¤Ñ°¨¦æªÅ¡Ð²ø¤lªº¥@¬É13

( Äò206 ´Á)

¤»¡B¥ð¤_¤Ñ§¡¡A«hµL¤£³p»»¨o

¤ÑÁö¤£¨¥¡A¦aÁö¤£»y¡A¤j¦ÛµMªºªk«h»P¹B§@¬O¥­µ¥ªº¡A³o¥s°µ¤Ñ§¡¡C¦Ñ¤l¹D¼w
¸g¦³¥y¸Ü»¡¡u¤Ñ¤§¹D·l¦³¾l¦Ó§Q¤£¨¬¡v¡A®M¥y¦ò®aªº³N»y¥s¥­µ¥ªk¬É¡A§¡´N¬O¥­
µ¥¡Aªk¬É´N¬O¤Ñ¡C

¤p¤j¡B¥Í¦º¡B³h´Iµ¥¬Û¹ï¥ßªº¤ß¹Ò­Y¯à®ø·À¡A´N¯àµøªk¬É¥­µ¥¡A½a©Î´I¹ï¥L¦Ó
¨¥¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡CÁöµM­ì¥»³h½a¡A¨£ªk¥H«áÁÙ¬O³h½a¡AÁÙ¬O¦í¦b­®«Ñ¡A¦ý¬O¦]¬°¤ß
¹Ò¤W¨S¦³¤j¤pªº°Ï§O¡A©Ò¥H¬¡±o¦Û¥Ñ¦Û¦b©M¦t©z¤j¹D¦P©I§l¡B¦P¤Æ¨|¡C

¤C¡B³pªÌ¡AÂQ©ó®ø¤]¡A¹L¦Ó§Ñ¤]¡G

¹L¥h¤w¸g®ø¥¢¡A­n§â¥L§Ñ±¼¡A¤£®¬«ë¡B¤£°O¤³¡A¤]¤£½qÃh©ó©õ¤éªº­·¥ú©Î§Ö
¼Ö¡C¨S¦³¹L¥h¤ß¡A²{¦b¤ß¡B¥¼¨Ó¤ß¡A¥u¬O¶¶À³¦ÛµMªº¸`«µ»P¤§¦P¤Æ¡C

¤K¡B»»ªÌ¡A¤Þ¦Ó»·¤w¡A¤£§½©ó¤ßª¾¤§ÆF

¤ß¯Ý­n¼e»·¡A¨£¦a­n»·¤j¡A¹ï©ó¦t©z¦s¦bªº¤@¤Á²{¶H¡A¤£«]­­¦b¤ß²z©Òª¾¹Dªº
¤~©Ó»{¦³¡A¦Û¤v¤ß²z©Ò±À·Q¤£¨ìªº´N§_©w¥L¡C

§Ú­Ì³o¨Ç¨S¦³¨£¹Dªº¤H¡AÅ¥¨ì¤H®aÁ¿¨£¹Dªº¹Ò¬É¡A¤j·§Å¥¤F³£Ä±±o¬O¯«¸Ü§a¡I
¨ä¹ê¨£¹D¤]¤£¬O¤°»ò¯«¸Ü¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O­ì¨Óª¬ªp¡A¤£¹L¥H«e§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¥Í©Rªº
»ù­È¡A¨£¹D¥H«á¡A¨C¤@¬í¡B¨C¤@¤À³£ºë±mµ´­Û¡C

¤E¡Bª«½×¥i»ô

ÁöµM¬O¤£¦Pªº²z½×¡B¤£¦PªºÁn­µ¡B¤£¦Pªº·N¨£¡A¤@¼Ë¥i¥H»ô¤@¡C»ô¤@¤£¬O»¡§â
¦U®a¦U¬£¤£¦Pªº¨¥½×¥[¥H²Î¤@¡A¦Ó¬O¤£ºÞ§Aµo¥X¦h¤j©Î¦h¤pªºÁn­µ¡A§Aªº¾Ç»¡±o¨ì
«Ü¤jªº°jÅT©Î«Ü¤Ö¤Hªº»{¦P¡A¨ì³Ì«á¦]½t®ø¥¢¥H«á³q³qÂk©ó±IÀR¡A¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡C
¤£·|»¡§Ú³o­ÓÁn­µ«Ü¤j¡A¥´¤U¥h¥H«á¥Ã»·ÅTµÛ¡A¤£·|®ø¥¢¡A³o­ÓÁn­µ«Ü¤p¡A«Ü§Ö´N
®ø¥¢¡A¨S¦³³o¦^¨Æ¡A¦P¼Ë³£·|®ø¥¢¡C

¤£ºÞ¤jÁn­µ©Î¤pÁn­µ¡B´I¦³ªº¤HÁ¿ªº¸Ü©Î³h½âªº¤HÁ¿ªº¸Ü¡B²z½×»¡±o«Ü´Î©Î²z
½×»¡±o«Ü®t¡A³Ì«á³q³qÂk©ó®ø¥¢¡A¨S¦³½Ö¹ï½Ö¿ù¡A¦³³o¼Ëªº±ø¥ó¡A¤~¯à²£¥Í³o¼Ëªº
Án­µ¡B³o¼Ëªº¸Ü¥H¤Î³o¼Ëªº¾Ç»¡²z½×¡C

¤Q¡B¥Í¥D¥i¾i

§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£¬O¾iÅ@¥Í©Rªº«È¤H¡A¦Ó¤£¬O¥Í©Rªº¥DÅé»P¥Í©Rªº¥D¤H¡C¤H­Ì©¹©¹¬°
¤F¦í±o§ó¦n¡B¬ïªºº}«G¡B¦Y±o§ó¬ü¨ý¦Ó«÷©RªºÁÈ¿ú¡C¦ý¬O¦³¤F©Ð¤l¡Aı±o­n´«§ó¤j
ªº¡A¦³¤F¬Ã¯]¡A­n§ó¦hªºÆp¥Ûº¿·ê¡A¾ã¤Ñ¦£¦£¸L¸L¨è·N¹Ï¿Ñ¡A¥HÁȨú§ó¦hªº°]´I©Î
±o¨ì§ó°ªªºÅv¤O¡C³o¬O¦b¾i¥Í©Rªº«È¤H¦Ó¤£¬O¥D¤H¡A©Ò¥H¨S¿ìªk±o¨ì®Ä¥Î¡C

¤Q¤@¡B§Î¥i§Ñ¦Ó¼w¥R¡B¥@¥i¤J¦Ó®`»·

¥Í©Rªº¥DÅé¥i¥H¾iÅ@¡A¥~¦bªº§ÎÅé¥i¥H§Ñ«o¡A¤£Â_ªº¥R¹ê¤º¦bªº¹D¼w¡AÁöµM¬¡
¦bÁV¿|ªº¥@¶¡¡A¥i¥HÀH®É¶i¤J¤]¤£·|®`©È¡A¥B¯à»·Â÷¨a®`¡C

³o¤£¬O»¡¥L¦³§Þ¥©¡B¦³¯«³q¡C¤£©È¤õ¡B¤£©È¤ô¡A¤£©È³Q§ì¡B¤£©È³Q±þ¡A¥u¬O¦]
¬°»P¦ò¥ú¦P¹Ð¡A¬}Àë¥ý¾÷¡AÁͦNÁפ¿¡A©Ò¥H¶i¤J¤H¥@¶¡³p»»¦Û¦b¡A¤£·|¨ü¨ì®`³B¡C

¤Q¤G¡B«Ò¤ý¥iÀ³¦Ó¤Ñ¤Uªv¡A¬Ò¦X©ó¤j©v¦Ó§Ñ¥Í¦º

³o¼Ëªº¤H¡A·í°ê®a»Ý¥L¥X¨Óªv²z¤Ñ¤Uªº®É­Ô¡A¥L´N¯à°÷¥X¥@¬°¥ÁªA°È¡C´N¹³ÁI
®v¦b¤s¤W¥Í¾i¤@¬q®É¶¡«á¡A®É¶¡¨ì¤F´N¥i¥H¥X¨Ó´ç¤Æ²³¥Í¡C¥L­Ìªº¦æ¨Æ¡B§@¬°³£²Å
¦X¦t©zªº³Ì¤j©v¦®¡A¬¡¦b·í¤U¡A§Ñ«o¥Í¦º¡C

¤Q¤T¡BµL¤£¥i¹C¤]¡AµL«D¹C¤]

¦pªG¹F¨ì³o¼Ë¹Ò¬Éªº¤H¡A¨C¤@­Ó¦a¤è³£¥i¥H¨É¨ü¥Í©R¡A¨S¦³¤£¥i¥H¨É¨ü¥Í©Rªº
¦a¤è¡C¤é±`ªº¦æ¨Æ¤¤¨S¦³¤@¥ó¬O¹C¡A³£¬O¦b¨É¨ü¥Í©R¡C

¡u¬G¤Òª¾®Ä¤@©x¡A¦æ¤ñ¤@¶m¡A¼w¦X¤@§g¡A¦Ó¼x¤@°êªÌ¡A¨ä¦ÛµøªÌ¤]¥ç­Y¦¹¤]¡C
¦Ó§ººa¤lµSµM¯º¤§¡C¥BÁ|¥@¦ÓÅA¤§¦Ó¤£¥[ÄU¡AÁ|¥@¦Ó«D¤§¦Ó¤£¥[ªq¡A©w¥G¤º¥~¤§
¤À¡AÅG¥Gºa°d¤§¹Ò¡A´µ¤w¨o¡C©¼¨ä©ó¥@¡A¥¼¼Æ¼ÆµM¤]¡C¡v¨C­Ó¤Hªº¼w¦æ¤~¯à¤£¦P¡A
¦³ªº¤Hªºª¾ÃѤ~¯à¥i¥H·í¤@¦ì¤p¤pªº©x­û¡F¦³ªº¤Hªº¹D¼w¦æ¬°¥i¥H§ÈÅ@¤@¶m¤@¨½¡F
¦³ªº¤Hªº¹D¼w¾A¦X»²¦õ¤@°ê¤§§g¡A¨ä¼w¦æ¨¬¥H¼vÅT¥þ°ê¤H¥Á¡C¥L­Ìªº¦a¦ìÁö¦U¦³¤£
¦P¡A¦ý¬O©M¿A¤¤ªº¤p³¾Ä±±o¦Û¤v¦Û±o¤@¤è¤S¦³¤°»ò®t§O©O¡H

¦³­Ó´£­Ò«D¾Ô¥D¸qªº§ººa¤l¡A¤@ÂI¨à¤]¤£·Q·í©x¡A­n½Ð¥L°µ¶mªø¡B¿¤ªø©ÎªÌ®_
¬Û¥L³£¤£Ä@·N¡A§Y¨ÏÁ|¥@ªº¤H³£ºÙÆg¥Lªº¤~¯à¡A¤]¤£«j±j¦Û¤v¥h°µ¡AÁ|¥@ªº¤H³£·´
Á½¥Lªº¦æ¨Æ¡A¤]¤£Ä±±oªq³à¡C¬°¤°»ò§ººa¤lµ·²@¤£¨üª÷¿ú¡B©x¦ìªº»¤´b©O¡H¦]¬°¥¦
©w¥G¤º¥~¤§¤À¡BÅG¥Gºa°d¤§¹Ò¡A¯à¿ë§O¤º¦b¥Í©R©M¥~¦b¥Í©Rªº¬É½u¡C§A¥Î°ªÁ~¸u§Ú
·í©x¡A¨º¬O¥~¦b¥Í©R¿±µÈ¤F¡A¸ò¤º¦b¥Í©R¨S¦³Ãö«Y¡C¬Æ¦Ü©ó¤]³\§Ú°µ¤F¤j©x¥H«á¡A
¤W¦ìªº¤H­n§Ú±À¦æ©M¨}¤ß¹H­Iªº¬Fµ¦¡A³o®É­Ô´N¬O¤º¥~¤£¦X¤@¤F¡C§Ú¦pªG¾AÀ³¥~
¦b¡A»â¤F¨º¥÷Á~¤ô¡A´N­n©e©}¦Û¤v¡A¹H­I¤j¹D¡F¦pªG°í«ù¤º¦b¥Í©RªºÁn­µ¡A´N¤£¯à
°õ¦æ¥~¦bªºªF¦è¡C·¡«Â¤ý¸u²ø¤l¡A²ø¤l¤£À³¸u´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

§ººa¤l³oºØ¯à©w¤º¥~¤§¤À¡BÅGºa°d¤§¹Òªº¤H¦b¥@¤W¤w¸g«Ü¤Ö¨£¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¥u
¯à¦Û¦u¡A¤£¯àµL©Ò«Ý¦Ó¦Û¦æ¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¥¼¹F¨ì¦Ü¼w¤§¹Ò¡C

¡u¤Ò¦C¤l±s­·¦Ó¦æ¡A§NµMµ½¤]¡A¦¯¦³¤­¤é¦Ó«áªð¡A©¼©ó­PºÖªÌ¡A¥¼¼Æ¼ÆµM¤]¡C¡v
¦C¤l¬O­Ó­×¹D¤§¤H¡A¨C¦¸­n¨ì­þ¸Ì¥h´N±s­·¦Ó¦æ¡AÄÆÄÆµMªº»´§®·¥¤F¡A¹L¤F¤Q
¤­¤Ñ¤~¦^¨Ó¡C²ø¤l¯à­¼­·¦Ó¦æ¡A§K©ó¨B¦æ¡A±o¦¹­·¦æ¤§ºÖ¡A¥@¤W§ó¬°¤Ö¦³¡AµM¦Ó­n
­¼­·©l¯à­¸¦æ¡A²×¤£¯àµL«Ý©ó­·¡C´N¹³¦ò±ÐÁ¿ªº¤GªG¡B¤TªG¡A³£¬O¸t¤H¡A¤]³£¨£ªk
¤F¡A¦ý¬OÁÙ¥¼ÃÒªüùº~¡AÁÙ¦³©Ò«Ý¡AÁÙ¦³³g¡B½Q¡B·ö¥¼Â_¡C

¡u­Y¤Ò­¼¤Ñ¦a¤§¥¿¡A¦Ó±s¤»®ð¤§ÅG¡A¥H¹CµL½aªÌ¡A©¼¥B´c¥G«Ý«v¡H¡v

¦pªG¬O¯u¥¿±o¹Dªº¸t¤H¡A¥L­¼§¤ªº¬O¤Ñ¦a¦ÛµMªº¸`«µÅܤơA¯à½aªñ³±¶§¡B­·¡B
«B¡B±â©ú¤»®ðªº·¥²z¡C©Ò¥H»ôª«½×»¡¡G¡u¹ï©ó¸t¤H¡A¬x¤ô¥ÆÀݦ¨¨aªº®É­Ô²T¤£¦º
¥L¡F§ò¨aªº®É­Ô¡A¤j¤õ·Å«×§â¾ã­Ó¤s³£¿Ä¤Æ¤F¡A¤]¶Ë®`¤£¤F¥L¡C¡v

³o¬O»¡¸t¤H¦³«Ü°ªªº¯«³q¶Ü¡H¤£¬O¡A¸t¤H¥u¬O¦b½t°_¦Ó©|¥¼½t¥Í®É¡A¯àÆ[¹î²{
¶HªºÅܤơAÁ×¶}¨a®`¡C¤Ñ®ð§N¤F¥[¥ó¦çªA¡A¤Ñ®ð¼ö¤F¡A¤Ö¥ó¦çªA¡A³o¥s°µ­¼¤Ñ¦a¤§
¥¿¡A±s¤»®ð¤§¿ë¡C

¤Ñ¦a¥»¨Ó´N¦³³o¨Ç²{¶HÅܤơA§Ú­Ì¥u­nÀHµÛ¤Ñ¦a¦ÛµM¤»®ðªºÅܤơA¤£°l¨D¡B¤£
µ¥«Ý¡A´N¯àµL½aºÉªº¨É¨ü¥Í©R¡C¤£°l¨D¡B¤£µ¥«Ý¡A´N¬O¬Ã±¤¥Ø«e©Ò¾Ö¦³ªº¡A¬°¦Û¤v
¦Ó¬¡¡A¤£·|¬°§O¤H¦Ó¬¡¡C§A­Ì¹ï§Ú«Ü´L­«¡B¦³Â§»ª¡B©ç°¨§¾¡A§Ú¹L¦Û¤vªº¤é¤l¡F§A
­Ì¹ï§Ú·´Á½¡B»Àµø¡Bðã½|¡A§Ú¤´µM¹L¦Û¤vªº¤é¤l¡A¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¤£·|¥h¦b·N§O¤Hªº
Áy¦â¡BºA«×¡C

¦b¦³­­ªº¥@¬É¸Ì¡A¤j®a­n°±¤î°l¨D«Ü§xÃø¡A¥Ã»··|ı±o©Ð¤l¤£°÷¤j¡A¦çªA¤Ö¤@
¥ó¡B¨®¤l¤£°÷¦n¡B«Ä¤l¤£°÷¦¨¾¹¡C

¶}®©¨£ªkªº¤H¡A¬°¦Û¤v¤º¦b¥Í©R¦Ó¬¡¡A©|¥¼¶}®©¨£ªkªº¤H¡A¬Ý§O¤HªºÁy¦â¦Ó
¬¡¡C

¶}®©¨£ªkªº¤H¯àµL¤j¤p¡A¨S¦³¤°»ò¥s°µ¤j¡A¤°»ò¥s°µ¤p¡C§A»¡³o®y¤s«Ü¤j¡A¦a
²y¤ñ¥L§ó¤j¡F§A»¡¦a²y«Ü¤j¡A¤Ó¶§¨t¤ñ¥L§ó¤j¡C§A»¡°w«Ü¤p¡B­ì¤l¤ñ¥L§ó¤p¡F§A»¡
­ì¤l«Ü¤p¡A¹q¤l¤ñ¥L§ó¤p¡F¨S¦³³Ì¤pªº¤p¡A¤]¨S¦³³Ì¤jªº¤j¡C( Äò¤U´Á)