¥|¤ë¤E¤éªì¬Kªº¦­±á¤K®É¥ª¥k¡A§Ú­Ì¥Ñ¬¥§üÁF¥Xµo«e©¹¥_¥[¦{¡C±q«n¥[¦{¬¥§üÁF¥«¨ì¥_¥[¦{ª÷¤s¥«¦æµ{¬ù¤T¦Ê¤­¤Q­^­ù¡A¨®µ{¬ù¤»¤p®É¡A¦¹¦æ¦³³¯¥¿¤Ò¡B³¢¸Ö¥Ã¤G¦ìÂI¶Ç®v©M¤p«á¾Ç¦@¤T¦ì¡C§Ú­Ì¦¹¦æ¥D­n¥Øªº¦³¤T¡G

¤@¡BÄ_¥ú²Ð¿³¹D³õ¶À·×ÂI¶Ç®vÁܽг¯ÂI¶Ç®v½ç¾ÉÁ¿½Ò¡C

¤G¡BÂǦ¹¾÷½t«ô³X¦U²Õ½u«e¤H¡BÂI¶Ç®v¡A·PÁ¦¹¦¸«n¨È±Ï¨a®½´Ú¦P¤ß¦@¤O§¹¦¨¨Ï©R¡C¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¥¿¬O¼Ú¬ü¸t½Ïªø°²´Á¡A³\¦h¤H¿ï¾Ü¨ìªF«n¨È®üÅy¨É¨ü»ù®æ§C·G¡A·Å·xªº¨FÅy¤é¥ú¯D¡A¬ð¨Óªº¤EÂI¤G¯Å±j¾_¡A¦b¤j¦a¾_«á®ü¼Sºò±µ¨ì¨Ó¡A³y¦¨¤E­Ó°ê®a¤G¤Q¦h¸U¤H¶Ë¤`¡A³o­Ó°T®§¸g¥Ñ´CÅé¥ß§Y¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡A·í®ø®§¶Ç¨ì¬ü°ê¡A¬¥§üÁF¥þ¯u¹D°|³¯¥¿¤ÒÂI¶Ç®v¡B¤]¬O¤@³e¹D¥@¬ÉÁ`·|¯µ®Ñªø¡A¥»µÛ®v´L®v¥À¤G¦Ñ¤j¤H±Ï´ç­ì¤H²æ­WÂ÷Ãøªº¤j·Rºë¯«¡A¥ß§Yµo´§¤H·Ä¤v·Äªººë¯«¡AÁpµ¸¦b¬ü°êªº¦U²Õ½u¡B³æ¦ì­t³d»â¾ÉÂI¶Ç®v¡u»¬¨a¶Ò´Ú¡v¡Aµuµu®É¶¡¤º¥Ñ¬ü°ê¦U¦a±H¨Ó¹D¿Ë­Ìªº·R¤ß¡A¦@¶Ò®½¬üª÷¤G¤Q¥|¸U¤¸¡A³¯ÂI¶Ç®v¥H¡u¤@³e¹D¥@¬ÉÁ`·|¡v¦W¸q±H¨ìÁp ¦X°ê¤H¹D¨Æ°È³¡(OCHA) United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs¡A»PÁp¦X°ê¨àµ£ºÖ§Q³¡ (UNICEF) The United Nations International Children¡¦s Emergency Fund¡A¦b¾ã­Ó¶Ò´Ú¹Lµ{¤¤¡A¦U¦ìÂI¶Ç®v¦¬¨ì¶Ç¯u«á¡A¥ß§Y°t¦X¿ì²z¡A¥Ñ¦¹¬Ý¥X¤@³e¹D¹D¿Ëªº¹Îµ²«×¡C

¬üª÷¤G¤Q¥|¸U¤¸¦bÁp¦X°êªº®½´ÚÁ`¼Æ¤¤¡A¤]³\·L¤£¨¬¹D¡A¦ý«o¥OÁp¦X°ê©v±Ð³¡¤u§@¤H­û¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¸Ó³¡¤ß¥Ø¤¤ªº·s¿³©v±Ð¡u¤@³e¹D¡v¡A¤w¦C¤J¨C¦~¦b¯Ã¬ù¿ìªº¤E¤@¤@¨üÃø¤H¬èë·|¡A°Ñ»P¤Q¤G¤j©v±Ðªº¨ä¤¤¤§¤@¡A³o¬O¤@³e¹D¤@¦Ê¦h¦~¨Ó§V¤O¦æµ½¡A§ïÅܪÀ·|­·®ð¡BÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¦¨ªG¡AÄ@¥H¦¹¦^³ø¤Ñ®¦®v¼w¡C

¤T¡B¤µ¦~¤U¥b¦~¤@³e¹D¬ü°êÁ`·|¦¨¥ß¡C¤@³e¹D±q³Q»~¸Ñ¥´À£¡A¨ì¤µ¤é¹D¶Ç¤­¬w¡B¤C¦Ê¸U¤H«H¥õ¡A¨¬¥HÃÒ©ú¤@³e¹D¬O¤@­Ó´£­Ò¯u­×¹ê·Òªº©v±Ð¡C

­º¯¸¨ì¹F¸t²ü¦è (¢á¢é¢ö¡@¢Ø¢÷¢û¢í)¤Ñ´f°ó¬ù¤U¤È¤G®É¡A³¯¦ÑµÐÂīܷO´d¡AºÝ¥X­è¥XÅ¢ªº²M©ú¸`À³´ºÂI¤ß¡u¯ó¥Jã_¡v¡AÂ÷¶}¥xÆW¼Æ¦~¡A¦n¤[¨S¦³¹Á¨ì®a¶m¨ý¡A¤j®a¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C¤Ñ´f°ó¾n¦uÂI¶Ç®v½ü¨ì¤ý¥¿ºaÂI¶Ç®v¡A«á¾Ç¥H«e¦b©¾®¤¾Ç°|°ª¯Å³¡¤W½Ò®É¡A¤ýÂI¶Ç®v¬O°ª¯Å³¡ªk¬I¾Ç¨t¦ò¾Ç²Õ¥D¯ZÂI¶Ç®v¡A±`¦³¾÷·|¨£­±¡A¦ý¦Û±q«á¾Ç²¾¥Á¨Ó¬ü°ê¡AÁö¦P¦b¥[¦{«o±q¥¼¿Ñ­±¡A¤Q¤ÀÃø±o¦³¦¹¾÷½t¦A¨£­±¡A¦h»ò§Æ±æ¯à¦A«×²âÅ¥½ç¾É¡C¦ý¦]»Ý«ô³Xªº³æ¦ì«Ü¦h¡A©È®É¶¡¤£°÷¡A¤£±o¤£Ãã¦æ¡AÄ~Äò«e©¹¤U¤@¯¸¡C

Ä_¥ú²Ð¿³¹D³õ¥Ñ¶À·×¡BĬºa¬Ã¤G¦ìÂI¶Ç®v­t³d»â¾É¡A³¯¥¿¤ÒÂI¶Ç®v¥H«ÕÀq­·½ìªº¤f®ð¨Ô½Í¡u¤@³e¹Dªº²{¦b»P¥¼¨Ó®i±æ¡v±MÃD¡A¥H©¹¤]³\±q¥¼·Q¹L¤@³e¹D¯à¶i¤J¬ü°ê¥D¬yªÀ·|¡A«e¤Hªº±Ð¾É¬O¶Ô­×·Ò¤º¥~¥\¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|Å¥¨ì§ó¤W¤@¼hªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¥¦ªº¥\¯à¬O¤°»ò¡H¹ï¦Ñ¤ôÁټ骺§U¯q¡H©Ò¥H­Ó­Ó¿³½ì¯sµM¡C±MÃDµ²§ô«á¤S±Òµ{«e©¹©¾®¤¹D°|¡C

±ß¤W¤»®É¡A¥_¥[¦{¶§¥ú¨ÌµM¤Q¤À©ú«G¡A©¾®¤¹D°|ªLÀAÀs¡B»¯§ó¥Í¡B§õ¼e¤¯¤T¦ìÂI¶Ç®v¡B·¨¤pÀsÁ¿®vµ¥­Ô¤w¤[¡A¦b¼ö±¡ªºÅwªï¤§«á¡A±ß®b§ó¬OÅå¤Hªºº¡º~¥þ®u¡A¨üÃd­YÅå¡C¥Î¹L±ßÀ\«á¡A¥ß§Y±Òµ{«e©¹©ú¥ú¹D³õµ½¥ú¦ò°ó«ô³X³¯¥É²M¡B¶À¦³®X¤G¦ì«e¤H¡C®É­È¹A¾ä¤T¤ëªì¤@¡A¨Ì·ÓµØ¤Hªº²ß«Uªì¤@¡B¤Q¤­¦^¦ò°ó¥n­º¡B¦YÂN¡AÁöµM¬O±ß¤W¤E®É¡A¹D¿Ë¨Ì«ܸۤߡB±M¤ß²âÅ¥³¯ÂI¶Ç®v»¡©ú«n¨È»¬¨a¶Ò´Ú¸g¹L¡C±µµÛ¤S»°©¹µo¤@±R¼w¹D³õ¡A¥Ñ©P§»®vÂI¶Ç®v»PªLÂI¶Ç®v­t³d¡C¶iªù¬Ý¨£¤@¸s¤p¤Ñ¨Ï¸òÀHµÛ¦Ñ®v®Ô®ÔŪ¸g¡A³o¬O¬°¤@³e¹Dª`¤J·s¥Í©Rªº¥¼¨Ó¥D¤H¯Î¡C¤@³e¹Dªº­×«ù¿í´`¤Õ©s«ä·Q¡A­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡A±À¦æ¡u¹D¤Æ®a®x¡v¡A±q¤p¥Í©R¨ìªøªÌ¤@³eªº­×«ù¬°¥»Ãh¡A§Y¤@³e¹D¤§©v¦®¡C

±ß¤W¤Q®É¤T¤Q¤À¤S±Mµ{¾p¹Lª÷ªù¤j¾ô±´³X±i¶Ç«e¤H¡C«e¤H¤E¤Q¤@°ªÄ̯֨«ªö«³«³¡A«Ü²M·¡¦a¥s¥X¨C­Ó¤Hªº¦W¦r¡A«Ü§Æ±æ¦hÂIÀ©¼}¤§±¡¡A¦ý®É¶¡¹ê¦b¤Ó±ß¤F¡A¤£¯à¦A¥´ÂZ«e¤H¥ð®§¡A¥u¦n°_¨­§iÃã¡C

¥|¤ë¤Q¤é¤W¤È¦b·O²»¹D°|¶}¯Z¡A¦¹¦a¹D¿Ë¦³¤@³¡¤À¬OÅ¥¸f»y¡A³¢ÂI¶Ç®v¶X¾÷±N¦b¤Ñ½t¦ò°ó¾Ç¨Óªº¸f»y¹Dºq²{¶R²{½æ¡A¦b¦¹¦a±Ð°Û¸f»y¹Dºq¬°­º©v¡A®ðª^«D±`¬¡µ¸¡AÅw¯ºÁn¤£Â_¡C¥Î¹L¤ÈÀ\¡A¹D¿Ë·NµS¥¼ºÉ­n¨DÄ~Äò½m°Û¡C¥Î¬Û¦Pªº»y¨¥¨Ó·¾³q§ó¯à©Ôªñ©¼¦¹¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¶Ç¹D¦b¤£¦P°ê®a¡B¤£¦P±Ú¸s¡A»y¨¥¥Ã»·¬O­«­nªº¤@ªù¥\½Ò¡A±z»¡¬O¶Ü¡H

±µµÛ»°©¹¥¿¸q¹D³õ¤Ñ¹D¦ò°ó¡A¬Oµ{¨ä¥¿¡B¤¨»ñ¼b¤G¦ìÂI¶Ç®v­t³d¡C¤¨ÂI¶Ç®vªº®a±Ú¤¨»ñÆq¡B»ñ¦p¡B¶¶¶©¾Çªø³£¬O©¾®¤¹D³õªº¥D­n·F³¡¡A¬O¤@­Ó«D±`Àu¨qªº­×¹D®a±Ú¡C¦ò°ó¤º¨£¨ì¤@¸s«C¦~¾Çªø¦b½m§¸`¡A«C¦~¬O¹Dªº´É¼Ù¡A³o¦ò°ó¤¤¥Rº¡´Â®ð¡Cµ{ÂI¶Ç®v®³¥X¦n¯ù´Ú«Ý¡A§ó¬O¨üÃd­YÅå¡I¯ù­»µS¦s¡A¯ù·N¥¼ºÉ¡A¤£±Ë±oÂ÷¥h¡AµL©`®É¶¡ºò«P¡A¥u±o¥^¥^»°©¹Fremont©ú¥ú¹D³õ¬ü¥ú°ó¿Ö¨£¥v©w¤è«e¤H¡C

¥v«e¤H·O´d½ç¾É¡u¯u¤Ñ¹D¤@¤Á¤Ñ°µ¥D¡v¡C¤§«e°òÂ¦Âø»x¥D½s±i©|¼ü±M³X¹L¥v«e¤H¡A´¿°lÀH¦b®v´L¨­°¼¡A¦b½ç¾É¤¤¹ï®v¥ÀÂkªÅ«á¹D³õªºÅܤƤ]©ú½T¤@¤@¹D¥X¥Lªº¨£¸Ñ¡C

³Ì«á¤@¯¸«ô³X©ú¥ú¹D³õ¦ó¥¿¸Û»P¶À²Q¬ü¤G¦ì©[¹DÂI¶Ç®v¡A©Mħ¥i¿Ë¡A©ÒÄݹD¿Ë§Ï¦P¤Ñ´f°ó¡A¦h¼Æ¬O¸t²ü¦èª¿¨¦°ª¬ì§Þ¤H­û¡A¤j®a¤@¨£¦p¬G¡CÅ¥¹L³¯ÂI¶Ç®v»¡©ú¡A«ÜÁ¾µê«È®ð¦a»¡¡A¤Q¤À¼Ö·N¦b¬ü°êÁ`·|¦¨¥ß®ÉºÉ´ÖÁ¡¤§¤O¡A­×¹Dªº­·½d¦bÂI¶Ç®v¨­¤W³B³B¥i¨£¡C

½ñ¤WÂkµ{¤Ñ¦â¤w·t¡AÁöµL¤ë¥ú¡A¦ý¨£º¡¤ÑÁc¬P«ý·ÓÀéÄê°{Ã{¡A·Q°_®v¥À¤ª¡G¡u¦p¤µ¤é¼Y¤ë¤S¸¨¡A¾¤©ú©|¦³¤@¬qµ{¡A¸s¬P»ô§G¥ú½÷Åã¡AÀéÄê¬P¥ú·Ó¥½µ{¡A¥¼¨Ó­«¥ô¦b®{²³¡A©M°J¦@ÀÙ¤j¥ô©Ó¡C¡v±i¦Ñ«e¤Hªº°ªÂ¤»·Æf¡A¤G¤Q¦h¦~«e¦b¶i¼w­×·~¯Z½ç¾É¤¤¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¹ªÀy«C¦~¨«¥X¥h¡A§â¹DÄÄ´­¡A¬°®v´L¡B®v¥À¤À³Ò¸Ñ¼~¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A¹D¶Ç¤E¦{¡A²ö¥OÂ_µ´¡F¹D¥»¤@Åé¡A²zµL¤G­P¡AªÃ«ù®v®¦¥À¼w¡Aµ½Åé¤Ñ¤ß¡A¤Ñ¤U·Ä´©¤§¥H¹D¡C®É®É¤£§Ñ¤@³e¹D¥»Ãh¡AÂI¶Ç®v­ÌÂÔ°O¦Ñ«e¤Hªº¥mÀ{¡A©Ü¬PÀ¹¤ë§â¹D´­¡AµL®¬µL©S¿Ö¥À®Q¡C

¡]¥»¤åÂà¸ü¦Û¬ü°ê¥þ¯u³q°T¡^