pg_0001

基礎雜誌289期
24
LHO孤兒院負責人、老師及學生
求道後，他們臉上的笑容如此飽滿而
歡欣，即便是烈日當空，他們仍舊笑
得安適，笑得燦爛……
楔子
張 老 前 人 在 忠 恕 道 院 開 壇 時 慈
悲賜導：「上求天道，下度眾生」，
是我們
每
一個人的責任，盡我們的力
量，把道推展到全世界，「能做的多
做一點，能辦的多辦一點，能救的多
救一點」，使眾生得道，歸根復命。
果能如此，亦了了我們師尊、師母二
老大人之心愿……
奉游李領導點傳師之命，到柬國
開荒，以團隊的力量、謙卑的態度，
燦
爛
眼
神
會
心
一
笑
柬國開荒紀實
(上)
◎
陳昭湘點傳師
事前規劃，實際行動，事中檢討，實
事求是，以達目標。
本 文 以 直 擊 紀 實 體 ， 鉤 勒 出 每
日行程重點，輔以圖文，穿插團隊前
賢之心得感想，以分享大家。一則反
省，一則感恩。累積經驗傳承，創造
永續成長。
滿懷感恩 團隊出發了
101年10月27日 星期六 陽光普照
101.10.21 我們在啟化堂開行前
會議。每日行程，分工合作，各司所
職。陳清山學長報告柬埔寨國家之概
況，使大家能事先融入。
101.10.23 打包開荒所需公物及禮
節演練，使到達柬國就能有默契地順
pg_0002
25
2013年1月
▲
滿懷感恩，攜手同心出發。
海∣外∣開∣荒
利運作。
101.10.27至11.3 由後學及游信夫、
洪碧珠、黃素瑛、劉寶雲、謝依霖等5位
學長至柬埔寨開荒，辦道成全。
101.10.27早上4：50團隊成員分別由
基隆及台北出發。5：30在桃園國際機
場華航櫃台Check in。這是大家第一次到
柬埔寨，在機場大家攜手同心拍張團體
照，滿懷感恩，我們團隊出發了！
7：50飛機起飛，很巧的，我們在
機上是坐在同一排，就練習簡單5句問
好之柬語以度人、應對。10：30到柬
國金邊機場。高國樑及高靖媚學長接
機，當地氣溫32℃。搭車前往
堂，
車上高學長充當導遊，慈悲介紹，大
夥兒很快就融入柬國的氛圍。感恩享
用午餐後，將物品歸位。
下午2點，大家帶著台灣道親用愛
心做的銅鑼燒、鳳梨酥及小蛋糕，出
門拜訪柬民、道親，邀約明天來上新
開之親民班、求道及今晚學禮節，由
當地道親李玉玲學長作陪並翻譯。
共有 7 8 位 柬 國 前 賢 來 學 參辭 駕
禮，請當地人華拉及李玉玲學長當翻
譯；小朋友很乖、很有禮貌，見面會
鞠躬問好，也很認真學習禮節。
晚上開會檢討及規劃明天之行程。
明德親民止至善 親民班上課
101年10月28日 星期日 陽光普照
上 午1 0： 00 ∼1 2： 00 親民 班上
課，共74位參加。第一階段由靖媚學
長指導「母親的手」唱誦，並告知母
親 的偉 大 ， 要 孝順 ， 李 玉 玲學 長 翻
譯。第二階段請柬國華拉學長，用柬
文教讀三世因果；第三階段由後學以
簡報檔報告「含輝和尚的前世冤孽及
舒老師傾財濟急，得子中狀元」兩則
因果故事，並說明故事中之啟示：
.因果報應（定律）是宇宙正義不變
的法則，只有來遲來早的差別。
.誠心修道可避開業障，但道心不可
動搖，一旦動搖，前功盡棄。
.凡事應謹言慎行，一失足成千古恨。
.個人因果，個人負責。希望大家相
信有輪迴，相信有因果報應，種好
▲
親民班賜導「諸惡莫做，眾善奉行」。
pg_0003
基礎雜誌289期
26
因得好果，種惡因得惡果，諸惡莫
做，眾善奉行。
.人一生最重要的，莫過於今生能求
道、修道，了脫生死，而能永脫輪
迴之苦。
親民班結束，中午用餐後，請未
求道者留下來求道，共辦了24眾。
晚上6：00 聆聽藍點傳師 海外開
荒CD：國外開荒最重要是開自己的心
田，自性自度。有先天之愿力，知道
自己的使命，必能聖凡如意。
晚上8：00會議檢討及規劃明天之
行程與陌生度眾：
.親民班下課前，詢問有誰未求道，
當下掛上求道識別證，秩序不亂，
又好辨識，做得很好。
.應安排辦事員引領新道親上
堂。
.辦道唱名要確定求道者於拜墊後就
位，再唱名下一位；也請辦事員留
意，幫忙引導入拜位，使井然有序。
後學結論：
.親民班用餐秩序很好，等大家都拿
到餐、感謝 天恩師德後才一起用
餐，是好習慣，也很有禮貌。
.親民班上課往前微調至
11
：
30
。後
段用故事及互動。
.辦道請壇時，點傳師要念表文，表
文未填妥，應改善。獻供後，辦事
員應先確認表文填妥無誤，才進行
請壇。
.明天分組陌生度眾。
陌生度眾 坐嘟嘟車來求道
101年10月29日 星期一 天氣晴朗
上午9：30，分兩組到附近社區陌
生度眾。出發前大家臨陣磨槍，演練5
句基本柬語：(1)早安(2)你好(3)來拜拜
(4)謝謝(5)再見，再配合柬文DM，及
一顆誠摯之心，如此可與柬國當地人
簡單溝通。
先天道院金邊堂金滿、金錄、金
萬、居文學長來支援，幫忙翻譯。團
隊挨家挨戶敲門，宣揚大道，傳播福
音，引度有緣人；此時深刻體會、感
受到前人輩長年櫛風沐雨，在台灣各
地傳道、度人之辛苦。
▲
挨家挨戶敲門，宣揚大道。
▲
陌生度眾：有25位有緣人求道。
Writing Gathering Field
文 薈 篇
pg_0004
27
2013年1月
上午11：00共度25眾有緣人，坐
上3部嘟嘟車回
堂求道，金滿學長翻
譯及講三寶。
下午2時，分3組又至另一社區陌生
度眾；3點回到
堂辦道，18眾求道。
本日辦道2場，合計43眾。
晚上8：00會議檢討：
.分
3
組在同一條街度眾要有規劃，以
免重覆，
DM
傳單要多帶。
.度眾需有當地人翻譯，民眾見到當
地人較有回應，也好溝通。
後學結論：
.大家都很用心，在完全陌生的狀況
下，短短時間能度這麼多人。謝謝
靖媚學長用心，連絡金邊堂當地學
長支援及翻譯。
.表文名字若因發音而寫錯，為了辦
道過程順利，先唱名後再修正。
校長及村長都來求道
101年10月30日 星期二 天氣晴朗
上午9：00租嘟嘟車前往三山國王
廟，拜訪廟住持林正英先生等4人，邀
請下午5點求道，會派車去接他們。
上午 1 0 ：0 0 拜 訪華 明 國 小方 校
長 ， 潮 州 人， 住 柬 國 ， 是華 人 第 二
代 ，其 從 19 8 6年 起就 盡 心於 華 文教
學。彼此相談甚歡，向其說明大道之
寶 貴 ， 邀請 來 求 道 ， 方 校長 很 有 慧
根，馬上答應來求道。
上午
11：00
拜訪
堂附近Lighthouse
Organization（LHO）孤兒院負責人Rath
女士，其答應明天上午帶孤兒院3位老
師及學生們來求道。
下午2：00拜訪村長，說明道之尊
貴與殊勝，村長答應下午5：00帶家人
來求道。
下午5：00辦道，深具慧根的校長
及樸實的村長都來求道，後學講解三
寶，李玉玲學長翻譯，共18人求道。
晚上5：30∼6：30；6：30∼7：
30華語 班，分兩個時段， 每個時段2
班。共4班上課，由靖媚學長及依霖學
長帶動，當地人翻譯、指導。
晚上8：00會議討論。
後學結論：
.明天孤兒院有很多人來求道，分二
場辦道，靖媚學長邀請金邊堂學長
來幫忙。
.辦完道後要與新道親合照，辦事員
幫忙留意。
.辦 事 員 先 確 定 表 文 中新 求 道 親 人
數，再清點
堂中已掛上名牌之求
道人數，符合即可辦道；名字若有
寫錯，修正後再焚表。
（續下期）
▲
拜訪村長（左3），說明道之尊貴與殊勝。
海∣外∣開∣荒