯ºÖ«ü¼Æ¦Ê¤À¦Ê¡I¤U¤È·í§Ú­Ì
­nÂ÷¥h®É¡A¤´¦³³\¦hªºªü§L­ô©M§Ó¤u
Ä~Äò½æ¤Oªº¨ó§U¨a¥Á²M²z²J¿n¡A«á¾Ç
ªº²´²\¤£Å¥¨Ï³êªº±¼¤F¤U¨Ó¡A¬Oµo¦Û
¤º¤ß¤£§Ô¡B·P°Êªº²´²\¡C·í±ß§Ú­Ì§¤
°ªÅK¦^¥x¥_¡A¾¨ºÞ¨­Åé¯h²Ö¤£¤w¡A¦ý
¤º¤ß«o¬Oº¡º¡ªº±ª°Ê¡C
¸g¹L³o¦¸¨ó§U±Ï¨a¡A«á¾Ç§ó¥[
Å鮩¨ìµÐÂĵL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´d¤§·O
´d¤ß¡A«á¾Ç¦b¦¹¥H³Ì¸Û·qªº¤ß¦V±ÏÃø
¤H­û¤Î©Ò¦³§Ó¤u¹D¿Ë­ÌÄm¤W³Ì¸Û¼°·q
·N¡A§ó§Æ±æ¨­³B¥¨µhªº¦P­M­Ì¯à­«·s
¯¸°_¨Ó¡A¦­¤é­««Ø®a¶é¡A§Ú­Ì³o³õ·R
ªº±µ¤OÁɱN·|¤£Â_ªº«ùÄò¤U¥h¡A¤j®a
¥[ªo¡I¡I
pg_0007
°ò¦Âø»x250´Á
44
¤@³e¹D»¬´©²ö©Ô§J
¤ô±w¯S§O³ø¾É
¤K¤K
¡·³¯¾å¿Ù
¡i±Ï¨a¤ß±¡¬G¨Æ¤T¡j
¥H·R»P¥@¶¡­WÃø±µ­y
·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡A¦b³o¦¸±Ï¨aªA°È
¤¤¡AÅý«á¾Ç¦³¾÷·|Å鮩¨ì¥Í©R¬O¯Ü®z
ªº¡A§ó¬O¤£³ô¤@À»ªº¡A·í¦ÛµM¬É¦V§Ú
­Ì¤HÃþ¤Ï¼³®É¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¹H­I¤F¦Û
µM¬É¹BÂणÅܪº±`²z¡A¤@¤i¤§¶¡¤j¦a
³Q¬x¤ô¤Î¤g¥Û¬y§]¨S¡A¤âµL¤oÅKªº¨a
¥Á¥u¯à¸÷¦a§o³Û¦Ñ¤Ñ°Ú¡I¨D¨D±zÀ°À°
§Ú¡I±Ï±Ï§Ú¡I
¦¹¦¸¤Ñ¦a·|¦p¦¹°Ê®e¡A¬O¦]¬°
¦Ñ¤Ñ¬°¤Fĵ¥Ü¥@¤H¡A§O¦]¬°­Ó¤Hªº¨p
¼¤¦ÓÆC¦¨§ó¦h¤Hªº¤£©¯¡C§Ú­è±q°ê¥~
¦^¨Ó¡A¯e¥¼Â¡¤S¦A«×§ë¨­¨a°Ï¡A¬O
¦]¬°¦³§Ó¤u­Ìªºµo¤ß¡AÅý«á¾Ç¹ª¨¬¤F
«H¤ß«e©¹¨a°Ïªº«H©À¡A¨Ó¦Û¥þ°êªº§Ó
¤u¹Ù¦ñ­Ì¡A¦³§A­Ì¦b«e½uªº¥I¥X¡A«á
¾Ç¤~¦³¾÷·|ªA°È§ó¦hªº§Ó¤u¤Î¨ó§U¨a
¥Á¡C
¶i¤J¨a°Ï«á¡A§Ú­ÌµLªk·Q¹³³s
¥­¦a³£·|¦³¦p¦¹ºG­«ªº¨a®`¡A¦Ó¦¹¦a
¡]ªLÃä¡^ªº¨a±¡¹ê¤]¤£¨È©ó¤s°Ï°Ú¡I
¬°¦ó·Ë¤ô¼Éº¦¡H¬°¦ó¤g¥Û·|¤j¶q¨R
¨ê¦Ó¤U¡H¬°¦ó¤sªL·|¨«¤s¡H¤Ó¦hªº¬°
¦ó¡H¡u³o¤@¤Áªº¬°¦ó¡H¡v¬O¤j®a¥²¶·
¦@¦P¬Ù«äªº¡A¸Ó°±¤î¹ï¬F©²¾÷Ãöªº²¨
¥¢³d³Æ¡A¦]¬°¨a°Ï¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¦¹®É
¸Ó¬èë¦Ñ¤Ñ¡A§OÅý¨aÃø¦AÄ~Äò½©µ¶}
¨Ó¡C
©|¥¼¶i¤J¨a°Ï®É¡A§Ú­Ì¥u¯à³z¹L
¹qµøÂ༽¤è±oª¾«e½uªº³ø¾É¡A³o´X¤Ñ
¡¶
¥ú¤Æ§Ó¤u¶¤¥Ñ¼B°w©fÂI¶Ç®v(«e)»â­x
«n¤U»¬¨a¡C
pg_0008
45
2009¦~10¤ë
¦b¨a°Ï¬Ý¨ì¨a¥Á°£¤F¦Û±Ï¡B¥L±Ï¤Î§ë
¨­¦b¨a°Ïªº«e½u§Ó¤u©M°ê­x§Ì¥S¨¯­W
ªº¨­¼v¡A¿Ë²´¥Ø¸@ºG¤£§Ô½äªºµe­±¡C
¦Õ¸ÌÅ¥¨£ªº¬O¨a¥Á¹ï§Ó¤u·P¿Eªº¸Ü
»y¡A³o¤@¤Á§Ú¬Ý¦b²´¸ÌÅ¥¦b¦Õ¸Ì¡A³£
¤ß¯k¤£§Ô¦b¨a¥Áªº­±«e¸¨²\¡A¦ý¤º¤ß
¦­¤w²\¬yº¡­±¡C
§Ú­Ì¥i¥H¬D¿ï­n°µ»P¤£°µ¡A¦ý¨M
©w¦æ°Ê¨Ã¹ê»Ú°Ñ¤©±Ï¨a¤~¬O¯u¥¿ªºÃö
¤ß¨a¥Á¡A«Ü¦h¤H¥u¬O©êµÛ¹qµø·nÀY»¡:
¡u¦n¥i¼¦¡I¡v¡A¦Ó§Ó¤u«o©ñ±ó¶È³Ñªº
´»°²¤Ñ¼Æ¡A¼ÝµM¨MµMªº§ë¤J»¬¨a¡A§A
­ÌªºµL«è¥I¥X­È±o¹Å¼ú¤ÎºÙÆg¡A§Æ±æ
§A­Ì±N¨Ó¤]¯à±a»â§ó¦h·sªº§Ó¤u¸s¥[
¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡A§ó§Æ±æ§A­Ì¯à©M§Ú¤@
°_¬èë¥@¬É©M¥­¡B¤Ñ¤UµL¨aµLÃø¡B²³
¥Í¬ÒÂ÷­W¡C
¥ú¤Æ§Ó¤u¶¤½t°_
«á¾Ç¨Ó¦ÛµL¯«½ªº®a®x¡A»P¥ý
¥Í¶ÀÂ@°òµ²±B«á¡A³o­Ó¦]½Åý§Ú¯à¦b
¤½¤½ªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡Aµo²{¥L¦Ñ¤H®a¨C
¤é§«ô¤@³e¹Dªº²³¥P¦ò¡A¦Ó¥L¦Ñ¤H®a
©ó¥Á°ê59¦~¡]1970¡^§Y³]¥ß¤F®a®x
°ó¡C¦]¬°¹ï¤½¤½ªºÂ§·q¤§¤ß¡A§ó«P¨Ï
«á¾Ç·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤@³e¹Dªº®í³Ó¡A¦]
½tµ²ÃѤF¤Ñ¤¯³æ¦ì¥ú¤Æ°ó¼B°w©fÂI¶Ç
®v¡C¦b¦oªº¦¨¥þ¤ÎÁÜ«P¤U¡A«á¾Ç¶}©l
¥[¤J¥ú¤Æ¨àµ£Åª¸g¯Z¦Ñ®vªº¦æ¦C¡A¶i
¦Ó¦³¾÷·|¶i­×°ò¦©¾®¤¾Ç°|¦Ë«n¤À³¡
ªº½Òµ{¡A³Ì«á¤S¼x½Õ³¡¤À¥ú¤ÆŪ¸g¯Z
¦Ñ®v¤Î¿ì¨Æ­û¡A©ó¥Á°ê¤E¤Q¤K¦~¤­¤ë
¦¨¥ß¤F¥ú¤Æ·Oµ½§Ó¤u¶¤¡C
¼B°w©fÂI¶Ç®v¤@ª½¥H¨Ó¡A±`¹ï«á
¾ÇÆg¹Ä¡uµo¤@±R¼w¡v¾Ç¬É§Ó¤uÀu¨qªº
ªí²{¡A¦]¦¹´Á±æ°ò¦©¾®¤¤]¯à¦¨¥ß¤@
¡¶
°¨ªZ·þ³¡¸¨¿Ë¤l±Ð¨|¬¡°Ê¡C
¡¶
©Ó¿ì°¨ªZ·þ³¡¸¨®L¥OÀç¡C
pg_0009
°ò¦Âø»x250´Á
46
¤@³e¹D»¬´©²ö©Ô§J
¤ô±w¯S§O³ø¾É
¤K¤K
­Ó¾Ç¬É§Ó¤u¹Î¶¤¡A¦n¦¨¥þ§ó¦h«C¦~¾Ç
¤l§ë¤J§Ó¤u¦æ¦C¡C
¦]¬°¦Ñ¤Ñ·O´d»P¼B°w©fÂI¶Ç®v
ªº¼e®e¡AÅý§Ú­Ì¦³©¯µ²½t¤Fµo¤@±R¼w
§õ®õ¤sÂI¶Ç®v¡B±ä¥¿¿ÑÁ¿®v¡B§ÅºÝ¬Ã
µ¥¡uµo¤@±R¼w¡v³æ¦ì·¥Àu¨qªº¾Ç¬É
¤H¤~¡A§ó¬Ý¨£¥L­ÌÁ`¬O¤£¿ò¾l¤Oªº±a
»âµÛ¾Ç¬É«C¦~­Ì¡A²×±N¥L­Ì°ö°V¦¨¤@
¸s¦Y­W­@³Ò¡B­«¬ö«ß¡B±¤ºÖ¤SÀ´±o·P
®¦ªº¹Î¶¤¡C§Ú­ÌÀH§YÃh©êµÛ¾Ç²ßªº«H
©À¡A»P¨ä¹Î¶¤­º¦¸¦X§@ªº¡u¯u·R¨t
¦C¡V¡V°¨ªZ·þ³¡¸¨ÃöÃh¬¡°Ê¡v¦bÃö¦èÀA
¤s°ê¤pÁ|¿ì¡A²Ä¤@¦¸§Y³þ©w¤F¨}¦nªº
¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C
¦b§Ó¤u¸s§V¤O°t¦X»P·F³¡­Ì¿n·¥
§ë¤J¹B§@¤U¡A¥ú¤Æ·Oµ½§Ó¤u¶¤¦¨¥ßÁö
µuµu¶È¥|­Ó¦h¤ë¡A¦ý¬O¹Î¶¤ªA°ÈªºÄ²
¨¤¤w®¨®¨©¹¥~IJ±´¡A´¿¸g¤Þ»â¥Û¥ú°ê
¤p¤@¤é§Ó¤u®a®x¦Ü¦ËªF¦w¾i°|¡AÄâ¤â
ÃöÃh¦Ñ¤H¡F»P·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°ÏÁ`°ÈÁp½
·|³s°L¥D¿ì«e©¹¥x¤¤ªº¡u´f©ú¦h­«»Ù
ê¾Ç®Õ¡v¤@¤é§Ó¤u®a®x¬¡°Ê¡F¨üÃö¦è
Âí¤½©Ò©e°U©Ó¿ì­ì¦í¥Á±Ú©e­û·|°¨ªZ
·þ³¡¸¨ªº98¦~«×¿Ë¤l¦¨ªø®L¥OÀç¡F¤S
»P¤¤µØ«DÀç§Q²Õ´µo®i¨ó·|¡B­]®ß¿¤
À٤ƤH¤åÃöÃh¨ó·|¡B­]®ß®õ¦w¶m®õ¦w
¡¶
¨ó§UÁ|¿ì®õ¦w³¡¸¨®L¥OÀç¡C
°ê¤¤¦X¿ì¡u¯u·R¨t¦C¡V¡V®õ¦w­ì¶m³¡¸¨
¤å¤Æ±Ð¨|¦¨ªøÀç¡v¡C
¤µ¦~¤K¤ë¤K¤é«n³¡¾D³{ÄY­«ªº¤ô
±w¡A¥ú¤Æ·Oµ½§Ó¤u¶¤°£¤F¶Ò´Ú¡B¦¬¶°
ª«¸ê¤§¥~¡A§ó¥H¦æ°Ê®i²{¡A¬£»º¤T­Ó
±è¦¸¡B¦@¤G¤Q¤­¦ì·F³¡§ë¤J¨a°Ï¨ó§U
¨a¥Á­«¾ã®a¶é¡A¨Ã¨ó§U¦æ¬F°|«C»²·|
ªº«C¦~§Ó¤u¸sªñ¤@¦Ê¤H¡A¾ã¦X¦b«ÌªF
¿¤«n¦{¶mºë©¾¨|¥®°|¡A¼B°w©fÂI¶Ç®v
¿Ë¨­±a»â¨Ó¦Û¥þ°ê«C¦~¾Ç¤l¥[¤J»¬ÀÙ
¦æ¦C¡C¥xÆWªº³o¤@³õ§TÃø¡A§Ú­Ì³£¨£
ÃÒ¤FµL±`ªº¥i©È¡A¤]ÂǦ¹¾÷·|±Ð¨|«Ä
¤l­Ìª¾¹D¤Z¨Æ³£­n·Ó¤Ñ²z¦Ó¦æ¡C¥ú¤Æ
·Oµ½§Ó¤u¶¤ªº¦¨¥ß¡A¶}©l¤F§Ú­Ì¾Ç²ß
À´±o¥H·R¨Ó»P¥@¶¡­WÃø±µ­y¡A¬èÄ@¥H
·O´d¤ß¡A«ùÄò¡B¥­¦w¡B¶¶§Q¼vÅT»PÃö
Ãh§ó¦h¤H¡A´¶´ç²³¥Í¡C
¡]Äò¤U´Á¡^