§µ¤ß·P®æ¤Ñ¦a /¬ü°ê¥þ¯u¹D°| ¶À©ú¶³

½t°_

±i¥¿¤@¾Â¥D©ó2006¦~¤­¤ëÆJµMÃã¥@Âk®Ú»{¥À¡A®ø®§¶Ç¨Ó¬ü°ê¡A¹D¿Ë­Ì¿ù´j¤£¤w¡C¤j®aªºª½Ä±¤W¡A±i¾Â¥D¥¿­È­^¦~¥B¨­Åé°·®Ô¡A«e¦~ªì¬K«á¾Ç¦^¥xÆW®É¡AÅ¥¨ì¥L¤J°|®ø®§«e©¹Âå°|±´µø¡A¥L­è°µ§¹¤â³N±q«ì´_«Ç¥X¨Ó¡A¨£¨ì«á¾ÇÁÙµê®zªº°Ý¡G§A«ç»ò¶]¦^¨Ó¤F¡A§Aªº¤p«Ä½Ö·ÓÅU¡H³o´N¬O¥Lªº¬°¤H®É®ÉÃö¤ß¹D¿Ë©M¹D°È¡A§Y¨Ï¬O¯f¤¤Á٨̵MÃö¤ß§O¤H³Ó¹L¦Û¤v¡C¥­®É½Í¸Ü«Ü«ÕÀq¡B«Ü°·½Í¡A½Í¯º¤§¶¡¸Ù¿Ó¦³½ì¡A¬°¤H«æ¤½¦n¸q¡C¥H«e¦b¥xÆW®É¡A­t³d¹Å¸q¦a°Ï¾Â°È¤u§@¡A°£¤F¦Û¤v¶}¨®±µ°eÂI¶Ç®v¡BÁ¿®v¡B¹D¿Ë©¹ªð¡A¤@¸ô¤W§óÅý§A¨S®É¶¡¥´½OºÎ¡A¦]¬°¤Ó¦h¥L­Ó¤Hªº¨£»D¡B¬G¨ÆÅý§A¯ºÁn¤£Â_¡A¥L¥»¨­´N¬O¤@¥»³Ì¨Î¬¡¥Î¦r¨å¡I¥L¸g±`®È¹C¨Ó©¹¥xÆW¡B¬ü°ê¨â¦a¡A¦]¬°¥x¥_¿¤°^¼d¶m¤Ñ¼y°óªº¬G¾Â¥D¬O¦oªº¥~±C¡]¾G©ÛªvÂI¶Ç®v¤§¥À¡G´¶­×°ó·¨¦n¦Ñ¾Â¥D¡^¡A¦]¦¹¡A¨C·í±i¾Â¥D¤Î±i¶Ç«e¤H¦^¨ì¥xÆW¡A³£¥²©w·|¨ì¥x¥_¿¤°^¼d¶m¤Ñ¼y°ó¨«¨«¡A°l«ä¥ý¤H©Mµ£¦~¦^¾Ð¡C¥Ñ©ó«á¾Ç®a¦í°^¼d¡A±C±C©M±i¶Ç«e¤H¡B¾GÂI¶Ç®v¬ÛÃѬƤ[¡AÂǥѳo¼hÃö«Y¦Ó¼ô±x±i¾Â¥D¡B±i¤j·A©M¥Lªº®a¤H¡C1989¦~«á¾Ç¥þ®a¨Ó¬ü¹Cª±¡A¥L¼ö¸ÛÁܽЧڭ̥hª÷¤s¥Lªº®a¤¤¤p¦í¡A±q¬¥§üÁF·f¾÷«e©¹Âª÷¤s¡A«á¾Ç°g½kªº§â¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X©ñ¶i°U¹B¦æ§õ¤¤¡A¤@Å¥¯Z¾÷©µ»~°_­¸®ø®§¡A´h¦í¤F¡A¤ß·Q¥L¦bª÷¤s±µ¾÷±µ¤£¨ì¤H¡A¤@©w«Ü¤ß«æ¡A¤SµLªk³sµ¸¥L­Ì¡A¥u¦nµ¥¨ì¨ì¹F·í¦a¡A®³¨ì¦æ§õ«á¦A¥´ºâ¡C¨S®Æ¨ì¨«¥X¾÷³õ¤jÆU¡A»·»·´N¬Ý¨£¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¤¤ªº¤j¥ÛÀY¡A©¯¦n¬O±i¥S¥´¥h¯èªÅ¤½¥q¬d¸ß¯Z¾÷®É¶¡¡Aª¾¹D­¸¾÷©µ»~¡C¥L»¡¥L´¿¸g¦³¹L¯Z¾÷©µ»~ªº¸gÅç¡Aµ²ªG¨S¤H±µ¾÷¡A·í®É­^¤å¤S¤£ÆF¥ú¡A©M±i¤j·A¤G¤H±q¤¤¤Èµ¥¨ì¥b©]¡A¥L¯à±N¤ß¤ñ¤ß¯k±¤§O¤H¡A§Ú­Ì¬O©¯»X¤W¤Ñªº·O´d¡A±i¥Sªº²Ó·L¤J¦Ü¤§¤ß¡A¤~±o§K©óÅ宣¤§­W¡C

¦Êµ½§µ¬°¥ý

±i»à¶h¡]Sally¡^¾Â¥D¬O±i¥¿¤@¾Â¥Dªº¤j¤k¨à¡A°ª¤¤²¦·~«á¡A±aµÛ§Ì§Ì¨Ó¬ü°ê©~¦í¡C¤Q¦~«e¶ùµ¹µØ¹´ªL©¾¶¯¡A±B«á¦b®a¬Û¤Ò±Ð¤l¡C±i¾Â¥D­«¯fª×§É®É¡A¦o¤@ª½§Æ±æ¯à¬°¤÷¿Ë°µ¨Ç¥\¼w¡A°j¦V³øµª¾i¨|¤§®¦¡C½Ð¥Ü·¨¦ÑÂI¶Ç®v¯à¤£¯à¥H²M¤f°µ¬°¥\¼w°j¦V¤÷¿Ë¡A·¨¦ÑÂI¶Ç®vºÙ³\¦oªº§µ¤ß¡A¬°¦o¥ß²M¤fº@¨£ÃÒ¡C¦b¦o²M¤f¤§«áµo¥Í¤F¤@©_ÂÝ¡A¦oªº¤j¤k¨àShannonÅܱo«D±`¨Ä¥©¡A¥H«e¤U½Ò¦^®a¥uÅU¦Û¤vª±¼Ö¡A¹ï¤p¾Ç¶¥¬qªº«Ä¤l¦Ó¨¥¡A¦oªº¥Í¬¡´N¬O¦p¦¹¡C¦ý²{¦b§¹¥þ§ïÅܤF¡A¤U½Ò¦^¨ì®a·|À°¦£°µ®a¨Æ¡A¥´±½®x°|¡A¦Û¤v½Æ²ß¥\½Ò¡C¥b¦~«á¡A¾Ç·~¥Ñ¦¨ÁZ¥­¥­¡AÅD¶i¨ì²{¦b¨C¾Ç´Á³£®³®Õªø¼ú¡C³o¼Ëªº§ïÅܦ¨¥þ¤F²ï²ú§óºë¶i¡A¥ß§Ó¦w³]¦ò°ó¡C¦ò»¡µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡Aµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A¤H¦³¤T¤À¸Û¤ß¡A¤W¤Ñ·|¦³¤C¤À·PÀ³¡C

±i»à¶h¾Â¥D¸[©Ó¤÷¿Ëªº¶}®Ô©Ê®æ¡A¦o¯ºµÛ»¡¦o·|­×¹Dµo¤ß¡B²M¤f¦w³]¦ò°ó³£­n·PÁ°f¹Òªº¦ÒÅç¡A¦]¬°°f¹Ò²{«e¡A¤~¯àÅý¦oÅ鮩¤H¥ÍÅܤƩMµL±`¨ì¨Ó¨³³t³£¦bÂ಴¤§¶¡¡CÀ´±o¥h§â´¤·í¤U¡A¬Ã±¤²´«e©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A·|§óÀ´±o¥h·P®¦À°§U§A©M¦ÒÅç§Aªº¤H¡C¨S¦³¹Á¨ì­W¨ý¡A´N¤£ª¾¹D¤°»ò¬O²¢¬ü¨ý¹D¡C¤@­Ó¥Í¬¡¦b¨þÅ@Àô¹Ò¤Uªº·Å«Çªá¦·¡AÁöµM¥~ªí¼bÆv¬üÄR¡A¦ý¸g¤£°_¼É­·«BºR´Ýªº¦ÒÅç©M¯P¤é¦ÒÅήÀ§é¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³º@¤O¡A¦b³o¤T´Á´¶´çªº»R¥x¤W§êºt¤@­Ó¨¤¦â¡A¥Í¡B¥¹¡B²b¡B¾¥¡B¤¡¡A¦U­Óªº¨¤¦â³£¤@¼Ë¡A­«­nªº¬O¦p¦ó§êºt¦n§Aªº¨¤¦â¡C³o­ÓªÀ·|¶V¨Ó¶V¦h«è°¸¡AÂ÷±B¤ñµ²±B§Ö¡A¿ï¨Ó¿ï¥h³£¬O­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¬O«è¦Û¤v¨S²´¥ú¡AÁÙ¬O¥­ÀR¤ß±¡¥h«ä¦Ò°ÝÃD¥X¦b­þ¸Ì¡A§ä¥X®Ú¥»¸Ñ¨M¤§¹D¡A¤£­n¦A»s³y§ó¦hªºªÀ·|°ÝÃD¡C¦pªG¤H¤H¹³±i»à¶h¾Â¥D¶}®Ô©ú²zªº¤F¸Ñ­×¹D¬O®É®É¥Í¬¡¦bª¾®¦¡B·P®¦¡B¤F®¦¡B³ø®¦¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N§ó²¢»e§ó¬üº¡¡C

´X¦¸ªº·¾³q²×©ó½T©w¦ò°ó¦w³]¤é´Á¬°¹A¾ä¤G¤ëªì¤@¡C»à¶hSallyªº®a¦í¸t¦a¤ú­ô¡]San Diego¡^Oceanside®üÀØ°Ï¡A³o¸Ì­·´ºÀu¬üªÅ®ð©É¤H¡A¬O«ÜÀu¶®ªº©~¦íÀô¹Ò¡C¦wªk¾Â·í¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A¦b¢´¸¹°ª³t¤½¸ô¤W¬O­n«e©¹·í¦a®üÃäÀ¸¤ôªº¨®¼é¡A¸t¦a¤ú­ô¡]San Diego¡^¦A¹L¥h´N¬O¾¥¦è­ô¡A¨º¸Ì®ø¶O«K©y¡A¬ü°ê¥[¦{³\¦h©~¥Á¡A¤@¨ì°²¤é¦¨¸sµ²¶¤Äâ®a±a²²¥X¹C¦Y®üÂA¡A§Ú­Ì¦¹¦æ¤£¦P©ó¥@«U¡A§ó¨ã·N¸q¡C¤@¦­¡A·Å¶ý¶ý¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¬ü¨ý¤¤À\À\²°¡A¦ÑÂI¶Ç®vµN¤@Áç¸É´ö¡A¤W¤È¤@¦æ¤Q¤H¦b·¨¦ÑÂI¶Ç®v©M³¢¸Ö¥ÃÂI¶Ç®v±a»â¤U¯E¯E¿º¿º¨Ó¨ì»à¶h®a¡A¬Ý¨£¦oÅé¶Kªº·Ç³Æ¤F¦­À\¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ôªG¶¼®Æ©MÂI¤ß¡A¤j¹Ù¨à»ô¤ß¨ó¤O¥ý·Ç³Æ¦n¶}¾Â¤u§@«á¦A¥ÎÀ\¡C¥ÎÀ\®ÉShannonÄm¤W¤p´£µ^ºt«µ¡A¥i·Rªº¤p¤k¨àCharlotte¬Ý¨£©n©nºt«µ¡A¤]¤£¸¨¤H«á«æ¦£®³¥X»R¦ç¨Ó¦ñ»R¡A³r±o¤j®a¦n¶}¤ß¡C

¹D

°ò¦¹D³õ±i¦Ñ«e¤H±N¹D¶Ç¨ì¥xÆW¸¨¦a¥Í®Ú¡C¤§«á¡A´N¦p¦PªF¤è¾ô±Ð±Â¦b©s¤l¤èªk¾Ç¤¤¡A¤ñ³ë©s¤lªº¶Ç¹Dºë¯«¦p»Z¤½­^ªº¶Ç¼½Ác´Þ¡C»Z¤½­^¬O¾a¤@°é¥Õ¦âµ³¤ò¡AÀHµÛ­·ªº¤O¶qº}ªy¶Ç¼½ºØ¤l¡A¦Ó¤@³e¹Dªº¥ý½å­Ì°£¤F»Z¤½­^ªººë¯«¥~¡A¤]­Ý¨ã®üÀبFÅy¤Wªº´Óª«°¨¾bÃáA¦b²³¦hªº®üÀØ´Óª«¤¤¡A¥Ñ©ó»P²o¤ûªá¦PÄݱ۪á¬ì¡B²o¤ûÄݪº´Óª«¡A°¨¾bÃ꺪ᦷ¸ò²o¤ûªáªø±o¦³ÂI¹³¡A¦ý¥¦ªø¦b®üÀبFÅy¤W¡A¤£¹³²o¤ûªáÄñ¶Ãkª¦¡A¦Ó¬O­w¦b¦a¤W½¯¥Í¡A¦V¥|­±¤K¤èÂX®i¦a¡C°¨¾bÃ䣩ȴc¦HÀô¹ÒºR§éªº¦n¥»¨Æ¡A¥i¥H§Ô¨ü¯P¤éÃnÅΡB®ü­·§jŧ¡B¼é¤ô©ç¥´¡A¨Ã¦b³h½C¡B¾i¤À¯Ê¥F¡B§tÆQ¤À°ªªº®üÃä¥Íªø¡C¥¦ªº¦W¦r¥Ñ¨Ó¡A¬O¦]«p«pªº¸­¤ùªø±o¹³°¨¾b¤@¼Ë¡C¦b¨ä¥L´Óª«µLªk¥ß¨¬ªº®üÀؤ£¤ò¤§¦a¡A¥u­n¦³°¨¾bÃ꺺ؤl¸¨¦aµoªÞ¡A´N¥i´Á«Ý¤@¤ùºñ·N¥X²{¡C°¨¾bÃ꺥ͦs§Þ¥©«Ü°ª¶W¡A±Ä¥Î¦a¹Pªk¡A¥H½¯¥Íªº²ô¦V¦U¤è¤gÄ[¤ÀªKÂX´²¡A¥u¯d¤U¦³¨¤½è«OÅ@ªº¸­¤ù¦b¦a­±¤W¡A¨ä¾lªº²ô¸`³£©¹¦a¤Uµo®i¡A´î¤Ö¤ô¤À»]µo¡B¨¾¤î¨`¶Ë¡C¨ººØ­@¼ö¡B­@§ò¤S­@´Hªº¥Íªø¥Í©R¤O»P¼Ý¤O¡A»P§Ú­Ìªº¥ý½åº}¬v¹L®ü¡A¶}¯î¿ì¹Dªººë¯«¤@¼Ë¡CÀHµÛµL±¡ªº·³¤ë¬y¨«¡A¦­´Á¨Ó¥xÆW¶}¯î¿ì¹Dªº«e½å½ú¡A¤j¥b¼Æ¥H¤W­ä¹sÂk®Ú¡A¦ý¬O¦b¥@¬É¦U¦a¨ÌµM¦³µÛ«e½å¤j¼w¡A¤£¬È­·Á÷¯P¤é¡A°¨¤£°±¿á?¹D©b¨«¡A¤@³e¹D®v´L®v¥À¤G¦Ñ¤j¤H¥H¤Î­×¹Dªº¥ýª¾¥ýı¡A«ê¦ü»Z¤½­^©M°¨¾bÃ꺺믫¡A¥Ã»·±a»âµÛ§Ú­Ì¡C
¡@