九一一關懷特稿
一貫道對美國911事件的關懷之一、二
美國忠恕道院 提供

        九月十一日清晨,分別於紐約世貿大樓及華府五角大廈,發生震驚全球的恐佈份子主義者的攻擊事件,對一向支持和平、民主、自由、及反對恐佈暴力,挽世界為清平、化人心為善良、冀世界為大同的一貫道親而言,將視此一事件超越偷襲珍珠港更為卑劣的行為。因此,為了能幫助罹難者以及其家屬,尤其是三百位消防人員包括約市消防隊長在內,四十位警察人員的家屬,一貫道世界總會在九月十六日上午十一時開始,在世總會所在地全真道院舉行九一一追悼暨祈求世界和平法會,道親五百多人參加,法會程序為:

獻供:基礎楊碧珍老點傳師主持。

請壇:明光顧興章前人主持。

誦經:全體同唱彌勒真經,基礎辜添脩點傳師主持。

迴向:願以此誦經之功德,迴向「九一一」受難之同胞,表達最虔誠的祈禱。

法會開始:寶光明本王名貴前人賜導。

默禱:一分鐘全體默禱,發一崇德黃秉正點傳師主持。

追悼及祈求:

一、為歸空者追悼:興毅忠信楊幸平點傳師主持。

二、為失蹤者祈求:發一崇德黃世明點傳師主持。

三、為罹難家屬祈求:安東顏淑華壇主主持。

四、為尋求失蹤者祈求:寶光建德李美鳳點傳師主持。

五、為布希總統祈求:寶光明本王名貴前人主持。

六、請求領導階層以智慧帶領國家:興毅南興何朝欽點傳師主持。

七、為恐佈份子的喪失良心而譴責:興毅府城顏素玲點傳師主持。

八、祈求 老中‵′庇佑保護眾生平安:浩然林振斌點傳師主持。

九、祈求美國仍是自由光明:明光陳玲玲點傳師主持。

唱道歌:一貫道宗旨,天然合唱團團長基礎林心正壇主主唱。

法會結束:一貫道世總會秘書長陳正夫點傳師主持。

  九一一美國慘遭攻擊,是美國本土遭遇到二次世界大戰以來最大的恐佈活動,研究美國與中東問題學者認為是歷史上僅見,所以無例可循,後來布希總統宣佈九月十四日為全國祈禱日(NATIONAL DAY OF PRAYER)。後學是警察局牧師團成員,由九位神職人員共同主持市政府祈禱會,有此經驗,於是在星期六(九月十五日)聯絡各組線點傳師,請道親們參與此關懷活動。如往常一樣,洛杉磯所有道場都能同心同德凝聚在一起踊躍出席祈求法會,真要感激各點傳師的共識,才能有此莊嚴的場面,在僅半日的連絡而已,也蒙媒體關注,北美電視、世界日報、國際日報都來採訪並播出,使社區大眾、民意代表、政府官員了解我們熱愛美國,老中‵′保祐美國,持續肯定為建設彌勒淨土理念的一貫弟子慈悲施捨的宗風,相信世界一定和平、人類一定諧和。

  第二波的支援活動是發起道親捐款和捐血,以實際行動表達抱忱,我們大洛杉磯地區兩個禮拜之內,共捐出四萬八千美元,交給市警察局長安克尼,時間是十月二日下午五時在警局紀念碑前廣場,由十二位點傳師和壇主代表參加捐款儀式,到場採訪的媒體有:英文電視台第二台、第五台,中文電視台北美台,六十二台,世界日報、台灣日報、僑報都大篇幅報導,其中有MID VAL-LEY NEWS

英文報報導:

World I-Kuan Tao Collects $48,000 for New York Victims

pastor Joseph Chen of the World I-Kuan Tao Headquarters presents a check for $48,000 to Stephen Hager, President of E1 Monte Police Association for the victims of the New York disaster "This is just a small way we can thank and respect the 300 fire fighters and 40 police officers for their courageous efforts," said Chen. "Perhaps the money we donate on behalf of Tao members will comfort those who lost loved ones and bring some relief to their families. By pulling together. we'll prove again that we remain strong and united."

        這段話是記者訪問後學時,現場說的話,意思是我們一貫道道親非常感激和尊敬罹難的三百位消防隊員和四十位警察人員英勇事蹟,或許我們這點心意區區四萬八千美金能幫助那些失去了心愛的親人和他們的家庭。只要大家團結在一起,我們將再印證,我們的國家仍然是強盛和一體不可分的,雖然遭到攻擊。

        安克尼(ANKENY)局長說:上個星期我接到陳正夫點傳師的電話,向我表示一貫道將要捐款到艾爾蒙地市警局,我並不意外,意外的是,當時陳點傳師說要捐二萬美元,但僅隔一個星期,一貫道便捐出四萬八千元,可見得一貫道的道親對該事件所產生的憐憫心,充分流露出宗教的情操,濟世救人的菩薩心腸。

  至於捐血的活動,每位道親更是熱烈響應,已登記者有五百五十多位,但後學於九月十三日開始,就和紅十字會連繫,但因各界都很踴躍,因此紅十字會一直挪不出抽血車來我們總會,不得不只好請道親們直接到洛杉磯兒童醫院及其他指定醫院去捐血。

    後學於七月下旬接到紐約來的邀請函,要九月十三日上午八點半出席聯合國本屆主席DR.HAN SEUNG︱SOO 和秘書長KOFI ANNAN 與會為世界兒童和文化和平及非暴力祈禱會,會中有各宗教的神職人員上台祈禱,後學是其中之一,這是本屆聯合國大會的慈善活動之要項,場面溫馨,意義非凡。後學原定十一日下午八時的飛機從洛杉磯到紐約,但十一日清晨恐怖份子劫機,於上午九點左右先後撞擊紐約世界貿易中心兩棟摩天大樓,聯邦航空總署迅速宣布停止美國境內的所有飛機起飛,因此未得成行,只好照原時間在我們一貫道世總會老中‵′堂祈禱,並祈求世界和平、人類和諧平安。

親愛的塔西亞.史考克小姐:

        有關在二00一年九月十一日,發生恐怖份子攻擊美國的事件和新聞,已深深震撼著我們安定的社會,這悲慘的事件發生在紐約市和華盛頓中心的五角大廈,使得美國人民的生活產生歷史性的改變,我們感到非常的痛心,也希望能盡一點心力來幫助受害者。

  一貫道世界總會理事長張培成先生,表達了至誠的關心與支援希望紅十字會能接受一貫道道場所捐獻的善款,來幫助需要的受害者與重建倒塌的建築,以下是善款$51,090.00美金,由下列的一貫道場所捐獻:

       美光善堂     善光佛堂     先天道院     聖德佛堂     崇華聖道院

       天華一貫道基金會(天惠)    慈祥道院     美國忠恕道院

  我們在此替受害者和他們的家屬獻上虔誠的祈禱與哀悼,並祈求和平能儘早降臨到全世界,免去一切災難。我們感到很難過只能在捐血和善款上做有限的助援。

       但是感到很欣慰的是,紅十字會總能時時刻刻的伸出愛心的雙手,來救助一切生命。我們一貫道也很樂意參與你們的救援行列,希望紅十字會能將善款妥善用於紐約與華盛頓中心的災難。

  最後獻上我們由衷的祈禱與祝福,願上蒼能保佑美國這次悲慘事件的受害者,祝福美國人民能團結並且早日獲得和平、平安。若有任何需要與幫助,請聯絡趙點傳師。

       謹此獻上我們虔誠的哀悼!

Dear Tasia Scourkes,

The news about the terrorist attack on September 11,2001 has struck our community deeply. Our lives are forever changed by what has happened in New York City and the Pentagon in Washington D.C.Even though the tragic incident occurred across the country, we still feel we have great sorrow in our hearts for all the victims, a sorrow which cannot be lifted until we feel we have helped in some way. The World I-Kuan Tao Headquarters, Chairman Mr.Pei-Cheng Chang has come together in this time of need and we hoping you will accept this donation as a token of our sorrow and sincerity so you can continue to help those in need and for the renovation of the collapsed buildings, The following I-Kuan Tao Temples have made this donation possible, the total amount was$51,090.00

  Yen Kwong Benevolent Society          Ming Gwang Temple 

  Congenital Taoist of America            Saint Te Temple

  Chong Hwa Saint Tao Yuan              Tzu Hsiang TaoYuan

  Tian-Hua I-Kuan Tao Foundation Inc.

  I-Kuan Tao Foundation of America

The only thing we can do is to pray for all the victims and their families and to hope that someday there will be peace among all the countries so no more suffering shall come upon us. We feel very sad that we cannot help in any other way besides donating blood and money, but we will feel a little better if you put our money to good use either in New York or Washington D.C. We recognize that the Red Cross has always been so eager to help save lives and we are glad to be with assistance.Please contact Master Chao if we can be of any more help. Our prayer will be with everyone in the U.S. who has suffered from this terrible Tragedy. Hopefully someday, our prayers and hard work will pay off and we will see America and Americans everywhere unite in peace.

Our deepest condolences!

◎ 註:

        美國紅十字會 感謝、肯定一貫道

        美國忠恕道院於二○○○年十月初接到美國紅十字會舊金山灣區支部的來電(會員有四百五十萬),邀請我們參加十月七日位於舊金山Mission第二街八十五號支部辦公大樓啟用典禮,並希望我們能夠用一貫道的儀式為他們祝福,當天由林錦龍、趙更生兩位點傳師代表前往參加,並用道場的儀式為他們祝福,深受他們的歡迎與感謝。當時參加慶祝儀式除了紅十字會的職員與義工,我們一貫道是唯一被邀請的宗教團體與貴賓,問起原因才知道在台灣九二一震災救助工作中,肯定我們一貫道全心全力投入救助精神和不求人知無私的付出;據他們所知一貫道到目前為止還持續在做濟助的工作,因此讓他們非常感佩,所以特別榮幸邀請一貫道能夠來參加慶祝啟用儀式。事後紅十字會灣區支部負責人曾來函致謝。


上一頁