pg_0001
°òÂ¦Âø»x 308 ´Á
8
²«e¤H¨ü¦Ñ«e¤H¤§°U¥I¡A«Ø³]°ò
¦©¾®¤¹D°|¡A¸¨¦¨«áÁÙ°õ¦æ©¾®¤¹D°|
¤§¹B§@¡C°_¦]©ó¦Ñ«e¤H 90 ¤j¹Ø®É¡A²
«e¤H¥Nªí®ç¶é°Ï¡]²{¬°¯q·s³æ¦ì¡^¹D
¿ËÄm¤W¤¤¤@°ó®ÇÃä¡A²{¦b©¾®¤¹D°|©Ò
¦bªº³o¤ù¤g¦a¡A§@¬°¶P¹Ø¤§Â§¡C¦Ñ«e
¤HÅw³ß¦a»¡¡G¡u¦³¤g¦a¤F¡AÁ`¾Â´Nn
§At³d§¹¦¨«Ø³]ªº¤uµ{¡C¡v
´N¬O¤@¥÷³d¥ô¡A±q°Ê¤g«á¶}©l¡A
²«e¤Hºò¨n¨CӤ몺¤uµ{¶i«×¡Aª½¨ì
§¹¤u¸¨¦¨¡A¤§«áÁÙn·ÓÅU¨ì©¾®¤¹D°|
¥þ±©Êªº¹B§@¡A¦p¡G¤H¨Æ¡BÀç¹B¡B«Ø³]¡B
×µºûÅ@¡A¥H¤Î¹ï¥~¤½Ãö¤§ºØºØÀ³¹ï¡C
²«e¤HµL¤@¨è¾Ó«å¡AÁ`¬O·ÓÅU¨ì©P¥þ¡C
¥Á °ê 89 ¦~¡]2000¡^4 ¤ë 19 ¤é¡A
©¾®¤¹D°|¶}¾Â«á¡A¡q°òÂ¦Âø»x¡r½s¿è
³¡«K·h¨ì®ç¶é¿¤Àt¤s¶m©¾®¤¹D°|¡C¬Ý
¨ì²«e¤HÁ`¬O¯ºÁyªï¤H¡A±`±`©M¨Ó¹D
°|½üȪºÂI¶Ç®v¤Î«e½å̲á²á¤Ñ¡C¤×
¨ä¬O¨C¤Ñ¤ÈÀ\«á¡A«e¤H³£·|¦b·|«È«Ç
ªw¯ù¡A©Û©I¤j®a¨Ó³Ü¯ù¡B¸Ü®a±`¡C
³o¬q®É¶¡¡A¦³©¯¯à¿Ëª¥Â²«e¤Hªº
°V»£»P·O«j¡A¥H¤U²¤°O´X«h²«e¤Hªº
¦æ½Ë·½d¡A¥H¤Î¹ï«á¾Ç̪º«jÀy¸Ü»y¡C
" " "
¯º½Í¯ù¸Ü
¥Á°ê 94 ¦~¡]2005¡^04 ¤ë 08 ¤é¡]¤¡^
½Í¨ìצæ¤WªºÁëÁå¡A«e¤H»¡¨ì¦~»´
®É¦b¤é¾Ú®É¥N·í§L±µ¨üx¨Æ°V½m¡A¦¤W
4 ÂIÄÁ´N¥ý°_§ÉÃÛ´Z©Ò¡A¤£³o¼Ë¤£¦æ¡A
¦]¬°¥Õ¤Ñ¬O¤£¥i¯àªº¡A¦pªG¸òªø©x»¡¡G
¡u³ø§i¡In¤W´Z©Ò¡I¡v¥ß§Y¤@®±´N´§
¤F¹L¨Ó¡Cx¤H¤W¾Ô³õ¥´¥M¡A³o¬O¤£®e³\
ªº¡A©Ò¥H³o¬OÅé¯à¤Wªº°V½m¡C
±¹ï¤j¦ÛµMªº¥»¯à¡A¦³¨Ç°Ê¡B´Ó
ª«·|¤ÏÀ³¥X«OÅ@¦â¡A¾AÀ³Àô¹Ò¡A¤~¯à
¡·
©§¤å
Ãø§Ñ«e¤H·ÓÅUªº¤é¤l
°O²«e¤H·sµo¤j¼w·½d¤@¤G¡]¤W¡^
pg_0002
2014 ¦~ 8 ¤ë
9
¾AªÌ¥Í¦s¡F¤@®è´Óª«¡AÀô¹Ò¬O¬õ¡A´Ó
ª«´N¸òµÛ¬õ¡AÀô¹Ò¬Oºñ¡A¦ÛµM´NÅܦ¨
ºñ¦â¡A°Êª«¤]¬O¤@¼Ë¡A³o´N¬O«OÅ@¦â¡A
¿Ä¤JÀô¹Ò¡C¤H¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡I©Ò¥H¡A
¤H¬O¥i¥H°V½mªº¡A°V½m¦Û¤v¾i¦¨¦nªº
²ßºD¡A¦bצæ¤W¡A¨º¬O¥´¦n°ò¦¡C
¥Á°ê 94 ¦~¡]2005¡^06 ¦~ 04 ¤é¡]¤»¡^
¤¤¤È¶º«á¡A²«e¤H¨Ó¨ì¤@¼Ó¡A°Ê
§@«W¸¨¦a¶}©l¥k¤â®³°_¿N¦n¶}¤ôªº¯ù
³ý¡A¥ª¤â¯ùªM·Ç³ÆµÛ¡A¨R¦n¯ùªM¡A·Ç
³Æªw¯ù¡F¯ù»¤]ÀH¤§·¸©óº¡«Ç¡A¤@®Ç
ÁÙ¦³¬Iµ^ÂI¶Ç®v¦b¨ó§UµÛ¡C
¨C·í¦³ÂI¶Ç®v©Î«e½å¨Ó¡A«e¤H·|
©Û©I¤@°_¨Ó³Ü¯ù¡A§¤§¤¶}Á¿¡C¦³¦¸¡A
¤ý««¥ÝÂI¶Ç®v¹ï¤@¦ì±ß¨ìªºÂI¶Ç®v»¡¡G
¡u«e¤H»¡¡A§A«á¨Óªº¡An³Ü¤QªM¡C¡v
¦Ó³o¦ìÂI¶Ç®v¥Î»OÆW°ê»y»¡¡G¡u§Ú³Ü
¤QªM¡H¡v¦³¤HÅ¥¦¨¡G¡u§Ú¦ò·O´d¡H¡v
´N»¡¡G¡u³Ì°ª¡I³Ì°ª¡I¡v¦³¤HÅ¥¦¨¡G¡u¸o
¹L¡I¸o¹L¡I¡v®ÇÃ䪺¯º¦¨¤@¹Î¡C³ÜÓ
¯ù¡A´N¡u§Ú¦ò·O´d¡v¡A¯u¬O¡u³Ì°ª¹Ò
¬É¡v¡A¡uþ¸Ìþ¸Ì¡v¡A¡u¤£´±¤£´±¡v¡A
¯u¬O¡u¸o¹L¸o¹L¡v¡C²«e¤H»¡¡G¡u¯º
¯º¤~¤£·|¼~Æ{¯g¡C¡v
²«e¤HÁ`¬O¿Ë¤Áªº¡B»´ÃPªº¡A¦b
¯º½Í¶¡©Ôªñ¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡AÅý
«e¨Ó½üȪºÂI¶Ç®v¡B«e½åÌ¿·P¿Ë¤Á¡C
¥Á°ê 94 ¦~¡]2005¡^06 ¤ë 09 ¤é¡]¥|¡^
²«e¤H¤¤¤Èªw¯ù®É¡AÁܳ¯¼w¶§«e
¤H«Ý·|¨à¥h«á¤s¨«¨«¡A¨«¤F¤j¬ù 20 ÄÁ
´N¤U¨Ó¤F¡C³¯«e¤H»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¦¤W
4 ÂIÄÁ¿ô¨Ó¡A°_§É«á´N¥hª¦¤s¡A¬ù¨« 8
¤½¨½¡C¨«©¾®¤¹D°|ªº«á¤s¤@½ë¤~ 20 ¤À
ÄÁ¡A¨º¬O¤£°÷¬Ýªº¡A°_½Xn¨«Ó 3 ½ë¡A
®t¤£¦h 1 ÓÄÁÀYÁÙ®t¤£¦h¡C¦]¬°±`¥h
°ê¥~¶}¯î¡A¤£½m¨Åé¬O¤£¦æªº¡I¡v
¸g±`¬Ý¨ì³¯«e¤H¨«°_¸ô¨Ó¡A¨B¥ï
¬O¦³¼u©Êªº¡A¸}¨B»´ÃP¡A¦Ó¤£¬O©ìµÛ
¨B¥ï¨«¡Aì¨Ó¬O¨C¤ÑªºÁëÁå¡C
¤Ó·¥®±¾i¨
²«e¤H¬O¨ü¹L¤é¥»®üxªºx¨Æ°V
½m¿i½m¥X¨Óªº¡A¥»¨´¿¾á¥ô¨â©¡®ç¶é
¿¤¤Ó·¥®±¨ó·|²z¨Æªø¡A±`¥´¤Ó·¥®±¡A
¡¶
¤È«á«~¯ù®É¥ú¡A¡u¹D¡v¦b¨ä¤¤¡C
¡¶
²«e¤H¨µµø©¾®¤¹D°|¿³«Ø¤uµ{¡C
¹D¢x½d¢x¼w¢x·
pg_0003
°òÂ¦Âø»x 308 ´Á
10
¬G¨Åé¤]«Ü¦n¡A¦]¦¹§Æ±æ¾n¾Â¾¡B§Ó
¤u¯à°÷½m¤Ó·¥®±¡A±j°·Åé¾z¡C
¥Á°ê 91 ¦~¡]2002¡^04 ¤ë 23 ¤é¡]¤G¡^
²«e¤H©ó°|°È·|ij¤¤«Å§G¡A¤µ¤Ñ
°_©¾®¤¹D°|¡u¤Ó·¥®±¶°°V¡v¶}©l¡A§Æ
±æ©Ò¦³ªºÂ¾¡B§Ó¤u¡A¤j®a³£¨Åé°·±d¡A
¾ãÓ¹D³õ¬Ý°_¨Ó¤]·|«Ü¦³´Â®ð¡C
±q ¦ ¤W 06¡G00 ¶} ©l ¨ì 07¡G00¡A
¥ý¹B°Ê§¹«á¦A¦Äm»¡C¨Åé°·±d¾a¦Û
¤v¡A¦¤W¥´¤Ó·¥®±«ù¤§¥H«í¡AÓ¤H¹B
°ÊÓ¤H±o¡AÓ¤H×¹DÓ¤H¦¨¡C¥±`¦h
¹B°Ê¡A¥i¥H´î¤Ö¯fµh¡A«O°·±d¡C
½m¤Ó·¥®±¦n³B«Ü¦h¡C¥\¤Ò½m¦¨¤F¡A
¹D¶Ç¨ì¥@¬É¦U°ê¡A¦³¤@ÃÀ¦b¨¡A¦n³B
«Ü¦h¡A¤£¶È¦Û¤v±j¨¡A¹ï¶Ç¹D¤]«Ü¤è
«K¡A¤]¦³¥Î±o¨ìªº®ÉÔ¡C
²«e¤H¨C¤Ñ¦¤W 4 ÂIÄÁ°_§É¡A¦
¤w¦¨¤F²ßºD¡A¬~¨®¡BÀ¿¨®¬O°_§É«áªº
¤u§@¡F¦pªG¾ã¤Ñ¦b¥~±¡A¦^¨ì®a¤]n
À¿¬~¤@µf¡AÅý¨®¤l«O«ù´¹«G¡C³o¼Ëªº
ºë¯«»P¦n²ßºD¬O¨¬°«á¾Çªº§Ú̩ҷq
¨Øªº¡C
¼ö§Õ±µ«Ý ºÉ¤ßªA°È
²«e¤H«Üª`«¹ï®ü¤º¥~«e¨Ó°Ñ³X
ªºÂI¶Ç®v¤Î«e½å¤§©Û«Ý¡A¨C¤@¦^Á`¬O
³s²Ó¸`³£·|¸ÔºÉ¦a¥æ¥N¡F³o¦³¦p¦Ñ«e
¤H¦b¥x¥_¸UµØ¥ý¤Ñ¹D°|®É¡A¹ï©ó«e¨Ó
«ô³Xªº¶Q»«©Û«Ý¡A¯Àµæn·Ç³Æ¨Ç¤°»ò¡A
¹ï¤è³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¤f¨ý¡A«ç»ò°µ¸û©P
¨ì¡A³£·|¤@¤@¥æ¥N¡C
¥Á°ê 91 ¦~¡]2002¡^05 ¤ë 18 ¤é¡]¤»¡^
¤é¥»¤E¦{¦³ 20 ¦ì¹D¿Ë¡A¥[¤W»OÆW
ªº±µ«Ý¤Hû¬ù¦³ 30 ¤H¨Ó³X¡A¦¹¹Î¬°·¨
²Q¶ÂI¶Ç®v©ÒÄÝ¡C²«e¤H«ü¥Ü¡G¹ï¶Q
»«°Ñ³Xªº©Û«Ý¡A¤@©wn°µ¨ìªA°È©P¨ì¡A
Åý¤H¬y³s§Ñªð¡BÃh©À¤£¤w¡F°È¥²n±N
¦¹¹Î¦¨¥þ°_¨Ó¡A¥²¶·°µ¦n¦U¶µ¬ÛÃöªº
¤u§@¡G
¤@¡B1 ¼Ó©Û«Ý«Ç¡A¨S¦³¥²nªºª««~¶·
²M°£¡C
¤G¡B¯ù¤ô¡B¤ò¤y¡An·Ç³Æ 35 ¥÷¡Cªw¯ù
nª`·N¡G¤j¯ù³ý¥ý¨R¤U¡A¦A±N¯ù
¤ôË¥X¡]¤£¥i®ûªw¡^¡A¯ù¤ô¦A¤À
§OˤJ¤T¥óªM¯ù¨ã¤¤¡C
¤T¡B¤ôªG¡G»¿¼n¬D¿ï¦n¤@ÂIªº¡AÂù
ÀY¤Á±¼¡F¥t¥~¡A»ñ±ù¡B¤ì¥Ê¿ï¦n
¤@ÂIªº¡A¶Q¤@ÂIªº¤]µL§«¡C
¥|¡B©ó¶Q»«¨ì³Xªº«e 5 ¤ÀÄÁ¡A8 ¼Óªº
¿O»P§N®ð³£¥ý¥´¶}¡]¦]¬°®É¶¡¤£
¬O«D±`¥R¸Î¡A©Ò¥H¥i¯à¥u¬O¥h 8
¼Ó§Y¥i¡A¤é¥»¹D¿Ë³ßÅw·Ó¬Û¡^¡C
¤¡B±Ä³X¥i¥HÀH¦P¡C¶Q»«°Ñ³X¤¤¡A±Ä
³X¤HûÃä§@«ÂI³X°Ý¡A¥iµ½¥Î®É
¤Hª«½g
People
¡¶ 2000 ¦~¡A°ò¦©¾®¤¹D°|¸¨¦¨¡C
pg_0004
11
2014 ¦~ 8 ¤ë
¶¡¡C¦]¬°¤é¥»¹D¿Ë¤Ö¦³¾÷·|¨Ó¦¹¡A
©Ò¥H¡A±Ä³X¤u§@n°µ¦n¡A¹ï¤é¥»
¹D°È·|¦³À°§U¡C
¦³Â²«e¤Hªº¥mÀ{¡BÅñ©J¡A¤j®aÃä
°µÃä¾Ç¡AÁ`¬OÂÔ·V°µ¦n©Û«Ý»PªA°Èªº
¤u§@¡C
׿ì¾ãÅéÆ[
²«e¤H°õ¦æ©¾®¤¹D°|ªº°|°È¤u
§@¡A±`´£¿ô¤j®a¡AÁöµM¬O¦U³B«Ç¤À¤u¡A
¦ý¬On¦³¾ãÅ骺Æ[©À¡A¤~¤£P¦³©Ò°¾
®t¡C±`´£¿ô¤j®aÀ³¦³ªºÆ[©À¡C
¥Á°ê 91 ¦~¡]2002¡^07 ¤ë
¦b¹D°È¤¤¤ß¡A¤j®a¬O¤£¤À©¼¦¹¡A
¬O¤@Ó¾ãÅé¡A©Ò¥H¦b²z©À¤Wn¦³¡u¾ã
ÅéÆ[¡v¡C
¤@¡B¦b¤ß²z«Ø³]¤W¾ãÅéÆ[¡G
¦b¤ß²z«Ø³]¤W¡A¾ãÅé´N¦n¹³¡G§Ú
̬ݤ@Ó¤H¡A¤@¨¬O¤@¾ãÅé¡A¦pªGÁy
³Jº}«G¡A¦Ó¸}¨S·ÓÅU¦n¡Aº}«G¤S¦³¦ó
¥Î¡H©Ò¥H¡A¡u¦n¡v¤@©w¬O¡u¾ãÅé¡vªº
§¹¦n¡F¹D°È¤¤¤ß¤]¬O¤@¼Ë¡An¾ãÅé®i
²{¥X¹D®ð¡F§A¦n¡A¥L¤£¦n¡A³o¼Ë¤£¦n¡F
À³¸Ó¬O§Ú¦n¡A§A¤]¦n¡A©¼¦¹¤¬¬Û´ÂµÛ
¡u¹D¤ß¡v¥Xµo¡F¦b¤ß¤¤¥»¨Ó¨S¦³ªº¨Æ
¨Æª«ª«¡A³£nÂk¹s¡A´N¬O¡uµL»Ùê¡v¡A
¨CÓ¤pÓÅé¡uµL»Ùê¡v¡A¾ãÅé¤W´N¬O
¡u¹s¬G»Ù¡v¡C©Ò¥H¡A©¼¦¹n¤¬¬Û´L«¡B
¤¬¬Û§ß«ù¡A¤j®a³£¦³¦¨ªøªºªÅ¶¡¡C
¤G¡BµwÅé³]¬I¾ãÅéÆ[¡G
¹ïµwÅ骺¬I¤u¶·³z¹L·|ij¨Ó·¾
³q¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦A¦æ¬I¤u¡C¦]¬°¡u¦Û
¤v·Q¡v¬O¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¦Ó¹D°È¤¤¤ß¬Ý
ªº¬O¥þ±ªº¡CÁöµM¥u¬O¸ËÓ´¡®y¡B°µ
¤@¤U¤ô¹q¤uµ{³o¼Ëªº¤p¨Æ¡A¤]¬On´£
¥X¨Ó°Q½×¡A¦]¬°¤§«eªº¤uµ{¸Ë³]¦p¦ó¡A
§Ų́䣲M·¡¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó²³æ¡A¥u
¬OÀ𨤥´Ó¬}¡A¶i¦æÂ²³æªº¤ô¹q¤uµ{¡A
¦pªG¦]¤£¤F¸Ñ¡A¦ÓÀH«K¬I¤u¡A¨ì®ÉÁÙ
¬O·|Åý¾ãÅé¨ü¨ì¼vÅTªº¡A³o¬Onª`·N
ªº¦a¤è¡C
¤T¡B¦b¹D°È¤¤¤ßªº¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤¡A×
¦æ¾ãÅéÆ[¡G
©¾®¤¹D°|¬O¦Ñ«e¤H³Ì«µøªº¡A³o¬O
¥L¦Ñ¤H®a¨Ó»O¶}¯î 50 ¦~¨Ó¤ß¤§©Ò±H°U¡C
§Ṳ́j®a¨ü¦Ñ«e¤H±H±æ¡A¤j®an¦Û«¡A
¦b¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤¡An¹ÎÅ馿°Ê¡A¤Z¦¡B±ß
Äm»¤Î¥ÎÀ\¡B´N¹ìµ¥¦@¦P®É¶¡¡AÀ³¸ÓÄm
¹D¢x½d¢x¼w¢x·
¡¶
¤º¥~¨Æ°È¡AÂIÂIºwºw¾a¾ãÅéºûÅ@¡C
pg_0005
°òÂ¦Âø»x 308 ´Á
12
»´N·í¡u¹s¯Ê®u¡v¡F¦PÀ\¦@¶i¡A¥H¤è«K
¼p©Ð¤u§@³B²z¡F©w®Éº¶¿O´N¹ì¡A¤£¼vÅT
¨ì¨ä¥L¦Pתº¥ð®§¡FY¬O¤j®a¤@P¡A¤~
¤£P¥Í¥X¤£¥²nªº¨Æ±¡¡C
¦b¹D°È¤¤¤ß¡A¤~¦³³\¦hªº¹D°È¥i¥H
Åý§Ṳ́Fº@¡AY¬O¦b°¾»·¦a°Ï¡A·Q¤Fº@
¤]¨S¦³³o¾÷·|¡A§Æ±æ¤j®a¦n¦n§â´¤¡C
¥Á°ê 95 ¦~¡]2006¡^06 ¤ë 19 ¤é¡]¤@¡^
°|°È·|ij®É¡A²«e¤H»¡¨ì¡A±q 4
¤ë¥÷°_¡A±µ¥ô°ò¦©¾®¤¹D°È¤¤¤ßªº°õ¦æ
«e¤H¡A³d¥ô¸û«¡AÁٽЦU¦ì¦P¤¯¦h¦hÀ°
¦£¡C²«e¤H¥D«ù©¾®¤¹D°|¾ãÅé¹B§@¡A
±`n¨ó½Õ¦U¤è±ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡AÁ`¬O
®ï®ï¤Á¤Á¦a¥mÀ{¡BÅñ©J¡C¨C¤@¤Ñ¡A©¾
®¤¹D°|¶}±Ò¤jªùªº¨º¤@¨è¡A¹D°|¦h¤Ö
ªº¨Æ°È¡A²«e¤H³£±o³B²z¡F©Ò¦³Â¾¡B
§Ó¤u¤Î¾n¾Â¤Hû¯à°÷¦w¤ß¦a¤u§@¡A³£
n·P®¦Â²«e¤H¤j¼w¼µ°_¥bÃä¤Ñ¡AÅý¤p
«á¾Ç̯à°÷¦w¤ß׿ì»P·P®¦¤Fº@¡C
ª`«¹D°|©PÃäÀô¹Ò´ºÆ[
«e¤H±`±`¨µµø¹D°|¦U³BÀô¹Ò»P´º
Æ[¡A¤]±`§i¶D«á¾ÇÌ¡An¦@¦PºûÅ@¡C
¥Á°ê 93 ¦~¡]2004¡^04 ¤ë 12 ¤é¡]¤@¡^
¹D°|¥|©PÀô¹Ò«Ü«n¡A¥~»«¨Ó®É¡A
¦pªG¯à·P¨ü¨ì²M«ÕµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A³s¬~
¤â¶¡³£¦p¦¹²M¼ä¡A¦U¦aÀô¹Ò³s¤@ÂI¨à
©U§£³£¨S¦³¡A¦L¶H¤@©w·|«Ü¦n¡I¬°¤F
¾ãÅé¡A¤j®aÀ³¾i¦¨²ßºD¡A¨«¨ìþ¸Ì¡A
¬Ý¨ìþ¸Ì¡AÀH¤â°µÀô«O¡C
²«e¤H±`¦b¤¤¤È¯ù¸Ü¤§«á¤W¤s¬Ý
¬Ý¡A³£¬O¦bª`·N¹D°|¥|©PÀô¹Ò¡A¦³©U§£
¤]ÀH¤â¾ß°_¡C¦b¹D°|¨«¨ìþ¡A³£·|ª`·N
¢w¢w¤ôÀsÀYnÃöºò¡B1 ¼Ó·|ij«ÇÀH®É«O
«ù²M¼ä¡B¨S¤H¨Ï¥Î®É¡A¹q¿OnÃö¦n¡B´È
®Mn±`²M¬~¡B9 ¼Óªá®E¬O§_¦³¼å¤ô¡B«á
¤sªºÄåªá·ÓÅU±o«ç»ò¼Ë¤F¡K¡K¡A¦n¹³·Ó
ÅU¤@ӫĤl¦ü¦aºÉ¤ß¡AµL·L¤£¦Ü¡C
¡]Äò¤U´Á¡^
¡¶
W¤f±C¤ß¡A®ï¤Á¥mÀ{¡C
¡¶
²M«ÕµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¨Ï¤H¬y³s§Ñªð¡C