pg_0001

°ò¦Âø»x289´Á
28
¡¶
¯À®Æ¤Îª««~¶°¤¤¾ã²z¡C
¶}
¯î
¿ì
¹D
¾Ç
²ß
¦h

·Ç³Æ»P´Á«Ý
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A°ò¦©¾®¤¾Ç°|
¥x¥_¤À³¡¤¤¯Å³¡¥|¦~¯Å¥ÑÀs´Ü¯PÂI¶Ç
®v±a»â¡A¸g¥»¯Z°õ¯µÄ¬¤_¬À¾Çªø»P¬Z
®H¹ëª÷Ãä
°ó«e½å¥b¦~¦h¨Ó³Ò¶O¤ß«ä
Ápô¡Bµ¦¹º¡A¨Ï¥»¯Z101¦~¡]2012¡^10
¤ë9¤é¨ì16¤éªºµ²·~®ü¥~³X¹D¡B¿ì¹D¤§
®È¶¶§Q¦¨¦æ¡C
¥X µo «e¡A ©Ò ¦³ ¤H ­û ¥ý §@ ²Õ §O ¤À
°t¡A¦U²Õ²Õªø«i©ó©Ó¾á¨Ï©R¡AºòÆr±K
¹ª ¦a ¦w ±Æ¨Æ «e ·Ç ³Æ ¤u§@ ¡G ¼p °È Á`°È
²Õ¢w¢w±Ä¶R©Ò»Ý¯À®Æ¡BÀ\ÂI²iµN»P¦w
±Æ¡B¦æ«e§«~¡Bª««~±Ä¶Rµ¥¡F§¸`¿ì
¹D²Õ¢w¢w¦w±Æ¿ì¹D°õ§»PÅ@¾Â¤H­û¡B
·Ç³Æ¨Ã½T»{¿ì¹D¾¹§÷µ¥¡F¾Ç³N¬¡°Ê²Õ
¢w¢w³Æ»ô¶ñªí±¾¸¹¹D¨ã¡B¤å¨ã¥Î«~¡B
¬¡°Ê¤Î¬ö¿ý¦w±Æ¡K¡K¡C´¿¦³¥X°êÀ°¿ì
¸gÅ窺¾Çªø­ÌµL«èµL®¬¦a¶i¦æ·Ç³Æ¤u
§@¡AÅý¸gÅ礣¨¬ªº«á¾Ç¸û¤ÖÀ£¤O¦a¸ò
µÛÃä¾ÇÃä°µ¡A¯uªº¬O·O¤ß¨ÓµÛ¡C©Ò¦³
¤Hº¡¤ß´Á«Ý¦a·Ç³Æ¥Xµo¡C
¡·
ªL¬À¦p
¬Û¨£Åw
¥Xµo·í¤é¦­±á5ÂI¥b©ó®ç¶é¾÷³õ¶°
¦X¡AÀsÂI¶Ç®v¡B°õ¯µ¤Î¦P­×­Ì¦@25¦ì
³£ºë¯««³«³¦a·Ç®É³ø¨ì¡A·Ç³Æ¦æ§õ°U
¹B¤Î¥X¹Ò¬dÀ˵¥¡A¯uªº­n¡u¬°¹D©¹«e
­¸¡v¤F¡C¸g¹L¬ù3­Ó¥b¤p®É¡A©è¹F¬Z®H
¹ëª÷Ãä°ê»Ú¾÷³õ¡F¶¶§Q³qÃö«á¤£¤[¡A
¬Z®H¹ëª÷Ãä
°óªº«e½å­Ì¤w·f­¼¤@½ø
¹CÄý¨®«e¨Ó»P§Ú­Ì¤@¦æ¬Û¨£Åw¡A¿Ë¤Á
¦³Â§ªºÅwªï»P¯ºÅâ¡AÅý§Ú­Ì·P¨üÀ±°Ç
¤j®a®xªº·Å·x»P¿Ë¤Á¡C
¨®¤l¦bª÷Ã䥫¶}µÛ¡Aªu³~¥«´º¡B
µ²
·~
³X
¹D
¤§
®È
°O
¹ê
(¤W)
pg_0002
29
2013¦~1¤ë
¤H¤å«Øª«¥O¤H­¿·P·s©_¦Ó¥Ø¤£·vµ¹¡C
20
¦h¤ÀÄÁ«á´N©è¹Fª÷Ãä
°ó¤F¡A°¨¤W
¨ó¤O±N©Ò¦³¤j¤p¦æ§õ±a¶i«Î¤º¡A­º¥ý
´N¬O±N¯À®Æ¤Îª««~µ¥³£¨ø³f¡B¶°¤¤¾ã
²z¡B¦U´N¦U¦ì¡F±µµÛ´N¬O¤À°t¹ì«Ç¡A
±N¦æ§õ´N¦ì«á¡A¤W¼Ó¦Ü
°ó°Ñ¾r¡C¬Ý
¨ì
°ó´N¹³¦^¨ì®a¤@¼Ë°Ú¡I¾n¾Âªº§f
¬üÄRÁ¿®v¿Ë¤Á¦a¦A¦¸ªí¹FÅwªï¤§·N¡A
±µµÛ¦w±Æ§Ú­Ì¤@¦æ¤H·f¨®¦Ü¥«°Ï´ºÂI
¨«³X¡AÅý§Ú­Ìªº¤@Áû¤ßº¥º¥¦ÛµM¦ÓµM
¦a¿Ä¤J¤F·í¦a¡C
¥«°Ïµó´º»P¤H¤å
ª÷ Ãä ¬O ¬Z ®H ¹ë ¬F ªv ¡B ¸g ÀÙ ¡B ¤å
¤Æ¡B ©v±Ð»P¥æ³q ¤¤¤ß¡A¦³6®y ¥j¦ò¦x
©M³\¦h«á¨Ó­×«Øªº¦ò¦x¡C¨«³Xªº²Ä¤@
¯¸¡A¬Oª÷Ã䥫¨î°ªÂI¢w¢w¶ð¥J¤s¡A¤s
¸}¤Uªº¤½¶éªá¤ìÁc­Z¡B¾A¦X¥ð¾Í¡C¤W
¤sªº¤J¤f³B¶¥±è¨â®Ç¦³¥Û¨èªº¤CÀY³D
¯«¤Î©Ç³¾¡B·à¤l¡B¦ò¹³µ¥¡A¥NªíµÛ¦N
²»»P¦uÅ@ªº·N«ä¡C¶ð¥J¤s¤W«Ø¦³¦ò¶ð
©M¦x¼q¡A«Ø¿v²øÄY¡A·µ¤º¨Ñ©^¦ò»PµÐ
ÂĪk¹³¡A¾À¤W¡B¤ÑªáªO±møµÛ¦ò»PµÐ
ÂĪº¬G¨Æ¡A¶D»¡µÛ¤d¦~«e¥P¦òµÐÂÄ­Ì
ªº¾Ç­×¾úµ{¡AÀqÀq§È¦ö¦¹¦aªº¤H­Ì¡F
«H®{­Ì¨Ñ¾iÂAªá¡B¯ÀªG¡A¨Ï·µ¤º¥Rº¡
ÄÉ­»¡BÅý¤H¤ßÆF¨I¾ý¡K¡K¡C
±µµÛ¨ì¤F¬Z®H¹ë°ê¤ý©~¦íªº¤j¬Ó
®c¡A¬Ó®cÁ{µÛ¬}¨½ÂĪe¡F·í¦a¦]´¿¸g
¨üªk°ê´Þ¥Á¡A¬Ó®c«Ø¿vª«±a¦³ªk°ê¦¡
«Ø¿v¨ý¡C®c«e¼s³õ¤Wºñ¯ó¦p¯ô¡A´N¹³
¤@¶ô¶ô¥¨¤jªº¦a´à¡AÂF¤l¦¨¸s¡A¤£¬È
¤H­Ì¦a¦Û¥Ñ­¸µ¾©Î¾n¨¬³V­¹¡AÆ[¥ú«È
·È¹F¡B¯d¼v¡A¦n¤£´g·N¡C
²Ä ¤T ¯¸ ¡A ¨ì ¤F ª÷ Ãä ³Ì ¤j ªº ¥« ³õ
¢w¢w¤¤ ¥¡ ¥« ³õ ¡A ¦ì ©ó ª÷ Ãä ¥« °Ï ªº ªF
³¡¡C¥D«Øª««Ø©ó1936¦~¡A¬O¤@®y¤Q¦r
§Î¶ê³»«Ø¿v¡A«Ø¿v¤º³¡µL±çµL¬W¡B¥|
³q¤K¹F¡Aµ²ºc«D±`©_¯S¡A§Y¨Ï¥~­±«Ü
¼ö¡A¸Ì­±¨ÌµM²D²n¡C³õ¤º³c°â­º¹¢¥H
¤Î¦UºØ¤é¥Î«~¡A¬Oª÷Ã䥫¬Û·íÁcµØªº
¦a¤è¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤]¦b¦¹¶}¤F²´¬É¡C
¨«µÛ¡B¨«µÛ¨{¤l¤]¶}©l¡u©BÂP©B
ÂP¡v¡I®É¶¡¤w¨ì¤F³Ä±ß¡A§fÁ¿®v±a§Ú
­Ì¨ì·í¦a¥Ñ¿³¼Ý¹D³õ«e½å¶}ªº¤@®a¯À
­¹À\À]¥ÎÀ\¡A«z¡ã¥ú¬Ý¨ìµæ³æ¡A´Nı±o
«Ü¯S§O¡A¦Ì³J»æ·Î¡B¬µ¨¤¡B±ùª£¶º¡B¤K
Ä_¶º¡B¦Ñ¹«¯»¥[³J¡]¦Ñ¹«¯»¬°¤@ºØ¯»±ø
Ãþ­¹ª«¡A¦]µu¦Ó¨âºÝ¦y¡A§Î¦ü¦Ñ¹«§À¦Ó
±o¦W¡AÃþ¦ü¥xÆWªº¦Ì­a¥Ø¡^¡B©@­ùª£
¡¶
¶ð¥J¤s¤J¤f³B§O¨ã¯S¦â¡C
®ü¡ý¥~¡ý¶}¡ý¯î
pg_0003
°ò¦Âø»x289´Á
30
¡¶
¤À¤u¦X§@§¹¦¨¨Æ«e·Ç³Æ¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
ÄÑ¡K¡K¡A¤f¤ô³£¬y¥X¨Ó¤F¡C¥R¹ê¤F¤­Å¦
¼q«á¡AÀH§Y¦^¨ìª÷Ãä
°ó¡A°¨¤W±µÀò¦³
½t¤H±ß¤W­n¨Ó¨D¹Dªº®ø®§¡A¦P®É¤]¦³¾Ç
¥Í­Ì·|¨Ó¾Ç²ß¤¤¤å½Òµ{¡A©ó¬O¦U´N¦U
¦ì¡A·Ç³Æ¬ÛÃö¨Æ©y¡C
¨â¦ì·s¨D¹D¿Ë¡A¤@¦ì¬OµØ¹´¡AÅ¥
±oÀ´¤¤¤å¡F¤@¦ì¬O·í¦a¤H¡AÅ¥¤£À´¤¤
¤å¡A¦ý¬O«o¯à¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¦a¸òµÛ°õ§¤H
­ûªº¤f¥O°Ê§@¡C¿½±Ò¤@¾Çªø­t³dÁ¿­z¤T
Ä_¡A¥­©öªñ¤Hªº¤f§k¡A¨Ï¨â¦ì·s¨D¹D¿Ë
«Üªk³ß¦a¶}±Ò·s¥Í©Rªº¼Ö³¹¡A¥i¨£¥­±`
´N¦³©Ò·Ç³Æ¡C¼Ó¤U³°Äò¨Óªº¾Ç¥Í­Ì´N¦b
¤@¼ÓÆU¤º¡A¶}¤ß¡B¦³Â§¦aÅwªï¨Ó¦Û»OÆW
ªº§Ú­Ì¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¹j»Òªº·Pı¡A©¼¦¹
±Ð¾Ç¬Ûªø¡A¯u¬O¨ä¼ÖµL¤ñ¡I
¹DªºÂà¤Æ ¶}±Ò¥Í©R
¹j¤é5ÂI°_§É¡A5ÂI40¤À¦­Äm­»¡A
6ÂI¥Î¦­À\¡A¦Yªº¬O¬Z®H¹ë·í¦a¬Û·í´¶
¹Mªºªk°êÄÑ¥]¡A§¨µÛÁ`°È²Õ·Ç³Æªº¯À
®Æ¡A¦n¬Oº¡¨¬°Ú¡IÀH«á¤j®a¦çµÛ¾ã»ô
¤@­P¡A·Ç³Æ¥Xµo³X¹D¥h¡C
­º ¥ý «ô ³X ¤F ¤å ¤Æ ¹D ³õ ¡u ®Ê ¤Æ
°ó¡v¡C¨®¤~­è¨ì¡A´N¨ü¨ì
°óÂI¶Ç®v
¤Î·í¦a¾Çªø­Ì¾ã»ô¦C¶¤Åwªï¡A¿Ë¤Áªº
°Ý ­Ô »P ©Û ©I ¡A¯u Åý §Ú ­Ì ¦³ ¦^¨ì ¦Û ¤v
®a¤@¼Ëªº¼ô±x·P¡C®Ê¤Æ
°óªº¤j®aªø
¢w¢w»p¶iºÖ¦ÑÂI¶Ç®v¶}³õ­P·N¡A¤@Á|
¤â¡B¤@§ë¨¬¦b¦b¥O§Ú­Ì·P¨ü¨ì¹D°©¥P
­·ªº¤j¼wªÌ­·½d¡C
±µµÛ¤¶²Ð¤@¦ì·í¦a»â©Rªº¦~»´©[
¹D§õ¥É®SÂI¶Ç®v¡A»P§Ú­Ì¤À¨É­×¿ì¹D
ªº¤ß¸ô¾úµ{¡AºK­n¦p¤U¡G¥¼¨D¹D«e±`
±`¥Í¯f¡C1995¦~¡A23·³®É¨D¤F¹D¡A¬ù
¡¶
ÀsÂI¶Ç®v¡]¤¤¡^¤Î2¦ì·s¨D¹D¿Ë¦X¼v¡C
¡¶
¬Z®H¹ë¾Ç¥Í»P¾Çªø­Ì¬Û¨£Åw¡C
pg_0004
31
2013¦~1¤ë
¡¶
©ó®Ê¤Æ
°ó«e¦@¦P¯d¼v¡C
¤T¡B¥|¦~«á¡A¦³¤@¤Ñ±o·P«_¡A²ö¦W¯f
ìæìæ¦a½ö¦b§É¤WµLªk°_§É¡A¦b¹D¿ËÃö
Ãh¡B¹ªÀy¤U¥ß¤Fº@¡A¨Ã³Ü¤U¸Û¤ß¬è¨D
ªº¦Ñ
¯ù¡A¦bÂå°|¦í¤T¤Ñ«á¡A¨­Å鳺
¦nÂà¡A¥i¥H¥X°|¤F¡C1999¦~²M¤f¡A±q
ÃjÃjÀ´À´¶i¹D³õ¾Ç§¸`¤Î¤¤¤å¶}©l¡A
¨C¤é¨ì
°óÄm¯ù¡B¿N­»¡A¤@ª½«ùÄò¤F
¤­¡B¤»¦~¡F´Á¶¡¤]±`ÀH¾rÂI¶Ç®v¤U¶m
À°¿ì¡C­ì¥»®a¤H¤£¯à²z¸Ñ¡A¦ýÀHµÛ¦Û
¤v¤é±`¨¥¦æªºÂàÅÜ¡A±q­Ó©Ê±j¡B¨Æ¨Æ
¦³¥D¨£¡A¨ì¶ê¿Ä¦æ¨Æ¡AÅý®a¤H·P¨ü¨ì
¦o¯uªºÅܤF¥t¤@­Ó¤H¦üªº¡A¹Dªº¤O¶q
¤£¥i«äij¡I
²{¦b¥À¿Ë80·³¤F¡A½¥»\¤£¤Ó¦n¡A
®a¸Ì¤G¼Ó¶}³]¤F
°ó¡A¤´¨C¤é¦­±ß³£
¤W¼Ó¾ã²z
°ó¡BÄm¯ù¡B¿N­»¡B§¦ò¡A
«ù Äò ¤£ Â_ ¡C ¤] ¦¨ ¥þ ¤F ©n ©n ®a ¶} ³]
°ó¡A­ì¥»©n©n±q¨Æ³c½æ¸§­¹ªº¥Í·N¡A
°µ ±o ÁÙ ¤£ ¿ù ¡F¦ý «á ¨Ó ²M ¤f «á¡A §ï ½æ
Âø³f¡A¤£¶È´î¤Ö±þ·~¡A¥Í·N¤Ï¦Ó§ó¦n
¤F¡C¤]«×¤F«H¥õ°ò·þ±Ðªº©n¤Ò¨D¹D¡C
§õÂI¶Ç®v»¡­n«D±`¬Ã±¤¦³³o­Ó°²ÅéÅý
§Ú­Ì¨Ï¥Î¡A¤~¯à°÷À°¤W¤Ñ°µ«Ü¦h¨Æ¡A
¦]¦¹¹ªÀy§Ú­Ì±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ­n¨ì¥~¬Ù
¶m¤U­¯¥Í«×²³¡A¯µ³Z´N¬O¤T­Ó¦r¢w¢w
¡u¤£­n©È¡v¡I¬è¨D ¤W¤Ñ¦Ñ
·O´d¡B½Ñ
¤Ñ¥P¦ò·fÀ°§U¹D¡B¦ò«×¦³½t¤H¡C
³Ì«á¡A§Ú­Ì±aµÛ®Ê¤Æ
°óÂI¶Ç®v¤Î
«e½å­Ìªº¸Û¤ß¯¬ºÖ¡A¥Xµo¨ì¤U¤@¯¸¡C
¡]Äò¤U´Á¡^
®ü¡ý¥~¡ý¶}¡ý¯î