pg_0001

¡¶
¬Z®H¹ë§Ö¼Ö³X¹D¦æ¡A§d­ô¸]¯d¼v¡C
¡·
­ðÄ_¯]
·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡A®ð¶H§½ÁöµM¤wµo
§G»ä­·Äµ³ø¡A¦ý©¾®¤¾Ç°|°ª¯Å³¡¤E¤ëªº
¬Z®H¹ë¤å¤Æª¾©Ê¤§®È·Ó±`Á|¿ì¡A17¤é¦­
¤W¥Xµo®ÉµL­·µL«B¡A¯uªº«D±`·P®¦¤W¤Ñ
·O´d¡A¥i¥H·Ó­ì¨Ó³W¹ºªº¦æµ{¶i¦æ¡C
¤¤¤È¥­¦w¨ì¹Fª÷Ãä¾÷³õ¡A­·©M¤é
ÄR¡A®ð·Å¦b28«×¥ª¥k¡A¾É¹C»¡²{¦b¬O
¬î¤Ñ©u¸`¡A¤w¤£·|¤Ó¼ö¤F¡]®L¤Ñ·|¼ö
¨ì40«×¥H¤W¡^¡A¦]¬°¬O«B©u¡A±ß¤W·|
¤U¤j«B¡A¦ý¤£·|¤£¤è«K¡A©Ò¥H«Ü¾A¦X
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°ò¦Âø»x263´Á
40
®È¹C¡C¾É¹C¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¨ì¬Z®H¹ëªº
¥Ø¦a¡A­«ÂI¬O¦b°Ñ³X¹D³õ¡AÁA¸Ñ«e½å
¶}¯î¿ì¹Dªº¾úµ{¡F¹CÄý¬O¬°¤FÅéÅç·í
¦aªº­·¤g¥Á±¡¡A¥ý¥Áªº©v±Ð©M¥j¤å©ú
«Ø¿v¦W³Ó¡u§d­ô¸]¡v¡C
18¤é¤@¦­¨ì¤Ñª÷
°ó°Ñ³X¡A»â¶¤±i
³ÍªFÂI¶Ç®v­º¥ý·O´d½ç¾É¡G¡u«á¾Ç¦³©¯
¦b¬Z®H¹ë©M°ª¯Å³¡ªº¾Çªø¤@°_¨Óµ²½t¡A
¯u¬O«D±`®í³Ó¡C§Ú­Ì¦³¤T¦ìÂI¶Ç®v¦b¬Z
®H¹ë¡B¶V«n¶}¯î¿ì¹D¦h¦~¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº
¦¨ªG¡A²{¦b¥Î¤ßÅ¥ÂI¶Ç®v­Ìªº¶}¯î¾ú
µ{¡A§@¬°§Ú­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C¡v
³¯¾ð©ôÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡G¡u¤µ¤Ñ
ÁܽШì¶V«nªº½²ÂI¶Ç®v¡B¶ÀÂI¶Ç®v¤@
°_¨ì¬Z®H¹ëÅwªï°ª¯Å³¡ªº¾Ç­û¡A½²ÂI
¶Ç®v·|¤À¨É¨ì¤T­Ó°ê®aªº¶}¯î¾úµ{¡C
¦Ñ«e¤H´¿«ü¥Ü¡G¡y§Ú¦b¤j³°±o¹D¡A¦b
¥xÆW¦æ¹D¡F§Æ±æ§A­Ì¦b¥xÆW¨D¹D¡A
¬Z®H¹ë¤å¤Æª¾©Ê¤§®È
pg_0002
41
2010¦~11¤ë
¾Ç
¡ý
°|
¡ý
±M
¡ý
Äæ
­n¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¦æ¹D¡C¤£±Ï§O¤H¡A§O
¤H«ç»ò·|±Ï§A©O¡H§A­n±Ï¤H¡A¤W¤Ñ´N
·|±Ï§A¡C¡z©Ò¥H«á¾Ç70·³¤F¡AÁÙ°µ±o
¤£¥ç¼Ö¥G¡C¹D«ÜÄ_¶Q¡A¹ï¹D­n¦³«Ü¤j
ªº«H¤ß¡A«á¾Çª¾¹Dµo¤@¤Ñ¤¸¶À¥É¥ÉÂI
¶Ç®v¡A¶}¯î52­Ó°ê®a¡AÁÙı±o¤£°÷¡A
ÁÙ­nÄ~Äò¤U¥h¡A³oºØºë¯«©M¼Ý¤O¡A§Ú
­Ì­n¦n¦n¾Ç²ß¡C¤£¬O­n¾Ç«Ü¦h¡A¤F¸Ñ
«Ü¦h¡A­n¥ý¦³«i®ð½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A¥H«á
¾a¥P¦ò·O´d´N·|Ä~Äò¿ì¶}¤F¡C«á¾Ç¾a
Ä_¥ú¤¸¼w¹D³õªº¨ó§U¡A¦]¬°¨C¦¸³£¦³
«Ü¦h¤H¨D¹D¡A¿ì¨Æ¤H­û¤£°÷¡A¥Õ¤Ñ¿ì
¹D¡A±ß¤WÁÙ­n¥[¯Z¡A¼gªí¤å¡B¨D¹D
¥d¡Aµn¿ý·s¨D¹D¤H¡A¼g¥|Áp³æ¡A«Ü»Ý
­n°ª¯Å³¡¦U¦ì¾Çªøµ²·~¥H«áªºµo¤ß§ë
¤J¡A§Ú­Ì¦³º@¤O¡BÄ@´º¡AÁÙ­n¦³Ä@
¦æ¡A¨ì°ê¥~¶}¯î¡A§V¤O§¹¦¨¤W¤Ñ©Ò¥I
¤©ªº¨Ï©R¡C¡v
½²ÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡G¡u¦]¬°§Ú
­Ì¦³«Ü¦h²o§è¸jµÛ¡A©Ò¥H¨«¤£¥X¨Ó¡C
«á¾Ç¬O1988¦~¨ì°¨¨Ó¦è¨È§ë¸ê¥Í·N¡A
¹ï¤@³e¹DÁÙ¤£¤F¸Ñ¡A¦^¨ì°ê¤º¾÷½t¦¨
¼ô¡A¤~¶i¤J¹D³õ¾Ç²ß¡A1998¦~´N»â©R
¤F¡A·í®É¤]¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¡A¤]¤£ª¾
¹D³d¥ô³o»ò­«¤j¡A¥uª¾¹D¦³¤ß°µ¡A¦³
¤ß±À°Ê¹D°È¡C«á¾Ç¦b°ê¥~20¦~¡A¹ïªF
«n¨È¦³«Ü¦h¸gÅç¡A¥i¥H´£¨Ñ§@°Ñ¦Ò¡A
¦ý¨ä¥Lªº¸ê·½¡AÁÙ¬O­n¦U¦ì¦Û¤v¥h¶}
µo¡C«á¾Ç¤µ¤Ñ¨Ó¾Ç²ß³¯ÂI¶Ç®vªº¸g
Åç¡A®Äªk³¯ÂI¶Ç®vªººë¯«¡C¦Û¤v¨«¥X
¨Ó°µ¬Ý¬Ý¡A¦b¥xÆW¦w¶h²ßºD¤F¡A²Ä¤@
¨B¯uªº«ÜÃø¡A®a®xªº¦]½t³Î±Ë¤£Â_¡A
¦ý¬°¤F²³¥Í¡A­nµo¤jÄ@¡A¦æ¤jÄ@¡A§â
©Ò¾Çµo´§¥X¨Ó¡A§A­Ì¦³¨ü¹L¥¿³W°V
½m¡A¾Ç¥H­P¥Î¡A¥i¥HÀ°§U°ö°V¦a¤è¤H
¤~¡C«á¾Ç¦b2003¦~¨ì®õ°ê¡B2005¦~¤S
¨ì¶V«n§ë¸ê¥Í·N¡A¤@¤è­±¥Î¶ÀÂI¶Ç®v
ªº¹D³õ¸ê·½¡A§â¹D¶Ç¥X¥h¡C¤ß¶q¦³¦h
¤j¡A¹D³õ´N¦³¦h¤j¡AÅ¥§O¤H»¡¦³¦h
¦n¡A¤£¦p¦Û¤v¿Ë¨­°µ¡A¤@¦~¤@¦~«Ü§Ö
ªº´N¹L¥h¡A§O¤H
°ó¤@¶¡¤@¶¡ªº¶}¡A
¦Û¤vÁÙ¨S¨«¥X¨Ó¡A®É¶¡µê«×«Ü¥i±¤
°Ú¡I³¯ÂI¶Ç®v¤µ¦~´N¦³1000¦ì¹D¿Ë²M
¤f(¹ª´x)¡A«á¾Ç¤]¦³500¦ì¹D¿Ë²M¤f¡A
¡¶
¶À©[¿³ÂI¶Ç®v¡C
¡¶
±i³ÍªFÂI¶Ç®v¡C
¡¶
½²¥Ã¬uÂI¶Ç®v¡C
¡¶
³¯¾ð©ôÂI¶Ç®v¡C
pg_0003
­n¥I¥X«Ü¦h¤~·|¦³ªº¦¨ªG°Ú¡I«á¾Ç¹ª
Ày¤j®a¤£­n¤@ª½¦bÆ[±æ¡B°Ñ³X¡A­n¥[
ºò¸}¨B¨«¥X¨Ó¡A©¹«á¨S¦³´X¦~¤F¡A­n
§â´¤¦í¾÷·|¦æ¥\¤Fº@¡C¡v
¶À©[¿³ÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡G¡u«á
¾Ç¬O¨ì°ê¥~°Ñ³X¾Ç²ß¡A¬Ý¨ì³¯ÂI¶Ç®v
ªº¿ì¹Dª¬ªp¡A½²ÂI¶Ç®vªºµo¤ß¡A«D±`
·q¨Ø¡C§Ú­Ì¨ì°ê¥~¬Ý¬Ý¡A¯à¿Eµo¦V
¤W¤ß¡A¿Eµo§Ú­Ì¤j®aªº¼ç¯à¡A½²ÂI¶Ç
®v»¡ªº½ñ¥X²Ä¤@¨B«ÜÃø¡A¤£­n¥u¬O±À
§O¤H¥h§r¡I¥h§r¡I­n¦Û¤v¥ý°µ¨ì¡A¤£
µM«ç»ò¥s¤H®a¥h¡C¿ì¹D®É¡AÂI¶Ç®v¡B
¿ì¨Æ¤H­û¤@¯¸´N¬O¥|­Ó¤p®É¥H¤W¡A¨S
¦³®É¶¡¥ð®§¡A¦pªG¥i¥H¦h¤@¨Ç¤H¤~¡A
´N¤£·|³o¼Ë¨¯­W¤F¡C¯à°÷¥X°ê¶}¯î¿ì
¹D¬O«Ü¦³ºÖ³øªº¤H¡A¥i¥H©ñ¤U¤âÃ䪺
¨Æ¡A¤]¦³¦]½t»P¦³½t¤H¬Û¹J¡A¦b¥xÆW
¤£¼ôªº¹D¿Ë¡A¨ì°ê¥~¤£¤À©¼¦¹¡A¤¬¬Û
À°§U¡A¨£¹D¦¨¹D¡A¤j®a¦³§Ó¤@¦P¡A¤ß
¬Oºò±Kªº³sµ²¦b¤@°_¡A¤£¤À³æ¦ì¡B²Õ
½u¡A¦X¿ì¦@¦¨¡C¡vÂI¶Ç®vªº¹ªÀy¤j®a
¤ß¤¤³£«Ü·P°Ê¡A³£¦³ÅDÅD±ý¸Õªºµo
¤ß¡A§Æ±æ¯à¿n·¥ªº¥I½Ñ¦æ°Ê¡C
Ä_¥ú¤¸¼wª÷Ä_¸t®c¡A¤ý²K©ôÂI¶Ç
®v·O´d½ç¾É¡G¡uÄ_¥ú¤¸¼w±q1994¦~8¤ë
31¤é¶}©l¨ì¬Z®H¹ë¶}¯î¡A¤w¸g¦³16­Ó
¦~ÀY¤F¡A·í¦~ÁÙ¬O¤º¾Ô®É´Á¡A°ê¤º°Ê
¿º¤£¦w¡A¹D¸ô±T¹ò¤£¥­¡A¬O¦b¤Ñ¤H¦X
¤@¡A¥P¦ò·O´dÅ@§È¡AÂI¶Ç®v§V¤Oªº¶}
¯î¤U¡A²{¦b
°ó¤w¹M§G13­Ó¬Ù¥÷¡Aª÷
Ã䪺²Ä¤@¶¡
°ó¡u°ª§®¦ò°|¡v­t³d³¯
ÂI¶Ç®v¡A¬O¶}¯îªº²Ä¤@¤H¡C¬Z®H¹ë¤º
¶Ã®É´Á¡A¹D¶Ç¨ì³o¸Ì¡A¹ï¦w©w¥Á¤ß¦³
«Ü¤jªºÀ°§U¡A¸g¹L«D±`¦hªº§V¤O»P¥I
¥X¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¹D°Èªº§»®i¡C¡yŪ¸U¨÷
®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡z¨ì¦U³B¥h¬Ý¬Ý¡A¼W¼s
¨£»D¡A§l¦¬§O¤Hªº¸gÅç¡A³¯¾ð©ôÂI¶Ç
®v¦b¶V«n»{ÃѤF§Ú­Ìªº»â¾É­ð«e¤H¡A
«e¤H«ü¥Ü¡G¡u³¯ÂI¶Ç®v¨ì¬Z®H¹ë¶}
¯î¡A¤@©w­n¹©¤O¬Û§U¡C¡v¦b¥xÆW¦³«Ü
¦h²Õ½u¡A¨ì°ê¥~´N¤£¤À©¼¦¹¡A¤¬¬Û¤ä
´©¦@¿ì¡C«á¾Ç°Ñ¥[°ò¦©¾®¤¦Ñ«e¤Hªº
§i§O¦¡¡A¬Ý¨ì¸÷µÛ°e§Oªº¶¤¥î¡Aºø©µ
¨ì¤s¤U¡A·P®¦¦³«e½úªºÅ@¦ö¡A«á¾Ç¤~
¯à¦wíªº­×¹D¡A«á¾Ç¹ï¦Ñ«e¤Hªº¤j¼w
«D±`·q¨Ø·P°Ê¡C¡v
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°ò¦Âø»x263´Á
42
¡¶
¦æ¸}¤Ñ¤U¢w¬Z®H¹ë§d­ô¸]¤å¤Æ±´«Õ¡C
pg_0004
¬Z®H¹ë¤@³e¹DÁ`·|¡BÄ_¥ú«Ø¼w¤Ñ
®¶
°ó¿à±mºdÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡G¡u«á
¾Ç«Üºa©¯¯à»P±iÂI¶Ç®v±a»â°ò¦©¾®¤
¾Ç°|ªº«e½å¨Óµ²½t¡C«á¾Ç¦b1997¦~¨ì
¬Z®H¹ë¾Ç²ß¤Fº@¡A¤Q¦h¦~¨Ó¾Ç²ßªº«D
±`ªº¦h¡C¤U¶g¤­9¤ë24¤é¦U¹D³õÁp¦XÁ|
¿ì®v´L®v¥À¦¨¹D¤K¤Q¶g¦~·P®¦¬ö©À¤j
·|¡A¹ï¦U¹D³õµo®i³Ì·sªºÂ²¤¶DVD­è§¹
¦¨¡A«e¥b¬q¬O®v´L®v¥À¦æ½Ë¡A«á¥b¬q
¬O¬Z®H¹ë¦U¹D³õµo®iªºÂ²¤¶¡A¥ý§â´¤
®É¶¡Æ[½à¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨ì§¹¾ãªº¬Z®H¹ë
¦U¹D³õµo®i¥v¡A¤SªY½à¨ì·í¦a«C¦~©Ò
ªíºtªº®°¤l¥\¡]°®¹D¡^¡A»P¥Á«U»RÁÐ
¡u¥j¦­ªº¸Û¤ß¡v©M¡uÙ½¬a®©¹D¡v¡]©[
¹D¡^µ¥¸`¥Øªíºt¡C¿àÂI¶Ç®v»¡¡G¡u¨C
¤Ñ¦h¥n¨D¥P¦ò·O´d¡A¯à¨Ï·í¦aªº²³¥Í
¦­¤é²æÂ÷­W®ü¡AÀµ¨D¤W¤Ñ·O´d·fÀ°§U
¹D¡A³o¬O¤Ñ¤H¦X¿ìªº®í³Ó¡C¡v
±iÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú
­Ì°Ñ³X¤F¤T­Ó¹D³õ¡A±q¤Ñª÷
°ó¨ìª÷
¾Ç
¡ý
°|
¡ý
±M
¡ý
Äæ
Ä_¸t®c¦A¨ì¤Ñ®¶
°ó¡A­è­è¤SªY½à¨ì
·í¦a«C¦~ªºªíºt¡A¦b»y¨¥¤£³qªº±¡
ªp¤U¡A­n±Ð·|¥L­Ì¤£ª¾¥I¥X¦h¤Öªººë
¯«¡A·í¦a«C¦~©M«e½åªº¥Î¤ß»P§V¤O¡A
²§°ê¶Ç¹Dªºº@¤ß¡BÄ@¦æ¡A³£¬O­È±o§Ú
­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C¡v
¸â®^¨qÂI¶Ç®v»¡¿àÂI¶Ç®v30·³´N
¨ì¬Z®H¹ë¶}¯î¿ì¹D¡A«D±`µo¤ß§ë¤J¡C
¶ÀÂí¤s¾Â¥D¬O³¯·×ÂI¶Ç®vªº«á¾Ç¡A¦b
¬Z®H¹ë°Ó·|·í·|ªø¡A¹ï¶}¯îªº«e½å«D
±`·ÓÅU¡A¹D¿Ë­Y¨Ó¨ì¬Z®H¹ë¥´¹q¸Üµ¹
¥L¡A°¨¤W´N¨ì¾÷³õ±µ¾÷¡A
°óªº­»©M
ªo³£¨ÑÀ³¤@¾ã¦~¡A¤w¦bª÷Ãä»\¤@¶¡¤½
¦@
°ó¡]©ú¼w
°ó¡^¨Ñ¹D¿Ë¨Ï¥Î¡]¿³
«Ø¤¤¡^¡C¬Ý¨ì¬Z®H¹ë¹D¿Ëªº¶}¯î¿ì¹D
ºë¯«¡A¥O¤H·P°Ê»P·q¨Ø¡A§Ú­Ì­n¦n¦n
®Äªk¥L­Ì¡A§â´¤³o­Ó®í³Óªº¾÷½t¡A¾Ç
¥H­P¥Î¡A´À
¤À¼~¡A´À®v¸Ñ³Ò¡A¤~¯à
¶}³Ð¥X¦³»ù­Èªº¥Í©R¡C
43
2010¦~11¤ë
¡¶
°Ñ³X°ª§®¦ò°|¡C