36
°ò¦Âø»x 352 ´Á
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦Ñ«e¤H¡B°K«e
¤H¡B³¯«e¤H·O´d¡A¦a¤èÂI¶Ç®v¤Î©¾®¤
¾Ç°|ÂI¶Ç®vªº®â°ö¡AÅý«á¾Ç±o¥H¦b©¾
®¤¾Ç°|°ª¯Å³¡¦¨¥þ¾Ç¨t¾Ç²ß¨ì³\¦h¦¨
¥þ»P«×¤Hªº§Þ¥©¡A¤F¸Ñ¨Ã¾Ç·|¹B¥Î¡u¯u
²z¡v¥h±Òµo²³¥Íªºµ½©Ê¡C¦Ó½Òµ{¤¤¬ã
Ūªº¡m¤H¥Í¸ô³o»ò¨«¡n³o¥»®Ñªº¤º®e¡A
¥¿¥i¥HÅý§Ú̶i¤@¨B±´°Q×¹D©ÒÀ³¨ã
³Æªº²[¾i¡C
«e¨¥
¤H¥Í¸ô¦³¤d¦Ê±ø¡A¿ï¾Üþ±øÀH§g¬D¡F
¤Ñ°ó¦aº»¨â¬É³s¡A¦¨¥P¦¨¯bÀH¤HÄ@¡F
Y¿ù²@ÍùÂÕ¸U¤d¡AÁ{²W¼iÁ¡¾Ô¹¸¹¸¡C
¡m¤H¥Í¸ô³o»ò¨«¡n³o¥»®Ñ¤¤¡A½Í
ªº¬O¿n·¥¤J¥@ªº¹D²z¡A®Ñ¤¤½g½g¤å³¹
¤¤ªº¬G¨Æ¡A´£¥X³\¦h¨£¸ÑÅý§Ṵ́ѦҡA
±Ð§Ų́«¥¿½Tªº¸ô¡AÁקK»~¤Jª[³~¡A
¥H§K·´¤F¤@¥Í¡F¨Ã«ü¤Þ§ÚÌÀH½t¦¨ªø¡A
°ö¾i´¼¼z¡A¨«¦V¦¨¥\ªº¤H¥Í¡C´N¹³×
¹D¤@¼Ë¡AnªÃµÛ¯u¤ß¸Û·N¨Ó«Ý¤H©M×
«ù¡A§_«h¤@©À°¾®t¡A®£±N¼Z¤J´c¹DP
¸U§T¤£´_¡A¬G¶·©êµÛ§Ù·V°@¸Ûªº¤ß»{
¯u¥Í¬¡¡A§V¤Oצæ¡C
¨£ÃÒ¹Dªº´L¶Q
¤W¤ÑÉ·~¤OÅã¹D
¦«á¾Ç¦n´X¦~¨D¹Dªº©f©f¡A¹ï¹D
«D±`°@¸Û¡A·í¦o±a«á¾Ç¥h¨D¹D«á¡A´N
¸g±`¶Ê«P«á¾Çn¥h°Ñ¯Z¡Bn»°§Ö²M¤f¡C
¥H«e«á¾Ç«D±`µLª¾¡BµL©ú¡A¶ÆºC¤S¦Û
¤j¡AÁ`¥H¤W¯Z¦£¸L¡B¤U¯Zn±a¤p«Ä¤S
n°µ®a¨Æ¬°¥Ñ¦Ó©Úµ´¡A©f©f·í®É¯u®³
§Ú¨S¿ìªk¡I
¤H¥Í¦]×¹D¦ÓÂàÅÜ
¡·
ªLÄR³·
37
2018 ¦~ 4 ¤ë
¹L¤F´X¦~¡A©f©fÀH©f´B¥þ®a²¾¥Á
¬ü°ê¡A¦o¤´¸g±`¥´¹q¸ÜÄU¦b¥xÆWªº«á
¾Ç¡G¡un°Ñ¯Z¡Bn¦Y¯À¡C¡v«á¾Ç¤´ÂÂ
¤£¬°©Ò°Ê¡C
ª½¨ì©f©f¦b¬ü°ê³sÄòµo¥Í¨â¦¸«
¤j¨®º×¡AÅý¦o¥Ñ¤@Ó°·°·±d±dªº¤HÅÜ
¦¨¥|ªÏ»øµw¡B¤£¯à¨«¸ô¡A¥Í¬¡§óµLªk
¦Û²z¡A¤TÀ\±o¾a©f´BÁý¹¡A§óµLªk·Ó
ÅU¨âÓ¥®¤pªº¨à¤k¡C¦o¤£¶È¦b¬ü°ê¬Ý
¤F³\¦hÂå¥Í¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸¦^¥xÆW¡A¥_¡B
¤¤¡B«n³¡¨ì³B¨DÂå´N¶E¡F¥un¦³¤H¤¶
²Ð¬Y¬YÂå¥Í¦n¡A¤Ñ²P®ü¨¤¤£ºÞ¦h»·¡A
¤d¨½||³£¶]¥h¬Ý¯f¡A¦ý³£¨S¯àÂå¦n
¯f¡C¬°¦¹©f©f¤Î®a¤H³£«D±`µÛ«æ¡A¤£
ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C
¦³¤@¦¸¡A¦o¤S¦^¥xÆWªv¯f¡Aªí§Ì
¬Ý¦o§¤½ü´È¤£¯à¨«¸ô¡A´N¸ò¦o»¡¡G¡u©p
¦Y¤F¨º»ò¦h¦~ªº¯À¡A¨S¦³Àç¾i¤~·|¯f
¦¨³o¼Ë¡A©p´N¤£n¦A¦Y¯À¤F¡I¡v
©f©f»¡¡G¡u§Ú³o¬O·~¤O²{«e¡A¥H
«e¤£ª¾¦Y¤F¦h¤Ö²³¥Í¦×¡C¤µ¤Ñ´N¬O¯f
¦º¤F¡A§Ú¤]ÁÙ¬On¦Y¯À¡I¡v¬Ý¦o°í¼Ý
ªºªí±¡¤Î¹ï¹D¥Ã¤£°hÂ઺«H¤ß¡A¯u¥O
¤H°Ê®e¡C
©f©f¤´Â±`±`´£¿ô«á¾Ç¡An¥h°Ñ
¯Z¡A¤~¯à©ú²z¡F¦ý·Q·Q¦o¦b¬ü°ê«×¤F
¨º»ò¦h¤H¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤w¦¨ÂI¶Ç®v¡BÁ¿
®v¡A¦Ó¤µÁÙÅý¦o¾D¹J³o»ò¤jªº§TÃø¡A
´X¥Gn¤F¦oªº©R¡I«á¾ÇÃhºÃ¤@³e¹D¯u
ªº¦³¨º»ò¦n¡H·íµM¤£¥i¯à¥h°Ñ¯Z¡C
©f©f¥´¹q¸Üµ¹¦b¥xÆWªº½²¬Kº÷ÂI
¶Ç®v½Ð¥Ü¡G¡u§Ú¥H«e¥i¥H¥h¦¨¥þ«×¤H¡A
¨Ã¥B¥i¥H¥h¾÷³õ±µ¹D¿Ë¨Ó
°ó°Ñ¯Z¡A
²{¦b«o³s¨«¸ô³£¤£¦æ¡A¤°»ò³£¤£¯à°µ¡A
³£§ÖÅܦ¨¼o¤H¤F¡I«ç»ò¿ì©O¡H¡v
½²ÂI¶Ç®v·O´d»¡¡G¡u©pÁÙ¦³¤@±i
¼L¥i¥H»¡¸Ü¡A¤´µM¥i¥H¦¨¥þ«×¤H§r¡I¡v
©f©f«ÜÅ¥ÂI¶Ç®vªº¸Ü¡A¦¹«á´X¥G
¤Ñ¤Ñ¦Û¬ü°ê¥´¹q¸Üµ¹¦U¦aªº¿Ë¤Í¡A¥]
¬A¦b¥xÆW¡B¦b¤¤°ê¤j³°ªº¿Ë±¡BªB¤Í¡B
¦P¾Ç¡A¦¨¥þ¥LÌn»°§Ö¨D¹D¡B¦Y¯À¡C
¦Ó©f©f¥´µ¹«á¾Çªº¹q¸Ü§ó¬OÀW
Ác¡A¤T¤Ñ¨âÀYªº¡A±`±`¦b¹q¸Ü¤¤Á¿¹D
²zµ¹«á¾ÇÅ¥¡C¦oª¾¹D«á¾Ç«ÜÅK¾¦¡A©Ò
¥H±`±`¹q¸Ü¤@Á¿´N¬O¥b¤p®É¡B¤@¤p®É¡C
«á¾Ç¸ò¦o»¡¹q¸Ü¶O«Ü¶Q¡A¦o³£»¡¦b¬ü
°ê¥Î¹q¸Ü¥d¥´«Ü«K©y¡A¤@¦A¦a¶Ê«P«á
¾Çn¦Y¯À¡BÅ¥¹D²z¡C
©f©f¥Í¯f®É¡A¾Ú¦o»¡¡A¥þ¨³£¹³
³Q¼¹µõ¯ë¦a¯kµh¡A¦o¥u¯à§Ô¡B§Ô¡B§Ô¡C
¦Ó¦o¤£ÅU¦Û¨ªº¯kµh¡A¤´Â¤£Â_¤£Â_
¦a¦¨¥þ«×¤H¡C
¯uªº¡A¦³º@¤O´N¥i¥H¤Æ¸Ñ·~¤O¡I
38
°ò¦Âø»x 352 ´Á
¦A¹L¤F¨â¦~¦h¡A¦o²×©ó¹J¨ì¶Q¤H¡A¦³
¦ìÁú°êÂå¥Í¡A±Ð¦on°µ¸¡³¡«ö¼¯¡A¨Ã
¦Y·sÂAªº¤ôªG½µæ¥Ä¥H¤Î¤½\Âø³¡C
¦p¦¹¸g¹L¤@¦~¥b¤U¨Ó¡A²×©óªv¦n¤F¦o
ªº¯f¡I
¬Ý¦o´¿¸g¯f±o¨º»òÄY«¡A¤£¯à¨«
¸ô¡A¨ì²{¦b¯f¦n¤§«á¡A©~µM¯à¬¡ÂÛ¶Ã
¸õ¡A¨«°_¸ô¨Ó¬Æ¦Ü¤ñ«á¾ÇÁÙn§Ö¡A³o
¯u¬O©_Âݧr¡I°O±o¦o¥H«e¦^¥xÆW¬Ý¶E
®É¡A«á¾Ç²o¦o¹L°¨¸ô¡A¨C·íºñ¿O®É¶}
©l¨«¡AÁÙ¨S¨«¨ì¤@¥b¡A´N§Ön´«¬õ¿O
¤F¡A¯u¬O«æ¦º¤H¤F¡I²{¦b³º²¬Â¡¤F¡I
©f©fªº°·±d¯à«ì´_¡A¯u¬O·P®¦¡I
±q©f©fªº¥Í©R¬G¨Æ¡A¥Ü²{¤F·~¤O
ªº¥i©È¡A¤]Åý«á¾Ç¨£ÃÒ¡@¦Ñ
¯u¬Oªk
¤OµLÃä¡A¥H¤Î¹Dªº®í³Ó¡C¦Ü¦¹«á¾Ç¤~
¶}©lÄ@·N±µªñ¹D³õ°Ñ¯Z¤Î¯ø¯À¡A³o¬O
«á¾Ç¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C
¾Ç°µ¦Û¤v¶Ô«×²³
¤Ñ®¦®v¼w§UÅã¤Æ
±q¤¤¯Å³¡µ²·~«á¡A©f©f¤@¦A¦aÄU
«á¾Çn¤W°ª¯Å³¡¡A¦o»¡¡G¡u¦b¥xÆW×
¹D¯u¬O©¯ºÖ¡A¥i¥H¥Ñªì¯Å³¡¡B¤¤¯Å³¡
¦A¨ì°ª¯Å³¡¶i¼w×·~¡A¦b°ê¥~ÁÙ¨S¦³
³o»ò§¹¾ãªº¾Ç²ß¨î«×¡A©Ò¥Hn§â´¤¾÷
·|¦n¦n¾Ç²ß¦¨¥þ«×¤Hªº§Þ¥©¡A¦]¬°ÁÙ
¦³«Ü¦h¦Ü¿Ë¦n¤Í¨S¦³¨D¹D¡B¦Y¯À¡C¡v
«á¾Ç¦b°ª¯Å³¡Åª¨ì¡m¤H¥Í¸ô³o»ò
¨«¡n³o¥»®Ñ¡A¾Ç¨ìn¦Ñ¹ê°µ¦Û¤v¡An
¨Ì¦Û¤vªº¦]½t¥h¹ê²{¤H¥Í¡A¨Ì¦Û¤vªº
¯S½è¥hצæ¡B¥h¾Ç¨ì«×¤Hªº§Þ¥©»P¤è
ªk¡A´¼¼z¤]³Q±Òµo¡A«á¾Ç¦]¦Ó¦¨¥þ¤F
¤@¦ì©[¹D¹D¿Ë¦Y¯À¡C
³o¦ì©[¹D¹D¿Ë¥sªü´f¡A±q¤p¸òµÛ
¶ý¶ý¨ì¦U¤j¤p
°ó°Ñ¯Z¡BÀ°¿ì¡A¤]¦³
¦Y¯À¡Fªø¤jµ²±B«á¡A¦]¤Ò®a¦Y¸§¡A¦o
¤]¸òµÛ¶}¸§¡A±q¦¹¦A¤]¤£ªÖ¯À¹¡C¦o
¶ý¶ý¹ï¹D«D±`°@¸Û¡A¬O«á¾Çªº¤Þ«O®v¡C
·í¤Þ«O®v¥Í¯f¦í°|®É¡A«á¾Ç¥hÂå°|±´
¯f¡Aªü´f«Ü§µ¶¶¡A¤]³¨Í¦b°¼·ÓÅUµÛ
¶ý¶ý¡F¨¥½Í¶¡¡A¦o¶ý¶ý§i¶D«á¾Ç¡G¡u§Ú
³Ì¾á¤ßªº¬O³oÓ¤j¤k¨à¦A¤]¤£ªÖ¦Y
¯À¡C¡v¬Ý±æ¹L¦o¶ý¶ý«á¡A«á¾Ç§iÃã¥X
¨Ó¡A¦o¤]§»ª¦a³«á¾Ç¨«¥X¯f©Ð¡A¤@
±»¡¡G¡u§Ú¶ý¶ý¤]¯u¬Oªº¡A§Ú²{¦b±`
±`n¸ò«È¤á¦Y¶º½Í¥Í·N¡A«ç»ò¥i¯à¦Y
¯À¡I¡v¦o¬OÓ¯]Ä_Ų©w®v¡A¯]Ä_¶R½æ
ªº¥Í·N°µ«Ü¤j¡A¬OÓ¤k±j¤H¡C
Â÷¶}Âå°|«á¡A¦b¸ô¤W«á¾Ç¤ß¸Ì·Q
µÛ¡G¦o¶ý¶ý¤@ª½¹ï«á¾Ç«Ü¦n¡A¦ý«á¾Ç
¥H«e«o³£³QµLª¾µL©ú©Ò»Ù½ª¡A¤Þ«O®v
¬°¤F¦¨¥þ«á¾Ç¡A¤]¶O¤F¦n´X¦~¥\¤Ò¡A
«á¾Ç¤ß¤¤¤@ª½«Ü·P¿E¡F¦pªG¦³¤@¤Ñ«á
¾Ç¶}³]
°ó¡A²Ä¤@Ó¤@©w¥ý¦¨¥þ¦o¤k
¨à¦Y¯À¡C
39
2018 ¦~ 4 ¤ë
¦o¶ý¶ý¦í°|¨S¦h¤[´N©¹¥Í¤F¡A³o
Ó¯f¨Ó±o«æ¡A¦o¶ý¶ý¥h±o¤]§Ö¡AÅýªü
´f±¹¤â¤£¤Î¡A«D±`¶Ë¤ß¡BÃø¹L»P¤£±Ë¡C
«á¾Ç±`±`¥h±´±æ¡BÃö¤ß¦o¡A³¦o¤@°_
Ãh©À¦o¶ý¶ý¡Fº¥º¥¦aªü´f¤]·|§â¥Í¬¡
¤WªºW´e¡A»P¥Í·N¤W¾D¹J¨ìªº·Ð´o¦V
«á¾Ç¶É¦R¡C«á¾Ç´NÂǾ÷§â¦b¦¨¥þ¾Ç¨t
Å¥¨ìªº¹D²z¥Î¨Ó¶}¾É¦o¡A¨Ã§â¡m¤H¥Í
¸ô³o»ò¨«¡n³o¥»®Ñ¤¤©Ò´£¡A¸Ñ¨M§xÂZ
»P·Ð´oªº¤èªk§i¶D¦o¡AÀ°¦o¸Ñ¨M§xÂZ
»P·Ð´o¡F»Pªü´f¥æ¬y¶V¦h¡A²`¤J¨ä¥Í
¬¡°é«á¡A¤]©M¦oªº®a¤H«Ø¥ß²`«p·P±¡¡A
§Î¦P¤@®a¤H¡C
«á¾Ç®a¶}³]
°ó«á¡A±`±`ÁܽЪü
´f¨Ó°Ñ¯Z¡A¦o³£±À»¡¡G¡u¥Í·N«Ü¦£¡A
¨SªÅ¡I¡v¦A¸ò¦o»¡¡G¡u¨Ó
°ó²âÅ¥ÂI
¶Ç®v©ÎÁ¿®vÁ¿¹D²z¡A¥i¥H¦³´¼¼z¤Æ¸Ñ
·Ð´o¡C¡v¦oÁÙ¬O»¡¨SªÅ¡C
«á¾Ç¤£¦º¤ß¡A¤´®É±`Ãö¤ß¦o¡AÁÜ
¬ù¦o¨Ó°Ñ¯Z¡C¦³¤@¦¸¡A«á¾Ç¸ò¦o»¡¡G
¡u¨Ó
°ó°Ñ¯Zªº¹D¿Ë¤¤¡A¦³¦n¦h¦ì¥H
«e¸ò©p¶ý¶ý«Ü¼ô¡B«Ün¦n¡A¤]³£»{ÃÑ
©p¡C¥L¡]¦o¡^̳£«Ü·Q¦A¬Ý¨ì©p¡A©p
n¤£n¨ÓÀ°§Ú©Û©I¥L¡]¦o¡^Ì¡H¡v¦o
¦P¼Ë¦³²z¥Ñ©Úµ´¡G¡u·P«_¡A¨S¿ìªk¥h
°Ñ¯Z¡C¡v«á¾ÇÁö¦³ÂI®ð¾k¡A¦ý¤´®É®É
¹ï¦o¼N´H°Ý·x¡A¤£Ä@©ñ±ó¡I
²×©ó¦³¤@¤Ñ¡Aªü´f¨Ó
°ó°Ñ¯Z
¤F¡I¥¿¦bµ¥«Ý¶}¯Z¤§»Ú¡A¦o©~µM¦b½Ò
°óªº¶ÂªO¤W¬Ý¨ì¦o©¹¥Í¶ý¶ýªº¼v¹³¹ï
µÛ¦o·L·L¤@¯º¡AÀK®ÉÅý¦o«D±`Åå³Y»P
¿E°Ê¡I¦o§i¶D«á¾Ç¡A«á¾Ç¤]ı±o³o¯u
¬O¤Ó¯«©_¡B¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I
ªü´f«Ü«ä©À¦o¶ý¶ý¡A¤]ª¾¹D¶ý¶ý
¥Í«e¤@ª½§Æ±æ¦o¯à¦A¦Y¯À¡C¤U¤È°Ñ§¹
¯Z¦^®a¤§«á¡A¦o°¨¤W±N¦B½c©Ò¦³ªº¸§
¹³B²z±¼¡A·í±ß´N¶}©l¦Y¯À¡C¬O¡@¦Ñ
·O´dÅã¤Æ¡AÅý¦o¬Ý¨£©¹¥Í¶ý¶ýªº¼v
¹³¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦o¶ý¶ý¦b¤Ñ¤§ÆF·t¤¤
¬Û§U¡I²×©óÅý¤@Áû¹x¥ÛÂIÀY¡Aªü´f²×
©óÄ@·N¦Y¯À¤F¡I¡@¤Ñ®¦®v¼w¡AÅý«á¾Ç
¯u¬O¬J·P¿E¡B·P®¦¤S·P°Ê¡I
ªü´fªº¨à¤l«D±`Àu¨q¡A¬ã¨s©Ò²¦
·~¨S¦h¤[¡A´N³Q¤j¥ø·~¬£¾n¦Ü¤W®ü¤À
¤½¥q¡A¨Ã¥B°ù¤F¤W®ü©h®Q¬°©d¡A¤£¤[
©d¤l¤]Ãh¥¥¤F¡C¦]¤j³°¨S¦³°·«O¡A·@
°ü¨Ó¥xÆW«Ý²£¡A¥Í¤U¤@Ó¥Õ¥ÕDDªº
¨kÄ_Ä_¡C¦]¦o·@°ü¬O¿W¥Í¤k¡A¥Í²£«á¡A
·@°üªºª¨¶ý¥Ñ¤W®ü¨Ó¥xÆW¬Ý±æÄ_¨©¤k
¨à¤Îè¥X¥Íªº¥~®]¡Aªü´f¤¶²Ð¦o·@°ü
ªºª¨¶ý¸ò«á¾Ç»{ÃÑ¡A¤]¤@°_¥h¯Àµæ
À\ÆU¦Y¹L´X¦¸¶º¡F¥Ñ©óªü´f²{¦bª¾¹D
¡u¹D¡vªºÄ_¶Q¡A§Æ±æ«á¾Ç¯àÀ°¦£¦¨¥þ¡A
«×¤Æ·@°ü¤Î·@°üªºª¨¶ý¨D¹D¡C«á¾Ç§i
40
°ò¦Âø»x 352 ´Á
¶D¦o·@°ü¡G¡u§Ṳ́£¥i¯à¤@¤Ñ
24
¤p®É
³£·ÓÅUµÛ¤p«Ä¡A¤p«Ä±a¥h¨D¹D«á¡A¦³¡@
¦Ñ
®Q§È¦ö¡A¤ñ¸û¦n±a¡C¡v¸gªü´fªº
§V¤O¤Î«á¾Ç¤£Â_ºVÃ乪¦¨¥þ¤§¤U¡A¦b
ªü´f®]¤lº¡
4
Ó¤ë¡A¿Ë®a¯Î¤Î¿Ë®a¥À
¦A«×¨Ó¥xÆW±´±æ¤k¨à¤Î®]¤l®É¡A§ä¨ì
¤@Ӯɾ÷½Ð¥ÜÂI¶Ç®v«á¡Aªü´fªº·@°ü
±aµÛ¤pÄ_Ä_¤Î¤÷¥À¤@°_¨D¹D¤F¡C
ªü´fªº¤÷¿Ë¥H«e¤£±µªñ¹D³õ¡A¤]
¤£Ä@·N°Ñ¯Z¡F²{¦bªºªü´f«Üºë¶i¡A¨C
¦¸
°ó¦³¯Z¡A¦oÁ`·|±aµÛ
80
¦h·³ªº¤÷
¿Ë¨Ó°Ñ¯ZÅ¥½Ò¡C
ÀH¾÷«×¤Æ
¨Ì½t¦¨¥þ
±Ð´¡ªáªº´I¬ü¦Ñ®v¬O«á¾Ç¦h¦~ªº
¦nªB¤Í¡A¥¤é¤]À°«á¾ÇªA°Èªº¾÷Ãöº
ªø¿ì¤½«Ç´¡ªá¡A§Ú̳£¬OªáÃÀªº·R¦n
ªÌ¡A¥Ñ©ó§Ó½ì¬Û§ë¡A«Ü²á±o¨Ó¡C
«á¾Ç±`±`¸ò¦o´£¨ìn¨D¹D¡B¦Y¯À¡A
¦oÁ`»¡¡G¡u¤½±C¤£¯à¤TÀ\µL¦×¡A¦on
°µ¶ºµ¹¤½±C¦Y¡A©Ò¥HµLªk¦Y¯À¡C¡v¦o
¤£¤Ó«H°¯«¡A¦³ÂIÅK¾¦¡AÁ`»{¬°¥un
¤ß¦aµ½¨}¡A¤£n¥h®`¤H´N¦n¡A¦ó¥²¦Y
¯À¡B¨D¹D¡I³o´Á¶¡«á¾Ç±`®³¦n¦Yªº¯À
¹À\ÂI½Ð¦o«~À|¡AnÅý¦oª¾¹D¯À¹®Æ
²z¤¤¤]¦³«Ü¦h¦n¦YªºªF¦è¡F¨Ã®³¤F¦n
´X¥»¯À¹¹Ãе¹¦o¡A±Ð¦o·Ó¹ÃиյÛ
µNµ¹¤½±C¦Y¡F§ó®É±`®³¤@³e¹DÂO®Ñ¡A
¦p¡G¨C´Áªº¡q°ò¦Âø»x¡r¤Îµ½®Ñµ¹¦o
¬Ý¡A§i¶D¦o¡G¡u¸g±`¬Ý¸t½å®Ñ¡A¸I¨ì
¤£ª¾¸Ó¦p¦ó³B²zªº¨Æ±¡®É¡A®Ñ¤¤©Ò¶Ç
¹Fªº´¼¼z¡A±`·|¯B²{¥X¨Ó«ü¤Þ§ÚÌ¡A
²`¤J¸gÂôN·|´¼¼z¦p®ü¡C¡v
¨C¹J¨ì¦a¤èÁ|¿ì¦Û±j¬¡°Ê©Î¤á¥~
Áp½Ë¡A«á¾Ç¤]·|Áܬù¦o¤@°_°Ñ¥[¡A¨Ã
¨Æ¥ý»P¸ê²`¹D¿ËÁ¿¦n¡A½Ð¦o̤@¸ô¤W
À°¦£¦¨¥þ¡F¤]±`¬ù¦o¥h½àÄå¡B½ñ«C¡B
³¥À\¡B¬Ý®iÄý¡A©Î¥h¯À¹À\ÆU¦Y¬ü¨ý
ªº®Æ²z¡C¦o¬OÓ¤H¤~¡A¤S«Üµ½¨}¡A¦p
ªG¯à¨D¹D¡A±N¨Ó¥²¯à¦¨¬°¹D³õ¤¤ªº´É
±ç¡A¦]¦¹«á¾Ç¤@ª½«Ü·Q¦¨¥þ¦o¡A¦ý«×
¤F¤Q´X¦~¡A¦ü¥G³£¨S¯à·P°Ê¦o¡AÅý§Ú
´X¥G·Qn©ñ±ó¡I
ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦±á¡A«á¾Ç¤@¶i¿ì¤½
«Ç¡A¦o´N¶]¨Ó§ä«á¾Ç»¡¡G¡u«ç»ò¿ì¡H
«ç»ò¿ì¡H·@°ü¬Q¤Ñ¸ò§Ú¨à¤l§n¬[¡A¤@
®ð¤§¤U¡A´N±aµÛÄ_Ä_Â÷®a¥X¨«¤F¡A¤w
¸g¤@¤Ñ¤@©]¤F¡A³£¨S¦³®ø®§¡A«ç»ò
¿ì¡H¡v³o¥ó¨Æµo¥Í¦b
2
¡B
3
¦~«e¡A·í®É
³ø¯È¤W±`µn¸ü¦~»´¶ý¶ý±aµÛ¦Û¤v¤p«Ä
¥h¦Û±þªº®ø®§¡F¦o¶V·Q¶V®`©È¡A¾á¤ß
¨ìºÎ¤£µÛ¡A¦]¦¹ªA¤F¦w¯vÃĤ~¯à¤JºÎ¡F
²Ä¤G¤Ñ¡AÀY¸£ÁÙ©ü©ü¨I¨Iªº¡A´N«æ¦£
¶]¨Ó§ä«á¾Ç¡C
41
2018 ¦~ 4 ¤ë
«á¾Ç¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A©ó¬O¥u
¯à§i¶D¦o¡G¡u³o¨Æ¦ü¥G¤£¬O§Ṳ́H¤O
©Ò¯à´x±±ªº¡A¤£¦p«á¾Ç±a©p¥h
°ó¿N
»¥n¨D¡C¡v¦oµªÀ³¤F¡A©ó¬O§Q¥Î¤¤¤È
¥ð®§®É¶¡¡A«á¾Ç±a¦o¥h
°ó«ô«ô¡A¥n
¨DÀÙ¤½¦Ñ®v·O´d¡A«O¦ö¦o·@°ü¤Î®]¤l
¥À¤lÇ¥¦w¡A¦o¦P®É¤]³\¤FÄ@¡C
¨ì¤F¤U¤È
3
ÂI¦h¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡A
¦o¥´¹q¸Üµ¹«á¾Ç»¡¡G¡u¤w¸g¦³·@°ü¤Î
®]¤lªº®ø®§¤F¡A¦odz£«Ü¥¦w¡I¡v
¦o³ß¥X±æ¥~¡A¤ß¤¤¤@¶ô¤j¥ÛÀY²×©ó©ñ
¤U¡I¯u¬O·P®¦ÀÙ¤½¦Ñ®v·O´d§È¦ö¡IY
«D¡@¦Ñ
¤ÎÀÙ¤½¦Ñ®v·O´dÅ@¦ö¡A¨Æ±¡
«ç¯à¦p¦¹¶¶§Q¸Ñ¨M¡I¹L¤F´X¤Ñ¡Aè¦n
¦a¤è¦³
°ón¿ì¹D¡A¦o²×©ó±aµÛ·@°ü
¤Î®]¤l¤T¤H¤@°_¨D¹D¤F¡C
¤S¦³¤@¦¸¡A¦o¦A¨Ó§ä«á¾Ç¡A¥D°Ê
n¨D«á¾Ç±a¦o¥h
°ó«ô«ô¥n¨D¡Cì¨Ó
¦o¸É¹LÀY¤F¡A¦Y¤F¬YºØª¾¦W°·±d¹«~
¤§«á¡A¦Û¤v¨Å餺ªº²ÓM¤¬¬Û±Æ¥¸¡A
¾ÉP´ý¨µL¤O¡A¨Åéµê®z¨ì¤£¯à¨«¸ô¡A
¥²¶·¦íµLµß¯f©Ð¨Ã¥´°wªvÀø¡FÂå¥Í»¡
¤@Ó¤ë³Ì¤Ön¥´
4
°w¡A±¡ªp¤~¥i¯àµy
·L§ïµ½¡C³oºØ°wÃīܶQ¡A¥ú¥´
1
°w´Nn
6
¸U¤¸¡AÁÙ¤£¥]¬A¨ä¥LÂåÀø¤Î¦í°|¶O¡C
«á¾Ç¤]¬O§Q¥Î¤È¥ð®É¶¡¡A¦A±a¦o
¥h
°ó¥n¨D¡C«á¾Ç°Ý¦o¡G¡u¬O§_¦³³\
¿Õ¡@¦Ñ
ªº¸Ü¨S°µ¨ì¡H¡vì¨Ó¤W¦¸¦o
¥n¨D¨Ã³\Ä@n¨D¹D¤Î¦Y¯À¡A¦ý¦o¥u¦³
¨D¹D«o¨S¦³¦Y¯À¡C
³o¦¸¡A¦o«Ü¯u¸Û¦a¥n¨D¤§«á¡A¥u
¥´¤F
2
°w¡A¦b¥x¤j¦í°|¥bÓ¤ë´N¥X°|
¤F¡C¥X°|«á¡A¦o²×©ó¯u¥¿¯ø¯À¤F¡C
¾Ç²ß¾ú½m»P¦¨ªø
¦æ¥\¥ß¼w§âº@¤F
¥Ñ©ó¹L¥hªºµL©ú¡BµLª¾»P·M¬N¡A
Åý«á¾Ç²`·PºF·\»PÄb®¬¡F©ó©ú²z«á¡A
¤~Å鮩¨ì¦¨¥þ«×¤Hªº«n¡AµoÄ@n¾Ç
²ß©f©f¤Î¤Þ«O®vªººë¯«¡A§V¤O¾Ç²ß«×
¤H¤Î·í§O¤Hªº¶Q¤H¡C
´¿Å¥»D¦Ñ«e¤H·O´d¶}¥Ü¡G¡u¤@Ó
¤H¯à±o¨ì¤TÄ_¤ßªk¡A³£¬O±aµÛ¡@¦Ñ
ªº¤Ñ©R¦Ó¨Ó¤H¶¡ªº¡A¦]¦¹°£¤Fn¦³Â×
´Iªº¹D¾Ç¯À¾i¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·¡y¥¿¤v¦¨
¤H¡z¡G
1. ¥¿¤v
¡G§Y¶Ôר¡C´£ª@¦Û¤vªº¤º¼w¡A
¦hŪ¸t½å®Ñ¡A¶Ô¤Ï¬Ù¡A¦hÄb®¬¡A§ï
¹L¦Û·s¡A¤@¤Á¦æ¬°³£n¦X¥G²z¡C
2. ¦¨¤H
¡G§Y¦¨¥þ«×¤H¡C¦Û¤v±o¤F¹D¡A
»Ý±N¹D²z«Å´¥X¥h¡A±N²³¥Í¤Þ°g¤J
®©¡A³ê¿ô¨}ª¾¨}¯à¡AÅý²³¥Í³£¯à©ú
²z¡A¤Æ´c¬°µ½¡A²b¤ÆªÀ·|¤H¤ß¡C¡v
42
°ò¦Âø»x 352 ´Á
¤HÃþ¦ÛµL©l§T¥H¨Ó¡A¥Í¦º½ü°jÂà
Åܤ£®§¡A¦]ªG´`Àô¡Aµ½´c¬Û³ø¡F¦]¬°
µL©ú¡A©Ò²Ö¿n¤Uªº²Ö¥@Þ·^¸oÄ^¡AÃø
¥H¦ôp¡A®v´L¤ê¡G¡u©¯±o¤W¤Ñ¤j¶}´¶
«×¡An§V¤O¦æ¥\¥ßº@¡A¥H¥\¼w¨Ó©èÀv
·~»Ù¡C¡v¦]¦¹¡AÀ´±o¨«¤J²³¥Í¡]¤H¸s¡^¡A
¤~¦³¸t·~¡C¨S¦³¦æ¥\¥ß¼w¡A·~¤O¤£¯à
®ø¡C§Ú̦b¨D¹D®É¡A´N¥ß¤F¤Q±ø¤jº@¡A
¥ßº@¤]n¤Fº@¡F©Ò¥Hn§â´¤¾÷·|¡AÀH
½t«×¤Æ¡AÅý²³¥Í³£¯à§ä¨ì¦^²z¤Ñªº¸ô¡A
³o¤]¤~¯à¦¨´N¦Û¤v¡C
¥ßº@¤Fº@ªº«n¡A´N¦p¦P§Ú̧¤
¨®n¨®¸ê¡F¦Ó·Qn¦^²z¤Ñ¡AÃø¹D¤£¥Î
·Ç³Æ¦^¤Ñªº¸ê³¡HÀÙ¤½¦Ñ®v¾á¤ß§ÚÌ
³o¨Ç®{¨à¡AYµL¯u¥\¹êµ½¡AµLªk¦^²z
¤Ñ¡A¦]¦¹¥mÀ{§Ú̦^²z¤Ñªº¤¶µ×½m
¬O¡G¥²¶·°í«ù¦nªº¡u¼w©Ê¡B§Ù«ß¡B¤ß©À¡B
º@¦æ¤Î¤õÔ¡v¡C
©Î³\¨CÓ¤H¦b¦¨¥þ«×¤Hªº¹Lµ{
¤¤¡A·|¹J¨ì®À§é¤ÎªýÂZ¡A¦ý§ÚÌn«i
´±±¹ï¡Aµo´§©Ò¾Ç¤Î¤W¤Ñ©Ò½á¤©ªº´¼
¼z¡A¤@¤@¥[¥H§JªA¡C©Ò¿×¡u¤H¦³¥Ø¼Ð¡A
¤d¤ç«¾á³£¯à¬D¡F¦pªG¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¤@
®Ú½_¯ó´N¯àÅý§AÅs¸y¡v¡A¦³¤F¥Ø¼Ð¡A
´N¨S¦³§A¤£¯à«×ªº¤H¡C
¦pªGª¾¹D¡u¹D¡v¦n¡A«o¤£¥h«×¤Æ
¦¨¥þ¡B¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A´NµLªk¦æ¥\¤Fº@¡A
¨º»ò
6
¸U¾l¦~ªº²Ö¥@·~¤O¤S¸Ó¦p¦ó®ø
°£¡H©Ò¥Hn¥[§Ö¸}¨B¿n·¥«×¤H¡F¦]¬°
¤Ñ®Éºò«æ¡A¤Ñ¨a¤Hº×¤@¼h¤@¼hªï±¦Ó
¨Ó¡A¡@¦Ñ
®Q¤ÎÀÙ¤½¦Ñ®v³£«D±`¼~¤ß
®{¨à̵Lªkªð¦^²z¤Ñ¡C¨ºn¦p¦ó´À®v
¡u¤À¼~¸Ñ³Ò¡v¡H´N¬O«×¤H¦¨¥þ¡A¤~¯à
¦æ¥\¥ß¼w¡A°µ¦n¤@³e§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¥»
¤À¨Æ¡C
«á¾Ç¦A¤À¨É¦a¤è³æ¦ì¦¨¥þ¤p²Õ©Ò
¦¨¥þªº¦¿¤k¤hªº¬G¨Æ¡G¦o¨Ó
°ó°Ñ¯Z
2
¡B
3
¦¸¡A¤§«á´N¨S¦A¨Ó¡C¤@°Ý¤§¤U¡A
¤~ª¾¹D¦o¥ý¥Í¥Í¯f¦í°|¡A¦o¥²¶·¦bÂå
°|·ÓÅU¡C«á¾Çª¾¹D«á¡A§ä¤F´X¦ì¹D¿Ë
¤@°_¥hÂå°|Ãö¤ß¡Aì¨Ó¦o¥ý¥Í±oªº¬O
¿}§¿¯f¡AÆZÄY«ªº¡AÂå¥Í»¡¥²¶·ºIªÏ¡C
¦¿¤k¤h¸ò¥ý¥Í·P±¡«D±`¦n¡A¦o¤§«e³£
¬O¥h®c¼q¨D¯«°Ý¨ö¡A¨Ã¨D²Å¤ôµ¹¤V¤Ò
³Ü¡A§Æ±æ¯àªv¦n¤V¤Òªº¯f¡AÅý¥L¤£¥²
ºIªÏ¡F¦ý¦ü¥G³£¨S¦³¥Î¡A¦¿¤k¤h¤ß¸Ì
¬JµJ«æ¤S´q®£¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C
¦¨¥þ¤p²Õ±oª¾«á¡A±`±`¥hÂå°|Ãö
Ãh±´µø¡C«á¾Ç¨C¦¸¥h±´¯f¡A³£·|±a
¯ù¥h¡A¥s¦oµ¹¥ý¥Í³Ü¤@¨Ç¡A¥t¥~¯d¤@
¨Ç¥Î´Öªá´ÎÀ¿«ø¸}¤Wªº¶Ë¤f¡F¨ÃÄU¦o
¤Î¥ý¥Ín»°§Ö¨Ó¨D¹D¡B¦Y¯À¡F¨Ã¦¨¥þ
¦o¨ì
°ó«ô«ô¡A¥n¨D¡@¦Ñ
·O´d«O¦ö¡F
¦]¬°¤@¥¹¦o¥ý¥ÍºIªÏ¤F¡A±N¥Ã¤[¼vÅT
43
2018 ¦~ 4 ¤ë
¤é«á¥Í¬¡¡C¦oÅ¥¤F¤§«á¡A»°ºò¨Ó
°ó
¥n¨D¡C
¦o¥ý¥Í¦í°|´Á¶¡¡A¤p²Õ¦¨û̱`
±`±a¤ôªG¤Î¯À¹ÂI¤ß¥hÃö¤ß¡C¸g¹L
3
Ó¦h¤ë¤§«á¡A¦³¤@¤Ñ¦¿¤k¤h¥´¹q¸Üµ¹
«á¾Ç»¡¡G¡u¤£¥Î¦A¨ìÂå°|¨Ó±´±æ§Ú¥ý
¥Í¤F¡A§Ú¥ý¥Í¸}¤Wªº¶Ë¤f¦³ºCºC¦b¡
¦X¡AÂå¥Í»¡¤£¥ÎºIªÏ¤F¡A¥H«á¥un«ö
®É¦^¶E¡A¨ÃªAÃı±¨î§Y¥i¡C¡v¦o«D±`
°ª¿³¡A¤]·PÁ¡@¦Ñ
ªº·O´d¼·Âà¡A¤V
¤Ò¤~¥i¥H¤£¥²ºIªÏ¡A¥Ñ¦¹¦o¤]Åé·|¨ì
¡u¹D¡vªºÄ_¶Q»P®í³Ó¡C·í¥ý¥Íµy·L¯à
¨«°Ê¡A«K»°ºò§ßµÛ¥ý¥Í¨Ã±aµÛ©f©f
3
Ó¤H¤@°_¨Ó¨D¹D¡F²{¦b¥un
°ó¦³¯Z¡A
¦o³£·|±aµÛ¥ý¥Í¤Î©f©f¨Ó°Ñ¯Z¡A±q¤£
¯Ê®u¡A«D±`°@¸Û¡C
µ²½×
·P®¦¤W¤Ñ·O´d°¹D¡A·P®¦®v´L¡B
®v¥À¾úºÉ¤d¨¯¸UW§â¹D¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A·P
®¦¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H·O´d¡AÂ÷®a±Ë·~¡A
¥Ñ¤¤°ê¤j³°±N¹D¶Ç¹L¨Ó¡I·P®¦¦Ñ«e¤H
Ä묹©^Äm¡B¤j¤½µL¨p¡AÅý«á¾Ç̦³¹D
¥iסAÂÇ×¹D¦æ¥\¥ß¼w¡C¤µ¤Ñ¹D³õ¯à
¶¶§Q¹B§@¡A¬O½Ñ¤Ñ¥P¦ò¦b¥´À°§U¹D¡A
©Ò¥H¹ï¹Dn¯u¸Û¡An¥þ¤O¥Hu¡C
§Ṳ́]¬O¨ü¯ª¥ý§È½®¡A¤~¦³ºÖ®ð
±o¹D¡A©Ò¥Hn§G¼w¡AÅý¤E¥È¤C¯ª³£¯à
ªg¥ú¡C¦b¤H¥Í¸ô¤W¡A§ÚÌn§V¤O¦¨¥þ
«×¤H¡A¦]¬°¤H¤£¯à¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦P
®É¤]n¬°§Q¯q²³¥Í¦Ó§V¤O¡C¦b³oÅÜ°Ê
ªºªÀ·|¤W¡A§ÚÌn°µÃ©wªº²M¬y¡A®Ä
ªkÀ±°Ç¯ª®vªº·O¤ß´dº@¡A«×ºÉ¦³½tªº
²³¥Í¡C
©R¦A¦n¡A¿ú¦A¦h¡A¤]n¦n¦n×¹D¡B
¦¨¥þ«×¤H¡A§â¥¦§@¬°¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡AÅý
À±°ÇºÖµ´þ¼í²³¥Í¡C
³Ì«á¥H¥j½å¸Ö¥y§@¬°µ²»y¡G
©ú²z¹ê׶ԫײ³¡A
¹D¯u²z¯u¤Ñ©R¯u¡A
¨¥¯u¦æ¹D¤j¹D¥þ¡A
¹ê¦a×°_¤TÄ_¸ô¡A
´À®v¨«°¨§â¹D¶Ç¡I