¸ô¤l×¥ý¥Í³X°Ý°O
«e ¨¥
¬ü°ê¬¥§üÁF¥þ¯u¹D°|¦³¤@¦ì¶Ç©_©Êªº¤Hª«¡X¸ô«h¥¿¡]¸¹¡G¤lס^¥ý¥Í¡C¸ô§B§B¤§´I©ó¶Ç©_©Ê¡A¤£¶È¦]¬°¥L¬O¤@³e¹D¹D²Î²Ä¤Q¤C¥N¯ª¡u¸ô¤¤¤@¯ª®v¡vªº©v±Ú¡A¦Ó¥B¤]¬O¦]¬°¥L¦¦~¦b¥xÆW¨D¹D«á¡A¨ü¨ì©x¦Ò¡A¦Ó§ïÅܤF¤@¥Íªº©R¹B¡A¥Ñì¨ÓÀéÄê½÷·×ªº¨Æ·~¡A¤@ÅܦӬ°±T¹ò§¢©Vªº¥b¥Í¡A¦Ó¥L¦V¹D¤§¤ß¨ÌµM¤£ÅÜ¡C¥Lªº¨ÆÂÝ¡A¦b§ÚÌ×¹D¹Lµ{¤¤¡AY¹J¨ì®À§é®É¡A¯à¦³¿EÀy¡B¹ª»Rªº§@¥Î¡C
®Ñ»¥@®a¥X½å¤H
¸ô¤l×¥ý¥Í©ó¥Á°ê¤Q¤@¦~¤¤ë¤Q¤@¤é¥X¥Í©ó¤sªF¬Ù¨Z¤W¿¤(¦bÀٹ翤ªþªñ)¡A¬O®Ñ»¥@®a¡C¦b©ú´Â®É¡A¯ª¥ý´¿©x¦Ü§L³¡©|®Ñ¡A¤j¥q°¨¡C¦b¨Z¤W«°¸Ì©|¦³¥q°¨©²¡A©|®Ñ¯¨¡C«ö½ú¤Àºâ¤U¨Ó¡AÄÝ©ó¡u«h¡v¦r½úªº¸ô§B§BÀ³¬°²Ä¤G¤Q¤G¥N¤l®]¤F¡C¥Ñ©ó¥Íªø¦b°ÊÀú¤£¦wªº¾Ô¶Ã®É¥N¡A¤Q¤E·³®É¼ÝµM±qx³ø°ê¡A§ë¤J¹ï¤é¾Ôª§ªº°¶¤j¦æ¦C¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á¤£¤[¡A¤j³°¾DÅѾڡC¸ô§B§B©ó¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~°lÀH°ê¥Á¬F©²¡A±q«n¨ÊºM°h¨ì¥xÆW¡C·í®É¥ô¾©ó¤º¬F³¡¡]¤½®a¾÷Ãö¡^³Â¾KÃÄ«~¸g²z³B¡A¬O¤@¥÷¦¬¤J«Ü¦nªº®t¨Æ¡C
¸ô§B§B¦³¤@¦ìªB¤Í¬Oªk¸t²Õ½uªº®]¼wÝÏÂI¶Ç®v¡A¤Þ´ç¸ô§B§B©ó¦P¦~¹A¾ä¤T¤ë¤Q¤¤é¡A¦b¥x¥_¥«¦è¹ç«n¸ô¤G¬q¤G¤Q¤G«Ñ¤G¸¹¦ò°ó¨D¹D¡C¨D¹D¤§«á¡A¦b¤½®a¾÷Ãö¶}©l«×¤H¡A¦b¥LªA°Èªº¦a¤è´N«×¤F¤G¤Q¦h¤H¡A¦Ûı±o¦¨ÁZÁÙ¤£¿ù¡C¦¹®É¤j¹D¥¼¶}¸T¡AÂI¶Ç®vÅñ¥I¥Ln¤p¤ß¡A´N¦b¥L§Ó±o·Nº¡®É¡A¤jº×¨ÓÁ{¡A©x¦Ò°¤U¡C
¤ß¸Û¹J¦ÒW«×¤é
¥Á°ê¥|¤Q¦~¤T¤ë¤Q¤¤é¡A·í¥LÌ¥¿¦b¦ò°óÄm»®É¡Aĵ¹î±N«Î¤l«e«á³ò°_¨Ó¡A»¡¤º¦³¬Fªv¶ûºÃ¥Ç¡A¹E±N¦b³õ¤G¤Q´XÓ¤H¥þ³¡§ì¨«¡A°e¨ìxªk³B¼f°Ý¡C¨üºÉW¦D¡A§ó°Ý¦PÄÒÁÙ¦³¦h¤Ö¡I¥LÌ»¡¥u¬O¿N»«ô¦ò¡A¨S°µ¥ô¦ó¹Hªkªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦PÄÒ¡A§Y¨Ï¥´¦º¤F¤]¬O³o»ò»¡¡Iĵ¤è¥H¹H¤Ï°ê®aÁ`°Êûªk¡A¨p¦Û¶°·|µ²ªÀ¡A§PÂI¶Ç®v¤T¦~¥b¦³´Á®{¦D¡B¾Â¥D¤@¦~¥b¡B¹D¿Ë¥b¦~ªº®{¦D¡A´N¦¹îÏÅL¤Jº»¡C
«Ý¥LªA¦D¤»Ó¤ë¡A¦Dº¡¥X¨Ó¤§«á¡A³·¤W¥[Á÷¡Aº×¤£³æ¦æ¡C°µ¨Æªº¾÷Ãö»¡¥L¦³ê¿Ò¶ûºÃ¡A±N¥L§K¾¡A»°¥Xªù¥~¡C¦Û¦¹¨S¦³¤u§@¤]¨S¦³®a¡A¤H®ü¯í¯í¡A¦ó³B¬OÂk±J¡I¥¿¦b¨«§ëµL¸ô®É¡A¦³¦ì¦Ñ¶m»¡¡A¦b¥x¥_®v½d¤j¾Ç¹ï±¦³¤@¤ù¹H³¹«Ø«Î¡A³£¬O¤sªF¦Ñ¶m¡An¥L¨ì¨ºÃä¥h¬Ý¬Ý¡C¥L´N¥Î¥|¦Ê¤¸¶R¤F¤@¶¡¤©W¤jªº¦ËªO«Î¡A¥þ®a´N¦b¨ºùئw¨¡C¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¦¬¤J¡A§¤¦Y¤sªÅ¡C¦b¨º®É¥N¡A¤j®a³£«ÜW¡A¨S¦³¤H¯àÀ°¦£¡A§ó¦óªp³QÀ¹¤W¤Fê¿Ò¶ûºÃªº¬õ´U¤l¡A§ó¨S¦³¤H´±À°¡I
¥u¦³¦Û§ä¥X¸ô¡A¨ì¥«Ô·¥h¾ß¬Bµæ¸ºû¥Í¡C¦³¤@¦ì¦Ñ¶m¬Ý¨ì«á´N»¡¡A³o¼Ë¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A¤£¦p¦P¥L¤@¹D¥h¾Ç½æµæ¡CÀY¤@¤Ñ¡A¶R¤F¤Q¤çµæ¡A«Ü§Ö´N½æ§¹¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¶R¤F¤Q¤¤ç¡A¤]«Ü§Ö´N½æ§¹¤F¡C´N³o¼Ë¨C¤Ñ¼W¥[´X¤ç¡A¤]³£¶¶§Q½æ§¹¡C«á¨Ó½æ¨ì¤F¥|¤Q¤ç¡A¸}½ñ¨®¤£¦n©ì¡A¤O®ð¤£°÷¤j¡A¤S¬D¤£°Ê¡A«Ü¨¯W¡C«Ä¤l¤@ÓÓªø¤j¡A¤J¤£¼Å¥X¡A¥Í¬¡¤é¨£§xÃø¡A¤TÀ\¤£Ä~¡A«×¤é¦p¦~¡C
¤W¤Ñ·O´dºwÅS¯]
¥L»¡·í®É¯u·Q¦Û±þ¥H¤F´Ý¥Í¡I¦ý¦A·Q·Q¡A¦º¤F¤§«á¡A«Ä¤l̤£¬O§óW¶Ü¡H¦¹®ÉµL·N¤¤¥´¶}¤@¥»®Ñ¡A¤W±¼gµÛ¡G¡u¦a¤Wªº¤@®è¤p¯ó¡A¤W¤Ñ³£ÁÙ¦³¤@ºwÅS¯]µ¹¥¦¡A§ó¦óªp¬O¤H¡C¡v¯u¬O·íÀY´Î³Ü¡I¦AW¦A«ªº¾á¤l¤]n¬DµÛ©¹«e¨«¡C²Ä¤G¤Ñ¤S¥h½æµæ®É¡A¦³¦ì¦n¤ßªº¦Ñ¤Ó¤Ó¹ï¥L»¡¡A³o¼Ë½æµæ«Ü²Ö¡A¤£¦p¶R¤@½ø±À¨®¡A¥i¥H¦h©Ô¤@ÂIµæ¥h½æ¡A´N¥i¥H¹L¥Í¬¡¤F¡C·í®É¥L¤TÀ\³£¦³°ÝÃD¡A¨º¦³¾l¿ú¥h¶R¨®¡I¦Ñ¤Ó¤Ó»¡Ä@·Nɤ¤Q¤¸µ¹¸ô§B§B¥h¶R¨®¡A«Ý¥L¤é¦³¤F¿ú¤§«á¦AÁÙ¡C¶R¨®¤§«á¡Aµæ©Ô±o¦h¡A¥Í·N´N¦h¤F¡A¦¬¤J¤]¼W¥[¡A¥þ®aªº¥Í¬¡¤£¦¨°ÝÃD¡A«Ä¤l̪ºÁy¤W¤]¶}©l¦³¤F¯º®e¡I¨º¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓÉ¿úµ¹¸ô§B§B®É»¡¦o¦í¦bÀs¬uµó¡C¦ý¦Û±q¨º¤Ñ¤§«á¡A´N¦A¤]¨S¥X²{¹L¡A³o®É·QÁÙ¿ú¡A¦ý«ç»ò§ä¤]§ä¤£¨ì¦o¡I
«á¨Ó¸ô§B§B·Q³q¤F¡A¥@¤W¨º¦³³o¼Ëªº¦n¤H¡A¤@©w¬O¤W¤Ñ ¦Ñ¥À®Qn©Ô¥L¯¸°_¨Ó¡A¤£n¥LˤU¥h¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A·P°Ê±o²\¦p«B¤U¡I°¨¤W´N¸÷¦b¦a¤W¡A¦V¤Ñ¥n«ô¡C¨Ãµoº@µL½×¦p¦ó¡A¤@©wn§â³oÓ®aºû«ù¤U¥h¡C´£¨ì³o¤@¬q¡A¸ô§B§BÁÙ¬O¤î¤£¦í¤º¤ß¤@°}¿E°Ê¡I
¼Ò½d¤÷¿Ë½e¨å½d
«Ä¤l̳£¶¶§Q¦aªø¤j¤F¡A¤]³£¦Ò¤W«Ü¦nªº¾Ç®Õ¡C¦Ñ¤j¦Ò¤W¤j¦P¤u±M¡A¦Ñ¤G¦Ò¤W«Ø°ê¤¤¾Ç¡A¤k¨à¦Ò¤W¥x¥_°Ó±M¡C¥L̤]³£§¹¦¨¾Ç·~¡AªA°È©óªÀ·|¡C¤j¨à¤l¦Ò¶i¤j¦P¤½¥q¡A¥ô¾°Æ¼tªø¡C«á¨Ó©^¬£¨ì¬ü°ê¡A´N¦b¬ü°ê©w©~¤U¨Ó¡C¤G¨à¤l¦Ò¤J¥xÆW»È¦æ¡A¤É¥ô½Òªø¡C¤k¨à¦Ò¤JÁp¦X³ø¡A¥ô¾¤H¨Æ³B±Mû¡Cµ¥¥L̳£¦³¤F¨Æ·~¤§«á¡A¸ô§B§B¦b½æ¤F¤G¤Q¤¦~µæ¤§«á¡A¤]´N°h¥ð¤F¡A§t¶M§Ë®]¡A¼Ö¨É±ß¦~¡C·s©±¥«ªø¨£¨ä¨èW¾Ä°«¡B±Ð¤l¦³¤èªº¨ÆÂÝ¡A¥iºq¥iª_¡A¨¬³ôªí´¡A¥H¬°ªÀ·|¤j²³ªº¨å½d¡A¿î¿ï¥L¬°¡u¼Ò½d¤÷¿Ë¡v¡AÂͳs¥|¦~¤§¦h¡C
¸ô§B§B¨ì¬ü°ê«á¡A¦P¤j¨à¤l¦í¦b¬¥§üÁFªþªñ«nÃ䪺º¸ÆW¥«¡]Irvine¡^¡A¯ª®]¤T¥N¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¥H«e©Ò¥¢¥hªº¡A¤W¤Ñ³£ÁÙµ¹¥L¤F¡C¥L»¡¡A²{¦b§OµL©Ò¨D¡A¯à¦^¨ì¹D³õ¡A¤]´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¨Ó¨ì¬ü°ê¤w¸g¤Q¦h¦~¤F¡A»¡¨ì¥L¯à«¦^¹D³õ¡AÁÙ¦³¤@¬q¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¦Ó¦¹¨Æ»P¥þ¯u¹D°|¤¤ªº§d÷g®S¾Çªø¤S¦³²`¤ÁÃö«Y¡C§d®a¥@©~·s©±¡A¬°·s©±±æ±Ú¡A¼Öµ½¦n¬I¡A®a¸Ì¦³¤@¶¡«Ü¤jªº¦ò°ó¡A¥þ®a¤H¶Ô¿ì¹D°È¡A¨ä¤l¤k¬Ò¦b¹D³õ¦¨ªø¡C
¸U¨½´M¹D¤ß¸ÛÆF
§d÷g®S¾Çªø¡]¥H¤UºÙ§d©j¡^¬O¤@¤E¤E¤T¦~¨Ó¨ì¬ü°ê¡A·í®É¦bº¸ÆW¥«°á®Ñ¡Aè¦n§d¥À¦³¤@ÓªB¤Íªº©n©n¨Ó¬ü°ê¬Ý¤k¨à¡A¦Ó¦o¤k¨à¤]¦íº¸ÆW¡C¨C¤Ñ¦¤W¦o³£·|¥hªþªñªº¤½¶é¹B°Ê¡Aè¦n¸ô§B§B©M¸ô¶ý¶ý¤]¦b¦P¤@Ó¤½¶é¹B°Ê¡C¦]¬°¦P¬O±q¥xÆW¨Ó¡A©Ò¥H´N²á¤F°_¨Ó¡CµL·N¤¤²á¨ì¤@³e¹D¡A¸ô§B§B´£°_¥L¤]¬O¹D¿Ë¡A¨ì¬ü°ê«á·Q§ä¹D³õ¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¾÷·|±µÄ²¨ì¹D¿Ë¡]¤º¤ß¤]¸g±`¦VÀÙ¤½¦Ñ®v¬èë¡A½Ð¥P¦ò·f±Ï¤Þ»â¡A¤ß¸Û«hÆF¡AªGµM¤W¤Ñ¤£t¦³¤ß¤H¡I¡^¡C³o¦ì¶ý¶ý§i¶D¸ô§B§B¡G¦o©f©f¤]¬O¤@³e¹D¹D¿Ë¡Aµ¥¦o¦^¥xÆW«á¡A¥i¥HÀ°¥L°Ý°Ýþ¸Ì¦³¹D³õ¡A©ó¬O¤¬¯d¹q¸Ü¡C
¦³¤@¤Ñ§d©j±µ¨ì§d¥À±q¥xÆW¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡¦³¦ì¹D¿Ë¤]¦íº¸ÆW¡A·Qn§ä¹D³õ¡Aµ¹¤F¹q¸Ü¸¹½X¡AÁpµ¸¥i¥Hªº¸Ü¡A¬P´Á¤é¥h±µ¥L¤@°_¥h¹D³õ¡C©ó¬O§d©n´N¥´¹q¸Ü©M¸ô§B§BÁpµ¸¡A¤@²á¤§¤U¡A¤~ª¾¹D¥L¤]¦í·s©±¡A¦Ó¥BÂ÷§d®a¤£»·¡A¯u¬O¦³½t¤d¨½¨Ó¬Û»E¡I±q¤@¤E¤E¤T¦~°_¡A¨C¬P´Á¤é§d©j´N¶}¨®¥h±µ¥L¤@°_¨ì°ò¦©¾®¤¹D³õªº¥þ¯u¹D°|°Ñ¯Z¡]·í®É¹D°|©|¦b§}¡^¡A±qº¸ÆW¨ì¹D°|ªº¶ZÂ÷¡A¶}¨®¨«°ª³t¤½¸ô¤@½ë¤j·§n¤¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥kªº¨®µ{¡]³o¦b¦a°ì¼sÁ諸¬ü°ê¨Ó»¡¬O±`¦³ªº¨Æ¡^¡A¥L̰ѯZªº¸Û¤ß¯u¬O·P¤H¡I¦]¬°¨º®É§d©j³£«Ü¦´N¥Xªù¥h±µ¥t¥~¤@¹ï¦ÑµÐÂĨì¹D°|¡A°¸º¸´N½ÐªL¹F¶¯¾Çªø±µ°e¡A¦A¥[¤W´X¦~«á§d©jµ²±B·h®a¤F¡A©ó¬O½Ð¦íªþªñªºªL¹F¶¯¾ÇªøÄ~Äò±µ°e¸ô§B§B¡C
ºaÄ£¶Ç©Ó¸ô®a¤H
¦´Á¤]¦]¬°¸ô¶ý¶ý¹ï¹D¤£¤F¸Ñ¡A¦³¨Ç¤Ï¹ï¡A©Ò¥H¸ô§B§B¨Ã¤£¬O¨C¬P´Á¤é³£¥i¥h¹D°|¡C«á¨Ó¸ô¶ý¶ýºCºC¦a¤F¸Ñ¹DªºÄ_¶Q¡A¤]«ÜÅw³ß¦a¸ò¸ô§B§B¨ì¹D°|°Ñ¯Z¤Î°Ñ¥[¤@¤Á¹D°|Á|¿ìªº¬¡°Ê¡Cè¶}©l¹ï¹D³õ¾ú¥v¬Û·í¯¥Íªº¸ô§B§B¡Aªì¨Ó¥E¨ì¡A¬Ý¨ì¦ò°óÂ\³]¤¤¡AÀð¤W±¾µÛ¤@ºÕ¡u¸ô¤¤¤@¯ª®v¡vªº¬Û¤ù¡A·Pı¬Û»ª¿Ë¤Á¡A«á¨Ó¤SÅ¥¨ì¹D²Îªº¬ÛÃö¤¶²Ð¡A¤@®É¶¡«éµM¤j®©¡I¦¦~¦]®É¥N¤[»·¡B¥Í³{¾Ô¶Ã¡A¥®¦~®É¥uª¾¯ª¥ý¦³¤@¦ìצæ¤H¡A©Ò¥H±q¥¼¦³¦óÁp·Q¡A¦Ò¾Ú¯ª¥ýªº®a¶m¡]±ÚÃФWµn¿ýµÛ¤sªF¬Ù¨Z¤W¿¤¡A´N¦bÀٹ翤¹j¾À¡^¡A©l½T»{¤F¦Û¤vÀ³¬°¤@³e¹D¡u¸ô¤¤¤@¡v¯ª®vªº©v±Ú¡I·í®É¤º¤ßªº¿E°Ê»P·P®¦¹ê¤£¦b¸Ü¤U¡A¥b¥Í¦¥°¨¡A¹D½tµ²¦b¥xÆW¡A¾ú¸gºØºØWÃø»P¦ÒÅç¡A¦a²y¶¤F¤j¥b°é¡A¤S¦^¨ì¦ò°ó¤¤ ¦Ñ¥À®Q·Å·xªºÃh©ê¡A¯u¬O¤W¤Ñ¤£±ó¦³¤ßªº®{¨à°Ú¡I¤w¬O¡u¤C¤Qª¾¤Ñ©R¡vªº¦~¬ö¤F¡AWºÉ¥Ì¨Ó¡AÅé·|¨ì×¹Dªº¦n¡A¬°§â´¤¥ú³±¡B¬Ã±¤¹D½t¡A§ó¥[¸Û¤ß¶Ô¶i©ó¹D³õ¤F¡I
¤Q¦h¦~³£¨S¦³¶¡Â_¦a¨ì¥þ¯u¹D°|°Ñ¯Z¡A¦Ü¸Û·P¤H¡C¥þ¯u¹D°|±q§}·h¨ì·s§}¡A¤@¤Áªº¹Lµ{¡A¸ô§B§B³£¬Ý¦b²´¤¤¡C¬Û»ª¯«¦ü©ó¸ô¤¤¤@¯ª®vªº¸ô§B§B¡A¨Ó¹D°|°Ñ¯Z®É¡A¹D¿Ë̬ݨì¥L³£·Pı¯S§O¿Ë¤Á¡C¸ô§B§B¯S§O´£¨ì¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡G¬Y¤@¦¸¡A¹D³õªº¤å«Å»Ýn¥Zµn¡u¸ô¤¤¤@¯ª®v¡vªº¬Û¤ù¡A¦]¦~¥N¤[»·¡A¥»±ý¥H²{¦³¤§¡uµe¹³¡v¥N´À¯u¤H¡u¬Û¤ù¡v¡A«á¨Ó±oª¾¦³¸ô§B§B³o¤@¸¹¤Hª«¡A´Nª½±µ¬°¸ô§B§B©ç·Ó¡A¦A¥Î¹q¸£³nÅéµy¥[×¹¢¡A§Y¥i¥Zµn¨Ï¥Î¤F¡C
°lÀH¯ª¥ýצn¹D
¦´Á¥L©M¸ô¶ý¶ý¬O¨Ó¬ü°êÀ°¦£¨à¤l·ÓÅU®]¤l¡A«á¨Ó®]¤lªø¤j¿W¥ß¤F¡A¥LÌ´N·h¨ì¦Ñ¤H¤½´J¦í¡A¦]¬°¦b¦Ñ¤H¤½´J¦³³\¦h¦Ñ¤HªB¤Í¥i¥H³Ü¯ù¡B²á¤Ñ¡AǦѥͬ¡¤£·|¤Ó¥F¨ý¡C¨à¤l¥Ñ©ó¤u§@Ác¦£¡A±`¨ì¤j³°¥X®t¡A¨Ã¨S¨«¹D³õ¡C¸ô§B§B²{¦b¦Û¤v¦í¦b¦Ñ¤H¤½´J¡A¸ô¶ý¶ý¤w©ó¥h¦~¤Q¤ë¥÷ÂkªÅ¤F¡CÅé®æ°·ºÓ¡A¨Åé©|ºÙµw®Ô¡A±»ª·O²»ªº¸ô§B§B¤µ¦~¤w¸g¤K¤Q¥|°ªÄÖ¡A»P²M´Â«wÂצ~¶¡¥X¥Íªº¸ô¯ªÁöµM¥¼´¿¿Ñ±¡A¦ý«o¦³¦å¯ß¬Û³sªº±¡·P¡B¹ï¹D¯ß¶Ç©Óªº´º¥õ©M¨Ï©R¡A¥Lªº¤ßÄ@´N¬O°lÀH¯ª¥ýªº¸}¨B¡A¦n¦n×¹D¡I
¡]·PÁ¬ü°êªL¹F¶¯¾Çªø´£¨Ñ·Ó¤ù¤Î¸ê®Æ¡B§d÷g®S¾Çªø´£¨Ñ³¡¥÷¸ê®Æ¡^