26
NO.368 2019.8
½t°_
·ç©P¤Ñ´f³æ¦ì¬ü°ê¤Ñ´f
°ó¤@¦~
¤@«×ªº¡u«~¼w¦V¤WÀç¡v¡A©ó
6
¤ë
21
¤é
¶êº¡µe¤W¥yÂI¡C¬°´Á
5
¤ÑªºÀ綤¡A¤@
¦@¦³
38
¦ì¾Çû³ø¦W°Ñ¥[¡A¥[¤W»²¾É¾Ç
ªø¡B§U±Ð¡B¤u§@¤Hûµ¥µ¥¡A¾ãÓÀ綤
Á`¦@¬ù¦³
70
¦ì¦@Á¸²±Á|¡C¤Ñ´f¬ü°ê«~
¼w¦V¤WÀç±q
2003
¦~¶}©l¡A¥DÃD³ò¶µÛ
¤¤j¥D¶b¡G§µ¶¶¡B®¹D¡B·P®¦¡B¥¬¬I¡B
Å@¥Í¡C¥DÃD¨C¦~´«¤@Ó¡A¨ì¤µ¦~¤w¸g
¬O²Ä
17
©¡¤F¡C
§µ®¬O¤@¤Á¼w¦æªº®Ú¥»
¤l¤ê¡R¡u
§µ§Ì¤]ªÌ¡A¨ä¬°¤¯¤§¥»
»P¡I
¡v
¡m½×»y¡E¾Ç¦Ó¡n
¡A³o¥y¸Üªº·N«ä
¬O¡A§µ®¬O¤Hªº®Ú¥»¡C³o¦¸«~¼w¦V¤W
À綤ªº¥DÃD¥¿¦n½ü¨ì¡u®¡v¡A§Ú̪Ã
«ùµÛ¾§®a¡u
§Ì¤l¤J«h§µ¡A¥X«h§Ì
¡v
¡m½×
»y¡E¾Ç¦Ó¡n
ªº«ä·Q¡A¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡Åý¾Ç
û¤F¸Ñ°µ¨à¤knÀ´±o¹ï¤÷¥ÀºÉ§µ¡A¥X
ªù¦b¥~¤]¤£§Ñn¥H®¹D«Ý¤H¡C
¡u®¡v¡A¨ä¹ê¤£¥u¬O§½¦b¥S
§Ì¤§¶¡ªº±¡½Ë©M¬Û³B¡A®¦r¥Ñ¤@Ó
¡u§Ì¡v¡B¤@Ó¡u¤ß¡v²Õ¦¨¡A·N«ä´N¬O
n§ÚÌ°µ¤H³B¨Æ¡B«Ý¤H±µª«¡A³£n¥H
§Ì§Ìªº¤ßºA¨Ó·q«¥L¤H¡C¥H«eªº¤H¼g
«Hµ¹§O¤Hªº®ÉÔ¡A©ú©ú¦~ÄÖ¸ò¤H®a®t
¤£¦h¡A«o±`±`¦ÛºÙ¦Û¤v¡u·M§Ì¡v¡A¬°
¦ó¦Û¤vn¡uºÙ§Ì¡v¡H¦]¬°À´±oÁ¾µê¡B
¥µ¥¡C
¡·
¬ü°ê¤Ñ´f¤å®Ñ²Õ
2019
·ç©P¤Ñ´f¬ü°ê«~¼w¦V¤WÀç
27
°ò¦ e »x
¡m½×»y¡EÃC²W¡n¤¤°Oz¡A¦³¤@¦¸
¥q°¨¤û¹ï¤l®L»¡¡G¡u§O¤H³£¦³¥S§Ì¡A
´N¬O§Ú¨S¦³¥S§Ì¡C¡v¤l®L§i¶D¥L¡G¡u¦p
ªG§A§â¤Ñ¤Uªº¤H³£·í§@¥S§Ì¨Ó¬Ý«Ý¡A
¨º»ò¤Ñ¤U¤H³£¬O§Aªº¥S§Ì¡C¡v³o¤]¬O
«á¨Ó¡u¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¤]¡v³o¥y¦W¨¥
ªº¥Ñ¨Ó¡C¡]
µù
1
¡^
¤@³e¹Dªº×¦æ¡A¤£¬O¦bªÅªxÁ}²`
ªº²z½×¤W¥´Âà¡A¤]¤£¥u¬O³æ¯Âªº¤å¤Æ
¶Ç©Ó¡F¤@³e¹Dªº×¦æ¡AµÛ«¤J¥@½ñ¹ê
ªº×¦æ¡A¦b¥»©Ê¤W¤U¥\¤Ò¡C§µ®ªº¹D
²z¨ä¹ê¤j®a³£ª¾¹D¡AÁöµM¥¤Z¡A¦ý«o
¬O³Ì«n¡C§µ®¬O°µ¤Hªº¥»¤À¡A«o¤]
¨S¦³¤H´±»¡¦Û¤v°µ¨ì¤@¦Ê¤À¡C³o¦¸Àç
¶¤ªº¾Çû´X¥G³£¬O¦b¬ü°ê¥X¥Í¡Bªø¤j
ªº²Ä¤G¥N²¾¥Á¡A©Î³\¤¤µØ¤å¤Æªº¦â±m
¦b¥L̪º¨¤W·|ÀHµÛ¦¨ªø¦ÓºCºC¦a²H
¤Æ¡A¦ýÄÝ©ó¤Ñ½á¥»©Êªº³¡¤À«o¤£·|¦]
®ÉªÅÀô¹Ò©M¤å¤ÆI´ºªº¤£¦P¦Ó§ïÅÜ¡C
¦]¦¹¡A§ó¦³¥²nÅý³o¨ÇÄ_¶Q¥B¥»¦ÛÑ
¨¬ªº¼w¦æ³Q§¹¥þ¦a±Òµo¡A³o´N¬O¤Ñ´f
°ó¿ì³oÓÀ綤ªº¥Øªº¤§¤@¡C
¥H¦ÛµM¬°®v¡@¤Ñ¤H¦@¿ì
¦b¡m½×»y¡E¶§³f¡n¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q
°O¸ü¡A¤Õ¤l¦³¤@¤Ñ¹ï¤l°^»¡¡G¡u§Ú¤£
·QÁ¿¸Ü¤F¡C¡v¤l°^»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A±z¤£
Á¿½Ò¡A§ÚÌ«ç»ò¾Ç±zªº¹D©O¡H¡v¤Õ¤l
Á¿¤F¤@¥y¦W¨¥¡G¡u
¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¥|®É¦æ
²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡H
¡v¤Õ¤lªº
·N«ä¬O¡A¦Ñ¤Ñ·Ý³£¨S¦³Á¿¸Ü¡A¤@¤Á¾Ç
°Ýªº®Ú·½¨Ó·½©ó¦ÛµM¡A±q¥Í¬¡¤¤¥h±´
¯Á¡C¡]
µù
2
¡^
³o¦¸ªº«~¼w¦V¤WÀç¥ç¬O¦p¦¹¡A«á
¾Ç¨S¦³¬Ý¨ì«Ü¦h¶Ç²Î¤è¦¡ªº»¡±Ð¡A§ó
¦hªº¬O§¦ò¡B¨|¼Ö¬¡°Ê¡BŪ¸g¡B®Ñªk¡B
¤â¤uÃÀ¡B¤p¼@³õµ¥µ¥¬¡°Ê¡A©M´£¨Ñ¤@
Ӥ͵½¦Ó¤S²»©Mªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C¾Ç¹D¡B
¾Ç§¡B¾Ç°µ¤H¡A¤£¬O±q®Ñ¥»¤¤§ä¡F¨º
³o¨Ç¾Ç°Ý±qþ¸Ì¨Ó©O¡H¬O±q¤W¤Ñªº·O
´dÅ@¦ö¡B«e½úªº¤j¼w´°¤Æ¡B±Â½Ò¦Ñ®v
ªº@¤ß¤Þ¾É¡B»²¾É¾Çªøªº±x¤ß±a»â©M
·ÓÅU¡B¤jÀô¹Òªº¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¨Óªº¡C
«á¾Ç¬Ý¨ì¾Çûªº¦¨ªø©MÅw¯º¡A´N
¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤ºCºC±o¨ì´þªø¡A¤@¤Á
³£¬O¨º»ò¦ÛµM¡C
¡¶
§fÄ_µØÂI¶Ç®v·O´d±a»âÀ綤¥n¨D¡C
28
NO.368 2019.8
¥Rº¡³Ð·Nªº¤£±Ð¦Ó±Ð
¡u¥´¤ò¤y¡v¡A¥i¥H»¡¬O¤@³e¹D
°ó¯S¦³ªº¤@Ó»ö¦¡¡A³o¼Ë¤@Ó²³æªº
Á|°Ê¡A«o¦³«Ü²`»·ªº§t¸q¡CÀ綤·í¤¤¡A
ªA°È¾Çªø®¥·q¦Ó¦³Â§¦a¥´¤ò¤yµ¹¾Ç
û¡A¬Û«H©Ò¦³ªº¾Çû³£¥i¥H·P¨ü¨ì¨º
¥÷®¥·q¤ß¡FÀ綤¤]¦w±Æ¤F±Ð¾Çû¦p¦ó
¥´¤ò¤y¡A¨Ã²µu¦a¬Û¤¬½m²ß¡Aªí±¤W
½mªº¬O¥´¤ò¤yªº°Ê§@¡A¨ä¹ê¬OnºCºC
°ö¾i¥LÌ®¥·q¬X³nªº¤ß¡C
¡u»RÀs¡v¬O³o¦¸À綤ªº³Ì·s³Ð·N¡A
¨â±øÀs¸g¾ú¤F¤d¨¯¸UW¡AÄƬv¹L®ü¨Ó
¨ì¬ü°ê¡A¦bªZÀ]±M·~¦Ñ®vªº±a»â¤U¡A
¤j®aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C»RÀs¨ä¹ê¬O¦³Ãø
«×ªº¡A¦ÒÅ窺¤£¥ú¬O¾ÇûªºÅé¤O¡A§ó
«nªº¬O¾Çû¤§¶¡ªº°t¦X¡B¹Îµ²©M¤Í
·R¡C¦b¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A«á¾Ç¬Ý¨ì¾ÇûÌ
ºA«×»{¯u¡B°t¦XµL¶¡¡A¾ã±øÀs»R°_¨Ó
§ó¦n¦ü¸Às¦b¤Ñ¡C
¤j®a¿ãÅD¹Á¸Õªº¡uŪ¸g·|¦Ò¡v¡A
¨C¦¸¤U½Òªº®ÉÔ¡A«á¾Ç³£¬Ý¨ì³\¦h¾Ç
û¥h±Æ¶¤¦Ò¸Õ¡AÁöµM¦Ò¹Lªº¾Çû¥i¥H
¥h©â¼ú«~¡A¦ý«á¾Ç¬Ý¨ì§ó¦hªº¬O¾Çû
¦b³oÓ¹Lµ{¤¤ªººaÅA·P©M¤£¾Óªº§V
¤O¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì
¦~¬ö«Ü¤pªº¾Çû¨C¦¸¤U½Ò³£¥h¦Ò¸Õ¡A
·í¦³¥d¦íªº¦a¤è¡A´N¦Û¤vÃÛ¦b¨¤¸¨¦A§V
¤OI»w¡A©Ò¦³¤H³£³Q¥LªºÁ|°Ê©Ò·P°Ê¡C
¡u
°óÅwªï±z¡vªº¹ÎÅé·Ó¡A¤]¬O
³o¦¸À綤ªº¤@Ó·s³Ð·N¡C«e½ú±`Á¿¡A
§Ú̳£¬O
°óªº¥D¤H¡C³o¦¸§ÚÌ´NÅý
©Ò¦³ªº¾Çû¨Ó·í¥D¤H¡A¥HÅwªï§ó¦hªº
¦³½t¤H¨ì
°ó¨Ó¡A°Ñ¥[
°óªº¬¡°Ê¡C
ì¥ý¨I´e¦Ó¦æ§¦p»öªº¹ÎÅé·ÓÀô¸`¡A
¤]©¿µMÅܱo¼ö¾x¥B¦³½ì°_¨Ó¡C©Ò¦³¾Ç
ûªº¼ö±¡¡A§Ú̳£·P¨ü¨ì¤F¡C¾ãÓÀç
¶¤ªº¹Lµ{¤¤¦³¤Ó¦hªº³Ð·N¡A¯uªºµLªk
¤@¤@¦CÁ|¡A¨C¤@¶µ¬¡°Ê³Ì²×³£¦³¹F¨ì
´J±Ð©ó¼Öªº¥Øªº¡A¥H¤W¶È²¤Á|¤@¤G¡C
¡¶
¥´¤ò¤y¥Ü½d»Pºt½m¡A·P¨ü¨ä¤¤ªº¹D¨ý¡C
¡¶
»RÀs¬¡°Ê¾®»E¤j®aªº¹Îµ²»P¤Í·R¡C
29
°ò¦ e »x
¬°¦Û¤v·f«Ø¤@®y
·P³q¤Ñ¦aªº¾ô±ç
¡m©ö¸g¡n¤»¤Q¥|¨ö¤¤¡A¦³¤@Ó
¨ö¥s°µ¡u«w¡v¨ö¡A¥Dn¬O¦bÁ¿¦p¦ó¤W
¤U·P³qªº¹D²z¡C§Ṳ́µ¤Ñצæ¡A´N¬O
n©M¤W¤Ñ¦ë³q¡An©M¦Û¤v¥»¦Ûªº¨ºÓ
¡u¤Ñ¡v¬Û³q¡C¡u«w¡v´N¬On¥H¤ß·P¤§¡A
¦Ó¤£¬O¥u¥Î²´¦Õ»ó¦Þ¨¥h·P¡C²´¦Õ»ó
¦Þ¨¬°¹ê¾¹©x¡A©ö½ª©óª«¡A¦Ó¤H¤§¤ß
¬°µê¾¹©x¡A¤£½ª©óª«¡A¤~¯à·Pª¾¥þÅé¡C
¡u«w¡v¨öªº¿ù¨ö¬O¡u·l¡v¨ö¡A³o¬O±Ò
¥Ü§ÚÌ¡G¦pªG§Ṳ́µ¤Ñn©M§Ú̪º¨º
Ó¥»©Ê·P³q¡A´N¬On©ñ±¼¤@¤Á¦h¾lªº
ªF¦è¡A¨º¨Ç±q²´¦Õ»ó¦Þ¨©Ò¨Óªº¡A©ñ
¤U±o¶V¦h¡A´N¶V¯à©M¦Û¤vªº¥»©Ê±o¨ì
·P³q¡C
¦b³o¦¸ªºÀ綤¤¤¡A«á¾Ç¬Ý¨ì©Ò
¦³ªº¾Çû©M»²¾É¾Çªø¬O¦p¦¹¦a¤Ñ¯u¬¡
¼â¡A¥L̪º¤ß©M¤Ñªº¶ZÂ÷¬O¨º»ò¦aªñ¡A
¦b¥L̪º¤ß¸Ì¡A¨S¦³¤Ó¦h¤£¥²nªº¤ß
ª«¾B»Ù¡C¥L̰ߤ@»Ýnªº¥u¬O¤@Ó¥¿
½Tªº¤Þ¾É¦Ó¤w¡C¤ÏÆ[§ÚÌ¡A·í§Ú̶}
©l¦³«Ü¦ht±±¡ºüªº®ÉÔ¡A¥i¯à´N¬O
§Ṳ́߸̿n²Ö¤F¤Ó¦hªº¤ßª«¦Ó¾B½ª¤F
¯u¤ß¡F¦pªG§Ṳ́]¥i¥H¹³³o¨Ç¾Çû¤@
¼Ë¡A¦h¥Î¤@ÂI¯u¤ß¡A¤Ö¥Î¤@¨Ç²´¦Õ»ó
¦Þ¨¡A«á¾Ç¬Û«H§Ų́º®y©M¤Ñ·¾³qªº
¾ô±ç¤]·|§ó¥[³qºZ¡C
«á°O
¤¤Ñªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A«Ä¤l
̪ºÅw¯ºÁn©M¤Ñ¯uµL¨¸ªº±®e¤´²`²`
¦a¯d¦b§Ú̪º¤ß¸Ì¡A´§¤§¤£¥h¡C·í§Ú
̪º¯u¤ß®i²{ªº®ÉÔ¡A¤O¶q´N¬O¨º»ò
±j¡C·PÁ¤W¤Ñ·O´d¡Aµ¹¤F§Ṳ́@Ó³o
»ò¦nªº×¦æÀô¹Ò¡C·PÁ«e½ú̪º¤j¼w
§È¦ö¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à¾®»E¦b¤@°_¦P°Ñ
¦@¿ì¡C·PÁÂÂI¶Ç®v¡B¯Zªø©M©Ò¦³ªºªA
°È¡B»²¾É¤Hû¡AÅý³o¦¸ªºÀ綤¯à°÷¦p
¦¹ºòú¤¦Ó¤S¶¶§Q¡C·PÁ©Ҧ³¾Çûªº°Ñ
»P¡AÅý§Ú̬ݨì¤F§Æ±æ¡A¤]Åý§Ú̬Ý
¨ì¤F¦Û¤v¡C
§Ú̬ù©w©ú¦~¤@©wn¦A¨£®@¡I
µù
1
¡G¥X¦Û¡m½×»y¡EÃC²W¡n¡C¥q°¨¤û
¼~¤ê¡G¡u¤H¬Ò¦³¥S§Ì¡A§Ú¿W¤`¡C¡v
¤l®L¤ê¡G¡u°Ó»D¤§¨o¡G¦º¥Í¦³©R¡A
´I¶Q¦b¤Ñ¡C§g¤l·q¦ÓµL¥¢¡A»P
¤H®¥¦Ó¦³Â§¡C¥|®ü¤§¤º¡A¬Ò¥S
§Ì¤]¡C§g¤l¦ó±w¥GµL¥S§Ì¤]¡H¡v
µù
2
¡G¥X¦Û¡m½×»y¡E¶§³f¡n¡C¤l¤ê¡G¡u¤©
±ýµL¨¥¡C¡v¤l°^¤ê¡G¡u¤l¦p¤£¨¥¡A
«h¤p¤l¦óz²j¡H¡v¤l¤ê¡G¡u¤Ñ
¦ó¨¥«v¡H¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A
¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¡v