pg_0001

26
基礎雜誌 298 期
"
Andy Chen
2013 年 7 月 21 日， 對 澳 洲 忠 恕
道院而言，是個別具意義的日子。
感謝上天慈憫，承蒙點傳師恩准，
來自於台灣的前賢們鼎力相助，以及
幾位長期默默耕耘英文道務的學長不
辭辛勞付出之下；這一日，於布里斯
本彌勒路旁，莊嚴巍峨的「澳洲忠恕
道院」舉辦第一次的英文法會。
猶然記得，英文班是約兩年前開
始籌辦。在準備籌畫階段，當時正愁
於招收學員遇到瓶頸，此時上天慈悲
暗助，我們收到一則陌生的簡訊，發
自於一位澳洲本地人── Jeremy；因
為善根具足，Jeremy 因緣際會之下在
台灣認
識了一貫道， 返回澳洲之後，
希望有機會能更進一步認識一貫道，
於是藉由台灣友人的協助，在網路上
找到澳洲忠恕道院的聯絡電話。在與
薪傳澳洲
古老土地的新開始
Part II
◎
澳洲忠恕道院提供
道院聯繫之後，Jeremy 帶了幾位朋友
一起參訪澳洲忠恕道院。初次見面，
與英文班負責學長們相談甚歡，當下
也欣然答應參加英文班（當時 Jeremy
的朋友們皆未求道）。
當時正值年尾，距離英文班下年
度正式開課還有將近 4 個月的時間，
這考驗著慕道者對道是否有堅定信
念。4 個月後，Jeremy 再回 到忠恕 道
院參加英文班，不但固定參班，而且
還引薦幾位同具善根的朋友，一同參
與英文道義研究。
這真是印證了大道是應時應運、
天人合一、天人共辦的事實；正所謂：
「人有善愿，天必從之。」就在上天
慈悲加被，以及前賢們無畏付出之下，
得以實現今日法會的巧妙因緣！
此次參加法會的道親，除了有幾
位澳洲本地道親之外，更有來自於其
pg_0002
2013 年 10 月
27
他國家，一起共同生活於這片土地上
的當地道親。後學在法會中，突然想
起六祖所說：「
人雖有南北，佛性本
無南北。
」 縱使每個人成長的國度、
宗教背景、文化思想不盡相同；但藏
於不同顏色的眼睛、頭髮與皮膚之下
的那顆真如本性，卻是同出本源。因
為大道的尊貴，打破種族的藩籬、思
想上的差異、文化上的迥然；人與人，
以「道」相親了起來。
希望藉由此次法會的舉辦，能激
發澳洲本地道親們對道的發心，進而
更堅定永不退道的信念；將來投入道
務的推動，宣揚一貫真理，就近接引
更多當地有緣眾生，求得寶貴大道。
"
Helen Lee
澳洲忠恕道院在布里斯本市生
根、發芽已經有十多年了。陳平常點
傳師及卓孟靜點傳師的苦心栽培和耕
耘，讓澳洲當地的有緣眾生能夠得度，
並且開創一個很好的修行道場讓我們
在此學習。這麼多年來，道場培養出
很多很誠心的辦事員，但多半是以華
人為主。在這個英文語系的國家，想
要把道的根扎得更深、更穩，就需要
深入當地人的生活。道場中有些年輕
卻資深的辦事人員憑著一股熱忱，想
要將道融入當地居民的生活中，於是
向陳點傳師請示；陳點傳師看時機、
因緣已經漸漸成熟，就在道院的體制
下，特地設立一個「英文班」。這個
英文班由 Tim 和 Ellie 兩位學長負責操
持，從一開始只有 4 位比較固定的學
員，一直到開法會時，已有將近 50 人
與會，真的令人很感動！
這次法會對所有人來說，都具有
很重大的意義，因為是澳洲忠恕道院
第一次辦理英文法會。由於劉文欽點
傳師及王垂統點傳師的慈悲鼓勵，有
9 位台灣英文班的學長前來共襄盛舉，
對澳洲的辦事人員及道親來說，無疑
是一個很大的鼓舞。法會雖然只有短
短 8 個小時，但是學長們早在幾個月
前就開始用心商討、策劃。由於沒有
前例可循，一切都從新開始，加上考
量到很多參與的當地學員可能會有的
需求，無論在專題上的選擇或是時間
的安排，都是以配合當地的道親為主
要考量；所以這次法會可以說是為澳
洲當地人量身訂做的法會。
法會由英文班及幾位有心的年輕
海│外│來│鴻
▲
台北英文班講師講述鞠躬作揖的意義。
pg_0003
28
基礎雜誌 298 期
Writing Gathering Field
文 薈 篇
學長主導，平時的英文班已經培養出
學員精進的念頭；為了讓所有參與的
學員有更多收穫，特地精心準備了手
冊，裡面除了一般法會手冊會列出的
流程、班規外，特地增印佛規十五條
與禮拜的意義當作參考資料；因為這
班的學員很喜歡吸收新知，而這些資
料可以讓早到的學員先熟悉一下，為
法會的專題做暖身。同時並為每一位
學員準備一個專屬的環保水杯，讓他
們不至於為了要喝水而須要到處找杯
子。不僅如此，為了鼓勵學員吃素，
結班後送給每一位學員一份溫馨的素
食料理，其中除了素食食材之外，還
附上教導如何料理的食譜。
對台灣英文班學長的接待，也處
處都可以看到澳洲忠恕道院英文班學
長的用心。大夥如此付出財力、精神
及時間，就是希望將這次法會辦得更
圓滿。這次英文法會能夠辦得如此成
功，要感謝點傳師以及很多前賢所提
供的協助，在幕前與幕後默默地共同
耕耘。陳點傳師經常告誡我們：一個
法會的殊勝，雖然看得到的是人在辦、
人在參與；但其實看不到的，還有許
許多多仙佛在搭幫助道，有許許多多
學員的祖先也共同參班。因此，能夠
參與這樣的盛會，真的要很感恩。
雖然這次的課程時間比平常上的
英文班較長許多，但是學員們沒有一
個人打瞌睡，更沒有一個人露出倦容，
可見這群學員是很用心在上課。看到
這群用心學習的學員，後學似乎看到
不久的未來，澳洲忠恕道院將多了一
批華人以外的新生力軍擔任辦事人
員，來度化當地的兄弟姊妹。
後學想，在這個末法時期，眾生
最需要救度的，不再是物質上的不足，
而是心靈上的匱乏。在這時期，不是
只是人在辦，而是天人共辦，所謂「
天
催地趕人緣湊
」
《歷年易理》
；經過這
次的殊勝因緣，往後必定會有更多的
眾生因為英文班這個平台而了解道的
寶貴，讓更多的善良的兄弟姊妹能跟
我們同登法船。
這次的英文法會只是一個開始，
也為將來奠下一個很好的基本模式。
後學深信，只要我們朝著正確的方向
前進，努力去幫辦道務，明天會更好！
道務也會越來越宏展！
▲
澳洲英文班研討實況。