¤ßªG¤â°O —T
¯Ã°ê´ç¤HÂIºw

¤ßªG¡E¤å

New Zealand§Ú­Ì½Ķ¦¨¡u¯Ã¦èÄõ¡v¡A¦ý¤j³°«h§â¥¦Â½¦¨¡u·s¦èÄõ¡v¡C¤­¡B¤»¤ë¥xÆW¤w¶i¤J²±®L¡A¦Ó«n¥b²yªº¯Ã¦èÄõ«h¬O¶i¤J´H¥V¡A§Ú­Ì«D±`©¯¹B¡A¤µ¦~¤­¤ë ¨ì¶ø§JÄõ¬Û·í·Å·x¡C

©M¤T¦ì¾Çªø¨ì¶ø§JÄõ©¾®¤¹D°|½ü­È¡Aª½¨ì½ñ¤W­¸¾÷¡A¤ß¤¤¤~¬ðµM®£·W°_¨Ó¡C³o¦^©M¥h¦~ªá½¬¶À¤Ñ½çÂI¶Ç®v½ü­È¤£¦P¡A¦]¬°ªL¤å·½ÂI¶Ç®v¤@ª½¦b¶ø§JÄõ¡A¦³¥ô¦ó°ÝÃD³£¥i½Ð±Ð¥L¡C³o¦^ªLÂI¶Ç®v­n¦^¥xÆW¡A³Ñ¤U§Ú­Ì¥|¦ì¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A»y¨¥¤S¤£³q¡A¦³¨Æ®É¡A§Æ±æ¦Ñ®v·O´d¡A¤£­n¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¦a¤£ÆF¤~¦n¡I

¤µ¤Ñ¬O¤@¦~¤@«×ªº¥À¿Ë¸`¡A¤]¬O¹D°|ªº¶}¯Z¤é¡C¥i¯à¬O¸`¤éªºÃö«Y¡A¤H¼Æ¤ñ¸û¤Ö¡C§º¾Çªø¨p¤U´£¿ô«á¾Ç¡A¤H¼Æ¤Ö¡A­n½Ð¼p®v¶ý¶ý¤£­n·Ç³Æ¤Ó¦h¡A«á¾Ç§i¶D¦o¤w¸ò¼p®v¶ý¶ý±ç¾Çªø»¡¤F¡C¶}¯Z®É¡A§º¾Çªø¤S´£¿ô«á¾Ç¡A¶ÂªO¥ªÃä­nµù©ú¤U¦¸¶}¯Z¤é´Á¡A¥H«K´£¿ô¤j®a°O±o¡C¯u¬OÅé¶K©P¨ì¡A¥ô¦ó²Ó¸`³£·|ª`·N¨ì¡C

¥»¯Z¦¶¯Zªø»¡¥Ø«e¶ø§JÄõªº¹D¿ËÁöµM¤£¦h¡A¦ý¹³¦o©M¥ý¥Íù¾Çªø¨Ó¹D°|°Ñ¯Z¡A¥»¨Ó¬O³Q°Ê¡A«á¨ÓÅÜ¥D°Ê¡A²{¦b¥Ñ¥D°ÊÅܹp¥´¤£°Ê(´N¬O¾D¹p¥´¤]¤£·|°Ê·n°Ñ¯Zªº¤ß)¡C¹D¿Ë¦bªLÂI¶Ç®vªº¦¨¥þ¤U¡AªÖ©w¬O¦³¶i¨Bªº¡A¦Ó¦o¥»¤H§ó´I¦³·O´d¤ß¡A¥Bµ½Åé¤H·N¡C¥Î§¹±ßÀ\®É¡A½Ð¦o®³¨Çµæ¦^®a¦Y¡A¦ý(1)ÁÙ¨SµNªºµæ¦o¤£®³¡A¦o»¡¥i¯dµÛ¤U¦^µN¡C(2)¦o¥u®³³Ñªºª£«Cµæ¡A¦o»¡«Cµæ¹jÀ\¤£¦n³B²z¡A°ªÄRµæ¤ñ¸û¦h¡AÀ°¦£®ø¤Æ¤@¨Ç¡C¥Ñ³o¤GÂI½Í¦R©M¦æ°Ê¡AÅý«á¾Ç«D±`¨ØªA¦oªº­×¾i¡A¬Û·í¤£®e©ö¡A­×¹D´N¬O­n¦³³o¼Ë¤@¥÷¬°¥L¤HµÛ·Qªº¤ß¡A¬Û«H¦oªººÖ³ø¤@©w«Ü¤j¡I

¸Û¦p§º¾Çªø©Ò»¡¡A¯Ã¦èÄõ¬O¦Ñ¤H¡B¤p«Ä¡B½a¤Hªº¤Ñ°ó¡AºÖ§QªºÆ[·Ó­±«Ü¼s¡C¤p«Ä±q¤pŪ®Ñ¤@ª½¨ì°ª¤¤³£¬O§K¶O¡A¦Ñ¤H¦~º¡¤»¤Q¤­·³¤£¤u§@¤F¡A¬F©²¨C¶g¸É¶K¤G¦Ê¤­¤Q¤¸¯Ã¹ô(¥H¥Ø«e¶×²v¤@¤ñ¤­­pºâ¡A«h¤@­Ó¤ë¬ù¥x¹ô¶L¸U¤­¥a¤¸)¡A¦~¦Ñ¶·­n©ä§ú¡A«h·|ºÖ§Q¤@½ø½ü´È±À¨®¡A±À¨®ªº§â¤â¡A¥i±±¨î«e¶i©Î«b¨®¡A¥B¤G­Ó¤â§â¤¤¶¡¡A¦³¤@­Ó¤p§¤¹Ô¡A·í±z±ÀµÛ¥~¥X´²¨B¡A¸}µm®É¥i§¤µÛ¥ð®§¤@¤U¡A¬Û·í¹ê¥Î¡C·í±z¶·­n½ü´È±À¨®¤~¯à²¾°Ê®É¡A¬F©²´N·|¬£¤H¨ì§A®a¹î¬Ý¡A¦p¦ó¥ÎµL»Ùê³]¬I¦Ü°¨¸ô¤W¡C¤U¤È¤TÂI¦Ü¤»ÂI¡A¬F©²·|¬£¤H¨ÓÀ°¦£®a®x¥´±½¡AÀ°¦Ñ¤H®a¬~¾þ(¤@¶g¤G¦¸)¡A³o¤@¤Á³£¬O§K¶Oªº¡A¯u¦n¡I

¦Ó¥»¦a¬v¤Hªº¤p«Ä¡A¦~º¡¤Q¤K·³´N·|¥~¥X¿W¥ß¡A©Ò¥H³Ì«á®a¤¤¥u³Ñ¤U¤G¦ì¦Ñ¤H¡A©Î¤@¤è¥h¥@¬°¿W©~¦Ñ¤H¡A³o®É¥i¥h¦í¬F©²ªº¦Ñ¤H©Ð¡A¤@¤Á¦Y¦í¤ô¹q¬Ò§K¶O¡C¥Í¯f®É¤@³q¹q¸Ü¡AÂå°|·|¬£¤H¨Ó¬Ý¯f¡C¦pªG¥Í¬¡°_©~¤£¯à¦Û²z¡A¦p´Ý»Ù¡B´Óª«¤Hµ¥¡A«h¥h¦í¦Ñ¤H°|¡A¦³±M¤H·ÓÅU¡BÂåÅ@¡C
¦pªG§A¬O¦¨¦~¤H¦ý§ä¤£¨ì¤u§@¡A«h¦³¥¢·~¬z¶K¡F§Aªº©Ð¤l¬O¯²ªº¡A«h¦³©Ð¶K¡F§A¦³¨®¤l¡A¨S¿ú¥[ªo¡A«h¦³ªo¶K¡K¡KÁ`¤§«Ü¦h²Ó¸`¡A¬F©²³£·|À°§A³]·Q¨ì¡AÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬ÙÂI¬O°÷¥Îªº¡A©Ò¥H»¡¯Ã¦èÄõ¬O¤p«Ä¡B¦Ñ¤H¡B½a¤Hªº¤Ñ°ó¡C

¦ý§Ú­ÌªF¤è¤H¡A¤÷¥À¦~¦Ñ¤F¡A¤£§Ô¤ß§â¥L­Ì¥á¨ì¦Ñ¤H©Ð¡A©Ò¥H³\¦Ñ¾Â¥D¤Ò©d¤w¸g¤K¤Q¤C·³¤F¡A¤´©M«Ä¤l¦í«e«á´É¦n·ÓÀ³¡C¦í¦b¦Ñ¤H©Ðªº¦Ñ¤H®a¦³¯fµh¡AÁöµM¤]·|¦³ÂåÅ@¨Ó·ÓÅU¡A¦ý«á¾Ç·Q¡G¥L­Ì¨Ó°µ¤@¤Áªº¨Æ®É¡A¤@©w»{¬°³o¬O§Úªº¤u§@¡A©Ò¥H§Ú°µ³o¥ó¨Æ¡C¦ýªF¤è¤Hªº¦Ñ¤H®a¡A«Ä¤l­Ì·ÓÅU®É¡A¤ß¤¤·|»{¬°³o¬O§Úªº¤÷¥À¡A§Ú·R¥L­Ì¡A©Ò¥H§Ú·ÓÅU¥L­Ì¡CªF¦èÂù¤èªº®t§O¡A¦b©óªF¤è¤H¤ß¤¤¦h¤F¤@¥÷·R§a¡I³o¥¿¬O¥i¶Q¤§³B¡I

¶ø§JÄõ©¾®¤¹D°|¦¨¥ß¦Ü¤µ¤~¤G¦~¦h¡A¹D¿Ë©|¤£ºâ¦h¡C¤­¤ë¤Ü¤C¤é¶}¯Z¡A³º¨Ó¤F¤@¦ì¬v¤H¤p¤k«Ä¡A­ì¨Ó¦o¬O§º¾Çªø¾F©~ªº¤p«Ä¡A©M§º¾Çªøªº¤k¨à±`ª±¦b¤@°_¡A¥H«e¤]´¿¤@°_¨Ó¹D°|¡CªL¤ÑÀï¾Çªø¹ï¦o»¡¡uwelcome¡v¡A¦o¦^µª¡G¡uThank You¡v¡A¾G¥@®õ¾Çªø°Ý¦o¡G¡uDo you like here¡H¡v¤p¤k«Ä¯º¯º¦aÂIÂIÀY¡C¥Î±ßÀ\®É¡A¦o¥u¦Y¥Õ¶º¡A¨ä¥Lµæ³£¤£­n¡A¥B³s¦Y¤F¤G¸J¥Õ¶º¡A¦A¥[¤W¤@ÁûÄ«ªG¡A¤@²É¾ï¤l¡A¯u¬O¯S§Oªº¤p¤k«Ä¡A¦o¤~¤p¾Ç¤G¦~¯Å©O¡I

¹j¤Ñ¬P´Á¤@¡A§Ú­Ì¥h«ô³X¾G³\ºÑ¯]¦Ñ¾Â¥D¡A·Q¬Ý¬Ý¦o¦Ñ¤H®a¨­Åé¦n¨Ç¤F¶Ü¡I§Ú­Ì¥ý¨ìNew Lynn¤õ¨®¯¸¡A·fwestern Train¦ÜMt Eden¯¸¤U¨®«á¡A·Ó¦a§}§ä¥h¡C¦o¦Ñ¤H®aÁöµM¤K¤Q¤C·³°ªÄÖ¡A¦ý¸£µ¬ÁÙ¤Q¤ÀÆF¥ú¡C«á¾Ç°Ý¦o¡G¡u¯uªºÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¡v¡A¦oÂI¤FÂIÀY»¡¡G¡u°O±o¡A·í®É§AÁÙ¬O³o»ò¤pªº«Ä¤l©O¡I¡v¤âÁÙ¤ñ¤F¤@¤U¬ù¸y³¡ªº°ª«×¡CÁöµM¦oªºÁn­µ¨S¤°»ò¤O¹D¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¦oÁy¤Wªº¯«ªö¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¦o«D±`°ª¿³¡A¬Ý¨ì¬G¶m¥xÆW¨Óªº¹D¿Ë¡BªB¤Í¡AÃø©Ç¦oªº¤k¨à®S®S»¡¡A§Ú­Ì¬O¦o¶ý¶ýªººë¯«¤ä¬W¡CÄ@¤W¤Ñ·O´d¡AÅý¦o¦Ñ¤H®a¦­¤é±d´_¡I

¶ø§JÄõ©¾®¤¹D°|¦ì©óTaylor street¡Aµó¤f¦íµÛ±Z¾Çªø¤@®a¤H¡C±Z¾Çªø¥|¤Q¦h·³¡A¬°¤Hºë¤O©ô²±¤S±l±l¦³Â§¡C¥­¤é¤u§@¦£¸L¡Aª½¨ì¬P´Á¤­±ß¤W¡A¤j³£·|¥´³q¹q¸Ü¨ì¹D°|¡G¡u½Ð°Ý§Ú²{¦b¥i¥H¨ì¹D°|¶Ü¡H¡v©ÎªÌÁܽФj®a¥h¥L®a§¤§¤¡A¥H§K¤j®aµL²á«ä¶m¡A¬Û·íÅé¶K¡C·íÂI¶Ç®v©M¾Çªø³£¦^¥xÆW®É¡A¥L·|´Nªñ¹L¨Ó¾ã²z¥´±½¡A¯u¬OÃø±oªº¤@¦ì¾Çªø¡AÄ@¤W¤Ñ½çºÖ¤©¥L¡I

¤@¯ë¹D³õ¶}¯Zªº®É¶¡¡A¤j³£¬O±ß¤W¤KÂI¦Ü¤EÂI¥b¡A©ÎªÌ¬O°²¤é¥Õ¤Ñ¡C¦ý¶ø§JÄõ©¾®¤¹D°|¹D¿Ë«h©ó¬P´Á¤é¤U¤È¥|ÂI¦^¨Ó¶}¯Z¡A¦Ü¤»ÂIµ²§ô¡A±µµÛÄm¨Ñ¿N­»¡A³Ì«á±ßÀ\µ²§ô¡A³o¬OªLÂI¶Ç®vªº¦w±Æ¡C¹D¿Ë¬P´Á¤é¥Õ¤Ñ¥i¥h¥«³õÁʶR¤@¬P´Áªº­¹ª«¡A¾ã²z©Ð¤l¡K¡K¡AµM«á¥|ÂI¨ì°ó¬ã¨s¹D²z¡A¸t¤Z±o¥H­ÝÅU¡A³o¯u¬O³Ì¨Îªº¦w±Æ¡C

¹D°|ªþªñ¦íµÛ¤@¦ì¥Õ¥ý¥Í¡A¥L¬O¨Ì¿ËÀH¨à¤l¨Ó¯Ã¦èÄõ¡C¥Õ¥ý¥Í¦³¤Q¤@¦ì¥S§Ì©j©f¡A¥Õ®a¬O¦¿Ä¬ªº±æ±Ú¡AÁöµM¸g¹L¤å¤Æ¤j­²©Rªº¬~§¡A®a²£¤´¦³¤@¨Ç¡A¥L¬Ý¨ì¥S§Ì©j©f¹ï¯ª²£ªºª§¹Ü¡A¥L§i¶D¥L­Ì¡A¥L¥u­n±ÚÃСA¨ä¥L³£¤£­n¡A®a¤HÁÙ¬O¤Àµ¹¥L¥|¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡A¥L´N§â¥¦¥þ®½¥X¥h¡AÅý¬F©²À³¥Î©ó¨a°Ï±Ï§U¡C



¥Õ¥ý¥Íªº¤÷¥À¬ÛÄ~©ó¤E¤Q¦~¥h¥@¡A¥L±q¤E¤C¦~¶}©l¡A¨C¦~¹A¾ä¤j¦~ªì¤@¡A¨ì¼q¸Ì¤W­»¨Ã®½Äm¡C¤@¤E¤E¤C¦~®½¤@¤E¤E¤C¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤@¤E¤E¤K¦~®É®½¤@¤E¤E¤K¤¸¡A¤G¡³¡³¡³¦~´N®½¤G¡³¡³¡³¤¸¡K¡C

¥Õ¥ý¥Íªº¨à¤l¤µ¦~¤G¤K·³¡A¥L§i¶D¨à¤l»¡¡G¦A¹L¤G¦~¡A§Aº¡¤Ê·³®É¡A§A¦Û¤v­n©Ó¾á¾ã­Ó®a·~¡C¥L¥þ³¡­n©ñ¤U¡A­n­×¤ß¾i©Ê¤F¡K¡KÂIÂIºwºwÅý¤Hı±o¡A¥L¯u¬O¤@¦ì©_¯Sªº¤H¡I©Î³\¬O¥Lªº¦]½t¦¨¼ô¤F¡A¤@­Ó¤ë«e¡AªLÂI¶Ç®vÁܽХL¦Ü¹D°|§¤½Í¡CªLÂI¶Ç®v¦^¥x«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A±ç¾Çªø¦b¸ô¤W¸I¨ì¥L¡AÁܽХL¨Ó°ó²á²á¡A¥L»¡¥L´¿¨Ó¹L¡C§Ú­Ì¨Ã½Ð¥L©ó«á¤Ñ(¤»¤ë¤Q¤é)¶}¯Z®É¨ÓÅ¥½Ò¡C®É¶¡¨ì¡A¥L¯uªº¨Ó¤F¡A¯u¬O¤@¦ì¦u«Hªº¤H¡I

¤»¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¥|ÂI¦h¡A¦¶¯Zªø±aµÛ¦oªºªí©f¡A¥B·Ç³Æ¤FªÛ³Â¡B®Ö®ç¤¯¡B«n¥Ê¤l¤¯¡B¸ª¥Ê¤l¤¯¡BªQ¤l¤¯¤Îªá¥Í¤¯¡A¨Ó±Ð§Ú­Ì¦p¦ó«ö¤@©w¤ñ¨Ò°t»s¦Ó¦¨ªÛ³Â¤­¤¯ªG¡A­ì¦â¡B­ì¨ý¡B­»¯Ü¥i¤f¡C¥¦§t¦³Â×´I¡B©ö³Q¤HÅé§l¦¬ªº´Óª«³J¥Õ©M§ZÁC¯×¡A¨ã¦³¬X¨x´þµÇ¡B¸É¸£¯q´¼ªº¥\®Ä¡C¨C¤Ñ²ÓÄZºC«|ªÛ³Â¤­¤¯ªG¤G¦Ü¤T°Í(¬ù30¦Ü40§J)¡A¥i¥H¦³®Ä¦a³n¤Æ¦åºÞ¡A¥­Ã­¦åÀ£¡B¬ü½§¯Q¾v¡AÁÙ¯à½w¸Ñ¥Ñ¨x¤õ¹L²±¤Þµoªº¤j«K°®Àê©M¹w¨¾¥ÑµÇ®ðº¥°I¾É­Pªº°©½è²¨ÃP©M¦Ñ¦~·ö§b¯g¡A¥ç¬O°ª¦åÀ£©M¿}§¿¯f±wªÌªº«O°·¾i¥Í­¹«~¡C

»s§@§¹²¦¡A¤j®a§¤¤U¨Ó³Ü¯ù¡AªL¤ÑÀï¾Çªø¦h¦¸¦¨¥þ¸Óªí©f¡A¦o´¿¤G¦¸ÀH¦¶¯Zªø¨Ó¦ò°ó¨«°Ê¹L¡CªL¾Çªø°Ý¦¶¯Zªø¡A¹D³o»òÄ_¶Q¡A«ç»ò¤£½Ðªí©f¨D¹D©O¡H

¦¶¯Zªøµª¡G¡u­n¬Ý¦oªº·N«ä¡H¡v¤j®a¥Ø¥ú²¾¦Vªí©f¡Cªí©f»¡¡G¡u·Óªí©jªº·N«ä¡C¡v¤Ó¦n¤F¡A°¨¤W·Ç³Æ¿ì¹D¡C·Ç³Æ¤¤¡A±ç¾Çªø¥´¹q¸Ü°Ý¥Õ¥ý¥Í¬O§_¤]¤@°_¨Ó¨D¹D¡A¥Õ¥ý¥Í²n§ÖµªÀ³¹L¨Ó¡C­ì¥»§Ú­Ì¦b·Ð´o¡A§Ú­Ì¥|¤H¬O¤G°®¤G©[¡A¦pªG­n¿ì¹D¡A¦p¦óÄm¨Ñ¡H¦p¦ó½Ð¾Â¡H¤S­n·í¤Þ«O®v¡A¦p¦ó·í¿ì¹D°õ§¡Hµ²ªG¥[¤W¦¶¯Zªø¤Ò°ü¦@¤T°®¤T©[¡A¤@¤Áªï¤b¦Ó¸Ñ¡A³o¯u¬O¤W¤Ñ³Ì¦nªº¦w±Æ¡C¥u­n¦³¤ß¥h«×¤H¡B¦¨¥þ¡A©Ò¦³ªº§xÃø¡A¦Ñ®v¦ÛµM·|À°§Ú­Ì¼·Â઺¡I

¥L­Ì¤G¦ì¯à¨Ó¨D¹D¡A¯u¥O¤H°ª¿³¡I¤@®É«á¾Ç·Q°_¦¿¦w¥­ÂI¶Ç®v´¿»¡¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@­Ó¤H¨{¤l¾j¡A¦Y¤F¤@¶ô»æ°®¡A¨{¤lÁÙ¬O¾j¡A¦A¦Y²Ä¤G¶ô¡A¤´µM¨S¦³¹¡¡Aª½¨ì¦Y¤U²Ä¤»¶ô¤~ı±o¹¡¡A³o®É³o­Ó¤H»¡¡A¦­ª¾¹D¦Y²Ä¤»¶ô´N¦n¡A¤£¥Î¦Y«e­±¤­¶ô¡C·íµM¡I§Ú­Ìª¾¹D¡A¨S¦³«e­±¤­¶ôªº³þ°ò¡A¥u¦Y²Ä¤»¶ô¬Oµ´¹ï¤£·|¹¡ªº¡C©Ò¥H·Q·Q¥L­Ì¤G¦ì¡A¦pªG¤£¬OªLÂI¶Ç®v¤Î¨ä¥L«e½å¤§«eªº¦¨¥þ³þ°ò¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¬O§_·|µªÀ³¨D¹D¡A«h¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡H

¦¹®É¡A¤ß¤¤¥Ñ°Jªº·P®¦ªLÂI¶Ç®v¤Î½Ñ¦ì«e½å¡I§ó·P®¦¤W¤Ñªº·O´d¡I


¡@