·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A·PÁ¦ѫe¤H¡B°K«e¤H¸t¼w¡A·PÁ¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¡B¦U¦ìÂI¶Ç®vªº·O´d¡AÅý§Ú̯à¦b©¾®¤¾Ç°|¾Ç²ß¨Ã²`¤J¸gÂáA©ú¿ë¸q²z¡C¦bªk¬I¾Ç¨tªº½Òµ{¤¤¡A¦³©¯²âÅ¥¨ì¦U¦ìÂI¶Ç®vªºªk»y¡A¨Ï§Ú̦p¨N¬K·¡Aªk³ß¥Rº¡¡C¨ä¤¤¤@°ó½Ò®¥½ÐÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡u¦P¤ß¦P¼wº@¡v¡CÂI¶Ç®v¥HºëÅPªº¹D¾Ç»PÂ×´Iªº¹ê°È¸gÅç¡AÅý§Ú̯à°÷¹ï©ó¦P¤ß¦P¼wº@ªº¤º®e¦³§ó²`¤JªºÅé»{¡CÂI¶Ç®v¨Ã©ó½Ò«á¥X¤F¤T¹D¬ã°QÃD¥Ø¡AÅý§Ú̯à°÷§ó¥[¤F¸Ñ¤j¹DªºÄ_¶Q¡C¥H¤U¬O§Ú̪º¤ß±o¤À¨É¡C «á¾Çº¥ý·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦¹¥Í¦³©¯¨D±o¦Û¥j¤£»´¶ÇªºÄ_¶Q¤j¹D¡A¦^ÅU¥Á°ê59¦~¡]1970¡^¡A«á¾Ç¤~°ª¤¤¤@¦~¯Å¡A¦³¤@¤Ñ¦P¾Ç§ä«á¾Ç¤Î´X¦ì¦P¾Ç¥h«ô«ô¡A·í®É¤]¨S»¡¬On¡u¨D¹D¡v¡A·íµM¤]¤£ª¾¹D¨º´N¬O¡u¨D¹D¡v¡A¥u¬O¤@ªÑ¶Ì«l´N¸òµÛ¥h«ô¡F·í«ô«ô§»öµ²§ô«á¡AÂI¶Ç®v¥æ¥N§ÚÌn¤@¦¸¤G¡B¤TÓ¤H¤À§å¥X¥h¡A¤£¯à¤@°_¥X¥h¡A«á¾Çı±o«Ü¯Ç´e¡A¤ß·Q«ô«ô¬O¦n¨Æ¡A¬°¤°»òn°½°½ºNºN¡A°ß®£³Qµo²{¡H«á¨ÓºCºC¤~¤F¸Ñ¡A·í®É¬F©²¹ï¤@³e¹D¦³»~¸Ñ¡A©x¦Ò«ÜÄY«¡A²`©È³Qĵ¹îµo²{¡A¤Þ°_¤£¥²nªº³Â·Ð¡AÂI¶Ç®v¤]¬O¬°¤F«OÅ@§ÚÌ¡C ¨D¹D«á¡A¤]¦³¤@¬q®É¶¡¸òµÛ¦P¾Ç¥h°Ñ¯Z¡A¦ý¬O¦n¹³¨C¦¸¶i¥X¦ò°ó³£n«Ü¤p¤ß¡A¤£¯à©ú¥Ø±iÁx¡C«á¨Ó¦b¹D³õ¤W¡A¨C·í°Û©ÎÅ¥¨ì¨ºº¹Dºq¡q¥j¦ªº¸Û¤ß¡r®É¡A¤º¤ß·P¨ü«Ü²`¡A·Q¨ì¥H«e¦Ñ«e½å̹ï¹Dªºµo¤ß¡A¥O¤H·q¨Ø¡A¤]¬O¤£®e¸mºÃªº¡C ²¦·~«á¦P¾Ç¦U©b«eµ{¡A«á¾Ç´NÂ÷¶}¤F¹D³õ¡Aµ²±B¦¨®a´X¦~«á¡A¦]¬°©M¥ý¥Í³Ð·~¡A¤@®a¤H¥_¤W·h¨ì¤¤Ãc¡C¤§«á«á¾Çªº¤Þ«O®v©M¦o¥ý¥Í³]¥ß¦ò°ó¡A·Q¦A§ä¦^·íªì«×¤Æªº¦P¾Ç¡AÁÓÂà§ä¨ì«á¾Ç¡A¦¨¥þ«á¾Ç¨ì¥þ¯u¹D°|°Ñ¯Z¡F¦ý¤¤Ãc¨ì¥þ¯u¹D°|·í®É¨®µ{»Ýn1Ó¤p®É¥ª¥k¡A¨Ó¦^»Ýn2Ó¤p®É¡A«á¾Çªºª½Äݳ¯»AÁ¨ÂI¶Ç®v·O´d¡A±aµÛ«á¾Ç¨ì·ç©P¤Ñ´f·R¼w³æ¦ì¦ì©ó¤¤Ãcªº¼s¼w°ó§ä³¯Äõ©fÂI¶Ç®v¡A½Ð¥Ü¦o¡G¡u¬O§_¥iÅý«á¾Ç±HŪ¡A´Nªñ¾Ç²ß¡H¡v¦]¬°¦a½tÃö«Y¡A«á¾Ç®a¨ì¼s¼w°óÃM¨®¤£¥Î5¤ÀÄÁ¡A©Ó»X³¯Äõ©fÂI¶Ç®v·O´d®¦ã¡A±q¦¹«á¾Ç»P¤Ñ´fµ²¤U¤F²`«pªº¹D½t¡A¦Ü¤µ¤w¶W¹L30¦~¡A·PÁ¦U¦ìÂI¶Ç®v·O´d²²ÅU¤Î´£Äâ¡A«á¾Ç·PÃh¦b¤ß¡C ¦b³Ìªì±À°Êªº°ê»y´¶¬ã¯Z«á¡A¤S¶i¤Jªì¯Å³¡¾Ç²ß¡AÅý«á¾Ç¹ï¡u¹D¡v¯à§ó²`¤JÅ鮩¡C¡m¤¤±e¡n¤ª¡G¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A×¹D¤§¿×±Ð¡C¡vì¨Ó©Ò¦³²³¥Íªº¦Û©Ê¡A³£¨Ó¦Û©ó¡@²z¤Ñ¦Ñ¥À¡A©Ò¥H¦Û©Ê¥»¬O¥ú©ú²M²b¡A¥u¦]¨Ó¨ìªF¤g¡A¨ü¨ì±¡¼¤¡Bª«¼¤¡B²ß®ðªº¤£Â_ªg¬V¡A¤~Åý§ÚÌ쥻¥ú©úªº¦Û©Ê¦]¦¹»X½ª¡A¤]¤~»Ýn¨D¹D¡B×¹D¡A§ä¦^³Ì¯u¹êªº¦Û§Ú¡B§ä¨ì¦Û©Ê¦ò¡C¡u¹D¡v§Y¬O¡u¸ô¡v¡A¨D¹D¡B×¹DµL«D´N¬OÅý§Ú̧ä¨ì¦^¤Ñ¤§¸ô¡AÂk®Ú»{¥À¡C ¤@¶}©l¡A«á¾Çú±o«Ü¶Ë¤ß¡Aı±o¦Y¯À¤S¤£¬O¤°»ò¤Ñ²z¤£®e¡BÄY«ªº¨Æ±¡¡A»Ýn¨ü¨ì¦p¦¹Ãg»@¡C«á¨Ó§NÀR¤U¨Ó¡A·Q¨ì¥±`ÂI¶Ç®v¤ÎÁ¿®v̱оɧṲ́Z¨ÆnÂà©À¡A¤ß·Q¡G¬JµMµLªk§ïÅܤ½±CªºÆ[©À¡A¤£¦p§ïÅܦۤv¡IÂI¶Ç®v¤]±Ð¾É§ÚÌ¡G¡unºÉ¤H¹D¤~¯à¹F¤Ñ¹D¡C¡v «á¾Ç¨M©wn¥Î¦æ°Ê¨ÓÂàÅܤ½±CªººA«×¡A¥ý°µ¦n¦Û¤vªº¥»¤À¡C¦]¦¹¨C¦¸n¶}¯Z®É¡A«á¾Ç¤@¦´N¥ý±N¤¤¤ÈnµNªºµæ¬~¦n¡B¥ý·Ç³Æ¦n¡A¥H«eªº°ö°V¯Z¶}¯Z¬O¨C¤ëªº²Ä¤G¡B¥|¬P´Á¤é¦¤W9ÂI¨ì12ÂI¡Aµ²§ô«áÂI¶Ç®v·O´d·|³Æ¦³¤ÈÀ\Åý¤j®a¥Î§¹À\¤~¦^¥h¡A¦Ó«á¾Ç¨C¦¸²¦¯Z³£¤£¦b°ó¥ÎÀ\¡A´Nª½±µ½Ä¦^®aµN¶ºµ¹¤½±C¤Î®a¤H¦Y¡C ¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A±C±C¤£©¯¤¤·¡A¥Í¬¡µLªk¦Û²z¡A¤TÀ\¥Ñ«á¾ÇÁý¹¡AÁÙÀ°¦o¬~¾þ¡AÁöµM«á¾Ç¸gÀç¥Í·N«D±`¦£¡A¦ýÁÙ¬OµL«èµL®¬¦a¨Í©^±C±C¡F¤½±C³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤]§ïÅܤF·Qªk¡A»{¬°«á¾Ç¦Y¯À¡B×¹D¨Ã¤£¼vÅT®a®x¡A¤Ï¦Ó°µ±o§ó¶êº¡¡A´NºCºC±µ¨ü¤F¡A«á¨Ó«á¾Ç¤]«×¤½±C¥h¨D¹D¡C ¦Ó¤W¤Ñ¹ï«á¾Çªº¦ÒÅç¨Ã¥¼µ²§ô¡A¥Á°ê82¦~¡]1993¡^«á¾Çªº¥ý¥Í¦]¯f¥h¥@¡A·í®É¤TÓ¤l¤k³£¤~°ê¤¤¡B°ª¤¤¡A«á¾Ç¨S¦³¶Ë¤ßªºÅv§Q¡A¥²¶·°í±j¾á°_¥Àݤ÷¾¤§³d¡A§V¤OÁÈ¿ú¨Ó±Ð¨|«Ä¤l¡F«á¾Ç¨Ã¨S¦³¦]¦¹Â÷¶}¹D³õ¡A¤Ï¦Óı±o¦b¹D³õ§ó¯àµ¹¤©¤ßÆFªº±H°U¡A´N³o¼Ë¦b®a®x¡B¨Æ·~¡B¹D³õ¦h¤è±¦£¸L¡AÅý®É¶¡¯à¹L±o§ó¥R¹ê¡C ¤]·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¥[³Q¡A¤TÓ¤p«Ä³£«Ü¦Û°Ê¡B«ÜÀ´¨Æ¡AÅý«á¾ÇµL«áÅU¤§¼~¡A¬Æ¦Ü¦b¥L̤~°ê¤¤¡B°ª¤¤®É¡A´N¦¨¥þ¥LÌ¥h¥ß²M¤fº@¡A¦Ó¥L̳ºµM³£¯à±µ¨ü¡A¥B¦b¹D³õ¾Ç²ß¡A¦b¥L̪º§V¤O¤U¡A¤TÓ¨à¤k¦³¨âÓ®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤@Ó¬OÂùºÓ¤h¡A¦p¤µ³£¦¨®a¥ß·~¡A¤S¯à»ô®a׿ì¡A³o¬O¤W¤Ñµ¹¤©«á¾Ç³Ì¤jªº®¦¨å¡A·P®¦¤§¦Ü¡I ÁöµM¦b׿ì¹D¤W¸g¹LºØºØ¦ÒÅç¡A¸Û¦p¥j¤H©Ò¨¥¡G¡u¯u¹D¯u¦Ò¥jÃø²¾¡A¦³±¡µL±¡¸Õ®Ú°ò¡A¬ü¥É¸gµZ¤è¦¨¾¹¡A°í¤ß¤~¯à¨B¶³±è¡C¡vºØºØªº¦ÒÅç¡AÅý«á¾Ç¦¨ªø¡A¤]«Ü·PÁÂÂI¶Ç®vÌ·O´d¡A®¦ã«á¾Ç¯à¦b©¾®¤¾Ç°|°ª¯Å³¡ªk¬I¾Ç¨t¾Ç²ß¡A¨C°ó½Ò³£¥Ñºë¬ã¤T±Ð¸g¨åªºÂI¶Ç®v̱½ҡA³o¥|¦~¤U¨Ó¯à¤£Â_¦a¦¨ªø¡A¹ï©ó¥j¸t¥ý½å©Ò¯d¤UצæºëÅè¡A§ó²`¤J¤F¸Ñ¦Ó¦³¶i¤@¨BªºÅ鮩¡C ªk¬I¾Ç¨t©ó2021¦~1¤ë©ÒÁ|¿ìªºÅ禬ªk·|¡A30ÓÁ¿ÃD¡A©â¤H©âÃD¡A«á¾Ç©â¨ì¡u±j¦æªÌ¦³§Ó¡v¡C³o¤@¤Á³£¬O¤W¤Ñ³Ì¦nªº¦w±Æ¡AÅý«á¾Ç¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦^ÅU¤Î¤À¨É¦Û¤v׿쪺¤ß¸ô¾úµ{¡AÃÒ©ú§Ó¦V¬On¡u±j¦æ¡v¤~¦³©Ò¦¨¡A¤]ÃÒ©ú¹Dªº®í³ÓÄ_¶Q¡C«á¾Ç«D±`·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡AÅý«á¾Ç¦b¥ô¦ó§x¹Ò¤U¯à¦³«i®ð°í«ù¤U¥h¡A¥Ã¤£°hÂà¡A¦p¤µÁÙ¯à¦b¹D³õ¾Ç²ß¤Fº@¡F¤]Å鮩¨ì«e¤H½úªº±Ð¾É¡An§Ú̯à¸t¤ZÂùסA³Ì«á¯à¶i¤J¥þ¸t¤£¤Z¡A©Ò¥H«á¾Ç¬Ý¨ì¤l¤k³£¦¨®a¥ß·~¡A¤wµL©ÒÅU¼{¡A³Ìªñ´X¦~¦b¨Æ·~¤WºCºC©ñ¤U¡AÀH¾r´X¦ìÂI¶Ç®v¨ìªF«n¨È°ê®a¾Ç²ß¤Fº@¡C ªñ¨â¡B¤T¦~¦]·s«aªÍª¢ÄY««Iŧ¥þ¥@¬É¡A¾ÉPµLªk¥X°ê¡A«á¾Ç²`²`·P¨ü¨ì¥@¨ÆµL±`¡F¦A¬Ý¨ì³o¦¸¬Ì±¡ÅýµL¼Æ¦hªº¤H¥¢¥hÄ_¶Q¥Í©R¡A¥ç©Î¬O¦]¬V¬Ì¦Ó¥¢¥h°·±d¡AÅå¿ô¤F«á¾Ç¡A²`²`·P¨ü¨ì¤Ñ®Éºò«æ¡AÅý«á¾Ç¨M©w±N¸gÀç40¦~ªº¨Æ·~µ²§ô³»Åý¡A¼ÝµM¨MµM¦b2020¦~12¤ë31¤é¥¿¦¡°h¥ð¡A§Æ±æ¦³§ó¦hªº®É¶¡¦b¹D³õ׿ì¤Fº@¡A´Á³\¦Û¤v¯à¹F¨ì¥þ¸t¤£¤Zªº¹Ò¬É¡A¥H³ø¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¤]¤~¤£¶dt«e¤H½ú¹ï¹DªºÄ묹©^Äm¡A¦ýÄ@±N¨Ó¯à»{¥ÀÂk®Ú¡A¹F¥»ÁÙì¡C «á¾Ç¹ï¹D¬O¦Ê¤À¦ÊªºªÖ©w¡A¦³§ó°í«ùªº«H¤ß¡F¨«×¹Dªº¸ô¥Ã»·¬O¹ïªº¡C¤H¥Í¥|Ãø¦¨¥|©ö¡An§â´¤¦í¡A§ón·P®¦ª¾¨¬¡C«×²³¦¨¥þ¬O¥»¤À»PÀ³ºÉªº³d¥ô¡C¤º¸t¥~¤ýn¨Ã¦æ¡AnµL¤îºÉ¦a¾Ç²ß¡A§ón¿n·¥«×²³¦¨¥þ¡A¨C¤é¤T¬Ù§^¨¡A¦Û¬ÙÄb®¬¡A·P®¦§G¼w¡C «á¾Çªº¦]½t«Ü¯S®í¡A³£¬O¥P¦ò°Á{¶}¥Ü¡A³o¨Ç¬G¨Æ¦pªG¤@¤@¦aÁ¿¡A¤¤d¦r¤]Á¿¤£§¹¡C«á¾Ç´¿¸g¶}¤p¦Y©±¡A¦³¤@¦ì¤k«È¨ì©±¤º¡A¥s«á¾ÇÂI¤j§â»¡A¤k«È¤ê¡G¡u§AYº@¤£¯à¤F¡AÃø§â¶mÁÙ¡C¤º¥~n¨Ã¦æ¡A³o¬O§A«e¥@¥ßº@¦Ó¨Ó¡C¡v«á¾Ç«ÜÅå³Y¡A³o¬OÂI¶Ç®v¿ì¹D®É»¡ªº¡A¦o«ç»ò·|ª¾¹D¡H ¥t¦³¤@¤Ñ¦b¹D¿Ëªºªá©±¡A¦³¤@¦ì©[¹D»¡¦o¬O©^¡@¤W¤Ñ¦Ñ¥Àªº©R¨Óªº¡A¦b·í®É«á¾Ç¹J¨ì«Ü¦h¨Æ±¡§xÃø««¡A¤º¤ß«Ü·P°Ê¡A¤]«Ü·P®¦¦a¹ï¨º¦ì©[¹D¥nÀYÁ®¦¡Aªí¹F¤@©wn½Ð«Èªº·NÄ@¡A¦o»¡¡G¡u¤¤¬î¤~¥h§A®a¡C¡v «á¨Ó¨à¤l»¡¡G¡uè¤~¬OÀÙ¤½¦Ñ®v¡C¡vÅå³Y¦aÁp·Q¨ì®v´L¬O¤¤¬î©]ÂkªÅ¡C«á¾Ç»{¬°¬OÀÙ¤½¦Ñ®v·O´d°Á{À°¦£«á¾Ç¸Ñ¨M¤F«Ü¦hªº§xÃø¡C «á¾Çªº¦ò°ó¦¤È±ßÄm»¡A¦±ß¦³»w¤³¡¸g¨å¡C´¿Å¥§fÌɾì»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d¶}¥Ü»¡¡G¡u¸g¨å¬Onצæ¹ê½îªº¡C¡v «á¾Ç¥ý¥Í®}¾Â¥D¬O«Ü¶Ô»üªº¤H¡A¥±`ªì¤@¤Q¤Äm¨Ñ¤½L¡A³»¦h¤Q½L¡A¨º¦¸¤¤¬î¸`¡A«á¾Ç´NÄm¨Ñ¤Q¤½L¡C«á¾Ç°O±o´¿¸g¦³¦ìÂI¶Ç®v¶RÄCÀY«á¨ì«á¾Ç©±¸Ì¡A»¡nÄm¨Ñ§·qÀÙ¤½¦Ñ®v¡A¥L§i¶D«á¾Ç¡G¡uÀÙ¤½¦Ñ®v³ßÅw¦YÄCÀY¡C¡v®}¥S¥h¶R¤Óè¥XÄlªº¤½\ÄCÀY¡AÁÙ¦³«á¾Ç°µªº¶Àª÷©@ù¤ë»æ¤T²°¤@°_Äm¨Ñ§¦ò¡C ¦bÄm»¥nº®É¡A«á¾Ç¬Ý¨ì»¬W¿U¿N«á§e¦ÛµM±²¤Ó¶ê°é¡Aª½¨ì«á¾Ç»w¡mÀÙ¤½¬¡¦ò±Ï¥@¯u¸g¡n²¦¡A»¤~¸¨¨ì»Äl¸Ì±¦Ó¥BÁÙ¬O¶êªº¡C ¹D³õ»Ýn¹Î¶¤¤@°_¨ÓÅ@«ù¡A¦p¦¹¹D°È¦ÛµM·|§»®i¡Cn¥h°£¨p¤ß¡A¤W¤Ñªºªk²´¬O©ú«Gªº¡Cnµ½¸Ñ¥]®e¡C«e¤H¡BÂI¶Ç®v¤À°tªº¤u§@¡A§Y¨è»â®¦¾Ç²ß¡A§ón·P®¦¦³¾Ç²ßªº¾÷·|¡A§â´¤·í¤U¡C ¹D¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡A¹D³õ¬O§U½t¡A¥ç¬O¦@פ§¦a¡A¤G¤»®É¤¤¦u¦í¦Û©Ê´N¬O¹D¡C¤ß¦sµ½©À¡Bª¾¨¬·P®¦¡A¦ÛµMªk³ß¡C ¹L¥hY´¿¸g¨ü¤H¶Ë®`©Î¦ÒÅç¡A¬Û§Ô¬°¹D¡AªðÆ[¦Û·Ó¬O¦Û¤vªº¿ù¡A¦]¦Û¤vªºµ½¸Ñ¡B¥]®e¤ß¤£°÷¡A¦p¦¹¤Ï¦ÓnÄb®¬¡B·P®¦¥LªºÄ묹¡A¬O«á¾Çªº¶Q¤H¡A¦¨¥þ«á¾Ç¡C¦p¦¹¤ã®Ú¡A¦p¦P101¤j¼Ó¦a°ò¬OéTªº¡A¤@´É¼Ó©ÐYµL¦a°ò¡A¹J¤W¦a¾_¡B»ä·¦Ó·n®Ì¡A´N·|¦MÀI¡C ¡]Äò¤U´Á¡^¦P¤ß¦P¼wº@½Òµ{¤ß±o³ø§i ㊤
¡·°ª¯Å³¡ªk¬I¾Ç¨t2017´Á¸ê°T²Õ¾ã²z
«e¨¥
Q1 ½Ð½Í½Í±z¹ï¹Dªº©w¦ì¡B¤ß¤¤ªº×¿ì¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¹ê½î¦¹¥Ø¼Ðªº¨ãÅé°µªk¡A¥]¬A¤w§¹¦¨ªº¡B©|¦b°õ¦æ¤¤ªº¡A©M¹w©wn°õ¦æªº¡C
¡°Á¬üÄõ
¡¶ ¦b¤Ñµù¦ò°ó©¼¦¹¬ã°Q¡A·N¨£¥æ¬y¡C
·í«á¾Ç¦bªì¯Å³¡¾Ç²ß¨ì§»ö¯Z¡]²Ä¤T¦~¡^®É¡A´N¥²¶·²M¤f¥H¶i¤J²Ä¥|¦~ªºªì¿ì¯Z¡F¯À¹°£¤F®i²{·O´d¤ß¡A§ó¤£¦A»P²³¥Íµ²«è¡Bµ²·~¡C«á¾Ç¯À¹¤@¬q®É¶¡«á¡A³Q¤½±Cµo²{¤F¡A¤½¤½«D±`¥Í®ð¡A¦´Á¯À¹¨Ã¤£´¶¹M¡A¦Ñ¤@½úªº¤H»{¬°¦Y¯À¬O¦]¬°°µ¤F¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¬°¤FÅ«¸o¤~·|¦Y¯À¡A©Ò¥H¤½¤½¤]»{¬°«á¾Ç¦Y¯ÀÅý¥L̫ܨS±¤l¡A¤@ª¬§i¨ì®Q®aªºª¨ª¨¨º¨à¡AÁÙĵ§i¦pªG«á¾ÇÄ~Äò¦Y¯À¡A´Nn«á¾Çªº¥ý¥Í©M«á¾ÇÂ÷±B¡A¦AÀ°¥L¨à¤l«·s°ù¹L¡C¡¶ °Ñ³X°K«e¤H¬ö©ÀÀ]¯d¼v¡C
¡°§õº¡