pg_0001

°ò¦Âø»x281´Á
20
®ç ¶é ¿¤ Àt ¤s ¶m ¤@ ³e ¹D °ò ¦ ©¾ ®¤
¹D°|¦¨¥ß¤Q¤@¶g¦~¥H¨Ó¡A­P¤O©óªÀ·|
¤½¯q¡A§óªÃ«ù¾§®a«ä·Q¡A­Ò¦æ¹ê½î§µ
®­¡B¤Í·R¤â¨¬¡A§»´­§µ¹D­Û²z¬ü¼w¡A
¬°«P¶i®a®x¤ÎªÀ·|¦w©w©M¿Ó¡A«ùÄòѺ
ª`¤ß¤O¡CÅTÀ³¡u§µ¿Ë¤ë¡v¡A°ò¦©¾®¤
¹D°|©ó¤­¤ë¤­¤éÁ|¿ì²Ä¤G©¡¡u§µ®­·¢
¼Òªí´­¤j·|¡v¡A¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÃöÃh¨ÃÄÄ
´­¤H¶¡ªº¬üµ½¡Aªí´­§µ®­¾Ç¤l¡AÅý§Y
±N¨ì¨Óªº¥À¿Ë¸`§óÅã·ÅÄÉ¡C
¤j ·| ·í ¤é ±N ·q ÁÜ §d §Ó ´­ ¿¤ ªø ¡B
¦U¬Éªø©x¡BªÀ·|½å¹F¡B¦U®Õ®Õªø¡B¦Ñ
®v¡B¹D¿Ë­ÌÆ[§¡A¦@Á¸²±Á|¡C¦b®ç¶é
¿¤¬F©²«ü¾É¤§¤U¡A¥H¤Î°ò¦¹D¼w¤å±Ð
§µ
ÄÉ
»·
ÃG
·R
Âà
°Ê
¥@
ƒ
2012°ò¦©¾®¤§µ®­·¢¼Òªí´­¬¡°Ê
¡·
¥»ªÀ
¾º[°ê¤¤¤p¾Ç¦@¦P¨ó¿ì¤§¤U¡A¥Ñ®ç¶é
¿¤¹Ò ¤º¤G¦Ê¦h©Ò¾Ç®Õ±ÀÂË ¥X126¦ì§µ
®­·¢¼Ò¾Ç¥Í¡A»YÁ{¤j·|±µ¨üªí´­¡C¸Û
¦p¡m¦Ê§µ¸g¡n©Ò¨¥¡G¡u
¦Ï¯Ì¸÷¨Å©|ª¾
§µ¡A¯Q¾~¤Ï­÷§µ¿ËÃC
¡v¡A ¾Ç¤l ­Ì¤£
¬ÈÀô¹ÒÁ}Ãø¡A¤´¯à«~¾Ç­ÝÀu¡B¦¨¼ôÀ´
¨Æ¡A®i²{¤H­Û¦Ü°ª±¡¾Þªº§µ®­ºë¯«¡A
¦¨¬°§µ¦æ¨å½d¡A¥O¤H¿E½à¡C
¥»´Á°_±N³°Äò¥Zµn±o¼ú¨ÆÂÝ¡C³o
¨Ç·P¤Hªº¤p¬G¨Æ¡A®i²{¤H©Ê­ì¥»ªº¥ú
©ú©M¿Ë±¡ªº¥i¶Q¡AÅý§ó¦h·Å·x»P·R¤ß
´þ¼í§Ú­ÌªºªÀ·|¡C¬Ý¨ì¨ü¼ú¾Ç¤l»P¨ä
¿Ë¤H³ß®®ªºªí±¡¡A¯u¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C
¯S§O³ø¾É
Special Report
pg_0002
21
2012¦~5¤ë
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
¦] ¤÷ ¥À Â÷ ²§ ¡A ¥Ñ ¥À ¿Ë ¤@ ¤H ¿W
¦Û·ÓÅU¥|­Ó¤p«Ä¡F¥Ñ©ó¥À¿Ë¨­Å餣
¦n¡A±q¤_®x°ê¤p¤»¦~¯Å¦Ü¤µ¡A®a°È
¬Ò¥Ñ¦o»P­ô­ô¤À¾á¥´²z¡C
¤_®x°£ ¤F¸g±`­n³­¥À¿Ë´NÂ大
¥~¡AÁÙ­n·ÓÅU»P±Ð¾É§Ì§Ì©M©f©f¡A
¤£½×¬O¥Í¬¡°_©~©Î½Ò·~»²¾É¡A³£¶K
¤ß¦a¥N´À¥À¾¡F°²¤é¦³®É«h»P¥À¿Ë
¤@°_¥´¹s¤u¡AÁȨú·LÁ¡¥Í¬¡¶O¡C
¤ý¤_®x
/ ¤k
®ç¶é¿¤·¨±öÂí/¥Ã¥­¤u°Ó¤T¦~¯Å
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
®m »Ê ¥Í ªø ¦b ¹A §ø ®a ®x ¡A ®a ¸Ì
°È ¹A ¡A ¦b ®a ¸Ì ·| À° ¦£ °µ ®a ¨Æ ¡G À°
ª¨ ª¨ Áý ½Þ ¡A À° ¶ý ¶ý µN ¶º ¡F ·Ý ·Ý ª×
¯f ¦b §É ¡A »Ý ­n ¤H ªA ¨Í ¡A Á` ¬O ®m »Ê
À° ¦£ ·Ó ÅU ¡C §Y ¨Ï ¬O ­n À° ·Ý ·Ý ´« §¿
¥¬ ¡A ¥L ¤] ¥Ì ¤§ ¦p ¹~ ¡A ¤£ ´¿ ¶û ±ó ¡C
®m»Ê¥­®É¹ï«Ýªø½úÁ¾®¥¦³Â§¡A¼N
´H°Ý·x¡FªøªÌ¥l³ê¡A¥ß§Y¦^À³¡A¯u
¥¿°µ¨ì¡m§Ì¤l³W¡n©Ò¨¥:¡u¤÷¥À©I¡A
±i®m»Ê
/ ¨k
®ç¶é¿¤·¨±ö¥«/¤W´ò°ê¤p¤»¦~¯Å
Áö µM ¸g ÀÙ ±ø ¥ó ©M ©~ ¦í Àô ¹Ò ¤£
¨Î¡A¦ý¤_®x±q¥¼¦³­t­±·Qªk¡A¤Ï¦Ó
¥Î¼ÖÆ[¡B¥¿¦VªººA«×¨Ó­±¹ï§x¹Ò¡A
¦b¾Ç²ß¤W¤]§V¤O¶i¨ú¡A±`ª§¨ú¼ú¾Ç
ª÷¡A¬O­Ó¿W¥ß¥B§µ¶¶ªº«Ä¤l¡C
À³¤Å½w¡C¡v
Áö µM ®a ¹Ò ²M ­W ¡A ¦ý ¬O ®m »Ê Á`
¬O¼ÖÆ[¶i¨ú¡Aª¾¨¬±¤ºÖ¡A§óÃø¯à¥i
¶Qªº¬O¥L¹ï¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥Àªº§µ¶¶¦æ
¬°¡A­È±oÆg½à¡C
pg_0003
°ò¦Âø»x281´Á
22
Ĭ¬ü«ï / ¤k
®ç¶é¿¤¤j·ËÂí/¬üµØ°ê¤p¤»¦~¯Å
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
¬ü «ï ¬O ­Ó §µ ¶¶ ¤÷ ¥À ¡B ­Ó ©Ê ®`
²Ûªº¦n«Ä¤l¡C´¿¦] ®a®x¸gÀÙ¦]¯À¤¤
½ù¤T¦~¡A¬ü«ï¦b®a ¦Û¾Ç¡A»P§Ì§Ì¤@
°_¨ó§U¤÷¥À°µ®a®x ¤â¤u¡AÁȨú·LÁ¡
Á~¤ô¡CÁö®a¹Ò§x­W ¡A¤´¤Oª§¤W´å¡A
¨Ã´£Äâ»P·ÓÅU§Ì§Ì ¡A·|µN²³æªºÀ\
­¹ ¡A Åý ¤÷ ¥À µL «á ÅU ¤§ ¼~ ¡C ½ù ¾Ç ´Á
¶¡¡A¥À¿Ë¨®º×¨ü¶Ë ¦í°|¡A¤â³¡°Ê§@
¤£¤è«K¡A¬ü«ï¤p¤p ¦~¬ö§Y¦u¦bÂå°|
·ÓÅU¶ý¶ýªº°_©~¡B ¦p´Z»P¬~¾þ¡A«D
±`¶K¤ßÀ´¨Æ¡C
´_¾Ç «á¡A¬ü«ï«D±`¬Ã ±¤¡A§V¤O
¥Î ¥\ ¡A °l ¤W ¶i «× ¡C ¹ï ®v ªø Á¾ ®¥ ¦³
§ ¡B °µ¨Æ»{¯u­t³d¡A»P¦P¾Ç¬Û³B©M
¿Ó¡A¼Ö ©ó°Ñ¥[®Õ¤º¥~ªA°È©ÊªÀ¹Î¡A
©w´Á¨ì ¹Ï®ÑÀ]·í§Ó¤u¡A¦P®É¤]¬Oªû
Á³ ®Õ ¶¤ ªº ¤@ ­û ¡C ¦b «~ ®æ ¤Î ¾Ç ²ß ¤è
­±¡A³£¦³«Ü¦nªºªí²{¡C
ª¾¨¬¼ÖÆ[ªº¦o¡A ³Ì¤jªº¤ßÄ@¬O
±N¨Ó·í ­Ó±M·~ªº¬ü¾v®v¡AÅý¤÷¥À¥H
¦o¬°ºa¡C
²
ʹ
ÀB
/ ¤k
®ç¶é¿¤®ç¶é¥«/¸g°ê°ê¤¤¤E¦~¯Å
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
¶ý ¶ý ¦í °| ´Á ¶¡ ©Î ¨­ Åé ª¬ ªp ¤£
¨Î®É¡A®aùتº¤j¤p®a¨Æ³£¥ÑʹÀBÀ°
¦£¡A¥­®É¥D°Ê¤À¾á®a°È»P¤÷¥Àªº¤u
§@¡A¥]¬A¬~¦çªA¡BºP¦çªA¡B©ì¦aµ¥
µ¥ ¡A ³£ ·| À° ¦£ ¥´ ²z ¡A ¤Q ¤À ¨Ä ¥© À´
¨Æ¡AÅý¤÷¥ÀªY¼¢¤S©ñ¤ß¡C
ʹÀB«~®æºÝ¥¿¡A¦b®Õªí²{Àu¨}¡A
±o ¤F «Ü ¦h ¼ú ª¬ ¡A ¥N ªí ¾Ç ®Õ °Ñ ¥[ ¤ñ
ÁÉ¡A¦¨ÁZÀu²§¡A¬°®Õª§¥ú¡C
¯S§O³ø¾É
Special Report
pg_0004
23
2012¦~5¤ë
±i®a·ì
/ ¤k
®ç¶é¿¤Àt¤s¶m/Àt¤s°ê¤¤¤K¦~¯Å
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
®a·ì¬O ³æ¿Ë®a®xªº«Ä¤l¡A¸òµÛ
¤÷¿Ë¥Í¬¡¡A¦ý¤÷¿Ë¨­Å餣¦n¡A»Ýªø
´ÁªAÃÄ¡A©Ò¥H¤u§@¤£Ã­©w¡A®a®x­t
¾á«Ü­«¡C
®a·ì±q ¤£®I«è¡A¦oª¾¹D´d¶Ë¤]
¤£¯à§ïÅܨƹê¡A¤£¦p·L¯º¥H¹ï¡C¦b
¾Ç®ÕÁ`¬O­±±a¯º®e¡A¼ÖÆ[¿n·¥¡A¥Î
¤ß¦V¾Ç¡C
¦^®a«á °£¤F½Æ²ß¥\½Ò¡A®a·ì­n
¤À¾á®a¨Æ¡A°µ±ßÀ\¡B·ÓÅU¤p§Ì¡B«ü
¾É´NŪ°ê¤@ªº§Ì§Ì¥\½Ò¡A¦ý¦o±q¤£
­W¡A¨Ïª¨ª¨·P¨ì«D±`ªY¼¢¡Cª¨ª¨©Î
¤p§Ì¥Í¯f»Ý´NÂå®É¡A®a·ì³£·|­@¤ß
³­¦P¡C¬°¤F¤À¾á®a­p¡AÁ٦۰ʨì¤u
¼t¥´¤u¡C
¾Ç®Õ¦Ñ®vª¾¹D®a·ìªºª¬ªp¡AÀ°
¦o¥Ó½Ð¦U¶µ´î§K¤Î¼ú¾Çª÷¡A®a·ì¹ï
¤@¤Á¤ßÃh·P®¦¡Aª¾¹D°ß¦³§V¤O¡A¤~
¯à¨Ï¦Û¤v²æÂ÷²{¤µªº§x¹Ò¡A¥ß§Ó±N
¨Ó¦³¾÷·|¤@©w¦^õXªÀ·|¡C
½²ªö
/ ¤k
®ç¶é¿¤®ç¶é¥«/Às¤s°ê¤p¤­¦~¯Å
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
¤÷ ¿Ë ©ó ªö
¥| ¦~ ¯Å ®É ¦] ¯f ÆJ
³u ¡A ²{ ¥Ñ ¥À ¿Ë ¿W ¤O §ß ¾i ªö
¤Î ­ô
­ô¡A¥À¿Ë¥­¤é¦b¥«³õÂ\Åu½æªF¦è¡A
ªö
¥ç·|¨ì¥«³õÀ° ¦£³c°â¡AÅé¶K¨Ã
¤À¾á¥À¿Ëªº¨¯³Ò¡Fªñ¤é¥À¿Ë¨­Å餣
¨Î¡Aªö
¨ó§U¥´²z ®a¤¤¡AÅý¥À¿Ë¤£
¥Î¼~¤ß¡C
°£¤F¦b®aÀ°¦£¶ý¶ý³B²z®a°È¡A
¦Û¤vªº½Ò·~¥ç¯à­ÝÅU¡A«O«ù¦b¯Z¯Å
«e¤­¦W¡A¨ÃÀò±o¦UºØ¼ú¶µªÖ©w¡F¦h
¤~¦h ÃÀ¡B«~¾Ç­ÝÀuªºªö
¡A¬O¶ý¶ý
³Ì¤jªººë¯«¤ä¬W¡C
pg_0005
°ò¦Âø»x281´Á
24
¾G¯Â®¦
/ ¤k
®ç¶é¿¤®ç¶é¥«/¤¤¿³°ê¤¤¤C¦~¯Å
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
¯Â ®¦¤÷¿Ë¦b¶¼®Æ¤½ ¥q¤W¯Z¡A¦ý
¦¬¤J¤£Ã­©w¡A¥À ¿Ë«h¾ß¬B¸ê·½¦^¦¬
¸É¶K®a¥Î¡A¶È¾a ·LÁ¡¦¬¤J¼¾¾i®a¤¤
¤C¦W¤l¤k¡A¸gÀÙ±¡ªp§xµ~¡C
¬° ¤F¤ÀÅu¤÷¥Àªº¨¯ ³Ò¡A¶K¤ßÀ´
¨Æªº¯Â®¦¥­¤é¨ó §U·ÓÅU®a¤¤¦~¥®ªº
§Ì§Ì¡B©f©f¡A¤£ ½×¬O´«§¿¥¬¡BÁý¤û
¥¤¡B¬~¾þ¡A³£¤@ ¤â¥]¿ì¡A¦¹¥~ÁÙ»P
¥S§Ì¤À¤uÀ°¦£®a¤¤¤j¤pÂø°È¡C
¹ï ³o¼Ë¨¯­Wªº¥Í¬¡ ¡A¯Â®¦±q¤£
³Û²Ö¡AÁ`¬O¼ÖÆ[­±¹ï¡A§â·ÓÅU§Ì©f
´¿«ØÀM
/ ¨k / ®ç¶é¿¤Àt¤s¶m
ÀsµØ¬ì§Þ¤j¾Ç¸êºÞ©Ò¤@¦~¯Å
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
§µ ¶¶¡B¨è­W­@³Ò¡A ¥Î¤ß¾Ç²ß¡A
Àu½èºA«×¡A¦³®Ä ²vªº¤u§@ºë¯«¡A¿n
·¥ªº¹Î¶¤¦X§@¤O ¡A¬O¹ï«ØÀM³Ì¶K¤Á
ªº¨£ÃÒ»Pµû»y¡C
¦¨ªø´Á¶¡¡AÂù¿Ë¿ò¯d¶Å°È»·Á×¥L
¶m¡A¿W¯d«ØÀM»P¯ª¥À¨â¤H­±¹ï©Ò¦³¥Í¬¡
À£¤O¡AÁö«D³æ¿Ë¡A«o¤ñ³æ¿Ë§ó§x­W¡C«Ø
ÀM§µ¶¶¤S¶K¤ß¡A®É®É¤£§Ñ¯ª¥Àªº¨­±Ð»P
¨¥±Ð¡A«O«ù«H¤ß¡B¼ÖÆ[¦V¤W¡C¬°¤ÀÅu¯ª
¥À­t¾á¦Ó¤uŪ¡A§¡¥ô³Ò¥ô«è§¹¦¨¤u§@¡A
¥þ¤O¥H­u¡B¥Î¤ß¾Ç²ß¡C
«ØÀM¬O¦ì«~¾Ç­ÝÀuªº°ª§÷¥Í¡AµL
·í ¦¨²¢»eªº­t¾á¡C¾Ç®Õ¦Ñ®v´¿¦b¸ô
¤W¹J¨ì¯Â®¦ÃMµÛ¸}½ñ¨®¡A¸üµÛ¨â­ÓÁÙ
§lµÛ¥¤¼Lªº§Ì§Ì¡B©f©f¥h¬ÝÂå¥Í¡A·n
·n®Ì®Ìªº¨­¼v¥O¤H¤ß¯k¡A¯Â®¦«o¯º¯º
¦a»¡¥L­Ì³£¬O³Q°V½m¹L¤F¡A­n¦Ñ®v§O
¾á¤ß¡C¦p¦¹§µ¶¶¤÷¥À¡B¤Í·R¤â¨¬ªºªí
²{¡A¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡C
¤£½×¬O½Ò·~¦¨ÁZ¡BÄvÁɪí²{¡BªÀ¹Î¦P
¾«ªº±a»â¤¬°Ê¡B¾á¥ô§Ó¤u±q¨ÆªÀ·|Ãö
Ãh»P°¾¶mªA°È¡B°Ñ»P±a°Ê¤¤¤p¾ÇªÀ¹Î
µo®i¡B²Õ´Ū®Ñ·|¤ñÁÉÀò¼ú¡B¥Nªí¾Ç
®Õ¥X°êµ¥µ¥¡A³£¦³Àu¨qªí²{¡C
¦Û¤pÁöÀô¹Ò´c¦H¡A¦ý«ØÀM¤£³QÀ»
¼ì¡A«i´±­±¹ï¤@¤Á¦ÒÅç¡A±`«O¦³¶§¥ú¿n
·¥ªººë¯«¡A¨ä¼Ý¤O»PºA«×¡A®Õ¤º®v¥ÍÆg
ÅA¦³¥[¡A¹ê¨¬³ô¦~»´¾Ç¤l¤@¦P¾Ç²ß¡C
¯S§O³ø¾É
Special Report
pg_0006
25
2012¦~5¤ë
§õªéªY / ¤k
®ç¶é¿¤Àt¤s¶m/®ç¶é°ª¤¤¤T¦~¯Å
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
ªé ªY ¦P ¾Ç ¦b ®Õ ¾á ¥ô ªA °È ªÑ ªø
®É¡A¦]«ü¾É¦P¾Ç§â¦Ñ´Z©Ò¥´±½±o
«D±`°®²b¡A¦Ñ®v¤~±oª¾¡A¦o±q¤p´N
³Q°V½m­n·ÓÅU¨â­Ó§Ì§Ì¡B°µ®a¨Æ¡B
µN¶º¡A¬Oª¨¶ýªº±o¤O§U¤â¡A©Ò¥H¦b
¾Ç®Õ¤~·|¦³³o»ò´Îªºªí²{¡C
ªéªYªº ¤÷¥À¸gÀç¤p¦Y©±¡A¤u§@
®É¶¡«Üªø¡A¬°¤F¤À¾á¤÷¥Àªº¨¯³Ò¡A
ªéªY·|¥D°Ê¥´±½¡B¬~¦ç¡B¿N¶º¡AÀË
¬d§Ì§Ìªº¥\½Ò¡A°²¤é®É«h±o¨ì¤p¦Y
©±À°¦£¡C
¦Ñ®v´¿°ÝªéªY¡G§O¤H³£¦b·Ç³Æ
¦Ò ¾Ç´ú¡A©p·|¤£·|¾á¤ß¦Û¤v­n¼·¥X
¨º»ò¦h®É¶¡°µ®a¨Æ¡HªéªY¦^µª¡G¤÷
¥À¨º»ò¨¯­W¾i®a¡A¦Û¤v©M¤÷¥À¿Ë¤ñ
°_¨Ó¡A¹ê¦b¤£ºâ¤°»ò¡C
ÁöµM¤é±`¤À¾á®a°È¡A¦ýªéªYªº
¾Ç·~¦¨ÁZ¤@ª½ºû«ù¤¤¤Wªº¤ô·Ç¡A¥Ø
«e¤w¦Ò¤W»Ê¶Ç¤j¾Ç¤é¤å¨t¡A¹ê¦b¬O
­Ó§µ¶¶¡B¶K¤ß¤S»{¯uªº«Ä¤l¡C
©P¸«°a / ¤k
®ç¶é¿¤¤K¼w¥«/¤j¦¨°ê¤p¤T¦~¯Å
§µ®­¨ÆÂÝ·§­z
¸« °a ¤÷ ¥À ¦b ¸« °a ¥X ¥Í ®É §Y Â÷
²§¡A±q¦¹¤£ª¾¥h¦V¡A¯ª¤÷¥ç¥h¥@¡A
±q¤p©M¤j¦o¤T·³ªº©j©j¸««F»P¥¤¥¤
¬Û¨Ì¬°©R¡A¤@®a¥Í¬¡¥Ñ¥¤¥¤¤@ªÓ¬D
°_¡A¬°§C¦¬¤J¤á¡C°£¤F¤@¯ë¥Í¬¡¶O
¥~¡A¨C¤ë¶·Ãº©Ð¶U¤Î¨â©n©f¾Ç¶O¡A
«e¤G¦~¥¤¥¤±o¤j¸zÀù¡AµLªk­ÝÅU®a
­p¡A¦ý¬°¤F¥Í¬¡¤´¦b©]¥«Â\Åu¡C
¸«°a¤p ¤p¦~¬ö«o¨Ä¥©À´¨Æ¡Aª¾
¹D¥¤¥¤ªº¨¯­W¡A¤U½Ò«á³£·|À°¥¤¥¤Â\
Åu ¡B ¦¬Åu¡AªA°È«È¤H¡A¦¬¬B¸J¸_¡C
­Ó©Ê¬¡¼â¶}®Ô¡A¦b®Õ¦¨ÁZÀu²§¡A±o
¹LµL¼Æ¼úª¬¡A³s´X¦~·í¿ï¼Ò½d¥Í¡A
¤µ¦~¨Ã¥Nªí¾Ç®Õ±µ¨üÁ`²Î¹{µo¼Ò½d
¥Í ¼ú ¡C ¸« °a ¥ç ´¿ ¨ü ³ø ³¹ ±Ä ³X »P ªÖ
©w¡A¥Z¥X§µ®­¨ÆÂÝ¡C
¡]ªÀºÖ³B§Ó¤u¶i¦æ®a®x³XµøÄá¿ý¼v¡Gªô³Ð·½¡B·¨´f­s¡Bªô²ú²E¡Bªô¤è§Ó¡BªL¥V
»e¡B³\¹Å©M¡B§õÚô¶²¡B³¯¤åÄ£¡B§f©yÀR¡B±i´¼µa¡BªL¨q²ø¡B±i©|¼ü¡^