62
NO.380 2020.8
¡]±µ¤W´Á¡^
¡° °ö«H¯Z
¿½¦t§Â
³o¾Ç´Á¦L¶H³Ì²`¨è¡A¤]¬OÅܤƳÌ
¤jªº¡Aµ´¹ï¬O¦]¬°¬Ì±¡Ãö«Y¡A¾Ç¬É¯Z
¥þ³¡§ï¥Îµø°T¤è¦¡¤W½Ò¡C¹ï«á¾Ç¨Ó»¡¡A
¦]¬°¤£¼ô±x©Mı±o¦³ÂI¹û§á¦Ó¤£´±¶}
ÃèÀYµo¨¥¡A¬Oµø°T¤W½Ò³Ì§xÃøªº¦a¤è¡C
Á¿®v¡B»²¾É¾ÇªøÌ»{¯u¦a¤Þ¾É¾Çûµo
¨¥¡A«o±`±`±o¤£¨ì¦^À³¡F´Á¶¡¤]´ú¸Õ
¤F¦n´XºØµø°T³nÅé¡A¥H¤Î¨Åé¤O¦æ¦a
¶}ÃèÀY¡B¥D°Êµo¨¥¡B¤W¶Ç¤W½Òµ§°O©M
¤ß±o¡A«á¾Ç·Q©M¥LÌ»¡¡G¡u¨¯W¤F¡I¡v
´N¹³¯ÂºÖÁ¿®v¤@ª½´£¨ìªº¡A§Ú̳£n
·PÁ¦³¾÷·|¥i¥H¦b³o¸Ì¤W½Ò¡C
³o¾Ç´Áªº½Òµ{¡A«á¾Ç¨ä¹ê¦]¬°
½Ò·~Ãö«Y½Ð°²¤F«Ü¦h°ó½Ò¡A³Ì«nªº
¡u¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T®a²¤¶¡v¤]¨S¦³§¹
¾ã¦a¤W§¹¡A¦Û¤v³£Ä±±o¦³ÂI¥i±¤¡F¦ý
¦]¬°¤j®a³£·|¦b¸s²Õ¤W°Q½×»P¤À¨Éµ§
°O¡A«á¾Ç¤]¯à°÷¬Ý¨ì¤j®a¤£¦Pªº·Qªk
©M¨£¸Ñ¡C¬Ý¨ì¦³»²¾É¾Çªø¦b°Q½×¹Lµ{
¤¤¤À¨É¤F¡G±qÓ¤Hªº×¾i¨¤«×¨Ó»¡¡A
¤T±Ðªº»¡ªk¤£¦P¡A¾§®a¬O¡uר¡Bªv
¥@¡B¥¤Ñ¤U¡v¡A¹D®a¬O¡u¾i¥Í¡B¹P¥@¡B
¡·
©¾®¤¾Ç°|¾Ç¬É¯Z´£¨Ñ
¦]À³¬Ì±¡»·¶Z¤W½Ò
©¾®¤¾Ç°|¾Ç¬É¯Z
µø°Tµ²¯Z¤ß±o
¡]¤U¡^
63
°ò¦ e »x
½a¸Uª«¡v¡A¦ò®a¬O¡u¨£©Ê¡B±Ï¥@¡B³q
¸U¦³¡v¡A¦ýÄU¤H¬°µ½©MÄU¤H¦V¤Wªººë
¯«¬O¬Û¦Pªº¡C¦ü¥GÅý«á¾Ç¤]¾ã²z¤F¨S
¤W¨ìªº¡u¤T±Ð¦X¤@¡v³o°ó½Òªº«ÂI¡C
ÁÙ¦³¤@°ó½Ò¡AÁ¿®v¥X¤F¤@Ó§@·~¡G
¡u¡y¹D¤hªÌ¡A¿×¦æ¦í§¤ª×¡AÁ|¤ß¹B·N¡A
°ß¹D¬°°È¡C¡z½Ð°Ý¤j®a¡A¹D¤h´N¬O§Ú
̦ۤv¡A§Ú̥ͬ¡¤¤¦æ¦í§¤ª×¦³¤°»ò
ª¬ªp·|¼vÅT¦Û¤v×¹D¡H¡v«á¾ÇÅ¥¨ì©û
·ç¾Çªøªº¤À¨É¤]«Ü¦³·PIJ¡A¥L»¡¡G¡uı
±o³Ì»Ùꪺ¬O°_¤ß°Ê©À¡A¤ß¹Ò®e©ö¨ü
¨ì¥~¦bÀô¹Ò©Ò¼vÅT¡F¨ü¼vÅT«á¡A¨Æ±¡
ÁÙ·|«ùÄòÂ\¦b¤ß¤¤¡A±`±`»Ýn¨ä¥L¤H
ªº´£¿ô¤~·|©¿µM¿ô¨Ó¡C¡v§ÚÌ«ç»ò¼Ë
¯à°÷¤£¨ü¤zÂZ¦aÅý¹D»P§Ú̪º¥Í¬¡³s
µ²¡H°ö¥PÁ¿®v»¡¡G¡u¹Dªº¼Ð·Ç¤£·|¦]
¤H¦Ó²§¡A¹D¤£·|¦]¬°Àô¹ÒÅܤƦӧïÅÜ¡A
´N¹³§Ú̪º¥»©Ê¤]¬O¡A©Ò¥H§Ú̳£¥¿
¦b©¹¦^®aªº¸ô¤W¾Ç²ß¡A°ß¦³ºë¶i¤£¾Ó
«å¡A¤~¯à·U¨Ó·U±µªñ¹D¡C¡v«á¾Ç·|¾Ç
²ß¤£ºÞ¦b¹D³õ©Î¬O¥Í¬¡¤W¡A³£§óºë¶i
¤£¾Ó«å¡C
¡° °ö«H¯Z
³¢®a¦À
³o¾Ç´Á¦]¬°·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªºì
¦]¡A§ÚÌ¥Hµø°T±Ð¾Çªº¤è¦¡¤W½Ò¡A«á
¾Ç¦³ª`·N¨ì¤@¨Ç¸û¦~ªøªº«e½å¦³¨ÇÃø
¥H¾AÀ³¡C
«á¾Ç´NŪ¾ú¥v¨t¡A¹ï©ó®É¶¡Ãø§K
¦³¨Ç±Ó·P¡C¦b³o¾Ç´Á¤W½Ò®É¡A«á¾Ç±`
·Pı¨ì®É¶¡ªº©_§®¡F§Ų́³B©ó
2020
¦~
5
¤ë
31
¤é¡]¾Ç¬É¯Z¦@¦Pµ²¯Zªº¤é
´Á¡^ªº·í¤U¡A§Ú̥ΥH¬Û¤¬¥æ¬yªº¤u
¨ã¡X¡X¤â¾÷¡B¥ªO¡B¹q¸£µ¥¡A¬O¤HÃþ
¤å©ú³Ì¥ý¶iªº¦¨ªG¡C§Ú̦b¤W½Ò®É¨Ï
¥Îªºµ{¦¡¡A¤j¬ù¬O³o¤G¤Q¦~ªºµo©ú¡C
§¤¦b¿Ã¹õ«eªº¦U¦ì¡A±q¹³§Ú¤@¼Ë¦~¬ö
ªº¦~»´¤H¡A¨ì¥|¡B¤¤Q·³ªºÁ¿®v¡A©M
¤»¡B¤C¤Q·³ªºÂI¶Ç®vµ¥¦~ÄÖ¤£µ¥¡C§Ú
Ì©ÒÄݪº¡u¤@³e¹D¡v¡A¦b¤@¦Ê¦h¦~«e
¥Ñ¤Q¤»¥N¯ª®v¶}©lºÙ¤§¡F¤Q¤C¥N¯ª®v
»â¤Ñ©R«á¶i¤J¥Õ¶§´Á¡F¤Q¤K¥N¯ª®v®v
´L¡B®v¥À§¹µ½¡A¦A¥Ñ±i¦Ñ«e¤Hµ¥«e¤H
½ú¦b¤G¾Ô«á±a¨Ó¥xÆW¡C§ÚÌ©ÒÁ¿zªº
ª¾ÃÑ¡A²£¥Í©ó¬ù
2,500
¦~«e¤HÃþ¤å©ú
³ÌÀéÄꪺ¶b¤ß®É¥N¡A¬O¤T±Ð¸t¤H¦bÁ}
§x¤§®É¬°¸Ñ¨M¤HÃþ©Ò±Á{ªº§x¹Ò¡A½Ñ
¦p¾Ôª§¡B¯e¯f¡B·M¬Nµ¥¡A«ä¦Òlµo¦Ó
¦¨¡A¦p©s¤l©Ò¨¥¡G¡u
¤Ñ±N°¤j¥ô©ó¬O
¤H¤]¡A¥²¥ýW¨ä¤ß§Ó¡B³Ò¨äµ¬°©¡B¾j
¨äÅ齧¡BªÅ¥F¨ä¨¡B¦æ©Ø¶Ã¨ä©Ò¬°¡A
©Ò¥H°Ê¤ß§Ô©Ê¡A´¿¯q¨ä©Ò¤£¯à¡C
¡v
¡m©s
¤l¡E§i¤l¤U¡n
¦U¦ì¾Çªø¥i¥H·Pı¨ì§ÚÌ
½Òµ{ªº¯«©_¶Ü¡H¬ì§Þªºµo®i¡A¨Ï±o§Ú
̯à¥Î³Ì·sªº³]³Æ¡B¤HÃþª«½è§Þ³Nªº
µ²´¹¡A¶Ç±Â¼Æ¤d¦~«eªºª¾ÃÑ¡A©ÎªÌ»¡
64
NO.380 2020.8
´¼ÃѤWªººëµØ¡A¤@¦p¦Ñ«e¤H·í±¦V¥x
ÆWªº«e½å¶Ç±Â¹D²z¤@¼Ë¡C
³o¦¸ªº¬Ì±¡¡A¹ï©ó¥@¬É¦U¦a³£¬O
Á}§xªº¬D¾Ô¡A¦ý¾ú¥vÃÒ©ú¤HÃþ¦b±¹ï
¬D¾Ô®É¡A©¹©¹¯à¶}³Ð¥XÃø¥H¹w®Æªº¦¨
ªG¡C¦p¦P¤T±Ð¸t¤H¡A§Ų́³B©óÁ}§x
»PÅܰʪº¦~¥N¡A¤£¥u¬O¬Ì±¡¡A§ÚÌÁÙ
±Á{«ä·Q»P«H¥õ¤Wªº¬D¾Ô¡A°_©ó¤d¦~
«e«Ê«Ø®É¥Nªº¸g®Ñ¡An¦p¦ó³B²z¥Á¥D
®É¥Nªº°ÝÃD¡Hn¦p¦ó»¡ªA¥xÆW¤D¦Ü©ó
¥@¬É¡A¤@³e¹D«H¥õ¦³«O¦sªº»ùÈ¡H«e
¤H¾ú¸g§TÃøÀò±oªºª¾ÃÑ¡A¤µ¤é¥u»Ýn
¤Wºô´N¥i±oª¾¡A«á¾Ç¬Û«H³o¬O¤W¤Ñªº
®¦½ç¡F¤W¤ÑÅý§Ú̥ͩó¥Rº¡¬D¾Ôªº®É
¥N¡A¨Ï§Ú̦³¾÷·|¦VªÀ·|ÃÒ©ú¤¤µØ¶Ç
²Î¤å¤Æ¡B«ä·Q¡A¥H¤Î¤@³e¹Dªº¤Ñ©R¡A
³o¨Ç¸g¾ú¤d¦~¤´¦z¥ß¤£·nªº«ä·Q¡A¤´
¾A¥Î©ó³oӮɥN¡A¤D¦Ü©ó¤UÓ¤d¦~¡C
«á¾Ç«Ü°ª¿³¯à»P¾Ç¬É¯Zªº¦U¦ì¾Çªø©Ó
¾á¶Ç´¤@³e¤j¹Dªº¨Ï©R¡A¤@¦p¦Ñ«e¤H
¤Î½Ñ¦ì«e¤H½ú¡A±N¥¦¶Ç©Ó¤U¨Ó¤@¯ë¡C
¡° °ö½t¯Z
§õ¬vüQ
¨¾¬Ì«e¶¡µLªk¸I±¶}¯Z¡A§Ú³ÌÃh
©Àªº´N¬O¤§«e¥i¥H¨ì¤Ñ©w°ó¤W°ö½t¯Z
½Òµ{ªº®ÉÔ¡F¦]¬°§Úªº¾Ç®Õ¦b¥~¿¤¥«
ªº½t¬G¡A©Ò¥H¦bÁÙ¨S¦³¥þÅé³£½u¤W¤W
½Ò¤§«e¡A§Ú¤j³¡¤À®ÉÔ¤]³£¥u¯à¦b±J
ªÙ¤¤¥Îµø°Tªº¤è¦¡¤W½Ò¡F¦Ó¦b¤W½Òªº
®ÉÔ¡A¦³¤@¨Ç¤¬°Êªº½Òµ{©Î½Ò°ó¤Wª±
¤@¨Ç¤p¹CÀ¸¤§Ãþªº¡A§Ú³£¥u¯à¹jµÛ¿Ã
¹õ¬ÝµÛ¤j®aª±¡A¨S¦³¿ìªk²{³õ°Ñ»P¡A
¤]¨S¿ìªk¸ò¤j®a¤@°_¤¬°Ê¡A³o¬O§Úı
±o¤ñ¸û¥i±¤ªº¦a¤è¡C©Ò¥H§Ú¨C¦¸³£«Ü
¬Ã±¤¾Ç®ÕÁÙ¦b©ñ°²ªº®É«J¡A³o¼Ë¤~¯à
°÷¿Ë¦Û¨ì¤Ñ©w°ó¤W½Ò¡C
¡° °ö½t¯Z
³¯Äf¶v
¤µ¦~¥i»¡¬O«D±`¯S®íªº¤@¦~¡A¥Ñ
©ó¬Ì±¡ªº½t¬G¡A¾ÉP¥þÅé¾Ç¬É¯Z³o¾Ç
´Á³£¬O¥H½u¤W»·¶ZÂ÷ªº¤è¦¡¨Ó¤W½Ò¡A
³oÀ³¸Ó¤]¬O¾Ç¬É¯Z
28
´Á¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸
¨º»òªø®É¶¡¦a¨Ï¥Î»·¶Z±Ð¾Ç¡CÁöµM¦b
¬ì§Þªº¶i¨B¤U¡A³z¹L³q°Tºô¸ô¡A¦UºØ
½Òµ{¤´µM¥i¥H¤£¶¡Â_¦a·Ó±`¶i¦æ¡A¦ý
¬OÃø§K¶Ã¤F¤@¨Ç¸`«µ¡A¹³¬O¡G¦]¬°n
°t¦XÁקK¦h¤H¸s»Eªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A©¾®¤
¹D°|³X¹Dªº½Òµ{´N³Q¨ú®ø¤F¡F¦]¬°µL
ªk¿Ë¦Û¨ì¯Z¤W½Ò¡A§¸`ºt½mªº¼ô±x«×
´N¥Í²¨¤F¡FÁÙ¦³¿ù¹L¤FŪ®Ñ·|쥻n
¾\Ū¡m¥X½æ¯º®eªº«Ä¤l¡n³o¥»¦n®Ñªº
¾÷·|¡F¿ù¹L»P¦Pר£±¡A¬Æ¦Ü¤@°_Áp
½Ëªº¾÷·|µ¥¡C
¿ù¹L¤F¨º»ò¦h¡A¨º¤S´«¨Ó¤F¨Ç¤°
»ò©O¡H³Ì¤jªº¦n³B¥i¯à´N¬O¡u¸`¬Ù¤F
³q¶Ô®É¶¡»Pª÷¿úªº¶}¾P¡v¦Ó¤w¡C«á¾Ç
65
°ò¦ e »x
»{¬°¡A·í¤@Ó¤H¤U©w¨M¤ß³o§«ôn¨Ó
°Ñ»P¾Ç¬É¯Z½Òµ{®É¡A¥L¬O·|±Æ°£ºØºØ
¸UÃø¨Ó¤W½Òªº¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£·|¦b·N¥H
¤W³o¨âÂIªº°ÝÃD¡CÁÙ¦³¤@ÂI¦n³B´N¬O¡A
³o¬q´Á¶¡³£¬O¥H»·¶Z¤W½Ò¡A¤j®a¹ï©ó
¹q¸£ªº¾Þ§@¡Bµø°T³nÅ骺¨Ï¥Î¡AªÖ©w
¤]³£¦³¤F§ó¨ÎªºÁA¸Ñ¡F¼ô±x³o¨ÇªF¦è¡A
¹ï©¹«á¹J¨ì¯S®íª¬ªp®Éªº½Òµ{³B²zÀ³
Åܤ覡¡A±N·|¦³§ó¤jªº§U¯q¡C
¥Ñ©ó³o¾Ç´ÁµLªk¦Ü²{³õ²âÅ¥½Ò
µ{¡AÅý«á¾Ç¤]Ãh©À°_¹L¥h¨ì¯Z¤W½Òªº
¤é¤l¡A¼ô±xªº±¶¹B¯¸¥X¤f¡B¼ô±xªº«Ñ
¤l¡B¼ô±xªº¼Ó±è¡B¼ô±xªº¤W½Ò¦aÂI¡F
¨ä¤¤³ÌÅý«á¾ÇÃh©Àªº´N¬O¡u¤H»P¤H·í
±¥æ½Í®Éªº¨ººØ¤¬°Ê¡v¡A¤ñ°_¹ïµÛ
¿Ã¹õÁ¿¸Ü¡A±¹ï±¥æ½Í¬O§ó¦³·Å«×©M
±¡·Pªº¡A¤×¨ä¦b½Ò¤¤¤À²Õ°Q½×®É¡A·í
¤U²ÕûÌ»E¶°¦b¤@°_¶°¤¤«ä¦ÒªºÀô¹Ò
¸Ì¡A¬O·|¸û¦³¬Û¤¬¿EÀy»P¤Ï¬Ùªº¥i¯à¡C
¥t¤@ÂI´N¬O¡u¤W½Ò®Éªº±Mª`«×¡v¡A
¦]¬°¬O¦b®a¤W½Ò¡A¦Ó¤£¬O¦b¤½²³³õ©Ò¡A
·|¬Û¹ï¸ûµLÀ£¤O¡A¦Ó¥B¥Î¹q¸£©Î¤â¾÷
¨Ó¤W½Ò¡AÃø§K·|¤À¤ß¡A©Î¬OÁöµM¶}µÛ
µø°T³nÅéÅ¥½Ò¡A¦ý«o§ó»{¯u¦a¦b°µ¨ä
¥L¨Æ¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¾Ç²ß¡A´N¦p¦P¥Õ¥Õ
®ö¶O¤F¨âÓ¤p®É¡A¦b¤W§¹½Ò«á¤°»ò¤]
¨S¯d¤U¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£ª¾¦¹°ó½Òªº«ÂI
¬O¤°»ò¡C¦³Å²©ó¦¹¡A«á¾Ç¤]¦³¦Û§Ú¬ù
§ôn±M¤ß¬ÝµÛ¿Ã¹õÅ¥Á¿®v¤W½Ò¡A§â´¤
¨C¤@¦¸ªºÅ¥Á¿¾÷·|¡A¤£¹L³oºØ¤è¦¡ªº
¾Ç²ß±Mª`µ{«×¡A²×¨s¤£¤ñ¹ê»Ú¨ì¯Z¤W
½Ò¨Ó±o¦n¡C´Á«Ý¤U¾Ç´Á´N¯à¦^¨ì¤Ñ©w
°ó¡A¥H¹ê»Ú±Â½Òªº¤è¦¡©M¤j®a¤@¦P¤W
½Ò¾Ç²ß¡I
³Ì«á¡A«á¾Ç«jÀy¦Û¤v¤Î¤À¨Éµ¹¤j
®a¤@¥y¸Ü¡G¡u¯à¦b¾Ç¬É¯Z¾Ç²ß¡B¦b¹D
³õ׿ì¹D¡A¬O¥ó©¯ºÖªº¨Æ¡AÀ³¸Ón¦n
¦n¬Ã±¤¡FÁÙ¦³n®É®É«O«ù·P®¦©Mª¾¨¬
ªº¤ß¡A¨Ã¥B¬Û«H¥¼¨Ó·|§ó¬ü¦n¡C¡v
®v´L¡B®v¥À¦P»â¤Ñ©R
90
¶g¦~¬ö©À·P®¦¤j·|¬¡°Ê
¤¨¶¶¶©ÂI¶Ç®v·O´d»¡©ú
³o¬q¬Ì±¡´Á¶¡¡A¦³¤£¤Ö³æ¦ì»P¯Z
¯Å³£§ï¥Îµø°T¤W½Ò¡A¾Ç¬É¯Z³o¦¸µ²¯Z
¤]¥Îµø°T¤è¦¡¡A±j¢§ÚÌ°µ«Ü¦h¦b³o
ӮɥN±¹ï³o¦¸¨Æ±¡ªº¤Ï¬Ù¡A¤]±j¢
§ÚÌ°µ«Ü¦hªº§ïÅÜ¡A§ó±j¢§ÚÌ°µ«Ü
¦hªº¾Ç²ß¡C³o´XÓ¤ë¡A§Ṳ́j®a³£¾Ç
µÛ¹ïªÅ®ðÁ¿¸Ü¡A¦Ó¥B¤@Á¿´N¦n´X¤Q¤À
ÄÁ¡A³o¤]¬O§Ú̹D³õ¹L¥h±q¨Ó¨S¦³·Q
¹Lªº§ïÅÜ¡C¦]¬°¬ì§Þªº¶i¨B¡AÅý§ÚÌ
ÁöµM¦]¬Ì±¡¦ÓµLªk¸I±¡A¦ý¬O¤£½×¬O
¶}¯Z©Î¹D¸qªºÁ¿z¡A³£ÁÙ¬O¥i¥H¶i¦æ¡A
³oӮɥNªººu½ü±a°Ê¤F¾ãÓ¬ì§Þ¤å
66
NO.380 2020.8
©ú¡A¬ì§ÞÀ°§U¤F§ÚÌ¡A¤]ÅçÃÒ¤F¤j¹D
´¶¶Çªº¤Ñ©RÀ³¹B¡F¦b¦Ñ¤l¡B¤Õ¤lªº¨º
Ó¥@¥N¡AY¬O¦³¬Ì±¡¡A®£©È´NµLªk´N
¾Ç¤F¡A¦Ó²{¦b¦]¬°¬ì§Þªº¤è«K¡A¹D¥i
¥H¦b³oӮɴÁÀ³¹B´¶¶Ç¡A¤]´N¬O¤W¤Ñ
ªº¥©§®¦w±Æ¡C
±¹ï¹Dªº¶Ç©Ó¡A³o¦¸¤]µ¹§ÚÌ«Ü
¦nªº¾÷·|¥i¥H¦î¨¬¤Ï«ä¡A¦b³oÓ¥@¥N¡A
¦~»´¤H¹ï©ó¦Û¤vªº®É¥N¨Ï©R¡AÀ³¸Ón
¦³«ç»ò¼Ëªº¤F¸Ñ©M¤Ï¬Ù©O¡H³o¦¸¦³Ó
«D±`«nªº¾÷½t¡A¤µ¦~¬O§ÚÌ®v´L¡B
®v¥À¦P»â¤Ñ©R
90
¶g¦~¬ö©À¡A¤¤µØ¥Á
°ê¤@³e¹DÁ`·|¯S§OÄwµe¤F¬ö©À·P®¦¤j
·|¡A±N©ó¤µ¦~
12
¤ë
26
¤éÁ|¿ì¡A§óÃø
¯à¥i¶Qªº¬O§ÚÌ°ò¦©¾®¤¹D³õ¦b³o¼Ë
Ãø±oªº®É¾÷¡A¤]±N¨¾ú¨ä¹Ò¨ì³õ°Ñ»P
²±·|¡A¹wpªíºt¡q¤@³e¸´¡r©M¡qÀ±
°Ç¤§¥ú¡r¨âº°Ê°Û¡A¨Ã·f°t¥Á±Ú»RÁСB
¼Ö¾¹ºt«µ©Mºq°Ûµ¥¡A§e²{¦h¤¸¤Æªºªí
ºt¡A³o¬O§Ṳ́@³e¹D§Ì¤l·P®¦À¹¼wªº
¤@Ӯɾ÷¡C³o¦¸¥þ¥@¬Éªº¤@³e¹DÁ`·|
¤]³£±N¬£¹D¿Ë¥Nªí¦^¨Ó°Ñ¥[¡A¹wp·|
³õ±N³]©ó®ç¶éªL¤fÅé¨|À]¡A¥i®e¯Ç¸U
¦WÆ[²³¡AÂǦ¹®i²{¹D¶Ç¸U°ê¤E¦{ªºÂ§
Æg¡C
§ÚÌ©¯±o³{®É¡A¯à¹J¨ì¤j¹D´¶¶Ç¡A
¥¿¬O¥Ñ©ó®v´L¡B®v¥Àªº¤jº@¤O»P¤j©Ó
¾á¡AÁÙ¦³¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H¡A¥H¤Î©Ò¦³
«e¤H½úªºÄ묹©^Äm¡A±µÄò¼z©R¡F·P®¦
¤j¼w¡A³z¹L¦¹¦¸²±·|ªí¹F§Ú̪º¦^õX¡A¡@
¤Ñ®¦®v¼w¡A½Ð©Ò¦³¾Ç¬É¯Zªº¾Çªø¤@°_
¨Ó°Ñ»P³oÓ«nªººt¥X¡A³o¤]¥NªíµÛ
§ÚÌ°ò¦©¾®¤¹D³õªº®a·¶Ç©Ó¡CÂÇ¥Ñ
³o¦¸¶°µ²¡AÅý°ò¦©¾®¤¹D³õªº¦~»´¥@
¥N¤@°_±¹ï¨Ã§¹¦¨¦@¦Pªº¥ô°È¡A®i²{
¥X·s¥@¥N¬¡¼âªº®ð®§¡B¼ö¤O»P¯à¶q¡A
¥H¤Î°ò¦©¾®¤¹D³õªº·»ª»P¥¼¨Ó®i
±æ¡C
¼B¤å´ÜÂI¶Ç®v·O´dµ²¯Z½ç¾É
±q¤µ¦~«×¶}©l¡A¥Îµø°T¤è¦¡¶i¦æ
½Òµ{¡B·|ij©Î¨ä¥Lªº¥æ½Í¡A«á¾Ç½T¹ê
¤@¶}©l¦³®ÉÔ·|ı±o¨ì©³¬O¦b¸ò½ÖÁ¿
¸Ü¡H¦ý¹ê»Ú¤W§Ų́CÓ¤H쥻³£¤w¸g
¬O¼ôÃѪº¡A«Ü§Ö´N¥i¥H§â³o¼Ëªº»Ùê
®ø°£±¼¡A¥Î¡u¤ß¡v¸ò¹ï¤èÁ¿¡A¨ä¹ê´N
¬O³Ì¦nªº¤è¦¡¡C
è¤~¬Ý¨ì³o»ò¦h¦ì¾Çªø¤À¨É¤ß
±o¡AÆZ¦h¦ìªº«ÂI³£´£¨ì¡G¦]¬°¬Ì±¡
ªºÃö«Y¡A©Ò¥HÅܦ¨µø°Tªº¼Ò¦¡¡C¦pªG
¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A·íµM§ÚÌ·|¿ï¾Ü§ó¦n¡B
§ó¤è«Kªº¡A¦ý«á¾Ç¤]·Q¹L¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A
Åý§ÚÌn¦³¤@¨Ç¡u¤£¹³·Ç³Æªº·Ç³Æ¡v¡A
¤]´N¬O¹ï²{¦b©M¹ï¥¼¨Ó¡A³£n¦³¥t¤@
Ó¤ñ¸û§»Æ[ªº¨¤«×¥h¬Ý«Ý¡A·í§Ų́S
67
°ò¦ e »x
¿ìªk¥Î§ïÅܲ{ªp¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº®ÉÔ¡A
´Nn§ïÅܧÚ̦ۤvªº¤ß±¡©M²ßºD¡A¦P
®É§ón¬°±N¨Ó¾Q¸ô¡C
³oӮɥN¹J¨ì³o¦¸¬Ì±¡¡A¦³«Ü¦h
ȱo¬Ù«äªº¦a¤è¡C¦pªG¥u¦b¤@¦¨¤£ÅÜ
ªºÀô¹Ò¡B¤@¦¨¤£Åܪº¤ß±¡¤§¤U¡A¨ä¹ê
«ÜÃø¿Eµo§Ú̪º¼ç¯à¡A¤]«ÜÃø¥h¯u¥¿
·P¨ü¨ì§ÚÌì¨Ó¾Ö¦³¤°»ò«Ü¬Ã¶QªºªF
¦è¡F³oºØ«Ü¬Ã¶QªºªF¦è¡A¦b±ø¥ó¤£¤¹
³\ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ«ç¼Ë¥Î¨ä¥L¤è¦¡¡AÁÙ
¬O¥i¥H«ùÄòÅý¦Û¤v¾Ö¦³¡A¤]Åý§O¤H¾Ö
¦³¡H¨ä¹ê³o¥¿¬O§Ú̳o»ò¦h¦~¨Ó±µÄ²
¹D³õ¡A±q¯ª®v¶Ç©Ó¡A¨ì«e¤H½ú¶Çµ¹§Ú
̪º¡u¹D¡v¡A³Ì¬Ã¶Qªº¤]´N¬O¡u¹D¡v¡C
¹ï¡u¹D¡vªº¤@ºØ·Pı¡B¹ï¡u¹D¡vªº¤@
ºØ·Å«×¡B¹ï¡u¹D¡vªº¤@ºØ¦b¥Í¬¡·í¤¤
·P¨ü±o¨ìªº¡A¥H¤Î¦b©P¾D¦P×·í¤¤¥i
¥H·P¨ü¨ì¦^À³ªº¡A³o´N¬O§Ú̦b°l¨D
ªº¡A¦Ó¥B¬On¥h§â´¤ªº¡C¹L¥h´X¤d¦~
¨ì²{¦b¡A¡u¹D¡v¨ä¹ê¬O¤@ª½³£¨S¦³ÅÜ
ªº¡A§ÚÌ´N¬On¥h§ä¨ì¥¦ªºÀW²v¡A§â
¥¦±µ¤W¡A´N¥i¥H·P¨ü¨ì¡B´N¥i¥H±µ¤W
¡u¹D¡vªº°T®§¡A·Å«×´N¥X¨Ó¤F¡F¦]¬°
§Ú̬O¤H¡A¡u¹D¡v¦b§Ų́¤W¶Ç¼½¥X
¥hªº®ÉÔ·|¦³·Å«×¡A¨ºÓ·Å«×¬O«Ü«ê
·íªº¡A¦Ó¥BÅý¦Û¤v¡BÅý§O¤H³£¯à°÷·P
¨ü¨ì¤ñ¸ûµÎ¾A¡B¤ñ¸û³ß®®¡A³o´N¬O
¡u¹D¡vªº·Å«×¡C
68
NO.380 2020.8
¦b¬Ì±¡¤¤¡AÁöµM¤@¶}©l§ÚÌ·|ı
±o¦n¹³Àô¹ÒÅܱo¤ñ¸ûºòÁY¡A¤£¥u¬O¥Í
¬¡¼Ò¦¡ªººòÁY¦Ó¤w¡AÁÙ¥]¬A¤ß±¡ªººò
ÁY¡F¦ý¥un§ÚÌ©êµÛ¥H¡u¹D¡v¬°¤¤¤ß
ªº¤ß±¡´N¥i¥H¤F¡A«OÅ@¦Û¤v¡A¤]«OÅ@
¹ï¤è¡An¥h¦Ò¶q¤jÀô¹Ò¡A¬F©²ªº¥ß³õ¡B
¾Ç®Õªº¥ß³õ¡B¥ø·~ªº¥ß³õµ¥µ¥¨C¤@Ó
Àô¸`¡A¤]¥]¬A¦Ò¶q§Ú̦ۤvªº®a¤H¡A
³o¬O«Ü¦h¤¸ªº¡C
¦]¦¹³o¬O¤@ӾDzߥΧ»Æ[ªº¨¤«×
¬Ý¬Ì±¡¡B¬Ý¹L¥h¡B¬Ý²{¦b¡B¬Ý¥¼¨Óªº
¾÷·|¡A¬Û«H¥¼¨ÓÀ³¸Ó¤£¬O¨º»ò³æ¯Âªº¡A
¤]«ÜÃø¹w´ú¡A¦ý¬O¥i¥H¹w´úªº´N¬O¡u¥¼
¨ÓÀ³¸Ó¤£³æ¯Â¡v¡A³o¸Ì©Ò«üªº¬O¥]¬A
Àô¹ÒªºÅܤƩΦUºØ»â°ìªºÅܤơFµM¦Ó
¥¼¨Ó¤]¬O«Ü³æ¯Âªº¡A¦]¬°¦pªG³o¸s×
¹D¤H¯à°÷¹ï¡u¹D¡v¦hÅé·|¡B¦³«H¤ß¡A
³o¸s¦Pׯà°÷§â¡u¹D¡v¡B¹D¯ß¡B¡u¹D¡v
ªº¥»½è¡B¦b§Ų́¤Wªº¥»¤ß©Mªì¤ß³£
´x´¤ªº¸Ü¡A¤£ºÞ¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A
³£¬O³æ¯Âªº¡B¤£Åܪº¡A³oÂI¬Oȱo§Ú
̤@½ú¤l¥h¦n¦nÅé·|¡A¨Ã±N³oÓÅé·|
¤À¨Éµ¹¨ä¥L¤H¡AÅý¨ä¥L¤H¤]¯à°÷·P¨ü
±o¨ì¡A¨ä¹ê³o´N¬O¦Û¥j¥H¨Ó¶Ç¹Dªººë
¯«©M°µªk¡C
®É¥N¤£¦P¤F¡A·íµM¤è¦¡¤]¤£¤@
¼Ë¡I³o¦¸«á¾Ç¦Û¤v¬Oı±o¦³ÂI³QºV
¿ô¡A§ÚÌ¥±`צ檺¼Ò¦¡¡A¤ñ¨Ò¤W¦n
¹³¤j¦h¼Æ¬O¦bµÎ¾A°é¤ºªº·Pı¡A·í³o
ӵξA°é·í¤¤¦³¤@¨Ç¾_¾Ù¡B¦³¤@¨Ç¬D
¾Ôªº®ÉÔ¡A«ç»ò¼Ë§â´¤¹Dªº¥»¤ß¡A±
¹ïÀô¹Òµ¹§Ú̪º¤@¨Ç¬D¾Ô©Î§ïÅÜ¡A¤´
¥i¥H¶¶ºZ¦a¨«¤U¥h¡H«ç»ò¼Ë¤~«ê·í¡H
«ç¼Ë¤~¯à¤£ÃP¤£ºò¡H¯uªº«ÜÃø¡I¤]´N
¬O§Ú̱`»¡ªº¡u¤¤±e¤§¹D¡v¡A¦Ó§A¦Û
¤v¦³¨S¦³®»¨ì¦Û¤vªº¤¤±e¤§¹D¡H°t¦X
¬Ì±¡ªº°µªk¡A¤ß±¡°µ¾A·íªº½Õ¾ã¡A¸Ó
¾Ç²ßªº·Ó¾Ç²ß¡A¸Ó¶i¦æªº·Ó¶i¦æ¡F±
¹ï¬Ì±¡¡A§A³Q¼vÅT¤F¤j·§¦h¤[¡A¤ß±¡
¤~¤ñ¸ûéw¤U¨Ó¡H³o¨Ç³£¬O§ÚÌ¥i¥H
¥h¦Û§Ú¤F¸Ñªº¡C
³o¬O¤@ӮɥN©Êªº§ïÅÜ¡A±N¨Ó·|
¸I¨ì¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê³£«ÜÃø¹w´ú¡A
¤×¨ä¬O¦UºØ±¡¶ÕªºÅܤƥ[¤W¬ì§ÞªºÅÜ
¤Æ¡A«Ü¦h¨Æ±¡©¹©¹¶W¥G·Q¹³¡I¾D¹J¥~
¦bªº¦UºØ§ïÅܮɡA¦p¦óºû«ù¤ß¤£ÅÜ¡H
±¹ï¦UºØ¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A¤ßªº¯B°Ê¤£·|
¨º»ò¤j¡A«Ü§Ö´N¥i¥H§ä¨ì¦Û¤v¸Ó§êºt
ªº¨¤¦â¡Bª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µªºµ{«×¡A¥H
¤Î¸Ó°t¦Xªº¤è¦¡¡A¦Ó¤£¥¢¦Û§Ú¡F³o¬O
§Ú̦b³oӮɥN¡A¤H»P¤Hªº¬Û³B·í¤¤¡A
¬J¤£·|©¿²¤§O¤H¡A¤]¤£·|Åý¦Û¤v©e©}
ªº¤@Ӥ覡¡A¤]´N¬O×¹Dªº¥»½è¡C
¡]¥þ¤å§¹¡^