
¡]Äò¤W´Á¡^
¥Á°êªì¦~¡A¤¤µØ¥Á±Ú¥¿³B©ó¤º¼~¥~±w¤§®É¡A¾Ô¶ÃÀWÀW¡A¥Á¤£¼ã¥Í¡C´N©v±Ðªº¨¤«×¡A¹ê¤D¡u¥½¥@¡v¨ÓÁ{¡]µù8¡^¡A ¬O¥H§ßÆ}§@«~ªº¥X²{¡A¤D¶H¼xµÛ¥Á¶¡±Ð¬£¹ê½î¡u¥½¥@±Ï§T¡vªº¨ãÅé§@ªk¡AÂǵÛÄÄz¸t¤H¤§¨¥¡A¥H¹F¨ä´ç¤HÀÙ¥@ªº ¥»¤ß¡C¦Ó¦]³o¨ÇµÛ§@¤D¤Ñ¤W¥P¦ò¯«ÆF¤§¨¥¡A¬G¨ã¦³©v±Ðªº¯«¸t©Ê¡A¬O¬G«H¥õªÌ¥H®¥·q¤£¹H¤§¤ß¬Ý«Ý¡A§ó¬ðÅã¨ä©v ±Ð¸g¨åªº¯«¸t¦a¦ì¡]µù9¡^¡C
¥H©v±Ðªº¨¤«×¸àÄÀ¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¡A³o¬O¥Á°ê¥H¨Ó®É¦³ªº²{¶H¡]µù10¡^¡A¨Ãµø¦¹¤G®Ñ¬°×¹D¥²³Æªº©v±Ð¸t¨å¡A ¬G¦Ó³\¦h¸àÄÀ¾Ç±e¤§§@¯É¯É¿³°_¡F¦AªÌ¡A®Ú¾Ú±Ï¥@·s±Ð¡u°V±ø¡v²Ä¤Q¤T±ø¨¥¡G¡u¤Z¤j¾Ç¡B¤¤±e©Ò´¦òU¤§¾Ç»¡¡A¶· ²`¨s¨än¦®¡v¡]µù11¡^¡A¥i¨£¥L̹ï¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡nªº«µø¡A¬G¦Ó¥H§ßÆ}»ö¦¡¬°¤G®Ñ§@µù¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¥Ñ¥Á ¶¡ªÀ·|©Òµù¸Ñªº§@«~¡A¦b¥Ø«e¾Ç³N¬É¬ã¨s¾§®a¸g¨åª`²¨¤§¾Ç®É¸û³Q©¿µø¡A¦Ó¥»¤å«h¬OÂǥѡm¤j¾ÇÃÒÄÀ¡n©ÒÄÄzªº «ä·Q·NÄ¡A±´°Q¥Á¶¡±Ð¬£¦p¦ó¸ÑŪ¡m¤j¾Ç¡n¡A¤]¥iÂǦ¹¤F¸Ñ¥Á¶¡ªÀ·|¹ï©ó¡m¤j¾Ç¡nªº»{ÃÑ¡C¦b¦¹¥²¶·»¡©úªÌ¡A¥» ¤åªº«¤ß¦b©ó±´°Q¥Á¶¡±Ð¬£¦p¦ó¸àÄÀ¡m¤j¾Ç¡n¡A¬G¸ûµÛ«©ó¨ä©ÒÄÄÄÀªº¸q²z«ä·Q¡A¦Ü©ó±Ï¥@·s±Ðªº¾ú¥vI´º¡A«h ±N¤£¬O¥»¤åªº¼¶z«¤ß¡C
´N¥Ø«e©Ò¨£³o¥»®Ñªº¥Xª©³B¦³¡G»OÆW¬õÉær·|»OÆW¤À·|¡B¦¿®üµ½®Ñ¬y³q³B¡B¹Å¸q¥É¬Ã®Ñ§½¡A³o¤T³B©Ò¥Xª©ªº¡A³£ ÄÝ©ó¦P¤@ª©ªº¼v¦Lª©¥X®Ñ¡A¸û±µªñ쪩¡Fªñ¦³³¯¦N©ú±N¦¹®Ñ«·s¾ã²z½s¿è¡A©ó¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¥I±ê»O¥_¤T¼w¥Xª©ªÀ ¡A¦Ó¥»¤å©Ò±Ä¥Îªº«h¬O¹Å¸q¥É¬Ã®Ñ§½ªºª©¥»¡C
¶L¡B¡m¤j¾ÇÃÒÄÀ¡n¹ï¡m¤j¾Ç¡nªº¬q¸¨¦w±Æ
¥H§ßÆ}ªº©v±Ð§Î¦¡µÛ®Ñ¡A¥i»¡¬O¡m¤j¾ÇÃÒÄÀ¡n³Ì¥Dnªº¯S¦â¡A¦b¨ä®Ñ¥Ø¤¤¸Ô¦CÁ{¾Âªº¸t½å¥P¦ò¡Ap¦³¡G©v¥D¡]§·¸t ¡^§fØw§Y§f¯Â¶§¡B¦Ü¸t¤Õ¤l¡B´_¸tÃC¤l¡B©v¸t´¿¤l¡Bz¸t¤l«ä¡B¨È¸t©s¤l¡B¤å¤¤¤l¤ý³qµ¥¡C
¦b¥»¤å¤§¡q§Ç¦C¡r»¡©ú¤F¥»®ÑµÛ§@ªº¥Î·N¡A¨ä¨¥¡G
¤Ò¤l¦¹¦¸ÃÒÄÀ¤j¾Ç¡A¨ä»~³B¦Û·í§ï¥¿¡AµM¬Ûªu¤w¤[¡A¥@¤H¤£©ú¨ä¬G¡C¤Ò¤l¼{©Î¦³ºÃ¡A©R©ó¥¿»~³B¸Ô¥[z©ú¡A¨Ã±N쥻 ¹ï¦C¤¬°É¡A¨Ï¤H©ö©ú¡C¦Ü¨ä³¹¸`¥»¥½¤À¡A«á¤HÁö§O¬°¦U³¹¡A©ó¸t¤H즮¥¼¦X¡A¦ý±Ô¨ä¦¸²Ä¡AµL±e¤À§@´X³¹¡A¨Ï¤Hª¾¤@ ³e¤§¸q¡C¡]´_¸t§Ç¦C¡A¶1¡^
¥H¤Õ¤l°ÆFÁ{¾Â®Õ¥¿¡m¤j¾Ç¡nª©¥»¡A¥H¤ÎÁ¿©ú¡m¤j¾Ç¡n¸g¸q¡A¥i»¡¬O±Ï¥@·s±Ð«·s¸àÄÀ¡m¤j¾Ç¡nªº¥D¦]¡C§Ú̥ѤWz ¤å¦r¥iª¾¡A¥LÌ»{¬°¡m§°O¡n¤¤¡m¤j¾Ç¡nªºì¤å¥»¨Ó´N¦³°ÝÃD¡A¦A¥[¤W¦¶¤l±N¤j¾Ç¤À¬q¡A¯}Ãa¤F¤j¾Çªº¸g¸q¡A¦]¦¹¥L ̪º¥Dn¥Î·N¡A¤D¦b§e²{ì©l¤j¾Çªº¯u»ª»Pºë¯«¡C
¥Ñ©ó¥LÌ»{¬°¥@¶Çªº¡m¤j¾Ç¡n°ÝÃD««¡A¦]¦¹¡A¡m¤j¾ÇÃÒÄÀ¡n¹ï©ó¡m¤j¾Ç¡nªº¤å¦r¥H¤Î¬q¸¨¦w±Æ¡A§@¤F·¥¤jªº§ïÅÜ¡C ´N¥þ®Ñ¬q¸¨¤j·N¦Ó¨¥¡A¡m¤j¾ÇÃÒÄÀ¡n¤À¬°¡G¥þ®Ñºõ»â¡B©ú©ú¼w¡B¿Ë¿Ë·s¥Á¡B¤î¦Üµ½¡BÁ`µ²ºõ»â¡B®æª«Pª¾¡B¸Û·N¡B ¥¿¤ßר¡Bר»ô®a¡B»ô®aªv°ê¡Bªv°ê¥¤Ñ¤U¡A¦bì¤å¸Ñ»¡¤§¥½¤SªþÁ¿z¥þ®Ñ¤j¦®¡A¦@p¤Q¤@¤j¬q¸¨¡C ¡m¤j¾ÇÃÒÄÀ¡n×q«áªº¡m¤j¾Ç¡n¸g¤å¦p¤U¡G¤j¾Ç¤§¹D¡F¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¿Ë¡A¦b·s¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡C
¥H¤Wz¥þ®Ñºõ»â
¥j¤§±ý©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤UªÌ¡A¥ýªv¨ä°ê¡F±ýªv¨ä°êªÌ¡A¥ý»ô¨ä®a¡F±ý»ô¨ä®aªÌ¡A¥ýר䨡F±ýר䨪̡A¥ý¥¿¨ä¤ß¡F ±ý¥¿¨ä¤ßªÌ¡A¥ý¸Û¨ä·N¡F±ý¸Û¨ä·NªÌ¡A¥ýP¨äª¾¡FPª¾¦b®æª«¡Cª«®æ¦Ó¦Zª¾¦Ü¡Aª¾¦Ü¦Ó¦Z·N¸Û¡A·N¸Û¦Ó¦Z¤ß¥¿¡A ¤ß¥¿¦Ó¦Z¨×¡A¨×¦Ó¦Z®a»ô¡A®a»ô¦Ó¦Z°êªv¡A°êªv¦Ó¦Z¤Ñ¤U¥¡C±d»¢¤ê¡G¡u§J©ú¼w¡C¡v¤Ó¥Ò¤ê¡G¡uÅU먤Ѥ§©ú©R¡C¡v «Ò¨å¤ê¡G¡u§J©ú®m¼w¡C¡v¬Ò¦Û©ú¤]¡C
¥H¤Wz©ú©ú¼w
ª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³²×©l¡Aª¾©Ò¥ý«á¡A«hªñ¹D¨o¡C¦Û¤Ñ¤l¥H¦Ü©ó±f¤H¡A³ü¬O¬Ò¥H¿Ë¿Ë¬°¥»¡A¨ä¥»¶Ã¦Ó¥½ªvªÌ§_¨o¡F¨ä©Ò«pªÌÁ¡¡A ¦Ó¨ä©ÒÁ¡ªÌ«p¡A¥¼¤§¦³¤]¡C´ö¤§½L»Ê¤ê¡G¡uÎA¤é·s¡A¤é¤é·s¡A¤S¤é·s¡C¡v±d»¢¤ê¡G¡u§@·s¥Á¡C¡v¸Ö¤ê¡G¡u©PÁö¨¹¡A¨ä©R ºû·s¡C¡v¬O¬G¡A§g¤l¬È¤Ñ·R¥Á¡C
¥H¤Wz¿Ë¿Ë·s¥Á
ª¾¤î¦Ó¦Z¦³©w¡A©w¦Ó¦Z¯àÀR¡AÀR¦Ó¦Z¯à¦w¡A¦w¦Ó¦Z¯à¼{¡A¼{¦Ó¦Z¯à±o¡C¬O¬G¡A§g¤lµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¸Ö¤ª¡G¡u¨¹½B¤d¨½¡A ºû¥Á©Ò¤î¡C¡v¸Ö¤ª¡G¡uæèÆZ¶À³¾¡A¤î©ó¥C¶¨¡C¡v¤l¤ê¡G¡u©ó¤î¡Aª¾¨ä©Ò¤î¡A¥i¥H¤H¦Ó¤£¦p³¾¥G¡H¡v¸Ö¤ª¡G¡u¿p¿p¤å¤ý¡A ©ó½rº³·q¤î¡C¡v¬°¤H§g¡A¤î©ó¤¯¡F¬°¤H¦Ú¡A¤î©ó·q¡F¬°¤H¤l¡A¤î©ó§µ¡F¬°¤H¤÷¡A¤î©ó·O¡F»P°ê¤H¥æ¡A¤î©ó«H¡C
¥H¤Wz¤î¦Üµ½
¸Ö¤ª¡G¡u¤©¼²N¿D¡AÛw¦ËÖaÖa¡F¦³´´§g¤l¡A¦p¤Á¦p½R¡A¦pµZ¦p¿i¡A·æ¤¼¹·¤¼¡A»®¤¼³Ù¤¼¡F¦³´´§g¤l¡A²×¤£¥ië~¤¼¡C¡v ¦p¤Á¦p½RªÌ¡A¹D¾Ç¤]¡F¦pµZ¦p¿iªÌ¡A¦Ûפ]¡F·æ¤¼¹·¤¼ªÌ¡AÎË·X¤]¡F»®¤¼³Ù¤¼ªÌ¡A«Â»ö¤]¡C¦³´´§g¤l¡A²×¤£¥i³Ù¤¼ªÌ¡A ¹D²±¼w¦Üµ½¡A¥Á¤§¤£¯à§Ñ¤]¡C¸Ö¤ª¡G¡u©óÀ¸¡I«e¤ý¤£§Ñ¡C¡v§g¤l½å¨ä½å¦Ó¿Ë¨ä¿Ë¡A¤p¤H¼Ö¨ä¼Ö¦Ó§Q¨ä§Q¡A¦¹¥H¨S¥@¤£§Ñ¤]¡C
¥H¤WÁ`µ²ºõ»â
©Ò¿×Pª¾¦b®æª«ªÌ¡G¤H¤§¨ä©Ò¿Ë·R¦Ó¹@²j¡A¤§¨ä©Ò½â´c¦Ó¹@²j¡A¤§¨ä©Ò¬È·q¦Ó¹@²j¡A¤§¨ä©Ò«s¬á¦Ó¹@²j¡A¤§¨ä©Ò±Î´k¦Ó¹@²j¡C ¬G¦n¦Óª¾¨ä´c¡A´c¦Óª¾¨ä¬üªÌ¡A¤Ñ¤UÂA¨o¡C¬G¿Î¦³¤§¤ê¡G¡u¤H²öª¾¨ä¤l¤§´c¡A²öª¾¨ä]¤§ºÓ¡C¡v¤l¤ê¡G¡uÅ¥³^¡A§^µS¤H¤]¡F ¥²¤]¡A¨ÏµL³^¥G¡I¡vµLª«¤£±oºÉ¨ä±¡¤]¡C¦¹¿×ª«®æ¡A¦¹¿×ª¾¥»¡A¦¹¿×ª¾¤§¦Ü¤]¡C
¥H¤Wz®æª«Pª¾
µùÄÀ
¡]µù8¡^¡u¤T´Á¥½§T¡v©ú²M¦Ü¤µªº¥Á¶¡±Ð¬£©Ò«Å´ªº«n²z©À¡C¥½§TªºÆ[©ÀÁö©Ó¶Ç¹D±Ð¡u¶}§T«×¤H¡v¥½§T«ä·Q»P¦ò±Ð¥½ªk ªºÆ[©À¡AµM¦b¦¹¶Ç©Ó¤¤¡A¤S·s³Ð¡u¤T´Á¥½§T¡v¤§»¡¡A¨Ãµ²¦X¦ò±Ð¹L¥h¥@¡B²{¦b¥@¡B¥¼¨Ó¥@¡C¤T´Á¤§»¡¨ä¹êÀ³»Pªe¹Ï¬Û°t¦X ¦Ó½×¡A¡u«C¡v¦bªFÄݬK¡A¥Nªí¤@¤Áè¶}©l¡F¡u¬õ¡v«h¬°«nÄÝ®L¡A¤@¤Á³£¦b½´«kµo®iªºª¬ºA¡F¡u¥Õ¡v¦b¦èÄݬî¡A«h¬O¸Uª«ä ¹sªºµÂ±þ®É´Á¡C¦]¦¹¡u¤T´Á¥½§T¡v»¡©ú¤F¦bµÂ±þ°§Tªº®É´Á¡A¤Ñ¦a§Y±N·´·À¤§¡A¤Ñ¤£§Ô¥É¥ÛѵI¡A¬G°¹D¥H±Ï¥@¤H¡C¦¹¤D ¥Á¶¡±Ð¬£¿Ä¦X¹D¡B¦ò¤§»¡¦Ó¶}lªº¥½§T²z©À¡C°Ñ©å¼¶¡m¥Á°ê¥H¨Ó¥Á¶¡±Ð¬£¤j¾Ç¤¤±e«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¡]»O¥_¡G°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¤¤ °ê¤å¾Ç¨t³Õ¤h½×¤å¡A¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤¤ë¡^¡C
¡]µù9¡^¦è¤è¾ÇªÌ¥v±K´µ¡]Wifred Cantwell Smith¡^±j½Õ¡u¸t¨å¡v¤£¯àµ¥¦P©ó¡u¤å¥»¡v¡A¤£¯à³æ¯Â±N¨ä©âÂ÷¥X©v±ÐªÀ¸s¡C¦]¦¹ ¬ã¨s©v±Ð¸t¨å¬On±´°Q¬Y¤@©v±Ð¸t¨å¦b¤@¯S©w¶Ç²Î¤¤¡A§êºt¦óºØ¨¤¦â¡Hµo´§¤F¤°»ò¥\¯à¡H°_¤F¦h¤jµ{«×ªº¼vÅT¡H¦]¦¹Y°Ý ¤°»ò¬O¡u¸t¨å¡v¡A´N±o¦Ò¨s¦¹¤@¸t¨å¦b¾ú¥v¤W¡u°µ¡v¤F¤°»ò¡A¥H¤Î«H¥õªÌ¦p¦ó¬Ý«ÝÍ¢¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¸t¨å¬ã¨sªº«¤ß¤£¦b ¸t¨å¥»¨¡A¦Ó¦b©ó¨Ï¥ÎªÌ¡A¡u¤H¡v¤~¬O©v±Ðªº¥DÅé¡A¦³¤F¡u¤H¡v¤~·|²£¥Í©v±Ð·N¸q¡A²æÂ÷¤F½á¤©¸t¨å·N¸qªº¥DÅé¡V¤H¡A ¸t¨å±N·|¥¢¥h¨ä¯«¸tªº¸q²[¡A¦Ó²_¬°ª«¤Æªº¡u¤å¥»¡v¡C¦]¦¹¡A«H¥õªÌ¦p¦ó¬Ý«Ý¸g¨åªº¯«¸t©Ê¡A¤è¯à§e²{¸g¨å¦b±Ð¬£¤¤ªº·N¸q¡C ¦Ó¡m¤j¾ÇÃÒÄÀ¡n¦b¥Á¶¡±Ð¬£¤¤¤§©Ò¥H³Q«µø¡A¥çºÝ¿à©ó«H¥õªÌ±N¤§¸m©ó¯«¸t¤§¦C¡C¥v±K´µ¡]Wifred Cantwell Smith¡^¹ï©ó¸t¨å ¬ã¨sªº¬Ýªk¡A°Ñ½²«Û¤¯¥ý¥Í¡qWhat Is Scripture? A Comparative Approach¡]¦ó¿×¸t¨å¡H¤@Ó¤ñ¸ûÆ[ÂI¡^¡r(¡m·s¥v¾Ç¡n¤K¨÷¤G´Á)¡C
¡]µù10¡^Ãö©ó¥Á°ê¥H¨Ó¥Á¶¡±Ð¬£µù¸Ñ¤j¾Ç¡B¤¤±e¤§§@¡A¥i°Ñ©å¼¶¡q·í¤µ»OÆW¥Á¶¡±Ð¬£¬y³q¤§¤j¾Ç¤¤±eª`ÄÀ¥»¤¶²Ð¡G¥H¥Á°ê ¥H¨Ó¬°¥D¡r¡]¡m»O¥_¤åÄm¡nª½¦r135´Á¡^¡C
¡]µù11¡^¤Þ¦Û¦Pµù1¡A¶209¡C
¡@¡@¡@¡]Äò¤U´Á¡^