pg_0001

12
基礎雜誌 298 期
前言
天恩浩瀚，師德永銘。在修辦道
程中，後學有幸隨駕袁前人到各道場、
各單位與眾道親結緣，學習翻譯，深
感榮幸；一方面也以敬慎戒懼之心，
唯恐無法淋漓盡致地傳述前人慈語。
在此殊勝因緣的學習過程中，深感袁
前人的大德，其一生修辦精神實令後
學欽慕與效法。今有感以拙筆記錄點
滴，實不足以描繪出前人大德一斑，
唯謹記前人之教誨，老實修道。
袁翥鶚前人，現任一貫道世界總
會理事長，為一貫道基礎忠恕道場的
領導前人。江蘇上海崇明島人，出生
於民國 10 年（1921）。童蒙時期由於
外祖父是前清的秀才，博覽群書，在
崇明教書，桃李盈門，對於外孫的取
名也頗有意義，「翥」為高飛之意，
「鶚」是一種鳥，冥冥中寓意前人從
袁
前
人
德
行
之
我
見
我
聞
崇明島來到台灣開荒
度眾。前人的家
中歷代務農，父親長年吃素，為人富
有正義感與同情心，樂於助人，曾有
6 個饅頭換 6 個大洋的故事。
有一天，前人的父親在街上碰到友
人，友人很熱心贈予六個饅頭說是給小
孩子吃。次日，友人即向前人的父親開
口借六個大洋。前人的父親想一想︰昨
日拿人六個饅頭，因此不好意思拒絕。
後來友人賴帳未還，前人的母親就嘆
說︰「六個饅頭換六個大洋！」
前人的母親是秀才的女兒，為人
通情達理、孝順長輩，求道後即素食。
前人上有一兄二姐，下有一弟，家中
排行老四。
求道與發心
民國 34 年（1945）農曆正月，袁
前人全家求道，引師是堂兄袁士能。
◎
黃桂芬
pg_0002
求道三個月後在一次機緣，參加崇元
壇（公共
堂）的仙佛班，從此開啟
了日後的修辦之路。
仙佛班一梯次是三天，參加者必
須清口茹素，當時的袁前人尚未吃素，
故其堂兄袁士能帶前人去請示老前人：
「是否可以參班？」
老前人打量一下說︰「可以，但
要站最後面（仙佛班是不能坐的）。」
前人以好奇的心理看待，一開始，
仙佛借竅在天才小孩身上，告知︰「今
天你們有福了，只要舉手就可以去遊
天堂。」
沒人舉手，仙佛覺得奇怪：「大
家不是嚮往天堂嗎？為何不舉手？」
有人回答︰「無功無德，不敢去
遊天堂。」
仙佛說︰「算你有智慧，不然去
遊地府？」大家一聽，更怕。
仙佛說︰「你們的點傳師去好了
（指老前人）。」便由不得老前人說
好與不好，立即由考試院長帶其靈遊
地府。
老前人遊到第九層時說︰「地府
太淒慘了！」遊不下去，便回來，之
後跟大家描述地府之情形。
第二天一上課，考試院長很生氣
地說︰「昨天回去賭博的站出來！若
被點名，藤鞭伺候！」
結果就有一人站出來，考試院
長說︰「修道人是不可以賭博的，今
天自己承認就不處罰，下不為例。」
前人覺得奇怪！擔任天才的是個小孩
子，又不是崇明人，怎知道那位道親
賭博？
考試院長又說︰「會背〈請壇經〉
者站一邊，不會背的站一邊。」開始
點名背〈請壇經〉。
背到一半，考試院長說︰「換袁
士能（前人堂兄）背。」
前人的堂兄說︰「院長大人，這邊
我背不熟，前面我會背，您不叫我背。」
院長大人說︰「你以為仙佛是可
以欺騙的嗎？」前人更驚奇，祂怎知
堂兄背不熟？
第三天結班時，考試院長說︰「今
天畢班後，有誰可以留下來駐壇？（崇
元壇是公共
堂）以迎來送往道親。」
有一位青年舉手說︰「我可以。」
▲
老前人與袁前人合影。
道│範│德│風
2013 年 10 月
13
pg_0003
14
基礎雜誌 298 期
院長大人說︰「你家老奶奶怎麼
辦？」
青年對曰︰「家有四分地，租人
收的租金足夠奶奶生活。」
考試院長馬上吩咐老前人說︰「張
培成，今天畢班，明天幫他爸媽辦超
拔。」原來年輕人的父母已經往生，是
祖孫相依為命。前人看到這一幕，內心
驚訝！原來捨身辦道的功德這麼大，尚
未開始做，父母就先被超拔！奠定了前
人日後立愿來台開荒，超拔他父親的願
望，前人真可謂是孝子！
經過三天仙佛班的洗禮，回來之後
前人立即吃素、剃光頭髮，開始修道。
後來張老前人說︰「道要南傳，
是否有人願意去台灣開荒辦道？」因
前人參加仙佛班，知道捨身辦道可以
超拔祖先；前人的父親已去世，前人
希望能超拔父親，所以就發愿來台。
老前人交代需背四書及奉獻白米 10 大
包（每包 100 斤），還不能攜家帶眷；
前人花了一年背完四書，得以如願。
開荒度眾
民國 35 年（1946）11 月 23 日（前
人 26 歲），來到台灣。民國 36 年（1947）
3 月中旬，前往瑞芳開荒，在逢甲路租
屋開設天和堂。剛開始因語言不通，生
活習慣不相同，又沒有工作，經濟條件
不佳，因此困難重重，但前人的理智很
清楚──要忍耐，度眾是老前人賦予的
職責。首先在瑞芳度了一位公務員陳水
淵先生，是在瑞芳鎮公所工作，由他再
度台灣道親；不久一對夫婦求道，就是
周新發前人夫婦。夫婦倆有根基，又誠
心，一有空檔就來請示前人道理，前人
也藉此機會學台語；當雙方語言溝通不
來時，前人就用粉筆在桌上寫字。周前
人夫婦又熱心度人，漸漸的道親多了，
可以開小班。
開幾次小班之後，派出所警察前
來拜訪，並調查身份、職業、信仰；經
此一考，道親為了避嫌，都不敢來聽道
理，只有周前人夫婦還是每日早晚都來
燒香拜拜。前人好奇問︰「大家都不
敢來，你們怎麼不怕？」周前人回答︰
「我又沒有犯法、做壞事，怕什麼？」
過了兩年，瑞芳道務漸有起色，
當地煤礦的老闆黃貢及夫人王秀英也
求道，因他們財力雄厚，又誠心，於
是出錢在鎮上買一棟三層樓房，開設
堂，可以開班、辦道、度眾。38 年
（1949）春天的某個星期日，
堂辦
道，壇主念小學三年級的兒子黃木松
帶同學吳秉鈞來家裡玩，剛巧當時
▲
老前人、顧前人、袁前人、周前人留影。
人物篇
People
pg_0004
2013 年 10 月
15
道│範│德│風
堂正在辦道，吳小朋友突然臉色大變，
十分驚嚇，低頭衝下樓跑回家去。次
日，木松問其因由，才知吳小朋友看
到
堂毫光萬丈，仙佛顯化。
周前人夫婦、黃貢壇主夫婦和所
有道親因此都肯定前人常說的︰「一
貫道的殊勝是建立在道真、理真、天
命真，諸天仙佛都打幫助道。」從此
大家同心協力，快馬加鞭，弘揚大道，
廣度有緣眾生。
前人德行
1、尊師重道︰
前人尊敬老前人是有目共睹的。早
期道場經費有限，前人看老前人辛苦做
生意維持大家的生活開銷，因此自己也
在市場做麵條賣，也做雪裡蕻，所賺的
錢全數交給老前人，自己則十分克儉，
到市場撿些老梗菜葉回來吃。由於前人
對道真誠，感動老師助他買地。
早年前人在菜市場做生意賣雪裡
蕻，故租了一塊地，擺十幾個甕。有
一天，鄰居一位代書告訴前人︰「此
地國有財產局要出售，若我買到，我
就不租予你，希望你另覓地放甕。」
前人想一想︰「何不自己來買，
但價錢要寫多少才買得到？」於是燒
大把香，叩求老師慈悲托夢給同業老
張（老張與老師有緣，常有感應）。
三天後，老師果真告知老張標單
上應填寫的金額，前人終於順利買到。
次年，此地漲了十倍。所以前人常言︰
「我的錢是老師給的，道親不需要再
給我錢。」還說︰「道場開銷大，佈
施到道場吧！」
後學曾聽聞黃錫.領導點傳師
說︰「老前人對本土的點傳師都不會
說重話，常常都針對前人說重話、訓
示，但前人從不辯解，往往都是低頭認
罪。」這德行可不是一般人可以做得到
的啊！
2、好學︰
前人來台之後，到台北研究《易
經》，也研究《心經》、《道德經》，
後來並注解《道德經》，當注解完成時，
基隆道祖廟太上老祖還曾借竅說：所注
不失本宗。前人也常說，講道、講經第
一首要的是不能講錯，再求進一步。
當老前人說道務要向國外推展
▲
袁前人頒發賀禮予九十歲以上的道親媽媽。
pg_0005
16
基礎雜誌 298 期
時，60 歲高齡的前人心想：要出國，
語言不通怎麼行？便決定要去學習英
文，在國外才能與人直接交談。這一
學就是 10 年，連英文老師都當著年輕
學生的面說：「連 60 多歲的袁先生都
這麼認真地學習，我們年輕人怎麼好
意思怠惰呢？」這是前人好學不倦的
精神，推展道務如有需要，就會排除
萬難，努力學習。早年前人為了讓道
親修道有道書可看，便將講課的講義
整理成冊，以方便道親研究道理，著
作有《學庸講義》、《心經講義》，《道
德經講義》等，其好學的精神是後學
們所望塵莫及的。
3、儉德
前人一生惜福，早期交通不便，
有一次周前人隨駕前人一起出外講
課，回來較晚，飯都開始變酸了，周
前人發覺後，正想要倒掉，前人便說︰
「不要倒掉，洗一洗、再煮煮，就可
以再吃。」周前人看在眼裡，深深覺
得：袁前人真是個大德者！從此更加
堅定修道的志向。
前人的衣服、鞋子都穿到破，還
捨不得換，還常言︰「看看老師鞋破、
帽破、袈裟破！」家裡的家具都是二
手貨，日常生活中省電、省水。前人
自己非常的儉樸，但是對道場的佈施、
奉獻，卻是一點也毫不吝嗇。
4、謙下
《易經》謙卦：「
謙謙君子，卑
以自牧也。
」一位有道的君子都是以謙
虛恭讓的德行來涵養自己，進而尊敬別
人。袁前人常自謙︰「自己憨慢不懂事，
是個 small potato（小角色）。」
當老前人希望他管理道場財務，
前人說：自己讀書時數學不好，對金
錢數字較沒概念；而年輕輩能幹、聰
明、有擔當，讓他們發揮吧。
道的寶貴，不是外在的名利，而
是內在的德性涵養。上天暗釣賢良，
選菁拔萃，要的是改毛病、去脾氣、
低心下氣的人。前人總是說：「一切
道場的成就都歸功上天與師尊、師母，
人只是依照上天旨意而為罷了。」
5、自省
前人安份守己，凡事常檢點自己。
常言：「修道是盡人道，達天道。」
謙遜地反省自己：人道虧守，對母親
未盡孝，對妻兒也未做到照顧之責，
如何歸根！
對錢財來清去白，寧願自己吃虧，
也不怪對方失信。早年在市場做個小
生意，隔壁鄰攤小販急需資金向前人
周轉，錢借去了，事後卻未還。前人
▲
袁前人於新春團拜慈悲賜福（左為作者）。
人物篇
People
pg_0006
2013 年 10 月
17
未責怪對方不守信用，反而是怪自己
沒智慧。十年後碰面了，對方卻急著
找前人還錢；前人說：「事隔多年，
算了吧！」對方說：「不行啊！我現
在是一貫道壇主，要遵守三清四正，
否則不能歸根認　
！」後來，對方
以當初借的錢再加兩倍奉還，前人馬
上將錢全數交給老前人。
6、平易近人
前人是一位慈祥的長者，看到後
學們有不妥當的地方，都會用溫和的
方式，及時加以糾正。也常常教導後
學要孝順公婆、父母，人道圓滿，合
了天道。
道親與前人相處，總是不知不覺地
感受到前人親切平易的作風；有時忽然
會以英語與人互動，輕鬆幽默，讓人如
沐春風般。道親修道有不清楚的地方向
前人請教，前人都會為人釋疑，讓人
豁然開朗，是一位慈祥和藹的長者。
前人期勉
前人希望後學們修道一定要明
理，常引用老師的話︰「不明理，
焉修道。」明理之後要多發心，為
道奉獻，只要發心去做，上天都知
道；還要將道落實在日常生活中，
道即生活，而不是以口說說就可。
前人的德行──尊師重道、好學、
儉德、謙下、自省、平易近人……
等等風範，實非後學的拙筆所能描
寫出一二的，身為前人的後學，真
是有幸！其一生修辦精神、德化深
深影響著基礎忠恕道場。前人鼓勵
道親勤修辦，常引用考試院長說的
話與大家共勉︰「辛勤二三載，快
樂萬八冬。」
道│範│德│風
▲
巴西聖保羅全真道院重建落成典禮，袁前人蒞臨賜導。