35 基礎 e 誌 （接上期） 在眾生的需要中看見自己的責任 ※ 鄭順意 感恩有幸跟隨張志誠醫師與「基 礎忠恕醫療關懷協會」醫療團成員， 來到柬埔寨協助啟化道院一週年壇慶 義診。後學在台灣醫學中心從事護理 工作 18 年，此行負責護理健康教育衛 教工作。 初踏入柬埔寨金邊國際機場，可 感受到這幾年當地進步許多。柬國平 均人口年齡年輕、土地開發投資回報 率也高，近年來吸引大批中資投入及 興盛觀光產業，使平均經濟成長保持 在 7% 以上。因此在柬國能說好中文， 便能謀得薪資較優厚的職務，於是中 文也成為當地人民心目中理想學習的 第二語言。 啟化道院開設免費中文班教學， 培養了一群能以中文溝通的年輕人， 並協助本義診團隊將健康衛教內容翻 譯成柬埔寨語傳達出去。庭束欽前賢 今年 21 歲，個性溫和開朗，常駐在金 邊 堂學習，此次擔任護理衛教翻譯 志工，也是後學第一位認識的柬埔寨 2 0 1 9 柬埔寨啟化道院 週年慶暨義診活動 （下） ◎ 啟化單位提供 週年慶 義診 活動

36 NO.365 2019.5 道親。庭束欽前賢分享：在柬埔寨， 女孩子能夠讀書、接受教育，是一件 很幸福的事，因此非常感恩能留在一 貫道 堂持續學習。後學與前賢交流 的過程中，深感自己能生活在富饒的 台灣，且能經濟無虞接受教育，實在 真的很幸福。其中讓後學感觸最深的 是，一貫道 堂所開辦之免費中文班 教學，確實對當地人民帶來生活上的 改善。 本次義診過程中，可觀察到柬埔 寨 45 ∼ 55 歲壯年人，因飲食習慣偏 鹹與刺激重口味，因此常罹患高血壓、 糖尿病等慢性疾病，然而由於醫療費 用高昂，人民無法負擔，使得慢性疾 病未能妥善控制。本次護理團隊的角 色，即是提供柬國人民高血壓與糖尿 病飲食衛教，希望透過飲食改變以改 善症狀。針對柬埔寨兒童，義診牙醫 師逐一進行口腔健康檢查，並且協助 塗氟、溝隙封填來預防兒童蛀牙；護 理團隊更是利用牙型模具說明衛教內 容，同步翻譯成柬文，教導如何正確 利用牙刷清潔牙齒，讓當地兒童得到 正確潔牙知識。 有一件非常值得分享的心得， 便是後學全家一同前往柬埔寨協助義 診工作。後學母親年屆七旬，也跟著 一起參加義診的「硬行程」；她是位 一貫道資深壇主，當年也是母親成全 後學全家姊妹來 堂學習。後學常常 分享，母親是家中「學歷最低但是智 慧最高」的修道人。後學母親在義診 團隊擔任用酒精棉片擦拭消毒耳溫槍 的志工，在自己的工作崗位上，認真 負責，從未擅離職守，非常認真看待　 天恩師德給予的學習機會！感謝陳昭 湘點傳師慈悲給後學們如此珍貴的學 習幫辦機會，讓我們深刻感受到大道 的寶貴，更從柬埔寨眾生的需要中看 見自己未來的責任。 珍惜感恩 學習之旅 ※ 梁燕禎 告別 2018 、迎接 2019 的這一天， 後學不在台北 101 欣賞燦爛煙火，也 不在家裡與家人一同迎接新的一年到 ▲ 牙醫師進行口腔健康檢查。

37 基礎 e 誌 來，而是與醫療團的前賢們在柬埔寨 服務當地道親們。第一次沒有與家人 們一起跨年，但卻有著不一樣的深刻 回憶。跟著義診團來柬埔寨已經是第 二次了，每一次都有著滿滿的收穫； 每一次返台，後學總是提醒著後學的 孩子們要懂得珍惜與感恩，因為我們 得到的太多了，也太容易獲得，所以 常常會忽略了珍惜與滿足。 剛抵達柬埔寨時，還擔心天氣可 能會非常悶熱或身體會適應不良，但 是上天真的很慈悲，這三天義診過程 的天氣非常舒適、涼爽，不時有微風 陣陣吹拂，完全在意料之外，不像我 們以前認識的典型柬埔寨氣候，一切 都是　天恩師德，我們感恩！ 一抵達啟化道院，迎接我們的是 當地的孩子們，各個彬彬有禮地 90 度 鞠躬，帶著笑容說著：「講師好。」 那是一種天真無邪的神情，沒有我們 都市人的複雜情緒。由於這次剛好逢 啟化道院在柬埔寨成立滿一週年，因 此也有舉行慶祝儀式，以及安排當地 孩子們排練已久的表演。他們嘴裡說 著中文，比著手語舞蹈，雖然有些年 紀稍小的孩子略顯羞澀，但是後學看 得淚水汪汪，這份感動是來自於他們 的專注、來自於他們的誠心。 看到孩子們赤裸著雙腳，跑上跑 下，完全不在乎是否沾染髒汙，反觀 我們處處穿著拖鞋，小心翼翼，深怕 弄髒了自己、感染了細菌；後學喜歡 他們的自然，沒有任何包袱，也沒有 任何擔憂，一切就是這麼樂天、這麼 簡單。而我們總是在意太多、想得太 多、煩惱得太多，常常忘記應該要反 璞歸真、回歸原本。這是從小小的細 節中，後學深深的體悟。 在這幾天相處過程中，孩子們每 每見到後學，總是笑容滿面地打招呼， 嘴上總是：「講師好！講師早！講師 再見！」等等問候語，似乎已經成了 一種習慣與自然，反倒是我們自己不 適應。反觀平常我們在道場上，這種 最基本的謙卑禮讓卻好像略顯不足， 還常常帶著傲氣，一個簡單的鞠躬、 一聲簡單的問候，都顯得如此為難。 ▲ 多位醫護志工一起參與義診。

38 NO.365 2019.5 這是後學從他們身上看到的尊師重 道，也從他們身上學習到謙卑放下。 這三天義診中，我們看了好幾百 位的當地道親們；他們對於來自都市 的醫師們要為他們醫治，都非常期待 與感覺很新鮮。剛開始的第一天有些 混亂，但我們知道這是由於他們的心 急，導致場面有點失控，也是因為他 們較少受過這種秩序的規範所造成； 但這剛好正是我們想要宣導、提倡的 教育內容，再經過幾次提醒後，大家 都可以耐心地排隊等候。 當地居民因為居住環境不好、衛 生習慣不良，因此常常有腸胃道疾病 或是寄生蟲問題；也因為沒有正確刷 牙的觀念，幾乎從小到老都有牙齒上 的毛病，有口腔問題的幾乎到處都是； 當然這也是我們這趟來的目的之一 ──宣導衛教，教導他們正確的飲食 觀念、正確的保健觀念。雖然知道這 不是一次、兩次就能改變的，但是我 們願意一次再一次地宣導、一次再一 次地教育，因為我們知道這是來這裡 的使命。 看診過程中，因為有當地駐壇的 道親當翻譯人員，因此我們也聽了很 多病人的故事；他們總是在看診過程 中談論自己的生活狀況，我們也藉此 囑咐他們多來 堂、多多參與課程學 習。還記得有一位約略 50 歲的婦人帶 著渾身酒氣進來看診，透過翻譯知道： 她幾乎天天酗酒，懷孕過 12 次，流產 了 6 次，最近一次流產還已經懷孕 6 個月了；她的兒子因為吸食毒品而常 常毆打媽媽，威脅要錢買毒品，她也 是因為被毆打才造成流產；傷口的疼 痛、心理的痛心，讓她每天以淚洗面， 又沒有錢看醫生拿藥吃，因此喝酒以 麻痺傷口疼痛。這位婦人講到難過流 淚，我們聽得也難過不捨，但似乎無 法給她太多幫助，除了醫生開點藥之 外，我們不斷地安慰她，並且告訴她 要常常回來 堂，仙佛會慈悲保佑。 當地沒有節育的概念，孩子總是 生了一個再一個，問了很多 堂的孩 子，家裡兄弟姊妹至少都有 5 、 6 個以 ▲ 義診團隊至柬國服務。

39 基礎 e 誌 上，也沒有多餘的錢可以提供他們念 書，因此對於很多倫理道德、五倫綱 常都不了解。這一切更堅定著我們要 落實教育以及衛教的觀念。 另外一件讓後學也記憶深刻的事 是，有一位中年先生來看腳，腳的傷 口很大且流膿潰爛。他說用了當地的 一些秘方，傷口本來快好了，有一天 晚上睡覺時，突然又被老鼠咬了，傷 口疼痛；當地醫生說可能需要截肢， 他非常生氣及抗拒。我們的醫生看了 之後，給了用藥，並跟他說：「這個 不需要截肢，不用擔心。」這位先生 因為可以留住雙腳而滿懷喜悅，一直 不斷地道謝。後來約莫過了半個多小 時，他提著一大包東西進來診間，那 是他剛剛回家摘的青芒果，雙手遞上 在醫生面前，不斷地感恩道謝。 後學看了真的很感動，感動的 是對於我們來說這只是微不足道的幫 忙，但在他們心中似乎是得到了重生， 因此他們感恩。那一袋青芒果是他唯 一的所有，滿懷感謝地呈上奉獻。我 們常常不自覺地去看重外在、競爭比 較，收禮看價值，送禮怕不夠禮數等 等，總是在意太多，反而忽略了最基 本、最純粹的感恩之心；其實，最重 要的只是那顆最原始的心罷了，但隨 著氣稟、物欲，我們那顆心已慢慢被 遮蔽。後學很慶幸在這趟過程中，藉 由當地人每一個小小的舉動，看到了應 該要學習、珍惜，以及回歸原始的心。 參與這次義診活動，後學在在感 受到：我們因為擁有太多，而失去了 最原始應該存在的善良本性；我們因 為擁有太多，而不懂得珍惜與知足； 我們因為在乎太多，而困擾了自己， 使自己常常陷入麻煩、煩惱中。因此 後學一直告誡自己，要回歸到初心， 用原始的心處事，用本來面目應事， 時時存著感恩、知恩、惜恩。這趟旅 程，受益良多！感謝　天恩師德，讓 後學得以從每一個小細節反觀自我， 學習成長。 （全文完） ▲ 柬埔寨啟化道院週年慶活動，邀請當地 鄉親齊聚。